mundo biobel

1

Estimada Esteticista: Laboratorios Biobel, S.A. de C.V. consciente de la necesidad de toda profesional de conocer a fondo los productos que utiliza, ha elaborado este manual de trabajo que describe cada producto de las líneas Biobel y Du con sus componentes, indicaciones y modo de empleo. Ofrece también una serie de fichas de tratamientos faciales y corporales que pueden servir de guía en la correcta aplicación de nuestros productos. Estamos seguros de que este manual de consulta facilitará tu trabajo y podrás obtener tratamientos más efectivos y clientes verdaderamente satisfechos. Gracias por tu preferencia.

A t e n t a m e n t e

Laboratorios Biobel, S.A. de C.V.

mundo biobel

2

mundo biobel

LABORATORIOS BIOBEL, S.A. DE C.V. es una empresa de cosmética profesional comprometida a desarrollar, fabricar y comercializar productos específicos, de muy alta calidad, para el cuidado, la salud y la belleza de las personas. De origen español, se estableció en México desde los años 70´s. biobel es una línea amplísima de productos para el tratamiento de todo tipo de pieles, que han sido probados mucho tiempo antes de salir al mercado para asegurar su efectividad. Apoyados en tecnología europea, nuestros productos son formulados para el tratamiento de la piel latina, en condiciones ambientales como las nuestras. Para la elaboración de los productos se emplean activos de óptima calidad, la mayoría de importación, así como extractos vegetales naturales seleccionados y el mínimo de conservadores, colorantes y perfumes para evitar problemas de intolerancia. Contamos con un equipo de gente profesional, comprometida de lleno en el crecimiento de la empresa y del mercado. Queremos personal y esteticistas mejor preparados, capaces de desarrollarse plenamente como personas y como profesionales en un mercado cada vez más demandante y competido. biobel ofrece regularmente diversos cursos de actualización y manejo de línea, con el fin de que la esteticista adquiera los conocimientos necesarios para poder desarrollarse en todo lo relacionado con la belleza y salud de una manera profesional. Los conocimientos, el buen criterio y las manos de la esteticista son indispensables en cualquier tratamiento exitoso. Esto es biobel. Te invitamos a nuestro mundo, reiterando el compromiso constante de colaborar contigo y con todas las esteticistas para enaltecer tan bella profesión.

mundo biobel

3

INDICE

biobel

DESCRIPCION DE LOS PRODUCTOS

PAGINA

I PRODUCTOS BASICOS PARA CARA

Crema Limpiadoras 1. Crema Limpiadora Piel Normal 12 2. Crema Limpiadora Humectante 12 Lociones 3. Loción Humectante 12 4. Loción Tonificante 13 Otros Productos Básicos para Cara 5. Peeling Integral 13 6. Crema Base Humectante con Filtro Solar 14 7. Desmaquillante de Ojos 14 8. Crema a la Naranja 15 9. Mascarilla Terrosa 15

II PIELES SENSIBLES

Línea al Azuleno 1. Crema Limpiadora Suavizante 16 2. Loción Eudérmica al Azuleno 16 3. Crema al Azuleno 16 4. Mascarilla Descongestiva al Azuleno 17

III PIELES MIXTAS

Línea Dermovit 1. Crema Dermovit FPS 8 18 2. Ampolletas Vitadermol 18

IV PIELES FLACIDAS Y DESHIDRATADAS

Línea Elastine Plus 1. Crema Base Elastine Plus 19 2. Gel Elastine Plus 19 3. Ampolletas Elastine Plus 20 4. Mascarilla Elastine Plus 20 Línea de Colágeno 1. Tratamiento Integral de Colágeno 21 2. Ampolletas de Colágeno 21 3. Ampolletas Humectantes de Suero Marino 22

mundo biobel

4

4. Crema de Colágeno 22 5. Ampolletas Bioflash 22 V PIELES MADURAS Con Liposomas 1. Crema Limpiadora Humectante 24 2. Loción Humectante con Liposomas 24 3. Gel Facial con Liposomas 25 4. Crema Facial con Filtro Solar 25 VI PIELES DESVITALIZADAS Y ENVEJECIDAS Línea Anti-Age 1. Reparador de Cabina 26 2. Reparador Nocturno Gotero (Bio-Repair nocturno) 26 3. Crema Complemento del Reparador con Filtro Solar 27 Línea Revit 1. Crema Revit 27 2. Mascarilla Revit 27 Línea Gingko Biloba 1. Tratamiento Integral de Gingko Biloba y Ginseng 28 2. Crema Oxigenante de Gingko Biloba 29 3. Ampolletas de Ginseng 29 Línea Bioactive Antiage

1. Crema Bioactive Q10 30

2. Gel Bioactive Antiage 30 3. Crema Bioactive Antiage 31

4. Mascarilla Bioactive Antiage 32

VII PIELES SEBORREICAS Y DESVITALIZADAS

Naturalia a Base de Jalea Real y Própolis

1. Crema Limpiadora Naturalia 33

2. Loción Humectante Naturalia 33 3. Crema Nutritiva Naturalia 34

4. Ampolletas Naturalia 34 VIII BIOBEL BOTANICS PIELES GRASAS Y ACNEICAS

1. Jabón Facial 35 2. Loción Facial Refrescante 35 3. Loción Facial Doble A 35 4. Gel Facial Exfoliante 36 5. Mascarilla Facial Alcanforada 36 6. Crema Facial Matizante 37 7. Acné Aid Triple Acción 37

mundo biobel

5

8. Ampolletas Desincrustantes 37 9. Aceite Esencial para Pieles Grasas 38 IX CONTORNO DE OJOS

Línea de Contorno de Ojos 1. Set de ojos 39 2. Set de ojos con citoquinas 39 3. Ampolletas Lifting 40 X TRATAMIENTO REESTRUCTURANTE

Línea Bioglicol

1. Ampolletas Bioglicol Regular o Forte 41

2. Gel Reestructurante Piel Sensible 41 3. Gel Reestructurante Piel Madura 42 4. Gel Reestructurante Piel Grasa ó Acneica 42 5. Gel Reestructurante Piel Manchada 43 6. Loción Equilibrante 43

7. Bioglicol Acción Prolongada (Concentrado de AHA + Ceramidas) 44

8. Crema de Manos AHA´S SPF 10 44 XI LINEA BIOBEL HOMME

Línea biobelHOMME

1. Basic Cleanser 45 2. Hydra Gel 45 3. Oil Control Gel 45 4. Hydra Skin 46 5. Eye Contour 46 XII PRODUCTOS ESPECIALES PARA CUERPO

1. Crema Neutra de Masaje 48 2. Crema Relax-Plus 48 3. Fleboestimulín 48 4. Body Scrub (Exfoliante corporal) 49 XIII ANTICELULITICOS

Línea Anticel (Biocel Plus) 1. Ampolletas Anticel (Ampolletas Biocel plus) 50 2. Crema Anticel (Crema Biocel Plus) 50 3. Gel Anticel con Liposomas (Gel Liposomado Biocel) 51 4. Crema Sudabel 51 XIV REDUCTIVOS

1. Gel Reductivo liposomado Magic 40 (Gel corporal reafirmante con liposomas) 53

mundo biobel

6

XV ANTIESTRIAS

Línea Nova 1. Crema Super Nova 54 2. Ampolletas Vitanova 54 XVI REAFIRMANTE

Línea Biofirming Complex 1. Tratamiento Biofirming Complex 55 2. Tratamiento Biofirming Plus 55 Línea Esterosen 1. Crema Reafirmante Esterosen 56 2. Ampolletas Esterosen 56 2. Frioderm 57 XVII DEPILATORIO

1. Ampolletas Dermylis (Depilatório Progresivo) 57 2. Cera Desensibilizante 57 XVIII LINEA SOLAR

1. Loción Antisolar SPF 20 (Loción Bloqueadora FPS 20) 59 2. Loción Bloqueadora Solar FPS 30 59 3. Loción Bloqueadora Solar FPS 50 59 4... Leche de Zanahoria 60 5. Bronceador Humectante de Zanahoria sin filtro 60 Bronceador Humectante de Zanahoria SPF 6 60 Bronceador Humectante de Zanahoria SPF 15 61 6. Acelerador del Bronceado 61 7. Loción Autobronceadora 62

XIX LINEA BioSpa

1.Body Scrub Gel 63 2. Loción Vigorizante 63 3. Crema Purificante con AHA’S 64 4. Crema Reductiva y Reafirmante (Crema Corporal Reafirmante) 64 5. Mascarilla Reductiva con Algas 65 6. Gel Neutro 65 7. Sales Marinas 65 8. Aceite Antiestrés 66 9. Aceite Vigorizante 66 10. Aceite Relajante 66 17. Body Scrub 68

18. Mascarilla de 68

19. Aceite de 69 23. Crema Facial Hidratante de Aguacate 70 24. Crema Corporal Humectante de Aguacate 70

mundo biobel

7

BioSpaMR

sensorial

1. Exfoliante 71 2. Mascarilla 72 3. Crema Corporal 72 4. Aceite para Masaje 72 5. Línea sensorial Especias 73 6. Línea sensorial Floral 73 7. Línea sensorial Frutal 74 8. Línea sensorial Frutos Rojos 74 9. Línea sensorial Botánica 74

Vincent Davianny

PAGINA DU Vincent Davianny 75

I LINEA BASIC 1. Crema limpiadora hidratante y desensibilizante 76 2. Loción hidratante y desensibilizante 76 3. Scrub S 77 II LINEA SENSORY 1. Crema de día desensibilizante 78 2. Crema de noche con avena y AHA’S 78 3. Mascarilla hidratante y desensibilizante 79

mundo biobel

8

III LINEA SPRING 1. Scrub F 80 2. Factor 30 80 IV LINEA REVIVE 1. Gel liposomado de alchemilla 81 2. Gel reafirmante 81 V LINEA CONTOUR 1. Gel Contorno Plus 83 2. Vitalift dia 83 3. Vitalift noche 84 VI LINEA EXCLUSIVA 1. Ampolletas Hialuromine plus 85 2. Ampolletas Hidralift 85 3. Ampolletas Tensofast 86 4. Ampolletas Glicolact 86 VII LINEA DESPIGMENTANTE 1. Clarity - crema despigmentante 88 2. Clarity Pads 88 3. Tratamiento despigmentante Clarity 89 VIII LINEA VELVET 1. Sensitive mask 90 2. Criogenic mask 91 3. Clarity mask 91 IX LINEA CAVIARE PLUS 1. Tratamiento Caviare plus 93 2. Parches de matrigel con caviar 93 3. Argireline gel 93 4. Crema Caviare Plus Día 94 5. Crema Caviare Pus 94 X LINEA VITA-OLIGO 1. Crema vita-oligo dia 95 2. Crema vita-oligo noche 95 3. Crema vita-oligo con aceite de Olivo (plus) 96

mundo biobel

9

4. Reparador cutáneo 96 5. Vita-oligo mask (Mascarilla Rehidratante) 97 6. Crema Alta Protección Solar FPS UV 30 97 XI TRATAMIENTO VITA-OLIGO 1. Vita-gel E + ceramidas 99 XII LINEA NACARY 1. Sauna mask 101 2. Serilayer 101 3. Crema Nacary 102 4. Crema Nacary Plus 102 5. Nacary mask 103 6. Micropeel 104 XIII LINEA ORANGE EXPERIENCE 1. Sauna Peel 105 2. Matrigel C 105 3. Crema Facial Orange 106 4. Máscara 106 5. Gel de Envolvimiento 107 6. Body Serum 107 XIV COSMECEUTICOS 1. Resveracream 109 2. Complex A 110 3. Complex C 111 4. Complex RS 111 5. Omega mask 112 6. Syn Ake Gel 113 7. Glycolic 20 114 XV BODY SPIRIT 1. Crema de algas reductiva 115 2. Crema reafirmante 115 3. Epilfast tratamiento inhibidor del crecimiento del vello 116 (Ampolletas + gel) 4. Gel Criocel 117 XVII LINEA IMPACT 1. Percutacel Viales Profesionales 119 2. Mascara de Envolvimiento 119 5. Percutacel Forte 120

mundo biobel

10

DOSSIER TECNICO

SECUENCIA DE TRATAMIENTOS F a c i a l T r a t a m i e n t o Ficha Página Limpieza Profunda F1 122 Pieles grasas, acnéicas, seborreicas: Desincrustante F2 123 Reestructurante Bioglicol Piel Grasa F3 124 Pieles seborreias y envejecidas F4 125 Pieles grasas, acnéicas, seborreias F5 126 Pieles secas, deshidratadas: Hidratante Velo de Colágeno F6 127 Hidratante básico F7 128 Oxigenante de Gingko Biloba F8 129 Anti-envejecimiento Velo Gingko Biloba F9 130 Velo de Colágeno para contornos F10 131 Lifting de ojos (arrugas) F11 132 Pieles sensibles: Pieles sensibles – Cuperosis F12 133 Reestructurante Bioglicol Piel Sensible F13 134 Desensibilizante Línea DU F14 135 Pieles maduras: Nutritivo Línea Revit F15 136 Anti Arrugas Magic 40 F16 137 Reestructurante Bioglicol Piel Madura F17 138 Pieles manchadas: Reestructurante Bioglicol Piel Manchada F18 139 Doble mentón: Tratamiento para el Mentón F19 140 Piel flácida: Anti Arrugas (Lifting) F20 141 Tonificante e Hidratante Elastine Plus F21 142 Liposomado Reafirmante DU F22 143 Reafirmante de Cuello F23 144 Tensor inmediato Bioflash F24 145 Tratamiento criógeno reafirmante de cuello F25 146 Tratamiento criógeno reafirmante facial F26 147 Regenerador celular: Regenerador Celular F27 148 Vita-oligo terapia: Tratamiento reactivador Línea Vita-oligo F28 149 Pieles manchadas: Tratamiento Despigmentante Clarity DU F29 150 Pieles secas, deshidratadas: Tratamiento Hidratante con Alginatos DU F30 151 Tratamiento Extranutritivo y revitalizante F31 152 Caviar Tratamiento Caviare Plus F32 153 Tratamiento alternativo con Argireline F33 154 Tratamiento Vita-oligo Mask F34 155 Biobel Homme Tratamiento piel sensible Biobel Homme F35 156 Tratamiento Velo colágeno Biobel Homme F36 157 Tratamiento piel grasa Biobel Homme F37 158 Tratamiento piel acneica Biobel Homme F38 159 Tratamiento piel madura Biobel Homme F39 160 Humectante y nut. para contorno de ojos F40 161

mundo biobel

11

Hidratante y desensibilizante Línea Du F41 162 Lifting Du F42 163 Pieles Flácidas F43 164 Novedades Hidratante piel joven Chocolaterapia F44 165 Hidratante piel madura Chocolaterapia F45 166 Tratamiento Nacary F46 167 Tratamiento facial Orange Experience F47 168 Cosmeceuticals Tratamiento facial Cosmeceuticals F48 169 Cosmeceuticals Tratamiento antioxidante Cosmeceuticals F49 170 Tratamiento Bioactive Antiage F50 171 C o r p o r a l Reductivos: Sudación (Desintoxicante) C1 172 Reductivo Magic 40 C2 173 Anticelulítico Anticel (Biocel) C3 174 Anticelulítico Percutacel C4 175 Reafirmantes: Senos y/o Cuello Esterosén C5 176 Vendas Frías Frioderm C6 177 Reafirmante Biofirming Complex C7 178 Antiestrías: Anti - estrias Línea Nova C8 179 Descongestivo: Microvárices Fleboestimulín C9 180 Bronceado: Pre y Post Bronceado C10 181 SPA Envolvente Reductivo de Algas S1 182 Envolvente Reafirmante de Algas S2 183 Envolvente Hidro Pack S3 184 Tratamiento humectante para manos S4 185 Envolvente de Chocolate e Hidroterapia S5 186

Envolvente com Mascarilla de Chocolate S6 187 Baño de Novia con Masc. de Chocolate S7 188 Tratamiento de Inmersión Vitamínica O. E S8 189

GLOSARIO 190

mundo biobel

12

I PRODUCTOS BÁSICOS PARA CARA

1. CREMA LIMPIADORA PIEL NORMAL (CREMA LIMPIADORA FACIAL PIEL NORMAL) RECOMENDACIÓN: Para todo tipo de pieles, especialmente normales y jóvenes. BENEFICIOS: Penetra en todos los pliegues y arrugas de la piel, limpiándola de impurezas. COMPONENTES: Manzanilla, vitamina A, vitamina E, vitamina C, aceite de germen de trigo, glicerina, alantoína, vitamina B6, pantenol. INDICACIONES: Aplíquese diariamente en la mañana y por la noche, retirándola con un algodón humedecido en

Loción Tonificante o Humectante. 2. CREMA LIMPIADORA HUMECTANTE (CREMA LIMPIADORA FACIAL HUMECTANTE) RECOMENDACIÓN: Para pieles deshidratadas, alípicas y envejecidas. BENEFICIOS: Hidrata, desinflama y nutre ligeramente las capas profundas. COMPONENTES: Extractos vegetales, ácido sórbico, sorbitol, dimeticona, propilenglicol, imidazolidinil urea. INDICACIONES: Aplíquese diariamente por la mañana y por la noche, retirándola con un algodón humedecido en Loción Tonificante o Humectante. 3. LOCIÓN HUMECTANTE (LOCIÓN FACIAL HUMECTANTE) RECOMENDACIÓN: Para todo tipo de pieles, especialmente secas, deshidratadas y envejecidas. BENEFICIOS: Altamente hidratante; aporta una ligera nutrición en las capas profundas. Tiene acción calmante, descongestionante y elimina los residuos de las cremas limpiadoras. COMPONENTES: Vitamina A, vitamina E, vitamina C, vitamina B6, pantenol, germen de trigo, alcohol etílico desnaturalizado, glicerina, alantoína, cloruro de magnesio.

mundo biobel

13

INDICACIONES: Es indispensable usar la loción diariamente en la mañana y por la noche, humedeciendo un algodón y pasándolo por cuello y rostro después de haber usado la Crema limpiadora, pues así se eliminan los residuos de leche haciendo una limpieza completa. Esta loción también puede utilizarse como tratamiento de hidratación, efectuando un masaje con una cucharada del producto, aproximadamente. Al finalizar se aplican compresas gruesas (como una mascarilla) por todo el rostro, exceptuando nariz y boca. Se dejan aproximadamente 15 minutos. Este tratamiento es sencillo y excelente para pieles jóvenes. 4. LOCIÓN TONIFICANTE (LOCIÓN FACIAL TONIFICANTE) RECOMENDACIÓN: Para todo tipo de pieles, especialmente las átonas (excepto muy secas). BENEFICIOS: Ligeramente astringente, activa la circulación sanguínea causando rápidamente una mayor hiperemia, tonifica, afina el poro de la piel y es excelente para tratamientos corporales en zonas átonas. COMPONENTES: Alcohol etílico desnaturalizado, glicerina, extracto de menta, alcanfor. INDICACIONES: Cuando es un cutis muy delicado, mójese previamente el algodón con agua y aplíquese enseguida un poco de Loción Tonificante. Si el cutis es graso, podemos aplicarla sin necesidad de humedecer el algodón con agua. Esta loción, como todas las demás, debe ser aplicada diariamente en la mañana y por la noche, para eliminar los residuos de la Crema limpiadora. Es ideal para pulverizaciones y tratamientos manuales tonificantes corporales. 5. PEELING INTEGRAL (MASCARILLA FACIAL EXFOLIANTE INTEGRAL) RECOMENDACIÓN: Para todo tipo de cutis, incluyendo los sensibles. BENEFICIOS: Descama células córneas, afina, desmancha, limpia la piel y la prepara para una mejor absorción de los preparados cosméticos de tratamiento. COMPONENTES: Parafina, extracto de manzanilla, cera de abejas.

mundo biobel

14

INDICACIONES: Limpiar con la leche, aplicar la loción para eliminar los residuos de ésta, secar con pañuelos desechables. Extender una fina capa de Peeling en toda la cara o cuerpo, dejar secar 3 minutos aproximadamente y exfoliar rotativamente hasta eliminar las células córneas. Posteriormente, colocar compresas impregnadas con la loción adecuada al tipo de piel y por medio de ligeras presiones eliminar los residuos del Peeling. Al finalizar, retirar con esponjas humedecidas en agua. El Peeling puede hacerse 1 vez a la semana. 6. CREMA BASE HUMECTANTE CON FILTRO SOLAR (CREMA HUMECTANTE FACIAL) RECOMENDACIÓN: Para todo tipo de pieles. BENEFICIOS: Aporta humedad en el rostro durante todo el día, formando una película protectora entre la piel (sin impedir la libre respiración de ésta) y el medio ambiente. Evita la evaporización de los líquidos naturales de la piel. Es excelente base de maquillaje que permite que éste dure en perfectas condiciones durante varias horas. COMPONENTES: NMF (Factor de Hidratación Natural), sorbitol, glucosa, ácido glutamico, ácido láctico, ácido sórbico, imidazolidinil urea, filtros solares. INDICACIONES: En las pieles jóvenes se debe usar en la mañana y por la noche, aunque no se maquillen. En pieles secas, desvitalizadas y envejecidas, se puede alternar con la crema nutritiva adecuada. 7. DESMAQUILLANTE DE OJOS (CREMA DESMAQUILLANTE DE OJOS) RECOMENDACIÓN: Para todo tipo de pieles. VENTAJAS: Retira perfectamente los residuos de maquillaje y máscara de pestañas. No deja residuos grasos en el área de contorno de ojos. Fácil de aplicar. No contiene perfumes. COMPONENTES: Aceite de almendras dulces, aceite de girasol, aceite de jojoba, glicerina, dimeticona, alantoína.

mundo biobel

15

MODO DE EMPLEO: Humedecer un algodón con agua y colocarlo en la parte inferior del ojo, con un cotonete impregnado en el desmaquillante, limpiar perfectamente las pestañas y retirar el excedente con el algodón húmedo. 8. CREMA A LA NARANJA (CREMA EMOLIENTE A LA NARANJA FACIAL Y CORPORAL) RECOMENDACIÓN: Todo tipo de pieles. BENEFICIOS: Nutritiva, ligeramente grasa, pero de fácil absorción. Emoliente, balsámica, ideal para masajes faciales o corporales relajantes. COMPONENTES: Aceites emolientes, aceites suavizantes, glicerina, ácido sórbico, conservadores. INDICACIONES: Para tratamiento de revitalización de shock en la clínica, ya que elimina la sensación de tirantez de ciertos tratamientos. Puede aplicarse encima de la Crema Naturalia. Debe recomendarse para el uso en casa y alternarse con la crema Bioactive Q10. 9. MASCARILLA TERROSA (MASCARILLA TERROSA LIMPIADORA FACIAL) RECOMENDACIÓN: Pieles normales y especialmente las grasas, con poros dilatados. BENEFICIOS: Limpia a profundidad, desincrusta los comedones, afina y desinfecta el poro. Es muy absorbente y aclara la tez. COMPONENTES: Talco, silicato de magnesio y aluminio, caolín, guaiazuleno. INDICACIONES: Mezclar con agua destilada o Loción al Azuleno, aplicar en todo el rostro, excepto en el contorno de los ojos. Dejarla reposar 15 minutos y retirar con abundante agua. Esta mascarilla es muy recomendable en cabina después de una limpieza profunda en cutis sin acné.

mundo biobel

16

II PIELES SENSIBLES

Línea al Azuleno

1. CREMA LIMPIADORA SUAVIZANTE (CREMA LIMPIADORA FACIAL SUAVIZANTE) RECOMENDACIÓN: Para pieles secas, deshidratadas, sensibles y alérgicas. BENEFICIOS: Suavizante, aclara la piel. COMPONENTES: Manzanilla, vitamina A, vitamina E, aceite de germen de trigo, glicerina, alantoína, vitamina C, vitamina B6, pantenol. INDICACIONES: Aplíquese diariamente en la mañana y por la noche, retirándola con un algodón humedecido con Loción Humectante o Loción al Azuleno. 2. LOCIÓN EUDERMICA AL AZULENO (LOCIÓN FACIAL HIDRATANTE PARA PIEL SENSIBLE) RECOMENDACIÓN: Para todo tipo de pieles, especialmente las sensibles, alérgicas y congestionadas. BENEFICIOS: Descongestionante, antiinflamatoria, sedante y calmante. COMPONENTES: Glicerina, aceite de manzanilla, guaiazuleno. INDICACIONES: Humedecer un algodón con la Loción Eudérmica al Azuleno y pasarlo por el rostro. En la estética es indispensable tenerla para cuando se presenta una reacción alérgica o intolerancia al vapor y la piel se irrita. Se colocan compresas con esta loción y la irritación cede rápidamente. En casa es recomendable usarla diariamente por la mañana y por la noche, para retirar los residuos de la Crema limpiadora, en los casos de piel sensible. 3. CREMA AL AZULENO (CREMA FACIAL HIDRATANTE PARA PIEL SENSIBLE) RECOMENDACIÓN: Para pieles sensibles, intolerantes, cuperosas y en congestiones de todo tipo.

mundo biobel

17

BENEFICIOS: Calma, descongestiona, hidrata las pieles. Es antialérgica y magnífica en irritaciones cutáneas. COMPONENTES: Extracto de manzanilla, salvia, hipericon, milenrama, malva, melisa, aceite de manzanilla, alantoína. INDICACIONES: Es muy importante tenerla en cabina para cuando a una clienta se le presenta una reacción alérgica o una simple irritación cutánea por el vapor. Se aplica y se deja penetrar sin tocar la piel durante 10 ó 15 minutos. Recomendar su uso en casa para pieles delicadas o alérgicas. 4. MASCARILLA DESCONGESTIVA AL AZULENO (MASCARILLA FACIAL HIDRATANTE PARA PIEL SENSIBLE) RECOMENDACIÓN: Para pieles especialmente sensibles, intolerantes y en congestiones de todo tipo. BENEFICIOS: Calmante y antialérgica, descongestionante, hidrata y afina la piel. COMPONENTES: Extracto de salvia, hipericon, manzanilla, milenrama, malva, melisa, genciana, hamamelis, romero, tomillo, avena, aceite germen de trigo, propilenglicol, alantoína. INDICACIONES: Usarla después de todas las ionizaciones o penetraciones de productos muy activos y después de una depilación para quitar la irritación. Si la piel es muy sensible, aplicar previamente una pequeña cantidad de Crema a la Naranja y encima la mascarilla que se deja de 10 a 15 minutos, y se retira con un algodón humedecido en agua.

mundo biobel

18

III PIELES MIXTAS

Línea Dermovit

1. CREMA DERMOVIT FPS 8 (CREMA FACIAL HIDRATANTE PARA PIEL MIXTA) RECOMENDACIÓN: Para todo tipo de pieles, especialmente mixtas o grasas. BENEFICIOS: Forma una película protectora durante el día, evitando la deshidratación y proporcionando humedad a la piel. Protege contra los rayos solares por el filtro solar que contiene. COMPONENTES: Acido sórbico, colágeno, vitamina F, bisabolol, sorbitol, dimeticona, filtros solares. INDICACIONES: Recomendar usarla diariamente como base de maquillaje, especialmente en pieles mixtas o grasas. 2. AMPOLLETAS VITADERMOL (ionizables) (LIQUIDO FACIAL HUMECTANTE PARA PIEL MIXTA) RECOMENDACIÓN: Para todas las pieles secas, deshidratadas y con flacidez. BENEFICIOS: Nutren, mejoran en pocas sesiones el tono cutáneo y devuelven turgencia y elasticidad a la piel. Hidratan y disminuyen progresivamente la profundidad de las arrugas. COMPONENTES: Acido láctico, sorbitol, colágeno hidrolizado, ácido hialurónico, cloruro de sodio, alantoina. INDICACIONES: En la cabina debemos aplicarlas dos o tres veces a la semana. Si ionizamos, debe hacerse durante 20 minutos en polo negativo y aplicarlas aproximadamente durante 2 meses. Las ampolletas deben recomendarse para su uso tres veces a la semana por la noche alternándolas con Crema Elastine o a la Naranja.

mundo biobel

19

IV PIELES FLÁCIDAS Y DESHIDRATADAS

Línea Elastine Plus

1. CREMA BASE ELASTINE PLUS (CREMA FACIAL HUMECTANTE ELASTINE) RECOMENDACIÓN: Para pieles secas, flácidas y con arrugas. BENEFICIOS: Hidrata, protege, suaviza la piel y penetra progresivamente, restableciendo la elasticidad de los tejidos. Magnífica base de maquillaje. COMPONENTES: Extracto de manzanilla, salvia, hipericon, milenrama, malva, melisa, dimeticona, ácido láctico, colágeno hidrolizado, elastina hidrolizada, ácido sórbico, filtros solares. INDICACIONES: Es indispensable usarla en el día, después de la limpieza o cuando se efectúan tratamientos de shock, con la ampolleta de Elastine Plus. Usarla diariamente como crema base por las mañanas. Protege de los rayos solares. 2. GEL ELASTINE PLUS (GEL FACIAL HUMECTANTE ELASTINE) RECOMENDACIÓN: Para pieles con pérdida de elasticidad, flacidez, arrugas o secas. Este gel puede utilizarse tanto en tratamientos faciales como en corporales. BENEFICIOS: Da firmeza y elasticidad a los tejidos. Activa la circulación periférica, afina y alisa la piel. Reduce la cicatrización queloide. COMPONENTES: Colágeno hidrolizado, alantoina, glicerina, lanolina, bisabolol, ácido sórbico. INDICACIONES: El Gel de Elastine es magnífico para tratamientos de hidradermia. Es muy cómodo para trabajar y fácil de retirar, ya que se absorbe completamente. Se ioniza a polaridad negativa. Debe recomendarse al cliente usarlo diariamente por la noche. Si quieren ver efectos más rápidos, alternar un día el gel y otro la ampolleta por la noche. El gel es ideal para utilizarse con el recuperador cutáneo.

mundo biobel

20

3. AMPOLLETAS ELASTINE PLUS (LIQUIDO FACIAL HUMECTANTE ELASTINE) RECOMENDACIÓN: Para todas las pieles con falta de elasticidad, flacidez, arrugas y estrías, tanto en cara, cuello, busto, abdomen y parte interna de los brazos. BENEFICIOS: Restablece la elasticidad y aumenta el metabolismo de la piel. Da resistencia, activa la circulación periférica, afina y alisa la piel. Reduce la cicatrización queloide. COMPONENTES: Elastina hidrolizada, colágeno hidrolizado, manzanilla, hamamelis, melisa, milenrama, romero, tomillo, ácido láctico, alfa bisabolol, propilenglicol, alantoína. INDICACIONES: Antes de aplicar las ampolletas, seguir las tres fases indispensables para la buena absorción de toda ampolleta: leche limpiadora, loción y peeling. Activar la circulación periférica con masaje seco. Posteriormente aplicar la ampolleta con masaje de penetración. Para finalizar poner una Mascarilla de Elastine durante 20 minutos y aplicar la Crema Base Elastine. Si la clienta quiere ver resultados inmediatos (tratamiento de shock), debe recomendársele que aplique la ampolleta diariamente por la noche, Si se siente estiramiento aplicar Crema a la Naranja o Crema Base Elastine Plus encima. Usar por la mañana Crema Base Elastine Plus. 4. MASCARILLA ELASTINE PLUS (MASCARILLA FACIAL HUMECTANTE ELASTINE) RECOMENDACIÓN: Para todas las pieles que manifiestan pérdida de elasticidad, flacidez, arrugas y estrías en cara, cuello, busto, abdomen y parte interna de los brazos. BENEFICIOS: Nutre la piel y activa el metabolismo celular. Aumenta la humedad, alisa y afina la piel. Revitaliza, dejando sensación de tersura y descanso. COMPONENTES: NMF, salvia, hipericon, manzanilla, milenrama, malva, melisa, genciana, hamamelis, romero, tomillo, colágeno hidrolizado, elastina hidrolizada, alantoína, dióxido de titanio, silicato de magnesio y aluminio, caolín, propilenglicol. INDICACIONES: Como mascarilla en cualquier tratamiento de cabina. Se debe recomendar usarla 2 veces por semana. Puede aplicarse en orbiculares.

mundo biobel

21

Línea de Colágeno 1. TRATAMIENTO INTEGRAL DE COLÁGENO (TRATAMIENTO FACIAL COSMETOLÓGICO CON COLÁGENO) Velo de Colágeno + Ampolletas de Colágeno + Ampolletas de Suero Marino. RECOMENDACIÓN: Para todo tipo de pieles que presenten signos de deshidratación. BENEFICIOS: A través de la oclusión que proporciona la mascarilla hecha de fibras de colágeno, se estimula la circulación sanguínea y se transfiere a la piel colágeno soluble en forma de aminoácidos libres, así como proteínas, vitaminas y minerales contenidos en el suero marino. La humedad de la piel, después de un tratamiento con la mascarilla de colágeno, permanece mejorada por un período de tiempo mucho mayor que con los tratamientos tradicionales. Este novedoso sistema permite una incomparable hidratación de la piel, mejorando notablemente su capacidad de absorción por estar en contacto directo con la misma, como una segunda piel. COMPONENTES: 5 velos de fibra de colágeno. 5 ampolletas de suero marino: Extracto de fucus (fucus vesiculoso), cloruro de sodio. 5 ampolletas colágeno: Colágeno hidrolizado, propilenglicol. Colágeno nativo soluble en forma de aminoácidos libres principalmente hidroxiprolina e hidroxilisina, proteínas, vitaminas y minerales extraídos de algas marinas. INDICACIONES: En la cabina de estética se recomienda, después de haber limpiado y preparado previamente la piel con un Peeling, penetrar con masaje activante la Ampolleta de Colágeno. Humedecer la mascarilla con la Ampolleta de Suero Marino y un poco de suero fisiológico, colocándola rápidamente sobre el rostro o ponerla seca y humectarla, poco a poco, con una brocha. Dejarla reposar durante 20 minutos o ionizarla con rodillos a polaridad negativa por 20 minutos si la piel está muy deshidratada. Aplicar al final la Crema de Colágeno. 2. AMPOLLETAS DE COLÁGENO (LIQUIDO FACIAL HUMECTANTE CON COLÁGENO) RECOMENDACIÓN: Para todo tipo de pieles deshidratadas. BENEFICIOS: Humectan y nutren la piel por su alto contenido de aminoácidos libres de colágeno, reestructurando las fibras colágenas. COMPONENTES: Colágeno hidrolizado, propilenglicol. INDICACIONES:

mundo biobel

22

Recomendar la aplicación en casa de 1 ó 2 ampolletas por semana durante 2 ó 3 meses, con un ligero masaje de penetración. Aplicar encima una crema humectante como la Crema de Colágeno. 3. AMPOLLETAS HUMECTANTES SUERO MARINO (LIQUIDO FACIAL HUMECTANTE CON SUERO MARINO) RECOMENDACIÓN: Para todo tipo de pieles deshidratadas y envejecidas. BENEFICIOS: Por su contenido en sales minerales, facilita la retención hídrica de la piel, fijando el agua en los tejidos. Aporta además proteínas y vitaminas de origen vegetal que nutren la dermis. COMPONENTES: Extractos de algas marinas, sales minerales, proteínas, vitamina A, vitamina D, vitamina E, vitamina C, así como del complejo B. INDICACIONES: Recomendadas en caso de pieles deshidratadas y envejecidas. Usar tres ampolletas por semana. 4. CREMA DE COLÁGENO (CREMA FACIAL HUMECTANTE CON COLÁGENO) RECOMENDACIÓN: Para todo tipo de pieles que presenten signos de deshidratación. BENEFICIOS: Aporta mucha humedad y suaviza la piel. Penetra progresivamente restableciendo la elasticidad y turgencia de los tejidos. Excelente como crema nutritiva e hidratante por su alto contenido de aminoácidos libres de colágeno. COMPONENTES: Colágeno hidrolizado, propilenglicol, NMF, manzanilla, salvia, hipericon, milenrama, malva, melisa, alantoína, dimeticona, ácido sórbico. INDICACIONES: Usarla diariamente como crema base por la mañana, y por la noche como crema nutritiva, para complementar el Tratamiento Integral de Colágeno (mascarilla). Recomendarla en pieles deshidratadas como base humectante de día. 5. AMPOLLETAS BIOFLASH (GEL FACIAL HUMECTANTE DE EFECTO INMEDIATO BIOFLASH) RECOMENDACIÓN: Para un efecto tensor inmediato y una apariencia más joven, suave y tersa de la piel.

mundo biobel

23

BENEFICIOS: Al tensar la piel hace que las arrugas disminuyan notablemente, devolviendo tersura, firmeza y luminosidad a la piel, preparándola para un maquillaje radiante y duradero. Afina el poro. COMPONENTES: Extracto de germen de trigo, glicerina, goma xantan. INDICACIONES: Sobre la piel limpia y tonificada, aplicar una ampolleta sobre el rostro y cuello. Si la sensación de ligera tirantez es molesta, puede aplicarse un poco de crema humectante. Aplicar el maquillaje. El efecto “flash” dura aproximadamente ocho horas y se puede aplicar con la frecuencia que se desee.

mundo biobel

24

V PIELES MADURAS

Con Liposomas

1. CREMA LIMPIADORA HUMECTANTE (CREMA LIMPIADORA PARA PIEL MADURA MAGIC 40) RECOMENDACIÓN: Para pieles maduras de todo tipo. BENEFICIOS: Hidrata, suaviza y limpia profundamente la piel. COMPONENTES: Colágeno hidrolizado, sorbitol, ácido láctico, vitamina A, vitamina E, vitamina C, vitamina B6, germen de trigo, D pantenol, urea. INDICACIONES: Aplíquese diariamente por la mañana y por la noche retirándola con un algodón humedecido en Loción Humectante Magic 40 con Liposomas. 2. LOCIÓN HUMECTANTE CON LIPOSOMAS (LOCIÓN FACIAL HUMECTANTE MAGIC 40) RECOMENDACIÓN: Para pieles maduras de todo tipo. BENEFICIOS: Por su alto poder hidratante, aporta una gran humectación en las capas profundas y nivela el pH de la piel. COMPONENTES: Hidrorretentores liposomados, glicerina, vitamina B6, alantoína, ácido ascórbico, pantenol. INDICACIONES: Es indispensable usar la loción diariamente después de limpiar la piel con la Crema Limpiadora Humectante Magic 40.

mundo biobel

25

3. GEL FACIAL CON LIPOSOMAS (GEL FACIAL HUMECTANTE CON LIPOSOMAS MAGIC 40) RECOMENDACIÓN: Para todo tipo de pieles maduras. BENEFICIOS: Hidrata y mantiene las propiedades de retención de agua de la piel, reconstituyendo la membrana hidrolipídica, otorgándole mayor elasticidad y flexibilidad. Favorece el proceso de renovación celular, y la producción de colágeno. Por su gran penetrabilidad, actúa rápidamente mejorando notablemente la piel desde las primeras aplicaciones. Sus activos antirradicalarios previenen el envejecimiento prematuro y protegen la piel del daño solar, su contenido de Argireline® (hexapéptido antienvejecimiento con efecto Botox® cosmético), lo convierte en un excelente tratamiento antiarrugas. COMPONENTES: Argireline®, hidrorretentores liposomados, colágeno hidrolizado, vitamina A, vitamina C, vitamina E, vitamina B6, D pantenol, aloe vera liposomado, germen de trigo, ácido láctico, sorbitol. INDICACIONES: Después de limpiar y tonificar la piel, recomendar el uso del gel y de la crema facial por las mañanas y por las noches. En la cabina de estética hacer tratamientos “shock” con el gel liposomado y la crema facial. 4.- CREMA FACIAL (CREMA FACIAL HUMECTANTE CON FPS 8 PARA PIEL MADURA MAGIC 40) RECOMENDACIÓN: Para todo tipo de pieles maduras. BENEFICIOS: Incrementa la capacidad de regeneración de las células epidérmicas y la producción de colágeno III, humecta y nutre a profundidad, otorgando a la superficie de la piel elasticidad y un aspecto más liso y suave. Por los antioxidantes que contiene, previene del daño solar y envejecimiento prematuro. COMPONENTES: Vitamina A, vitamina E, vitamina C, vitamina B6, D Pantenol, germen de trigo, ácido láctico, sorbitol, colágeno hidrolizado, estimuladores de la síntesis de colágeno III, elastina hidrolizada, oligoelementos, revitalin®, extracto de licorice, aloe vera liposomado, aceite esencial de mandarina, aceite esencial de romero, colágeno vegetal, antiradicalarios, filtros solares FPS 8. INDICACIONES: Para utilizarse en casa por las mañanas y por las noches después del Gel Facial con Liposomas Magic 40. Por las mañanas si no se desea aplicar el gel, se puede utilizar sola o en combinación con la Crema Complemento Reparador cuando se requiera de una protección adicional contra las radiaciones UV. La continuidad de su uso es la que logrará los resultados esperados.

mundo biobel

26

VI PIELES DESVITALIZADAS Y ENVEJECIDAS

Línea Biorepair

1. REPARADOR DE CABINA (GEL FACIAL HIDRATANTE PARA USO EN CABINA BIOREPAIR) RECOMENDACIÓN: Para todo tipo de pieles, especialmente en las zonas de rostro, cuello y escote que indiquen pérdida de elasticidad y deshidratación (arrugas). BENEFICIOS: Por su alto contenido de colágeno y sus principios activos revitalizantes, favorece la regeneración celular. COMPONENTES: Colágeno hidrolizado, glicerina, alantoína, lanolina, bisabolol, glicolipeptidos, mucopolisacáridos, glicosaminoglicanos, superóxido dismutasa. INDICACIONES: Para uso de la cabina estética, alternando con cualquier tipo de tratamiento hidratante, revitalizante o tonificante. Este producto puede usarse ionizándolo a polaridad negativa, o a través de un masaje de penetración. Es ideal para usarse con el recuperador cutáneo o diatermia. 2. REPARADOR NOCTURNO (GEL FACIAL HIDRATANTE BIOREPAIR) RECOMENDACIÓN: Para todo tipo de pieles, especialmente en las zonas del rostro, cuello y escote que indiquen pérdida de elasticidad y deshidratación. BENEFICIOS: Repara las células dañadas por los rayos solares, restablece los niveles de colágeno, mantiene la piel elástica, fresca y joven. COMPONENTES: Pentavitín (isomerato de sacáridos), revitalín® (glicopolipéptidos), pentaglicán (mucopolisacáridos), glicerina. INDICACIONES: Aplicar cada noche sobre una piel limpia, unas cuantas gotitas mediante un ligero masaje sobre el rostro, cuello, escote o donde se requiera. Aplicar la crema de noche recomendada según el tipo de piel. Para prevenir la aparición de arrugas en pieles jóvenes utilizarlo dos o tres veces por semana.

mundo biobel

27

3. CREMA COMPLEMENTO DE REPARADOR (CREMA FACIAL HIDRATANTE BIOREPAIR) RECOMENDACIÓN: Indicado para las zonas del rostro y el cuello que manifiestan pérdida de elasticidad (arrugas). BENEFICIOS: Da firmeza y elasticidad a los tejidos. Repara las células dañadas y activa la circulación en las áreas donde se requiere. Protege de los rayos solares y humecta la piel. COMPONENTES: Glicerina, alantoína, lanolina, manzanilla, colágeno hidrolizado, filtros solares. INDICACIONES: Usarlo como tratamiento diario por las mañanas después de limpiar cuidadosamente las zonas donde se aplicó Bio-Repair. Este Complemento continúa la acción del Bio-Repair y protege a las células superficiales de nuevos traumatismos ambientales.

Línea Revit 1. CREMA REVIT (CREMA FACIAL HIDRATANTE REVIT) RECOMENDACIÓN: Para pieles secas, desvitalizadas, deshidratadas o envejecidas. BENEFICIOS: Reconstituye y revitaliza la epidermis. Favorece la hidratación, permitiendo la renovación celular. Tiene gran poder de penetración y no es grasosa. COMPONENTES: Colágeno hidrolizado, NMF, sorbitol, manzanilla, vitamina A , vitamina E , vitamina C, aceite de germen de trigo, glicerina, alantoína, vitamina B6, pantenol, ácido láctico. INDICACIONES: En la clínica, usarla para dar masaje a pieles átonas, flácidas, desvitalizadas, con circulación insuficiente y cuando se esté dando un tratamiento de revitalización. 2. MASCARILLA REVIT (MASCARILLA FACIAL REVITALIZANTE REVIT) RECOMENDACIÓN: Para pieles átonas y alípicas, ideal para busto y pieles que no sean sensibles.

mundo biobel

28

BENEFICIOS: Activa la circulación periférica y aumenta el metabolismo celular. Es excelente en zonas corporales y estrías. COMPONENTES: Colágeno hidrolizado, silicato de magnesio y aluminio, manzanilla, vitamina A, vitamina E, glicerina, aceite de germen de trigo, alantoína, vitamina C, vitamina B6, pantenol, urea, ácido láctico, sorbitol. INDICACIONES: Debe usarse en casa una vez por semana. En cabina, después de un lifting, tratamiento de shock o masaje. Es una mascarilla tensora, ideal para pieles flácidas.

Línea Gingko Biloba 1. TRATAMIENTO INTEGRAL DE GINGKO BILOBA Y GINSENG (TRATAMIENTO COSMETOLÓGICO FACIAL GINGKO BILOBA) RECOMENDACIÓN: Para todo tipo de pieles que presenten signos de envejecimiento prematuro, deshidratadas o sensibles. BENEFICIOS: A través de la oclusión que proporciona la mascarilla hecha de fibras de gingko biloba y colágeno, se humecta la piel, se estimula la circulación sanguínea y se refuerzan las paredes vasculares, así como se neutraliza la acción de los radicales libres. Las Ampolletas de Ginseng incluidas en el tratamiento activan, revitalizan y nutren la piel por su gran contenido en sustancias nutritivas como minerales y vitaminas. Las líneas de expresión se hacen mucho menos visibles y la humectación de la piel permanece mejorada por un período de tiempo mucho mayor que con los tratamientos convencionales. Se pueden aplicar los velos de Gingko Biloba que sean necesarios. El tratamiento shock es de 5 aplicaciones. COMPONENTES: 5 velos de fibras de gingko biloba y colágeno. 10 ampolletas ginseng: Extracto de ginseng (panax ginseng), glicerina, colágeno hidrolizado, flavonoides. INDICACIONES: Sobre la piel limpia, activar la circulación en seco. Mezclar dos Ampolletas de Ginseng con una de agua destilada o suero fisiológico en un recipiente. Colocar el velo sobre el rostro, abriendo un pequeño orificio para la nariz. Con una brocha ir impregnando la mascarilla con el ginseng y amoldarla perfectamente al contorno de la cara y el cuello. Mantener la mascarilla puesta durante 20 minutos. Los últimos 5 ó 10 minutos de exposición poner el vapor para mantener la humedad de la mascarilla. Aplicar la Crema Oxigenante de Gingko Biloba u otra humectante adecuada al tipo de piel.

mundo biobel

29

2. CREMA OXIGENANTE GINGKO BILOBA (CREMA FACIAL HIDRATANTE DE GINKGO BILOBA) RECOMENDACIÓN: Para pieles secas, deshidratadas o sensibles. BENEFICIOS: Nutre por el oxígeno molecular que contiene, humecta extraordinariamente por su alto contenido en ácido hialurónico. Fortalece las paredes de los vasos sanguíneos, mejora la microcirculación y es antirradicalaria. Protege de la radiación ultravioleta del sol. COMPONENTES: Extracto de ginkgo biloba (ginkgo biloba), colágeno hidrolizado, aceite germen de trigo propilenglicol, dimeticona, glicerina, alantoína, imidazolidinil urea, filtros solares. INDICACIONES: Usarla diariamente como crema de día por la mañana y por las noches como crema nutritiva. 3. AMPOLLETAS DE GINSENG (LIQUIDO FACIAL HIDRATANTE CON GINSENG) RECOMENDACIÓN: Para pieles desvitalizadas, con arrugas y envejecidas. BENEFICIOS: Activan, revitalizan y nutren la piel. COMPONENTES: Ginseng, colágeno hidrolisado, glicerina, alantoína, ácido láctico. INDICACIONES: Se pueden utilizar para aplicar los Velos de Ginkgo Biloba o solas, tópicamente o ionizadas (-) en los casos antes mencionados.

mundo biobel

30

Línea Bioactive Antiage

1. CREMA Bioactive Q10

(CREMA FACIAL ANTIOXIDANTE CON COENZIMA Q10 BIOACTIVE)

RECOMENDACIÓN: Para todo tipo de pieles que presenten signos de involución o envejecimiento prematuro, pieles maltratadas y deshidratadas. BENEFICIOS: Estimula la circulación periférica, reforzando los capilares sanguíneos, revitaliza, nutre e hidrata la piel a profundidad. Disminuye considerablemente las arrugas superficiales. COMPONENTES: Ubiquinona (coenzima Q10), ácido hialurónico, retinol, extracto de aloe vera liposomada, árnica, hamamelis, viña roja, castaño de indias, hiedra, hipericon, ginseng, dimeticona, colágeno hidrolizado, aceite de germen de trigo, glicerina, alantoína, propilenglicol. INDICACIONES: Crema extranutritiva y revitalizante diseñada para combatir los efectos de la edad, restaura la piel dando un equilibrio perfecto en sus procesos metabólicos. MODO DE EMPLEO: Aplicarla diariamente por la noche, con la piel limpia, sobre el rostro y el cuello, extendiéndola con un suave masaje hasta su total absorción. Bioactive Q

10 puede ser utilizada también como crema de día aplicando siempre un protector solar

adecuado.

2. GEL Bioactive Antiage

(GEL FACIAL HIDRATANTE Y REAFIRMANTE)

RECOMENDACIÓN: Es un gel ideal para el tratamiento de pieles maduras (secas o grasas) que muestran signos de envejecimiento y que han perdido la firmeza y definición del rostro ya que sus componentes tienen propiedades regeneradoras, energizantes y tonificantes. BENEFICIOS: Este exclusivo gel antiedad actúa progresivamente dando como resultado una micro escultura de la piel lo cual se traduce en mayor firmeza, tonificación y vitalidad con una recuperación importante de la definición del óvalo facial. Restaura la vitalidad y la eficiencia de los fibroblastos para rejuvenecerse, iguala la síntesis de colágeno de una piel adulta a la de una piel 10 años más joven. Contiene la mayor concentración de sustancias activas que fortalecen las funciones de la piel y mejoran la comunicación celular.

mundo biobel

31

COMPONENTES: Extracto de haung-qin (Scutelaria baicalensis Georgi), extracto de alga café (Laminaria digitata), extracto de alga verde (Chlorella vulgaris), extracto de raíz de maral (Rhaponticum carthamoides), extracto de azufaifo espinoso (Ziziphus spinosa), extracto de semilla de uva (Vitis vinifera L), extracto de frambuesa (Rubus idaeus), extracto de fresa (Fragaria vesca), extracto de cereza (Punus avium), extracto de moras (Rubus fructicosus L), extracto de mango (Magnifera indica L), extracto de arándano (Vaccinium myrtillus). INDICACIONES: Gel hidratante, y reafirmante diseñado para combatir los efectos de la edad, reafirma y aumenta la elasticidad de la piel así como su resistencia a factores externos dañinos. Indicado para todo tipo de piel. MODO DE EMPLEO: En cabina: Sobre la piel limpia aplicar una pequeña cantidad de gel sobre rostro, cuello y escote con masaje de penetración y movimientos ascendentes hasta su absorción. En casa: Pieles Grasas: Aplicar diariamente por la mañana y por la noche, sobre la piel limpia de rostro, cuello y escote con movimientos ascendentes. Pieles Secas: Aplicar diariamente por la mañana y por la noche, sobre rostro, cuello y escote con

movimientos ascendentes, en seguida aplicar Bioactive Antiage Crema Hidratante y Reafirmante.

Si se desea se puede complementar con la Crema Bioactive Q10 por las noches.

Al ser utilizado de día recomendamos aplicar un protector solar adecuado.

3. CREMA Bioactive Antiage

(CREMA FACIAL HIDRATANTE Y REAFIRMANTE)

RECOMENDACIÓN: Crema facial regeneradora, redensificante y reafirmante resultado de la más armoniosa y rica combinación de principios activos de última generación que rellenan el micro-relieve cutáneo y aportan a la dermis las proteínas, oligoelementos y sustancias antirradicalarias necesarias para mantener y dar perfecta elasticidad y tonicidad a la piel de rostro, cuello y escote. BENEFICIOS: Sus novedosos activos como el extracto de raíz de maral, extracto de azufaifo espinoso y extracto de haung-qin hacen de Bioactive Antiage Crema Hidratante y Reafirmante el producto

perfecto para rejuvenecer la piel 10 años y devolver al rostro su firmeza y definición. Por su contenido rico en jalea real y aceites de almendras, olivo, jojoba y manteca de Karité compensa la falta de lípidos cutáneos devolviendo la vitalidad a la piel. COMPONENTES: Extracto de raíz de maral (Rhaponticum carthamoides), extracto de azufaifo espinoso (Ziziphus spinosa), extracto de haung-qin (Scutelaria baicalensis Georgi), extracto de alga café (Laminaria digitata), extracto de alga verde (Chlorella vulgaris), extracto de ginseng (Panax ginseng), extracto de semilla de uva (Vitis vinifera L.), extracto de pepino (Cucumis sativus), aceite de germen de trigo (Triticum vulgare), aceite de almendras dulces (Prunus amygdalus), aceite de olivo (Olea europea sativa), aceite de jojoba (Simondsia chinensis), extracto de caviar, jalea real, bisabolol, dimeticona, aminoácidos de seda, pantenol, retinol, acido ascórbico, acetato de tocoferil.

mundo biobel

32

INDICACIONES: Sus propiedades nutritivas regeneradoras, revitalizantes y tonificantes la convierten en una crema de tratamiento ideal para pieles maduras que han perdido la firmeza y definición del rostro y muestran signos de envejecimiento. MODO DE EMPLEO: En cabina: Sobre la piel limpia aplicar una pequeña cantidad de crema sobre rostro, cuello y escote con masaje de penetración y movimientos ascendentes hasta su absorción. En casa: Aplicar diariamente por la mañana y por la noche, sobre rostro, cuello y escote con movimientos ascendentes.

Para resultados intensivos se recomienda aplicar previamente Bioactive Antiage Gel Hidratante y

Reafirmante. Si se desea se puede complementar con la Bioactive Q10 por las noches.

La crema Bioactive Antiage al ser utilizada de día recomendamos aplicar un protector solar

adecuado.

4. MASCARILLA Bioactive Antiage

(MASCARILLA FACIAL HIDRATANTE)

RECOMENDACIÓN: Mascarilla de hidratación profunda para todo tipo de piel (excepto acnéicas) con propiedades antioxidantes, que realizan una función rejuvenecedora integral, devolviendo a la piel su vitalidad. BENEFICIOS: La combinación de los ácidos grasos del Karité, y las ceramidas del aceite de jojoba mejoran la función de barrera de la piel, evitando la pérdida de agua, ofreciendo suavidad y elasticidad devolviendo a la piel su tersura y luminosidad. Los ingredientes activos de la uva y frutos rojos (polifenoles como el Resveratrol, fitoesteroles y ácidos grasos) protegen y refuerzan las paredes capilares y dan a esta mascarilla propiedades hidratantes, emolientes y antiedad. COMPONENTES: Aceite de jojoba (Simondsia chinensis), extracto de semilla de uva (Vitis vinifera L.), extracto de granada (Punica granatum), extracto de arándano (Vaccinum myrtillus), extracto de viña roja (Vitis vinifera L.), extracto de aloe vera (Aloe barbadensis), extracto de moras (Rubus fructicosus L.), extracto de frambuesa (Rubus idaeus), extracto de fresa (Fragaria vesca), extracto de cereza (Punus avium), extracto de mango (Magnifera indica L.), shea butter (Butyrosperumum), alantoína. INDICACIONES: Mascarilla de consistencia cremosa ideal para complementar cualquier tratamiento tanto hidratante como nutritivo. MODO DE EMPLEO: En cabina: Aplicar sobre rostro cuello y escote. Retirar a los 15 minutos con algodones humedecidos

en agua. Finalizar con la aplicación de Bioactive Antiage Crema Hidratante y Reafirmante.

mundo biobel

33

VII PIELES SEBORREICAS Y DESVITALIZADAS

Naturalia

A Base de Jalea Real y Própolis

1. CREMA LIMPIADORA Naturalia

(CREMA FACIAL LIMPIADORA PARA PIEL GRASA NATURALIA) RECOMENDACION: Para pieles sensibles, envejecidas, seborreicas. BENEFICIOS: Tiene gran poder limpiador. Es emoliente y calmante. Conserva la humectación y controla la seborrea. COMPONENTES: Jalea real, própolis, salvia, hipericon, manzanilla, milenrama, malva, melisa, dimeticona, sorbitol, propilenglicol. INDICACIONES: Usar diariamente por las mañanas y por las noches, retirándola con un algodón humedecido en Loción Humectante Naturalia.

2. LOCION HUMECTANTE Naturalia

(LOCION FACIAL PARA PIEL GRASA NATURALIA)

RECOMENDACION: Para pieles sensibles, envejecidas y seborreicas. BENEFICIOS: Altamente humectante, calmante, además de eliminar los residuos de las cremas limpiadoras, aclara y refresca la piel. COMPONENTES: Propolis, gin seng, cloruro de magnesio, glicerina. INDICACIONES: Es indispensable usar la loción diariamente en la mañana y por la noche, humedeciendo un algodón y pasándolo por cuello y rostro después de haber usado la Crema limpiadora, pues así se eliminan los residuos de leche, haciendo una limpieza completa. Esta loción también puede utilizarse como tratamiento de hidratación, efectuando un masaje con una cucharada del producto aproximadamente. Al finalizar se aplican compresas (como una mascarilla) por todo el rostro, exceptuando nariz y boca y se dejan aproximadamente 15 minutos. La Loción Naturalia es ionizable a polaridad negativa.

mundo biobel

34

3. CREMA NUTRITIVA Naturalia

(CREMA FACIAL HUMECTANTE PARA PIEL GRASA NATURALIA)

RECOMENDACION: Para pieles desvitalizadas, envejecidas o seborreicas. BENEFICIOS: Humecta, revitaliza, protege y regula la seborrea. COMPONENTES: Jalea real, propolis, colágeno hidrolizado, manzanilla, dimeticona, ácido sórbico, vitamina A, vitamina E, aceite de germen de trigo, glicerina, alantoína, vitamina C, vitamina B6, pantenol, ácido láctico, sorbitol. INDICACIONES: Puede utilizarse como crema de noche o de día. En pieles envejecidas o desvitalizadas, se recomienda alternarla con una crema más grasa (Crema a la Naranja, Crema Neutra de Masaje, Crema Facial Magic 40, etc.), pues su aplicación produce ligeros efectos de tirantez. En pieles seborreicas, actúa como ligero control de la grasa, por lo que disminuye el brillo de la piel.

4. AMPOLLETAS Naturalia

(LIQUIDO FACIAL HUMECTANTE PARA PIEL GRASA NATURALIA)

RECOMENDACION: Para pieles desvitalizadas, envejecidas, sensibles o seborreicas. BENEFICIOS: Activa el metabolismo celular, humecta, protege y es célulo-proliferante. Regula la secreción sebácea. COMPONENTES: Jalea real, propolis, colágeno hidrolizado, alantoina, ácido láctico, sorbitol, glicerina, cloruro de sodio. INDICACIONES: Después de limpiar perfectamente la piel, aplicar las ampolletas en forma tópica o ionizada a polaridad negativa. Aplicar una capa gruesa de Crema Naturalia, una gasa y la Mascarilla Revit 2000 o Elastine Plus. Dejarla de 15 a 20 minutos. Pulverizar Loción Humectante Naturalia y por último aplicar Crema Naturalia o Crema Magic 40 (según el caso).

mundo biobel

35

VIII PIELES GRASAS Y ACNEICAS

BIOBEL BOTANICS Línea Astringente

1. JABON FACIAL

RECOMENDACION: Para pieles grasas y acnéicas.

BENEFICIOS: Jabón líquido suave con un pH neutro que limpia a profundidad removiendo las impurezas sin agredir ni irritar la piel, desinflama y afina el poro. Es antiséptico y bactericida aumenta las defensas de la piel contra infecciones.

COMPONENTES: Aloe vera, Manzanilla, Te verde, Tea Tree.

INDICACIONES: Sobre la piel húmeda, aplicar una pequeña cantidad de JABON FACIAL y realizar movimientos circulares suaves con los dedos humedecidos en agua. Retirar con agua tibia. 2. LOCION FACIAL REFRESCANTE

RECOMENDACION: Para pieles grasas y acnéicas.

BENEFICIOS: Descongestiona, refresca y desinflama. Disminuye paulatinamente la secreción sebácea sin agredir ni irritar la piel.

COMPONENTES: Fucus, Manzanilla, Pepino, Tea Tree.

INDICACIONES: Aplicar diariamente por la mañana y por la noche después de retirar el Jabón Facial.

3. LOCION FACIAL DOBLE A

RECOMENDACION Para pieles acnéicas.

mundo biobel

36

BENEFICIOS: Limpia profundamente los folículos pilosebáceos sin agredir, liberándolos de gérmenes frena y regula progresivamente la producción de grasa, afina el poro.

COMPONENTES: Te verde, Pepino, Menta, Alcanfor, Lúpulo, Manzanilla, Tomillo, Caléndula, Salvia, Malva, Tilo, Cloruro de Benzalconio.

INDICACIONES: En la cabina de estética aplicarlo después de la extracción de comedones y pústulas por ser altamente desinfectante. En casa debe recomendarse de 1 a 2 veces al día después de haber limpiado y tonificado la piel, aplicándola en la zona afectada. En pieles sensibles recomendarla solamente por las noches. 4. GEL FACIAL EXFOLIANTE

RECOMENDACION: Para pieles grasas y acnéicas. Uso exclusivo en la cabina de estética.

BENEFICIOS: Contiene principios activos en liposomas que favorecen la disolución de la grasa, aún dentro del poro. Estimula la degradación de las proteínas viejas, incrementando la renovación celular. Regula la secreción sebácea.

COMPONENTES: Tea Tree, Te verde, Bardana, Enebro, Genciana, Tomillo, Limón, Manzanilla, Alga roja, Pepino, Acido Cítrico, Acido Málico, Acido Glicólico, Acido Salicílico.

INDICACIONES: Aplicar exclusivamente en la cabina de estética sobre la piel limpia y dejar actuar de 10 a 15 minutos, retirar el excedente. 5. MASCARILLA FACIAL ALCANFORADA

RECOMENDACION: Para pieles grasas y acnéicas.

BENEFICIOS: Sebonormalizante, desensibilizante, desinflamante y cicatrizante: Ayuda aprevenir la formación de comedones. Es astringente y antiséptica.

COMPONENTES: Tea Tree, Te verde, Castaño de Indias, Salvia, Hipericón, Manzanilla, Milenrama, Malva, Melisa, Aloe Vera, Menta, Alcanfor, Pantenol, Gluconato de Zinc.

INDICACIONES: En cabina aplicar después de la limpieza y extracción de comedones en pieles acnéicas.

mundo biobel

37

En casa se recomienda aplicarla una o dos veces a la semana según el caso. Retirar a los 15 minutos con algodones húmedos. 6. CREMA FACIAL MATIZANTE

RECOMENDACION: Para pieles grasas.

BENEFICIOS: Es una crema de consistencia geloide, especial para pieles grasas. Regula la excesiva secreción sebácea a la vez que hidrata y favorece la renovación celular. Ayuda a disminuir el brillo de la piel.

COMPONENTES: Tea Tree, Te verde, Castaño de Indias, Bardana, Limón, Enebro, Genciana, Tomillo, Hamamelis, Hipericón, Hiedra, Viña roja, Papaína, Gluconato de Zinc.

INDICACIONES: En cabina aplicar al finalizar los tratamientos de pieles grasas. En casa se recomienda aplicarla por la mañana y por la noche después de limpiar y tonificar la piel. 7. ACNE AID TRIPLE ACCION (GEL FACIAL ASTRINGENTE CON TRIPLE ACCION ACNE AID)

RECOMENDACION: Para pieles seborreicas y acnéicas.

BENEFICIOS: Controla la secreción sebácea, destruye los comedones, purifica, desensibiliza, desinflama y desinfecta, proporcionando una acción microbicida sostenida de alto poder hasta por 12 horas.

COMPONENTES: Te verde, Tea Tree, Castaño de Indias, Tomillo, Limón, Centella Asiática, Hamamelis, Menta, Manzanilla, Hiedra, Pantenol, Alcanfor, Acido Salicílico, Triclosán, Gluconato de Zinc.

INDICACIONES: En cabina aplicar sobre las zonas afectadas después de la extracción. En casa aplicar por la mañana y por la noche después de limpiar y tonificar la piel sobre las zonas afectadas únicamente. Evitar el contacto con los ojos. 8. AMPOLLETAS DESINCRUSTANTES (LIQUIDO FACIAL DESINCRUSTANTE PARA PIEL GRASA) RECOMENDACION: Para todas las pieles que presentan quistes, comedones, pieles seborreicas o para simple limpieza. BENEFICIOS: Convierte las grasas en jabón, reduce el diámetro de los poros, facilita la extracción de comedones y grasas enquistadas.

mundo biobel

38

COMPONENTES: Cloruro de sodio, carbonato de magnesio. INDICACIONES: Después de hacer la limpieza, se aplica la ampolleta con corriente galvánica (polo positivo), de 10 a 15 minutos una vez por semana, únicamente durante el tiempo necesario. También podemos hacerla penetrar tópicamente con masaje. No es conveniente desgrasar mucho la piel por lo que se recomienda ir observando el resultado. 9. ACEITE ESENCIAL PARA PIELES GRASAS

RECOMENDACION: Para pieles seborreicas y acnéicas.

BENEFICIOS: Mezcla de aceites esenciales especialmente seleccionados para potenciar los efectos del tratamiento. Mejora la textura de las pieles enrojecidas, regenera y purifica la piel. Favorece la armonía en los procesos metabólicos y emocionales. Relaja y restaura el equilibrio.

COMPONENTES: Lavanda, Palma Rosa, Tea Tree, Geranio, Bergamota.

INDICACIONES: En cabina añadir 1 a 2 gotas en la Mascarilla Alcanforada antes de su aplicación. En casa aplicar una gota a la Mascarilla Alcanforada o a la Crema Facial Matizante que se vaya a utilizar y si se prefiere, usar en difusor en momentos de descanso.

mundo biobel

39

IX CONTORNO DE OJOS

Línea Contorno de Ojos (Para todo tipo de piel) 1. SET DE OJOS (SET DE CREMA DE DIA Y DE NOCHE PARA OJOS) Crema de Ojos de Día y Crema de Ojos de Noche. RECOMENDACION: Para personas con problemas en la zona de los ojos, patas de gallo, flacidez de párpados, bolsas o como tratamiento preventivo. En este último caso usarlo en días alternos. BENEFICIOS CREMA DE NOCHE: Regenera, nutre y da elasticidad a la piel. BENEFICIOS CREMA DE DIA Base reforzada para estas zonas sensibles. Complementa el efecto de la Crema de Noche. Ambas cremas se deben usar diariamente. COMPONENTES CREMA DE NOCHE: Acido láctico, salvia, hipericon, manzanilla, milenrama, malva, melisa, pantenol, glicerina, propilenglicol, dimeticona. COMPONENTES CREMA DE DIA: Acido láctico, colágeno hidrolizado, pepino, caléndula, tilo, miristato de isopropilo, dimeticona, bisabolol, sorbitol, glicerina, alantoina, urea. INDICACIONES: Terminar el lifting de ojos dando un masaje con la Crema de Noche. Recomendar el uso del Set de Ojos todos los días. 2. SET DE OJOS CON CITOQUINAS (SET DE CREMA DE DIA Y DE NOCHE PARA CONTORNO DE OJOS) Crema de Ojos Día y Crema de Ojos Noche RECOMENDACION: Para combatir y prevenir las líneas de expresión alrededor de los ojos, flacidez y bolsas. BENEFICIOS CREMA DE NOCHE: Favorece la regeneración celular, estimulando a las células a formar sus propias citoquinas. Nutre y da elasticidad a la piel. BENEFICIOS CREMA DE DIA: Complementa el efecto de la crema de noche, humectando y nutriendo la piel.

mundo biobel

40

COMPONENTES CREMA DE NOCHE: Glicopéptidos (ceramidas), ácido láctico, salvia, hipericon, manzanilla, milenrama, malva, melisa, cera de abeja, dimeticona, pantenol, oligopéptidos, glicerina. COMPONENTES CREMA DE DIA: Aminoácidos de seda (citoquinas), manzanilla, cera de abeja, ácido láctico, dimeticona, colágeno hidrolizado, glicerina, propilenglicol. INDICACIONES: Recomendar el uso del Set de Ojos con Citoquinas todos los días. Especialmente indicado para pieles maduras. 3. AMPOLLETAS LIFTING Nº 1 (LIQUIDO FACIAL HIDRATANTE PARA LINEAS DE EXPRESION) RECOMENDACION: Indicado para todos los casos de arrugas o flacidez alrededor de los ojos. BENEFICIOS: Regenera, aumenta paulatinamente la elasticidad de la fina piel del contorno de los ojos y disminuye el surco de la arruga por humectación profunda. COMPONENTES: Colágeno hidrolisado, hamamelis, lúpulo, ácido láctico, sorbitol, cloruro de sódio, bisabolol, glicerina, alantoína, urea. INDICACIONES:

1. Desmaquillar con Crema Limpiadora Humectante. 2. Aplicar Loción Humectante para retirar los residuos de la Crema Limpiadora. 3. Aplicar el Peeling Integral de Biobel. 4. Aplicar la ampolleta Lifting No. 1 e Ionizar a polaridad negativa durante 12 o 15 minutos.

Puede aplicarse sin ionizar con masaje suave hasta su total absorción, aunque los resultados son más lentos.

5. Impulsoterapia de 5 a 10 minutos, aumentándose progresivamente de 5 a 10 minutos por sesiones. Aplicar esta corriente en puntos motores (no es indispensable).

6. Masaje de ojos, suave y relajante con la Crema de Ojos Noche. 7. Mascarilla Elastine Plus. 8. Finalizar con Crema de Ojos Día o Noche.

El lifting puede hacerse dos veces por semana.

mundo biobel

41

X TRATAMIENTO REESTRUCTURANTE

Bioglicol

1. AMPOLLETAS Bioglicol REGULAR O FORTE (15% Y 25%)

(GEL FACIAL HIDRATANTE Y EXFOLIANTE CON AHA’S PARA PIEL MADURA) RECOMENDACION: Para pieles sensibles o deshidratada (regular 15 %). Para pieles maduras, grasas o acnéicas y manchadas (Forte 25 %). BENEFICIOS: Los AHA´s (Alfa-hidroxiácidos) aceleran la eliminación progresiva de los corneocitos de la superficie cutánea y la disolución del cemento intercelular de manera suave y controlada, sin irritar. Activan la renovación celular epidérmica y favorecen la síntesis del colágeno y la elastina. Las ceramidas aumentan la hidratación y facilitan la penetración de los activos aplicados posteriormente. COMPONENTES: Bioglicol Regular 15 %: Acido láctico, ácido málico, ácido cítrico, ácido glicólico, glicoesfingolipidos (ceramidas), extracto de avena, propilenglicol, glicerina, imidazolidinil urea. Bioglicol Forte 25 %: Acido láctico, ácido málico, ácido cítrico, ácido glicólico, glicoesfingolipidos (ceramidas), extracto de caléndula, propilenglicol, glicerina, imidazolidinil urea. INDICACIONES: Para aplicarse únicamente por la profesional en la cabina de estética en los diversos problemas de la piel. 2. GEL REESTRUCTURANTE PIEL SENSIBLE

(GEL FACIAL HIDRATANTE PARA PIEL SENSIBLE Bioglicol) RECOMENDACION: Para todo tipo de pieles sensibles, secas o deshidratadas. BENEFICIOS: Normaliza la hidratación, favorece el metabolismo celular, suaviza y regenera las fibras elásticas y colágenas del tejido cutáneo. Tiene acción neutralizante de los radicales libres. Actúa como descongestivo, antiinflamatorio, cicatrizante y antialérgico. COMPONENTES: Extractos vegetales de manzanilla, avena, centella asiática, hamamelis, melisa, regaliz, aguacate, caléndula, bisabolol, árnica, hipericón, viña roja, hiedra, castaño de indias.

mundo biobel

42

INDICACIONES: Aplicar este gel reestructurante en la cabina estética después de la aplicación de la ampolleta Bioglicol Regular. Apoyo en casa: por las mañanas y por las noches después de aplicar Bioglicol Acción Prolongada. Finalizar con la crema correspondiente (noche o día). 3. GEL REESTRUCTURANTE PIEL MADURA

(GEL FACIAL HIDRATANTE PARA PIEL MADURA Bioglicol) RECOMENDACION: Para todo tipo de pieles maduras o envejecidas. BENEFICIOS: Revitaliza, activa el metabolismo celular y la microcirculación, estimulando así la renovación celular y la producción del colágeno con lo cual las arrugas se reducen y mejoran su aspecto. Por sus activos con efecto hidratante acumulativo y prolongado hidrata y mantiene la humedad de la piel, aportando suavidad. Atenúa los signos de envejecimiento ocasionados por la acción enzimática sobre el colágeno. Protege de los radicales libres. COMPONENTES: Extracto de gingko biloba, mandarina, romero, regaliz, ginseng, alchemilla, guarango, elastina hidrolizada, colágeno vegetal, tripeptido 3, oligopeptido 20, vitamina A, vitamina E, glicerina, hialuronato de metil silanol. INDICACIONES: Aplicar este gel reestructurante en la cabina estética después de la aplicación de la ampolleta Bioglicol Forte. Apoyo en casa: por las mañanas y por las noches después de aplicar Bioglicol Acción Prolongada. Finalizar con la crema correspondiente (noche o día). 4. GEL REESTRUCTURANTE PIEL GRASA O ACNEICA

(GEL FACIAL HIDRATANTE PARA PIEL GRASA Bioglicol) RECOMENDACION: Para pieles grasas, seborreicas o acnéicas. BENEFICIOS: Diseñado especialmente para pieles grasas. Hidrata, reduce la formación de comedones, desinflama, descongestiona, inhibe la secreción sebácea, disuelve el sebo, reduce la queratogénesis, mejorando la cicatrización y el aspecto de la piel. Su acción antiséptica lo convierte en un excelente bactericida y fungicida, controlando la seborrea y el olor característico de estas pieles. Sus activos aportan vitaminas, minerales y antioxidantes a la piel. COMPONENTES: Colágeno hidrolizado, aceite de lavanda, hamamelis, pepino, lúpulo, aloe vera, romero, fucus vesiculosus, bardana, berro, hiedra, limón, salvia, saponaria, enebro, genciana, tomillo, salicilato de dimetil silanol, glicerina, propilenglicol.

mundo biobel

43

INDICACIONES: Aplicar este gel reestructurante en la cabina estética después de la aplicación de la ampolleta Bioglicol Forte. Apoyo en casa: por las mañanas y por las noches después de aplicar Bioglicol Acción Prolongada. Finalizar con la crema correspondiente (noche o día). 5. GEL REESTRUCTURANTE PIEL MANCHADA

(GEL FACIAL HIDRATANTE PARA PIEL MANCHADA Bioglicol) RECOMENDACION: Para todo tipo de pieles con manchas provocadas por edad, sol, embarazos, anticonceptivos orales, etc. BENEFICIOS: Complejo de origen natural aclarante de la piel basado en la acción sinérgica de varios ingredientes naturales. Inhibe la acción de la tirosinasa, enzima responsable de la formación de la melanina. Aumenta la resistencia de la membrana celular y neutraliza los radicales libres. Blanquea, suaviza y descongestiona la piel aportándole excelente hidratación y firmeza. COMPONENTES: Extracto de manzanilla, árnica, castaño de indias, avena, aceite de germen de trigo, extracto de uva, escutelaria, brecina, regaliz, ácido kojico, acacia del Japón, milenrama, uhaloa, filtro solar FPS 8. INDICACIONES: Aplicar sobre las manchas este gel reestructurante en la cabina de estética después de la Ampolleta de Bioglicol Forte. Apoyo en casa: solamente por las noches después de Bioglicol Acción Prolongada. Finalizar con la crema correspondiente (noche y día). Es indispensable que la crema de día contenga protección solar. 6. LOCION EQUILIBRANTE

(LOCION FACIAL EQUILIBRANTE Bioglicol) RECOMENDACION: Para todo tipo de pieles. BENEFICIOS: Neutraliza cualquier tipo de irritación provocada por alfa-hidroxiácidos. Devuelve a la piel su pH normal. COMPONENTES: Aceite de germen de trigo, vitamina E, vitamina C, vitamina A, pantenol, alantoina, glicerina.

mundo biobel

44

INDICACIONES: En los tratamientos con Bioglicol aplicarla después de retirar la mascarilla, para devolver a la piel su pH normal. Para evitar la irritación por AHA´s.

7. Bioglicol ACCION PROLONGADA

(GEL FACIAL HIDRATANTE Y EXFOLIANTE CON AHA’S ACCION PROLONGADA Bioglicol) RECOMENDACION: Para todo tipo de pieles. BENEFICIOS: Renueva continuamente la piel por lo que previene y suaviza los signos externos de envejecimiento (arrugas, manchas, etc.). En pieles grasas y acnéicas, elimina el exceso de queratina de la piel, evitando y eliminando el tapón que obstruye el folículo pilosebáceo. COMPONENTES: Acido láctico, ácido cítrico, ácido málico, ácido glicólico, glicoesfingolípidos (ceramidas), extracto de avena, glicerina, imidazolidinil urea. INDICACIONES: Aplicarlo después de haber limpiado y tonificado la piel, seguido del gel reestructurante específico y la crema de noche o de día. Usarlo diariamente en casa. En pieles sensibles, las dos primeras semanas aplicarlo únicamente por las noches. 8. CREMA DE MANOS AHA´S SPF 10 (CREMA PARA MANOS CON AHA’S CON FPS 8) RECOMENDACION: Usarla como cualquier crema humectante de manos. BENEFICIOS: Afina, suaviza, blanquea, humecta y protege la piel de las manos de la radiación solar, previniendo y aclarando las manchas oscuras. COMPONENTES: Acido láctico, colágeno hidrolizado, ácido cítrico, ácido málico, ácido glicólico, glicoesfingolipidos (ceramidas), dimeticona, ácido ascórbico, sorbitol, glicerina, alantoina, urea, filtros solares. INDICACIONES: Aplicarla sobre las manos cuantas veces se necesite, mediante un suave masaje.

mundo biobel

45

XI BIOBEL HOMME

1. BASIC CLEANSER (ESPUMA LIMPIADORA PARA EL ROSTRO) RECOMENDACION: Para todo tipo de pieles, inclusive las más sensibles. BENEFICIOS: Remueve las impurezas de la piel sin deshidratarla, regenera y suaviza. Con el uso diario afina el poro. COMPONENTES: Aloe vera, vitaminas, minerales. INDICACIONES: Lavar diariamente la cara por la mañana y por la noche. Enjuagar con abundante agua. Evitar el contacto con los ojos. 2. HYDRA GEL (GEL FACIAL HIDRATANTE PARA DESPUES DE AFEITAR) RECOMENDACION: Gel hidratante y nutritivo, indicado para contrarrestar la irritación provocada al afeitarse. BENEFICIOS: Descongestiona y refresca la piel, aún las más sensibles. Mejora de manera duradera la hidratación del estrato córneo devolviendo a la piel un aspecto sano y terso. Descongestiona y calma la piel protegiéndola de los radicales libres. COMPONENTES: Propilenglicol, extractos vegetales de manzanilla, avena, guarango, milenrama, lúpulo, melisa, tila, regaliz, aguacate, caléndula, aloe vera, buddleja davidii, tomillo, oligopéptido 20, ácido hialurónico, oligoelementos (zinc, cobre, magnesio, hierro, silicio). INDICACIONES: Aplicar diariamente por las mañanas sobre la piel limpia y después de afeitarse. Evitar el contacto con los ojos. 3. OIL CONTROL GEL (GEL FACIAL PARA CUTIS GRASO) RECOMENDACION: Gel diseñado para controlar la secreción sebácea y disminuir el brillo excesivo de la piel.

mundo biobel

46

BENEFICIOS: Rico en activos bactericidas y astringentes, descongestiona, calma y refresca la piel, equilibrando la excesiva secreción de las glándulas sebáceas. Tonifica y humecta la piel sin engrasar, dejando un aspecto mate. COMPONENTES: Propilenglicol, alantoína, extractos vegetales de castaño de indias, bardana, enebro, genciana, tomillo, limón, hamamelis, hipericón, viña roja, hiedra, pantenol, dióxido de titanio, aminoácidos seborreguladores. INDICACIONES: En pieles grasas o brillantes aplicar diariamente por las mañanas y por las noches después de una buena limpieza con el Basic Cleanser de biobelHOMME. 4. HYDRA SKIN (CREMA HIDRATANTE FACIAL CON AHA’S) RECOMENDACION: Para pieles maduras, deshidratadas. Por su contenido en AHA’s ha sido diseñada para minimizar los efectos nocivos del sol y evitar el envejecimiento prematuro. BENEFICIOS: Contiene modernos activos que suavizan, oxigenan, hidratan y regeneran la piel, mejorando la circulación periférica y suavizando arrugas y líneas de expresión. COMPONENTES: Propilenglicol, extracto de guarango, aloe vera, alantoína, ácido láctico, pantenol, acido cítrico, ácido málico, ácido glicólico, glicoesfingolípidos, oligoelementos (zinc, cobre, magnesio, hierro, silicio). INDICACIONES: Aplicar diariamente por la noche sobre la piel limpia. Evitar el contacto con los ojos. 5. EYE CONTOUR (GEL HIDRATANTE PARA EL CONTORNO DE LOS OJOS) RECOMENDACION: Indicado para el cuidado de la piel del contorno de ojos. BENEFICIOS: Por su efecto botox cosmético y sus novedosos complejos antiedad mejora el aspecto, suavidad, firmeza e hidratación de la piel, reduce notablemente las ojeras y bolsas del contorno de ojos, mejora la microcirculación y favorece la regeneración previniendo el daño de las radiaciones solares y reduciendo la presencia de radicales libres. COMPONENTES: Hexapéptido 3, extensina, péptidos de soya, péptidos de arroz, extracto de ginseng, tripéptido 10, antarcticine.

mundo biobel

47

INDICACIONES: Aplicar diariamente por la mañana y por la noche, en la zona alrededor de los ojos.

mundo biobel

48

XII PRODUCTOS ESPECIALES PARA CUERPO 1. CREMA NEUTRA DE MASAJE (CREMA NEUTRA PARA MASAJE CORPORAL) RECOMENDACION: Para todo tipo de pieles. BENEFICIOS: Facilita la manipulación del masaje, e hidrata la epidermis. Suaviza la piel dejando una suave fragancia y lubrica sin engrasar. Es antialérgica. COMPONENTES: Aceites emolientes, conservadores. INDICACIONES: Con una pequeña cantidad, la masajista puede trabajar hasta 45 ó 50 minutos. Permite hacer cualquier tipo de masaje corporal. Es deslizante, y facilita dar amasamientos musculares profundos. También es posible usarla para dar masaje facial. El cliente puede vestirse después del masaje corporal sin quedar engrasada o manchar la ropa. 2. CREMA RELAX PLUS (CREMA REFRESCANTE CORPORAL PARA DESPUES DEL MASAJE RELAX PLUS) RECOMENDACION: Indicada en masaje para mejorar la circulación y para masaje de descanso. BENEFICIOS: Debido a sus magníficos componentes da inmediata sensación de frescor y descanso. COMPONENTES: Manzanilla, lúpulo, menta piperita, tomillo, caléndula, salvia, malva, tilo, mejorana, árnica, alantoina, dimeticona, ácido sórbico, extractos calmantes y descongestivos, sorbitol, propilenglicol. INDICACIONES: Efectuar el masaje circulatorio colocando las piernas del cliente en una posición más alta que la cabeza, para mejorar la circulación de retorno. Ideal para descansar cualquier músculo adolorido o cansado. 3. FLEBOESTIMULIN (LOCION REFRESCANTE PARA PIES STIMULIN) RECOMENDACION: Para la hinchazón de muslos y tobillos, varicosidades o cansancio nocturno causado por el calor y enrojecimiento de los tejidos.

mundo biobel

49

BENEFICIOS: Mejora la circulación, produciendo una gimnasia vasomotriz. Elimina la sensación de cansancio, desinflama, descongestiona, relaja y recupera la vitalidad de los tejidos. COMPONENTES: Extractos vegetales descongestivos (árnica, vigne rouge, caléndula, manzanilla, hamamelis), tusilago, milenrama, romero, salvia, cola de caballo, ortiga, abedul, extracto de menta, alcanfor, propilenglicol. INDICACIONES: Aplicar con vendas empapadas en Fleboestimulín y vendar las piernas durante 20 minutos, procurando que estén ligeramente levantadas. También se pueden empapar las medias o calcetines antes de ponerlos. Debe aconsejarse usarla diariamente. En caso de cuperosis, se deben poner compresas, dejándolas 10 minutos, dos veces por semana. Debe recomendarse que no se mojen las partes donde se ha aplicado el Fleboestimulín durante dos horas, para alargar los efectos del tratamiento. 4. BODY SCRUB (GEL EXFOLIANTE CORPORAL BIOBEL BODY SCRUB) RECOMENDACION: Para cuando se desee hacer una exfoliación corporal, humectar y preparar la piel para una mejor asimilación de activos. BENEFICIOS: Limpia perfectamente la piel removiendo las células muertas del cuerpo, dejándolo con un agradable aroma, tersura y suavidad. Humecta la piel gracias a las microesferas de jojoba. Permite la óptima penetración de los activos que se apliquen después de la exfoliación. Estimula y activa la microcirculación. COMPONENTES: Extracto de pepino, aceite de jojoba (microesferas), glicerina, alantoína, esferas de polietileno. INDICACIONES: Humedecer la zona a tratar, mojarse las manos y extender una pequeña cantidad con ligeros y constantes movimientos circulares ascendentes. Retirar perfectamente bajo la regadera o en la cabina con toallas húmedas. Efectuar una exfoliación corporal siempre antes de cualquier tratamiento reductivo, anticelulítico o humectante para optimizar resultados.

mundo biobel

50

XIII ANTICELULITICOS

Línea Biocel Plus (Anticel)

1. AMPOLLETAS ANTICEL (LIQUIDO CORPORAL REAFIRMANTE BIOCEL) RECOMENDACION: Para todas las partes del cuerpo donde hay celulitis. BENEFICIOS: Drena grasas, toxinas y agua acumuladas en el tejido conjuntivo, eliminando progresivamente los nódulos celulíticos. Regenera las fibras elásticas reticulares y colágenas del tejido conjuntivo y ayuda a la reabsorción de los nódulos adiposos. COMPONENTES: Fucus vesiculoso, manzanilla, milenrama, romero, salvia, cola de caballo, abedul, hipericon, ortiga, malva, yoduro de potasio, cloruro de sodio, propilenglicol. INDICACIONES: Puede aplicarse con corriente galvánica o tópicamente. Algunas clientas pueden notar sensación de picazón y hay que indicárselos. Este tratamiento se hace con corriente galvánica (polo negativo) en la estética durante 20 ó 25 minutos, de dos a tres veces por semana, durante aproximadamente dos meses. Las Ampolletas Anticel (Biocel Plus) pueden aplicarse tres veces a la semana, sellándolas con Crema Anticel (Biocel Plus). CONTRAINDICACIONES: No aplicarse en pieles sensibles al yodo. 2. CREMA ANTICEL (CREMA CORPORAL REAFIRMANTE BIOCEL) RECOMENDACION: Debe usarse diariamente en zonas celulíticas o adiposas, alternada con las Ampolletas Biocel (Anticel). También podemos ponerla en la cara antes de aplicar vapor, pues por la cola de caballo que contiene, es reblandecedora y descongestionante. BENEFICIOS: Elimina progresivamente los nódulos celulíticos y lóbulos adiposos, actuando sobre el almacenamiento de ácidos grasos, favorece la lipolisis, y permite su eliminación en forma natural. Tiene una acción desintoxicante muy efectiva del tejido conjuntivo. Posee propiedades descongestionantes y reblandecedoras de los tejidos y estimula la actividad de los tejidos linfáticos. Refuerza la tonicidad y elasticidad de la piel. No debe usarse en pieles sensibles al yodo.

mundo biobel

51

COMPONENTES: Silicio orgánico, cafeína, ácido manurónico, Terminalia catappa, Sambucus nigra, Quercus lusitánica, extracto de fucus, extracto de jengibre, extracto de curcuma, extracto de canela, cola de caballo, ácido sórbico, yoduro de potasio, imidazolidinil urea, propilenglicol, dimeticona. INDICACIONES: Puede usarse dos veces al día, en la mañana y en la noche. CONTRAINDICACIONES: No debe usarse en pieles sensibles al yodo. 3. GEL ANTICEL LIPOSOMADO (GEL CORPORAL LIPOSOMADO BIOCEL) RECOMENDACION: Para todas las partes del cuerpo afectadas de celulitis. BENEFICIOS: Por la incorporación de liposomas con principios activos lipolíticos, cicatrizantes, desintoxicantes y descongestivos, facilita la movilización de grasas, toxinas y líquidos, mejorando notablemente el tejido afectado. Activa la microcirculación, y el metabolismo de las grasas, por su rico contenido en fitoestrógenos actúa sobre el factor hormonal causante de la celulitis. COMPONENTES: Acido cistéico, cafeína, guaraná, carnitina, Camelia sinesis, Theobroma cacao, Trifolium pratense, fucus, extracto de sauco, glicerina, lúpulo, manzanilla, menta, tomillo, caléndula, salvia, malva, tilo, yoduro de potasio, cafeína, centella asiática. INDICACIONES: Para uso del cliente en su casa. Después de activar la circulación con un guante, penetrar el gel suavemente hasta su total absorción. Aplicarlo 2 veces al día. Da excelentes resultados si se complementa su uso con los tratamientos anticelulíticos en la clínica de estética. 4. CREMA SUDABEL (CREMA CORPORAL PARA ESTIMULAR LA SUDORACION SUDABEL) RECOMENDACION: En todo tipo de pieles, para masaje en zonas celulíticas o adiposas. También puede aplicarse en la cara antes del vapor, pues así se facilita la desincrustación. BENEFICIOS: Ayuda a eliminar líquidos de la piel. Es anti-inflamatoria, antiséptica, suavizante, emoliente, ideal para efectuar masajes en zonas a reducir o celulíticas. Con esta crema se transpira el doble de lo habitual. COMPONENTES: Extracto de sauco, manzanilla, propilenglicol, dimeticona, manzanilla, ácido sórbico.

mundo biobel

52

INDICACIONES: Usarla para hacer gimnasia debajo de pantalones de goma o plástico, para sudar o adelgazar. En masajes para reducir en la clínica de estética, utilizando mantas de sudación, sauna, etc. Tener en cuenta que por ser muy grasa mancha la ropa, por lo que se aconseja a la clienta no llevar prendas delicadas.

mundo biobel

53

XIV REDUCTIVOS 1. GEL REDUCTIVO LIPOSOMADO (GEL CORPORAL REAFIRMANTE CON LIPOSOMAS MAGIC 40) RECOMENDACION: Para todas las zonas del cuerpo donde haya adiposidades. BENEFICIOS: Ayuda a combatir con efectividad la acumulación del tejido adiposo, así como la celulitis. El secreto de su éxito radica en los liposomas, a los cuales se les ha incorporado una combinación balanceada de principios activos lipolíticos que provocan una inmediata reacción: facilitan la despolimerización del agua ligada en el tejido dérmico, mejoran el tejido conjuntivo, disuelven las acumulaciones adiposas en áreas específicas. Actúa sobre los factores hormonales causantes del almacenamiento de las grasas, activa la microcirculación y aporta firmeza a los tejidos. COMPONENTES: Liposomas cargados con extractos de algas marinas, fucus vesiculosos, sauco, lúpulo, manzanilla, menta piperita, tomillo, caléndula, salvia, malva, tilo, Trifolium pratense, Theobroma cacao, Camelia sinesis, Terminalia catappa, Sambucus nigra, Quercus lusitánica, glicerina, propilenglicol. INDICACIONES: En la cabina estética aplicarlo sobre el área afectada con un ligero masaje de penetración, cubriendo perfectamente la zona con tres o cuatro vueltas de papel autoadherible, dejándolo reposar unos 20 minutos. Practicar después un masaje reductivo y hacerlo tres o cuatro veces por semana. En caso de celulitis, combinarlo con Crema Biocel (Anticel) y Ampolletas Biocel (Anticel), ionizando dos ampolletas por semana y aplicando el Gel Reductivo una vez por semana. Apoyar los tratamientos en casa con el uso del Gel Corporal Magic 40 por la mañana y por la noche En casos de celulitis, recomendar además el uso del Gel Biocel (Anticel) por la mañana y la Crema Biocel (Anticel) por la noche.

mundo biobel

54

XV ANTIESTRIAS

Línea Vitanova 1. CREMA SUPER NOVA (CREMA HUMECTANTE Y SUAVIZANTE VITANOVA) RECOMENDACION: Para pieles sometidas a estiramientos como embarazos, pérdida de peso por adelgazamiento y como prevención de la aparición de estrías en el adolescente, en abdomen, piernas y busto. BENEFICIOS: Tiene una acción estimulante sobre el tejido cutáneo por su magnífica formulación. Evita el esclerosamiento de las fibras del tejido conjuntivo. Aporta suavidad y elasticidad. Hidrata superficialmente la piel. COMPONENTES: Manzanilla, vitamina A, vitamina E, vitamina C, aceite de germen de trigo, alantoina, vitamina B6, pantenol, ácido láctico, colágeno hidrolizado, dimeticona, ácido sórbico, hidroxiprolisilano, gingko biloba, placenta hidrosoluble, NMF, glicerina, sorbitol, urea. INDICACIONES: Usarla diariamente por la mañana y por la noche o alternándola con las Ampolletas Vita Nova para un resultado más rápido. 2. AMPOLLETAS VITANOVA (LIQUIDO CORPORAL REAFIRMANTE FACIAL Y CORPORAL VITANOVA) RECOMENDACION: Para lifting facial en pieles maduras y tratamientos antiestrías. BENEFICIOS: Estimula la respiración celular, restablece el tejido conjuntivo progresivamente. Disminuye la profundidad de las arrugas y estrías. Aumenta la elasticidad de la piel y le aporta humedad. COMPONENTES: Alantoina, NMF, urea, ácido láctico, sorbitol, colágeno hidrolizado, placenta hidrosoluble, cloruro de sodio, electrolitos naturales que evitan la pérdida de humedad. INDICACIONES: En el rostro, se ioniza a polaridad negativa durante 20 minutos, una o dos veces por semana. En el cuerpo deben hacerse dos ionizaciones semanales, trabajando con electrodo manual estría por estría, pues da mejor resultado que con placa. También puede aplicarse tópicamente, aunque su poder de penetración es menor. Para finalizar, se aplica la Mascarilla Revit 2000 durante 20 minutos y se retira con agua. Recomiende al cliente usar tres veces a la semana las ampolletas, alternándola con la Crema Super Nova en abdomen y busto.

mundo biobel

55

XVI REAFIRMANTE

Línea Biofirming Complex

1. TRATAMIENTO BIOFIRMING COMPLEX (TRATAMIENTO COSMETOLOGICO CORPORAL BIOFIRMING COMPLEX) RECOMENDACION: En la flacidez o pérdida de firmeza de cualquier zona del cuerpo, provocada por adelgazamientos, maternidad, involución, etc. BENEFICIOS: Reafirma y reestructura el tejido dérmico, devolviendo a la piel su turgencia y elasticidad. Favorece la reducción del panículo adiposo. COMPONENTES: Biofirming loción base: Echinacea, centella asiática. Biofirming fitoconcentrado reafirmante: Extractos de centella asiática, romero, hamamelis, lúpulo. Ampolletas Biofirming Algae: Extracto de fucus, propilenglicol, imidazolidinil urea. INDICACIONES: El producto profesional debe aplicarse de 2 a 3 veces por semana en la cabina de estética. Vaciar en el recipiente (adjunto con el tratamiento) la Loción Base hasta la primera raya, agregar hasta la segunda raya el Fitoconcentrado y vaciar ½ Ampolleta de Biofirming Algae (el resto conservarlo en el gotero). Mezclar con la paleta hasta obtener un gel espeso. Dar un masaje tonificante durante 30 minutos con el gel y al final envolver a la clienta con papel autoadherible y dejarla reposar tapada durante 20 minutos. Retirar, limpiar y penetrar Crema Esterosen con un ligero masaje. Recomendar Biofirming Plus Crema y Loción para apoyo en casa. 2. BIOFIRMING PLUS CREMA Y BIO FIRMING COMPLEX LOCION REAFIRMANTE (CREMA CORPORAL REAFIRMANTE BIOFIRMING Y LOCION CORPORAL REAFIRMANTE Y HUMECTANTE BIOFIRMING) RECOMENDACION: Apoyo en casa para la flacidez o pérdida de firmeza de cualquier zona del cuerpo, provocada por adelgazamientos, maternidad, involución, etc. COMPONENTES BIOFIRMING PLUS CREMA: Hamamelis, manzanilla, miristato de isopropilo, dimeticona, ácido sórbico, centella asiática, silimarina, alchemilla, equiseto, germinado de soya, germinado de trigo, germinado de alfalfa, germinado de rábano. COMPONENTES BIOFIRMING COMPLEX LOCION REAFIRMANTE: Cloruro de magnesio, centella asiática, echinacea, romero, hamamelis, lúpulo, fucus vesiculosos, glicerina.

mundo biobel

56

BENEFICIOS CREMA BIOFIRMING PLUS: Humecta y da elasticidad a la piel, dejándola suave y tersa. BENEFICIOS LOCION REAFIRMANTE BIOFIRMING PLUS: Reafirma, reestructura y da turgencia al tejido dérmico. Prepara la piel para la aplicación de la crema Biofirming Plus INDICACIONES: Activar la circulación de la zona con un guante de crin después del baño, aplicar la Loción Reafirmante y cuando se absorba, penetrar la crema Bio Firming Plus con movimientos circulares y ascendentes. Hacerlo de preferencia dos veces al día.

Línea Esterosen

1. CREMA REAFIRMANTE ESTEROSEN (CREMA REAFIRMANTE FACIAL Y CORPORAL ESTEROSEN) RECOMENDACION: Indicada para combatir la flacidez de los senos y de cualquier parte flácida del cuerpo o cara. BENEFICIOS: Los elementos activos que contiene, estimulan la regeneración celular de las fibras elásticas y colágenas del tejido conjuntivo, deteniendo la debilitación de las mismas. COMPONENTES: Hamamelis, manzanilla, propilenglicol, dimeticona, ácido sórbico, extractos de romero, limón, prele, pino, bisabolol, miristato de isopropilo. INDICACIONES: Se debe recomendar a la persona aplicar la crema diariamente dos veces al día, alternando con Ampolletas Esterosén durante la noche tres veces por semana. También se aconseja una ducha fría o pulverización en la zona y unos minutos diarios de ejercicio. 2. AMPOLLETAS REAFIRMANTES ESTEROSEN (LIQUIDO REAFIRMANTE FACIAL Y CORPORAL ESTEROSEN) RECOMENDACION: Para senos que pierden o hayan perdido tersura y firmeza. BENEFICIOS: Combaten el relajamiento de las fibras dérmicas que sujetan la glándula mamaria y estimulan activamente el metabolismo celular epitelial, fortaleciendo y tensando la piel. COMPONENTES: NMF, extracto de manzanilla, hamamelis, lúpulo, hiedra, prele, vigne rouge, castaño, sorbitol, colágeno hidrolizado, ácido láctico, urea, alantoina, propilenglicol, cloruro de sodio.

mundo biobel

57

INDICACIONES: El tratamiento en la cabina estética debe ser una a dos veces por semana con corriente galvánica durante 20 minutos a polaridad negativa o en forma tópica. Se finaliza con la Mascarilla Revit 2000; se deja durante 20 minutos, se retira y se aplica la Crema Esterosén. Las ampolletas deben aplicarse dos o tres veces por semana, alternándolas con Crema Esterosén. 3. FRIODERM (LOCION CORPORAL REAFIRMANTE Y REFRESCANTE FRIODERM) RECOMENDACION: Para la reducción rápida de los panículos y depósitos lipídicos y acuosos, así como para reafirmar la musculatura. BENEFICIOS: Debido a la rápida vasonconstricción, por el frío que sufren tanto los vasos capilares como el tejido celular, se logra una reductividad visual rápida y eficaz de las masas acuoso-grasas superfluas. Su tolerancia está potenciada por el bisabolol, que es un moderno y eficaz agente desensibilizante. Para que sus efectos sean aún más duraderos, además de los productos de frío clásico, lleva un extracto especial de hamamelis africano, con lo cual la vasoconstricción obtenida es más persistente. COMPONENTES: Extracto de hamamelis africano, manzanilla, propilenglicol, extracto de menta, alcanfor. INDICACIONES: Aplicarlo humedeciendo previamente unas vendas de presión con agua, exprimirlas y luego impregnarlas con loción de Frioderm. Hacer el vendaje y dejarlo 20 minutos. Debe usarse de 2 a 3 veces por semana. CONTRAINDICACIONES: No vendar el busto. No aplicarlo después de comidas muy abundantes.

mundo biobel

58

XVII DEPILATORIO

Línea Dermilys 1. AMPOLLETAS DERMILYS (Depilatorio progresivo) (LOCION PARA DESPUES DE LA DEPILACION INHIBIDORA DEL CRECIMIENTO DEL VELLO DERMILYS) RECOMENDACION: Para la depilación progresiva definitiva. BENEFICIOS: Aplicadas regularmente después de la depilación con cera, van eliminando el vello paulatinamente. COMPONENTES: Isobenz, sustancia de acción selectiva de células germinativas pilíferas. INDICACIONES: Depilar con cera caliente las partes a tratar. Esto abre el conducto folicular, con lo que el Isobenz puede actuar libremente, ya que esta sustancia activa llega al fondo de los folículos. Aunque empieza a actuar desde la primera sesión, es necesario repetir el procedimiento en forma continua (cada 3 ó 4 semanas según el caso) hasta la desaparición del vello (de 9 a 12 sesiones). La cantidad de células germinativas eliminadas en la primera sesión alcanza aproximadamente un 20%, por lo que no se notarán los efectos hasta después de la cuarta o quinta aplicación. No aplicarla durante el embarazo ni cuando hay alteraciones de tipo hormonal (irregularidad en las menstruaciones) por no obtenerse resultados. Una vez efectuada la depilación, aplicar únicamente la ampolleta y no lavarse ni ponerse nada en la piel hasta pasadas siete u ocho horas, para mejor absorción. 2. CERA DESENSIBILIZANTE (Azuleno y manzanilla) RECOMENDACION: Para la depilación de cara y cuerpo. BENEFICIOS: Enriquecida con azuleno, elimina con suavidad el vello desde la raíz, recomendándose su aplicación aún en las zonas más sensibles. COMPONENTES: Cera de abeja, manzanilla, azuleno. INDICACIONES: Calentar la cera revolviendo hasta disolver bien sin hervir. Evitar el fuego directo. Dejar enfriar a una temperatura adecuada y aplicar con una palita de madera, en posición de canto, una capa ligera en dirección al crecimiento del vello. Colocar encima la tela especial presionando con la mano e inmediatamente jalar con decisión en dirección contraria. Aplicar la ampolleta DERMILYS inmediatamente después de la depilación.

mundo biobel

59

XVIII LINEA SOLAR

1. LOCION ANTISOLAR SPF 20 NO GRASA (LOCION BLOQUEADORA SOLAR FPS 20 FACIAL Y CORPORAL) RECOMENDACION: Para todo tipo de pieles, especialmente indicada en pieles grasas, seborreicas o acnéicas. BENEFICIOS: Protege la piel de la radiación solar sin engrasarla. COMPONENTES: Metoxicinamato de octilo, propilenglicol, benzofenona-3, dimeticona, imidazolidinil urea. INDICACIONES: En pieles grasas, seborreicas o acnéicas, aplicarla en el día como crema protectora. Para otro tipo de pieles, se puede usar después de haber aplicado cualquier crema sin protección solar. 2. LOCION BLOQUEADORA SOLAR SPORT FPS 30 A prueba de agua y sudor. RECOMENDACION: Para todo tipo de pieles, facial y corporal, especialmente indicada en pieles grasas, y para realizar deportes al aire libre. A prueba de agua y sudor. BENEFICIOS: Protege la piel de la radiación solar UVA y UVB, minimizando el riesgo de envejecimiento prematuro y enfermedades serias de la piel debidas a exposición prolongada al sol. COMPONENTES: Agua, alcohol etílico desnaturalizado, homosalato, octil salicilato, benzofenona-3, octocrileno, diisopropil adipato, ciclotetrasiloxano. INDICACIONES: Recomendada en todo tipo de piel, aplicarla diariamente como crema protectora y después de cualquier crema sin protección solar. Ideal para realizar deportes al aire libre. Para exposiciones directas al sol se recomienda aplicar la Loción Bloqueadora Solar FPS 30 media hora antes. Y en todos los casos retocar cada 3 horas. 3. LOCION BLOQUEADORA SOLAR FPS 50 RECOMENDACION: Para todo tipo de pieles, facial y corporal, especialmente indicada en pieles con tendencia a la hiperpigmentación.

mundo biobel

60

BENEFICIOS: Protege la piel de la radiación solar UVA y UVB, minimizando el riesgo de envejecimiento prematuro y enfermedades serias de la piel debidas a exposición prolongada al sol. Su contenido de vitamina E, evita la formación de radicales libres, y previene la formación de eritemas solares. Evita además la deshidratación de la piel. COMPONENTES: Agua, oxido de zinc, homosalato, Metoxicinamato de octilo, octocrileno, octil salicilato, benzofenona-3, dimeticona, silicato de magnesio y aluminio, goma xantan, trietanolamina, BHT, EDTA, imidazolidinil urea, metil parabeno, propil barabeno, acetato de tocoferil. INDICACIONES: Recomendada en todo tipo de piel, aplicarla diariamente como crema protectora, y después de cualquier crema sin protección solar. Para exposiciones directas al sol se recomienda aplicar la Loción Bloqueadora Solar FPS 50 media hora antes. Y en todos los casos retocar cada 3 horas. 4. LECHE DE ZANAHORIA (CREMA DE ZANAHORIA PROLONGADORA DEL BRONCEADO FACIAL Y CORPORAL) RECOMENDACION: Para todo tipo de pieles. BENEFICIOS: Intensifica el bronceado sin exposiciones prolongadas al sol. Humecta, suaviza y da elasticidad a la piel. Por su especial formulación, conserva el bronceado por más tiempo. Tiene gran poder de penetración y se absorbe con facilidad. COMPONENTES: Beta caroteno, extracto de lúpulo, manzanilla, menta, tomillo, caléndula, salvia, malva, tilo, aceite de germen de trigo, dimeticona, alantoina, ácido ascórbico, pantenol, retinol, vitamina E, sorbitol, glicerina, propilenglicol. INDICACIONES: Puede usarse diariamente después de asolearse para conservar el bronceado por más tiempo. También es excelente para los tratamientos de “piel de gallina” por las vitaminas que aporta. En este caso, debe aplicarse diariamente en la zona afectada mezclándolo a partes iguales con el acelerador del bronceado. 5. BRONCEADORES A BASE DE ZANAHORIA BRONCEADOR DE ZANAHORIA SIN FILTRO WP (a prueba de agua) (BRONCEADOR HUMECTANTE CON ZANAHORIA FACIAL Y CORPORAL) BRONCEADOR DE ZANAHORIA FPS 6 WP (a prueba de agua) (BRONCEADOR HUMECTANTE CON ZANAHORIA FPS 6 FACIAL Y CORPORAL)

mundo biobel

61

BRONCEADOR DE ZANAHORIA FPS 15 WP (a prueba de agua) (BRONCEADOR HUMECTANTE CON ZANAHORIA FACIAL Y CORPORAL FPS 15) RECOMENDACION: Para todo tipo de pieles sensibles al sol. BENEFICIOS: Tienen acción estimulante sobre los melanocitos de la piel, por lo que ayudan a un bronceado gradual y uniforme. Hidratan superficialmente la piel. Los bronceadores con filtro protegen la piel de los rayos ultravioleta, evitando el daño ocasionado por el sol. COMPONENTES BRONCEADOR DE ZANAHORIA SIN FILTRO WP: Beta caroteno, extracto de lúpulo, manzanilla, menta, tomillo, caléndula, salvia, malva, tilo, aceite de germen de trigo, vitamina C, vitamina A, vitamina E, pantenol, glicerina, dimeticona, alantoina. COMPONENTES BRONCEADOR DE ZANAHORIA FPS 6 WP: Beta caroteno, vitamina A, vitamina E, lúpulo, manzanilla, menta , tomillo, caléndula, salvia, malva, tilo, hipericon, milenrama, melisa, colágeno hidrolizado, aceite de germen de trigo, vitamina C, vitamina B6, pantenol, alantoina, dimeticona, glicerina, filtros solares UVA y UVB. COMPONENTES BRONCEADOR DE ZANAHORIA FPS 15 WP: Beta caroteno, vitamina A, vitamina E, lúpulo, manzanilla, menta, tomillo, caléndula, salvia, malva, tilo, hipericon, milenrama, melisa, colágeno hidrolizado, aceite de germen de trigo, vitamina C, vitamina B6, pantenol, alantoina, dimeticona, glicerina, filtros solares UVA y UVB. INDICACIONES: Se recomienda aplicarlo unos 20 minutos antes de la exposición a los rayos solares, para mayor protección y obtener un bronceado más uniforme. Es aconsejable repetir la aplicación del producto por lo menos cada 1 ½ ó 2 horas o después de nadar. Evitar el contacto con los ojos. 6. ACELERADOR DEL BRONCEADO (CREMA FACIAL Y CORPORAL PARA ACELERAR EL BRONCEADO) RECOMENDACION: Para acelerar la producción de melanina días antes de la exposición al sol, y lograr un mejor bronceado con menos sol. BENEFICIOS: Al preparar la piel y activar la producción de melanina, antes de exponerse al sol, se consigue un bronceado más uniforme, más intenso y más rápido, con menos horas de sol y por lo tanto con menor daño a la piel. COMPONENTES: Beta caroteno, vitamina A, vitamina E, vitamina C, lúpulo, manzanilla, menta, tomillo, caléndula, salvia, malva, tilo, aceite de germen de trigo, colágeno hidrolizado, pantenol, vitamina F, dimeticona, alantoina, sorbitol, glicerina, propilenglicol.

mundo biobel

62

INDICACIONES: El concentrado acelerador del bronceado se ha incorporado a una emulsión hidratante para facilitar su aplicación. Dos semanas antes de salir de vacaciones o exponerse al sol, aplicar diariamente el ACELERADOR DEL BRONCEADO como crema de cuerpo después del baño. Una vez ya en el sol, proteger la piel con Leche de Zanahoria SPF 6 o SPF 15, según el caso o el tipo de piel. 7. LOCION AUTOBRONCEADORA FACIAL Y CORPORAL RECOMENDACION: Para todo tipo de pieles, facial y corporal. BENEFICIOS: Bronceado dorado sin exposición al sol. Para un bronceado perfecto, evitando los riesgos de envejecimiento prematuro y enfermedades de la piel asociadas a la radiación UV. Conserva la piel sana y humectada. COMPONENTES: Agua, alcohol desnaturalizado, propanotiol, propilenglicol, dihydroxyacetona. INDICACIONES: Aplicar uniformemente en el área deseada (para óptimos resultados se recomienda realizar una exfoliación previa) y dejar secar 20 minutos antes de vestirse. Lavarse bien las manos con agua y jabón después de cada uso.

mundo biobel

63

XIX LINEA BIOSPA

BioSpaMR

1. BODY SCRUB GEL (GEL EXFOLIANTE CORPORAL BIOBEL BODY SCRUB) RECOMENDACION: Para cuando se desee hacer una exfoliación corporal, humectar y preparar la piel para una mejor asimilación de activos. BENEFICIOS: Limpia perfectamente la piel removiendo las células muertas del cuerpo, dejándola con un agradable aroma, tersura y suavidad. Humecta la piel gracias a las microesferas de jojoba. Permite la óptima penetración de los activos que se apliquen después de la exfoliación. Estimula y activa la microcirculación. COMPONENTES: Extracto de pepino, bolitas de polietileno, aceite de jojoba, glicerina, alantoína. INDICACIONES: Humedecer la zona a tratar, mojarse las manos y extender una pequeña cantidad con ligeros y constantes movimientos circulares ascendentes. Retirar perfectamente bajo la regadera o en la cabina con toallas húmedas. Efectuar una exfoliación corporal siempre antes de cualquier tratamiento reductivo, anticelulítico o humectante para optimizar resultados. 2. LOCION VIGORIZANTE (LOCION CORPORAL REFRESCANTE) RECOMENDACION: Para refrescar y tonificar después del baño y para aplicar en cabina después de cualquier tratamiento corporal en el que se desee dejar una agradable sensación de frescor. BENEFICIOS: Humecta y tonifica. Deja una sensación de frescura y revitalización en el cuerpo por los aceites esenciales que contiene. COMPONENTES: Hamamelis, manzanilla, propilenglicol, pepino, romero, mentol, alcanfor.

mundo biobel

64

INDICACIONES: Friccionar el cuerpo con esta loción después de cualquier tratamiento humectante o envolvente. Aplicar después la Crema Purificante con AHA´S en todo el cuerpo. Recomendarla al cliente para usarla después del baño, para refrescar y tonificar. 3. CREMA PURIFICANTE CON AHA´S (CREMA CORPORAL CON AHA’S) RECOMENDACION: Para aplicar diariamente como crema de cuerpo. Ideal para finalizar los tratamientos corporales hidratantes o envolventes. BENEFICIOS: Por su contenido de finos aceites humectantes y AHA´S, va provocando una ligera exfoliación, devolviendo a la piel su suavidad y humectación. Es antioxidante y acondicionadora. COMPONENTES: Extracto de manzanilla, avena, glicerina, ácido láctico, ácido cítrico, ácido málico, ácido tartárico, lanolina, antioxidantes. INDICACIONES: En cabina, después de aplicar la Loción Vigorizante, aplicarla en todo el cuerpo, para finalizar cualquier tratamiento humectante, como «Baño de Novia», «Piel de Seda», etc. o después de cualquier envolvente. Recomendarla al cliente como crema de cuerpo de uso diario. 4. CREMA REDUCTIVA Y REAFIRMANTE (CREMA CORPORAL REAFIRMANTE) RECOMENDACION: Para aplicarla en masajes reductivos o reafirmantes. BENEFICIOS: Elaborada a base de un complejo de origen marino que contiene diversos tipos de algas y elementos marinos, así como un fitocomplejo lipolítico y reestructurante. Ayuda a movilizar el agua y la grasa acumulada y a reafirmar la piel, oxigenándola. Aplicada por medio de masaje ligero, incrementa el riego sanguíneo y tiene más efecto adelgazante. Reduce el grosor del tejido graso, tensa y suaviza la superficie de la piel. COMPONENTES: Acido cistéico, cafeína, guaraná, carnitina, fucus, manzanilla, hamamelis, alchemilla, cardo mariano, cola de caballo, alfalfa, rábano, cebada, castaño de indias, hiedra, hinojo, limón, urea, ácido sórbico, glicerina, propilenglicol, lanolina. INDICACIONES: Iniciar el masaje con esta crema, y una vez que la piel la absorba, continuarlo con Crema Neutra de Masaje. Especialmente indicada en masajes reductivos y reafirmantes. Recomendar al cliente la Crema Marina como apoyo en casa con el Gel Reductivo Liposomado o Biofirming Complex según sea el caso.

mundo biobel

65

5. MASCARILLA CON ALGAS (MASCARILLA CORPORAL CON ALGAS) RECOMENDACION: Para hacer envolvente de algas marinas en los tratamientos reductivos, reafirmantes, anticelulíticos, o como tratamiento individual desintoxicante. BENEFICIOS: Desintoxica, reafirma y adelgaza localmente. El complejo marino que contiene, en combinación con las algas marinas, proporciona excelentes resultados en los tratamientos corporales. COMPONENTES: Fucus, silicato de magnesio y aluminio, extracto de cebada, castaño de indias, hiedra, hinojo, limón. INDICACIONES: Mezclar una parte de Mascarilla con Algas por dos partes de Gel Neutro y agregar agua caliente (adelgazar o desintoxicar) o Frioderm (reafirmar) para formar una mezcla homogénea. Preparar previamente la piel haciendo una exfoliación con Body Scrub. Aplicar con la mano las algas y envolver al cliente en papel autoadherible o plástico delgado y cubrirlo con una manta. Dejarlo reposar de 25 a 30 minutos. Retirar con toallas o esponjas húmedas o dar un baño. Friccionar con Loción Vigorizante y aplicar después Crema Purificante con AHA´S para humectar y suavizar. 6. GEL NEUTRO (GEL NEUTRO CORPORAL HIDRATANTE) RECOMENDACION: Para preparar la mezcla del envolvente de algas. Es altamente hidratante. BENEFICIOS: Aporta elementos hidratantes a la mezcla de algas y facilita su aplicación. COMPONENTES: Glicerina, imidazolidinil urea. INDICACIONES: Se utiliza mezclando dos partes del Gel Neutro por una parte de Mascarilla con Algas, agregando agua caliente o Frioderm (según el caso) para formar una mezcla homogénea. 7. SALES MARINAS RECOMENDACION: Para su uso en la tina de baño o para baño de pies. BENEFICIOS: Al ser las sales marinas muy ricas en oligoelementos, minerales y algas micronizadas, remineralizan y estimulan la piel, quedando una sensación de bienestar y descanso.

mundo biobel

66

COMPONENTES: Cloruro de sodio, extracto de fucus vesiculosus. INDICACIONES: Poner 2 o 3 cucharadas de sales en agua caliente en la tina de baño o hidrotina. Es conveniente agregar una cucharadita de Baño de Burbujas para un delicioso y reconfortante baño aromaterapéutico. Sumergirse durante unos 20 min. 8. ACEITE ANTIESTRESS RECOMENDACION: Para masaje corporal antiestrés. BENEFICIOS: Por su agradable mezcla de aceites esenciales de rosa, sándalo, mirra y cítricos, en aceites vegetales portadores de la mejor calidad, ayuda a aliviar la tensión nerviosa del cliente. COMPONENTES: Aceite de almendras dulces, aceite de germen de trigo, aceite de olivo, aceite de girasol, aceite de jojoba, miristato de isopropilo, aceites esenciales desestresantes como rosa, sándalo, mirra y cítricos. INDICACIONES: Aplicar un poco de aceite en las manos y extenderlo sobre la parte del cuerpo a tratar y hacer las manipulaciones de masaje. 9. ACEITE VIGORIZANTE (ACEITE PARA MASAJE CORPORAL CON MENTOL) RECOMENDACION: Para masaje corporal estimulante o activante. BENEFICIOS: Contiene aceites esenciales de eucalipto, mentol y alcanfor en aceites vegetales portadores de la mejor calidad. Energetizan y vitalizan al cliente. Permite efectuar muy bien las manipulaciones. COMPONENTES: Aceite de almendras dulces, aceite de germen de trigo, aceite de olivo, aceite de girasol, aceite de jojoba, miristato de isopropilo, aceite de eucalipto, aceite de menta, alcanfor. INDICACIONES: Aplicar un poco de aceite en las manos y extenderlo sobre la parte del cuerpo a tratar y hacer las manipulaciones de masaje. 10. ACEITE RELAJANTE (ACEITE PARA MASAJE CORPORAL CON LAVANDA) RECOMENDACION:

mundo biobel

67

Para masaje corporal cuando hay tensión muscular. BENEFICIOS: La mezcla de aceites esenciales utilizados en su formulación, lavanda y lavandín, actúan sinérgicamente aliviando la tensión muscular. Permite efectuar muy bien las manipulaciones del masaje. COMPONENTES: Aceite de almendras dulces, aceite de germen de trigo, aceite de olivo, aceite de girasol, aceite de jojoba, miristato de isopropilo, aceite de lavanda. INDICACIONES: Aplicar un poco de aceite y extenderlo sobre la parte del cuerpo a tratar con los movimientos de masaje correspondiente.

mundo biobel

68

11. BODY SCRUB (GEL EXFOLIANTE CORPORAL BIOSPA CHOCOLATE) RECOMENDACION: Para cuando se desee hacer una exfoliación corporal, humectar y preparar la piel para una mejor asimilación de activos, además de ofrecer una sensación de bienestar. BENEFICIOS: Limpia perfectamente la piel removiendo las células muertas del cuerpo, dejándola con un agradable aroma a chocolate, además de aportarle tersura y suavidad. Humecta la piel gracias a las microesferas de jojoba. Permite la óptima penetración de los activos que se apliquen después de la exfoliación. Estimula y activa la microcirculación. COMPONENTES: Theobroma cacao, extracto de pepino, bolitas de polietileno, microesferas de jojoba. INDICACIONES: Humedecer la zona a tratar, mojarse las manos y extender una pequeña cantidad con ligeros y constantes movimientos circulares ascendentes. Retirar perfectamente bajo la regadera o en la cabina con toallas húmedas. Efectuar una exfoliación corporal siempre antes de cualquier tratamiento reductivo, anticelulítico o humectante para optimizar resultados. 12. MASCARILLA DE (MASCARILLA FACIAL Y CORPORAL HUMECTANTE BIOSPA CHOCOLATE) RECOMENDACION: Para todo tipo de pieles, especialmente las deshidratadas y en aquellas personas que deseen liberarse del estrés. BENEFICIOS: Gracias a las propiedades emolientes de la manteca de cacao, hidrata, nutre, regenera y mantiene la elasticidad de la piel, compensando la descamación de la capa córnea, además de eliminar toxinas. Por su alto contenido en magnesio relaja los músculos, facilitando la circulación sanguínea.

mundo biobel

69

El chocolate libera del estrés y genera sustancias como las endorfinas que activan el ánimo y generan placer, disminuye la depresión y devuelve la calma ante situaciones tensas. El cacao es rico en antioxidantes. COMPONENTES: Theobroma cacao, chocolate, aloe vera, shea butter (manteca de karite), vitamina E, glicerina, lanolina. INDICACIONES: Aplíquese sobre la piel limpia y seca con un suave masaje ó con una brocha, se recomienda realizar una envoltura y retirar el producto a los 20 minutos con una ducha o esponjas húmedas. 13. ACEITE DE (ACEITE PARA MASAJE BIOSPA CHOCOLATE) RECOMENDACION: Para masaje corporal antiestrés. BENEFICIOS: Por su agradable mezcla de aceites vegetales portadores de la mejor calidad, ayuda a aliviar la tensión nerviosa del cliente. El chocolate libera del estrés y genera sustancias como las endorfinas que activan el ánimo y generan placer, disminuye la depresión y devuelve la calma ante situaciones tensas. COMPONENTES: Theobroma Cacao, aceite de almendras dulces, aceite de germen de trigo, aceite de olivo, aceite de girasol, aceite de jojoba. INDICACIONES: Aplicar un poco de aceite en las manos y extenderlo sobre la parte del cuerpo a tratar y hacer las manipulaciones de masaje.

mundo biobel

70

14. CREMA FACIAL HIDRATANTE DE AGUACATE RECOMENDACION: Para todo tipo de pieles que presenten signos de deshidratación o envejecimiento prematuro, pieles maltratadas. Hidrata y revitaliza la piel, protegiéndola de los radicales libres. BENEFICIOS: Estimula la circulación periférica, reforzando los capilares sanguíneos, revitaliza, nutre e hidrata la piel a profundidad. Mejora el metabolismo cutáneo e incrementa la producción de colágeno. Descongestiona y calma la piel. COMPONENTES: Extracto de Aguacate, Aloe vera, Árnica, Hamamelis, Vitis vinifera, Castaño de indias, Hiedra, Hipericon, Ginseng, Aceite de Germen de Trigo, Colágeno Hidrolizado, Acido Hialurónico, Retinol, Dimeticona, Alantoína. INDICACIONES: Aplicarla diariamente por la mañana y por la noche, con la piel limpia, sobre el rostro y el cuello, extendiéndola con un suave masaje hasta su total absorción. Utilizada como crema de día aplicar siempre un protector solar adecuado. 15. CREMA CORPORAL HUMECTANTE DE AGUACATE RECOMENDACION: Para aplicar diariamente como crema de cuerpo. Ideal para finalizar los tratamientos corporales hidratantes o envolventes. BENEFICIOS: Humecta y suaviza la piel favoreciendo la renovación celular de acción emoliente y antirradicalaria facilita la renovación celular y minimiza los efectos nocivos del sol Los aceites que contiene el aguacate penetran mejor en la piel que otros aceites vegetales gracias al contenido de aceites insaponificables y fitoesteroles.

COMPONENTES: Extracto de Aguacate, Manzanilla, Avena.

mundo biobel

71

INDICACIONES: En cabina, aplicarla en todo el cuerpo, para finalizar cualquier tratamiento humectante, como «Mascarilla de Aguacate en polvo», «Baño de Novia», «Piel de Seda», etc. o después de cualquier envolvente. Recomendarla al cliente como crema de cuerpo de uso diario.

BioSpaMR

sensorial

1. EXFOLIANTE RECOMENDACION: Exfoliante en crema recomendado cuando se desee hacer una exfoliación facial y corporal, humectar y preparar la piel para una mejor asimilación de activos. BENEFICIOS: Limpia perfectamente la piel removiendo las células muertas del rostro y cuerpo, dejándola con un agradable aroma, tersura y suavidad. Humecta la piel y permite la óptima penetración de los activos que se apliquen después de la exfoliación. Estimula y activa la microcirculación. Favorece la regeneración celular. COMPONENTES: Extractos naturales, hidratantes y esferas de polietileno, INDICACIONES: FACIAL: Aplicar una pequeña cantidad sobre la piel limpia y tonificada, trabajar con movimientos suaves y circulares sobre el rostro, cuello y escote. Retirar con esponjas o algodones húmedos. CORPORAL: Humedecer la zona a tratar, mojarse las manos y extender una pequeña cantidad con movimientos ligeros, constantes, circulares y en dirección ascendente. Retirar perfectamente bajo la regadera o en la cabina con toallas húmedas. Efectuar una exfoliación corporal siempre antes de cualquier tratamiento reductivo, anticelulítico o humectante para optimizar resultados.

mundo biobel

72

2. MASCARILLA RECOMENDACION: En todo tipo de piel, por su textura en crema puede aplicarse tanto en cara como en cuerpo, ideal en pieles deshidratadas, que deseen lucir una apariencia sedosa. Como complemento en tratamientos faciales, corporales, anticelulíticos y depurativos. BENEFICIOS: Mejora la hidratación, elasticidad y emoliencia de la piel, ésta luce suave, tersa y con una apariencia homogénea. Además de los beneficios propios de las sustancias activas que de manera independiente otorga cada una de las 5 variedades de mascarillas. COMPONENTES: Alantoína, glicerina, propilenglicol. Extractos naturales y aceites esenciales. INDICACIONES: En tratamientos faciales aplicar la mascarilla correspondiente de acuerdo a las necesidades de la piel o bien a elección del cliente, después de la ampolleta de tratamiento y retirar a los 15 o 20 minutos con algodones o esponjas húmedas, finalizar con la crema adecuada al tipo de piel. 3. CREMA CORPORAL RECOMENDACION: Para aplicar diariamente como crema de cuerpo. Ideal para finalizar los tratamientos corporales hidratantes o envolventes. BENEFICIOS: Por su contenido de sustancias humectantes y aceites emolientes devuelve a la piel humectación y tersura, dándole un aspecto suave y luminoso. Favorece la renovación celular y minimiza los efectos nocivos del sol, protege de los radicales libres. COMPONENTES: Extracto de manzanilla, avena, glicerina, agentes humectantes y extractos naturales INDICACIONES: En cabina, después de aplicar sobre todo el cuerpo, para finalizar cualquier tratamiento humectante, como «Baño de Novia», «Piel de Seda», etc. o después de cualquier envolvente. Recomendarla al cliente como crema de cuerpo de uso diario. 4. ACEITE PARA MASAJE RECOMENDACION: Para masaje corporal. BENEFICIOS: Por su agradable mezcla de aceites esenciales ayuda a aliviar la tensión nerviosa del cliente. Permite efectuar muy bien las manipulaciones. La mezcla de aceites esenciales utilizados actúa sinérgicamente aliviando la tensión muscular.

mundo biobel

73

COMPONENTES: Aceite de almendras dulces, aceite de germen de trigo, aceite de olivo, aceite de girasol, aceite de jojoba, aceites esenciales. INDICACIONES: Aplicar un poco de aceite en las manos y extenderlo sobre la parte del cuerpo a tratar, realizar las manipulaciones de masaje.

LÍNEAS DE BioSpa MR

sensorial

ESPECIAS

Mezcla de especias con propiedades y beneficios estimulantes, que eliminan la fatiga mental y el estrés. SUSTANCIAS ACTIVAS: Extractos de ginseng, jengibre, canela, clavo, cardamomo, anís estrella, pimienta negra, te negro, te verde, te rojo. Aceites esenciales de jengibre, canela, clavo y anís estrella. RECOMENDACION FACIAL: Actúa como antiinflamatoria, astringente, revitaliza y regula las funciones de la piel, mejora la captación de oxígeno, fortalece el sistema inmunológico. Se recomienda en pieles involutivas y desvitalizadas. RECOMENDACION CORPORAL: Activa la circulación sanguínea y linfática, desintoxica, estimula y tonifica, mejora los niveles de estrógenos, antiespasmódica y descontracturante, ideal como complemento de masaje deportivo y tratamientos anticelulíticos.

FLORAL Es ideal en pieles sensibles cicatrizante, emoliente, hidrata y suaviza la piel. Refresca, calma, desintoxica, descongestiona, regenera y equilibra, mejora la circulación y fortalece los capilares, antiinflamatoria, antioxidante, tonificante Mejora la sensualidad, ddisminuye el estrés, aporta una sensación de alegría, conduce al optimismo y bienestar SUSTANCIAS ACTIVAS: Extractos de rosa, orquídea, jazmín, violeta, azahar, gardenia, manzanilla. Aceites esenciales de flor de azahar, de lavanda y de jazmín. RECOMENDACION FACIAL: Recomendada en pieles secas, sensibles, asoleadas y mujeres en la etapa de la menopausia. RECOMENDACION CORPORAL: Se recomienda en baños de novia, tratamientos antiestrías, pieles deshidratadas.

mundo biobel

74

FRUTAL

Devuelve a la piel humectación y vitalidad, mejora la circulación, previene y reduce el daño solar, incrementa las defensas naturales de la piel. SUSTANCIAS ACTIVAS: Extractos de nnaranja, fruta de la pasión, mango, piña, sandía, kiwi, papaya, mora azul, aguacate. Aceites esenciales de bergamota y lima. RECOMENDACION FACIAL: Aporta elasticidad y emoliencia a la piel, hidrata y favorece la retención hídrica, revitaliza, suaviza y reestructura, incrementa la producción de colágeno. RECOMENDACION CORPORAL: Revitalizante, antioxidante, fortalece el sistema inmunológico, es depurativa y remineralizante. Recomendada en tratamientos hidratantes, en personas con mala circulación, fumadoras, pieles asoleadas y / o con envejecimiento prematuro, estrías.

FRUTOS ROJOS Antiedad, aantioxidante, hidrata y aporta emoliencia a la piel, incrementa su regeneración, luminosidad y da homogeneidad del tono del color de la piel. SUSTANCIAS ACTIVAS: Extractos de uva, granada, grosella, higo, te rojo, frambuesa, fresa, cereza, mora, arándanos. Aceites esenciales de frambuesa y cereza. RECOMENDACION FACIAL: En pieles maduras, asoleadas, y con envejecimiento prematuro ya que previene las líneas de expresión, devuelve a la piel luminosidad. RECOMENDACION CORPORAL: Como complemento de tratamientos antiestrías, anticelulíticos, ideal en baños de novia, y personas estresadas.

BOTANICA Combinación de plantas tradicionales mexicanas y aceites esenciales con efectos emolientes, tonificantes y depurativos que mejoran la apariencia de la piel. SUSTANCIAS ACTIVAS: Extractos de romero, cactus, alcachofa, chaya, nopal, maguey, tuna, te verde, agave, enebro, mejorana. RECOMENDACION FACIAL: Se recomienda en pieles grasas, por su acción equilibrante, cicatrizante y antiséptica, mejora la hidratación. RECOMENDACION CORPORAL: También es un complemento en tratamientos anticelulíticos, y masaje deportivo.

mundo biobel

75

Vincent Davianny

Línea de productos creada por Vincent Davianny para el tratamiento de todo tipo de pieles, aún las más sensibles. La línea básica desensibilizante está compuesta exclusivamente de elementos naturales. Su aplicación regular devuelve el equilibrio fisiológico de la piel dándole elasticidad, suavidad y protección sin peligro de intolerancia. Los productos de la línea lipotecnológica se caracterizan por ser liposomados. Los liposomas son el vehículo más eficiente para la penetración de activos al mismo tiempo que refuerzan las membranas celulares favoreciendo la firmeza de la piel. La línea Vita-oligo, combina un aporte intensivo de vitaminas puras (A, C ó E dependiendo de la necesidad) con un gel compuesto de oligoelementos esenciales (potasio, magnesio, zinc, hierro), supliendo estas carencias en la piel y modificando visiblemente su aspecto. Los productos corporales y los exclusivos, han sido seleccionados después de ser probados por un grupo de profesionales de reconocido prestigio. Son productos de moderna formulación con tecnología y principios activos de vanguardia que ofrecen magníficos resultados. DU, simplesmente funciona

mundo biobel

76

I LINEA BASIC

1. CREMA LIMPIADORA HIDRATANTE Y DESENSIBILIZANTE INDICACIONES: Para la higiene de todo tipo de pieles, aún las más sensibles. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Leche limpiadora muy cremosa, sin colorantes ni conservadores, con perfume hipoalergénico. Limpia, hidrata, suaviza y normaliza todo tipo de pieles, a la vez que evita irritaciones. La ausencia de colorantes y conservantes así como su estudiada formulación otorga a esta leche limpiadora un carácter de producto antialérgico, descongestivo, calmante y antitóxico. Con la aplicación diaria de este producto todas las pieles notarán una enorme mejoría, con sólo unos días de tratamiento la piel se volverá más fina, suave y esponjosa a la vez que mejorará su hidratación. COMPONENTES: Lactolan, lecitina, amíneles, té, saponaria y panamá, aceites minerales hipoalergénicos. MODO DE EMPLEO: Extender sobre el rostro y cuello con suaves movimientos circulares para favorecer la eliminación de la suciedad cutánea. Retirar a continuación con un algodón ligeramente humedecido en agua tibia. PRESENTACION: Profesional y venta público. 2. LOCION HIDRATANTE Y DESENSIBILIZANTE INDICACIONES: Para todo tipo de pieles, incluso grasas y seborreicas, ya que actúa sin engrasar. Recomendada también en pieles sensibles y alérgicas. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Es una loción hidratante y desensibilizante. No contiene alcohol. Finaliza perfectamente el desmaquillado o limpieza de la piel. Posee magníficas cualidades de hidrorretención. Penetra con gran facilidad en los estratos epidérmicos. COMPONENTES: Lactolán, melhidran, extracto de jalea, té. MODO DE EMPLEO: Como producto de higiene. Una vez retirada la Crema limpiadora, proceder a la aplicación de la Loción Hidratante Desensibilizante mediante ligeros toques de algodón empapado en el producto.

mundo biobel

77

Como tratamiento de hidratación y desensibilización en ocasiones puntuales. (Pieles secas, deshidratadas, irritadas, eritematosas). En estos casos puede aplicarse mediante compresas de algodón impregnadas en el producto cubriendo la zona deseada y dejándolo durante 10 ó 15 minutos. Como tratamiento de rehidratación. Se impregna el Velo de Colágeno cada 10 minutos durante una exposición de 40 minutos. Nota: Esta loción es ionizable por el polo negativo. PRESENTACION: Profesional y venta público. 3. SCRUB S EXFOLIANTE INDICACIONES: Exfoliante, hidratante, suavizante y descongestivo, ideal para pieles finas, secas y sensibles. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Es un gel cremoso formulado con micropartículas de cera que favorecen la limpieza profunda de los poros, arrastran células córneas, restos de maquillaje, así como otras sustancias de desecho adheridas a la piel. Su estudiada formulación, produce paralelamente a sus efectos de limpieza y exfoliación, hidratación y sedación gracias a la incorporación de Liposomas Retard que aumentan la flexibilidad de la piel. COMPONENTES: Cera de abeja, liposomas retard, bisabolol. MODO DE EMPLEO: Aplicar sobre la piel limpia una pequeña cantidad del producto, masajear suavemente con las yemas de los dedos, añadir agua para ir emulsionando el producto. Cuanto más sensible es la piel más agua se necesita, una vez bien exfoliada la piel, limpiar con abundante agua hasta eliminar totalmente los restos del producto. PRESENTACION: Profesional.

mundo biobel

78

II LINEA SENSORY

1. CREMA DE DIA DESENSIBILIZANTE INDICACIONES: Crema hidratante hipoalérgica y desensibilizante, indicada para todo tipo de pieles. Puede aplicarse aún en las pieles más sensibles. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Emulsión ligera y suave con unas extraordinarias propiedades hidratantes y protectoras que favorecen al máximo la elasticidad cutánea. Es fácil de aplicar, con gran poder de penetración, que deja la piel hidratada, suave y esponjosa. Es una crema de excepción para tratamientos de diatermia (A.F.C.), por su gran contenido en agua intensifica el paso de la corriente, a la vez que con el calor aumenta la penetración de los principios activos que contiene. COMPONENTES: Jalea real, melhidran, extractos vegetales de manzanilla, hamamelis, te saponaria y panamá. MODO DE EMPLEO: Después de limpiar y tonificar la zona, aplicar una o dos veces al día, dependiendo de la necesidad de la cliente. Es imprescindible limpiar y desmaquillar correctamente antes de su aplicación, para lo que recomendamos la Crema limpiadora y la loción desensibilizante. PRESENTACION: Profesional y venta público. 2. CREMA DE NOCHE CON AVENA Y A.H.A.’s INDICACIONES: Crema hipoalergénica, calmante, hidratante, emoliente y suavizante. Indicada para pieles normales, secas, sensibles, eritematosas, enzimáticas y con cuperosis. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Esta crema posee una modernísima formulación compuesta de una emulsión activa de base y de unos orgánulos (de color rosa) compuestos de esfingolípidos que encapsulan en su interior los productos destinados a permanecer en las capas epidérmicas más superficiales. COMPONENTES: Aceite de avena, vitamina E, vitamina F, ácido hialurónico, ácido láctico y ácido glicólico. En los orgánulos de esfingolípidos: esfingolípidos, ceramidas, escualeno. MODO DE EMPLEO: Esta original, moderna y completa formulación ofrece dos funciones en un mismo producto dependiendo de su forma de aplicación: a) Si se desea una función calmante, descongestiva hidratante y reequilibrante bastará con la simple extensión de la crema sobre el rostro y cuello.

mundo biobel

79

b) Si se desea efectuar un “peeling” ligero bastará que una vez se haya hecho penetrar la crema en la piel, dejar transcurrir 5 minutos y se efectúa entonces una frotación con las yemas de los dedos, lo que producirá una exfoliación por arrastre superficial de células córneas. Una vez terminada esta operación se finalizará aplicando de nuevo una pequeña cantidad de crema. Se recomienda efectuar este “peeling ligero” una vez por semana a aquellas personas que no acuden al salón de belleza con asiduidad, o aquellas a las que no se les practica ningún método exfoliativo profesional por ser muy sensibles. NOTA. En el instituto de belleza esta crema se aplica al finalizar el tratamiento como hidratante, lubricante ligero, calmante y refrescante. PRESENTACION: Venta público. 3. MASCARILLA HIDRATANTE Y DESENSIBILIZANTE INDICACIONES: Mascarilla hidratante, descongestiva y antibacteriana. Indicada para todo tipo de pieles, incluso para pieles acnéicas. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Mascarilla refrescante, altamente descongestiva, calmante, hidratante y bactericida. COMPONENTES: Hidrolizados de colágeno y elastina, aciano, corteza de tila y flor de tila, menta piperita, menta americana, ortiga blanca. MODO DE EMPLEO: Extender con la ayuda de un pincel y dejar secar durante 15 minutos. Retirar con agua. Puede aplicarse con un envolvimiento osmótico o tapándola con una compresa de algodón lo que aumentará la penetración de sus principios activos. PRESENTACION: Profesional.

mundo biobel

80

III LINEA SPRING

1. SCRUB F EXFOLIANTE INDICACIONES: Gel crema de exfoliación fuerte pero no irritante, indicado para pieles normales, grasas, seborreicas y oxidadas. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Es un gel cremoso formulado a base de un complejo liposomal astringente y descongestivo, contiene micropartículas de polietileno que favorecen la limpieza profunda de los poros, arrastran células córneas, restos de maquillaje así como otras sustancias de desecho adheridas a la piel. Su estudiada formulación permite, paralelamente a sus efectos de limpieza y exfoliación, otorgar a la piel astringencia, hidratación, descongestión y suavidad. COMPONENTES: Cera de abeja, dióxido de titanio, liposomas, hamamelis virginiana, ácido hialurónico. MODO DE EMPLEO: Aplicar sobre la piel limpia una pequeña cantidad del producto, masajear suavemente con las yemas de los dedos, añadir agua para ir emulsionando el producto. Cuanto más sensible es la piel más agua se necesita, una vez bien exfoliada la piel, limpiar con abundante agua hasta eliminar totalmente los restos del producto. PRESENTACION: Profesional. 2. FACTOR 30

INDICACIONES:

Gel de alta protección solar para pieles grasas, con seborrea, dermatitis seborreica, acné juvenil.

Pieles sensibles o personas que no toleran los productos grasos y para realzar deportes al aire libre.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO Producto en gel de alta protección solar especial para pieles de normales a grasas, seborreicas o acnéicas. Hidrata, regenera, refresca, es bactericida y antieritematoso, por lo cual puede ser empleado aún en pieles sensibles. Es el complemento ideal en personas que se aplican el Glycolic 20 durante las noches.

COMPONENTES:

Aloe vera, Hamamelis virginiana, bisabolol, mentol, filtros UVA y UVB.

MODO DE APLICACION: Con la piel limpia aplicar durante el día sobre todo el rostro y cuello con un masaje suave. Repetir la aplicación varias veces durante el día. PRESENTACION: Venta público.

mundo biobel

81

IV LINEA REVIVE

1. GEL DE ALCHEMILLA (Liposomado) INDICACIONES: Para hidratar y reafirmar las pieles normales, grasas y átonas. También para pieles que no resisten las emulsiones hidratantes por cualquier causa. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Gel de liposomas multilaminares que encapsulan alchemilla. Ideal para pieles grasas. La combinación de alchemilla con el aporte exógeno de fosfolípidos, otorgan unas cualidades de reafirmación e hidratación inmediatas. COMPONENTES: Liposomas multilaminares, alchemilla (planta muy vivaz, empleada por los antiguos alquimistas de los que recibe su nombre. Es hidratante, reafirmante, cicatrizante y astringente. Ayuda a la producción de colágeno). Nota: Transcribamos a continuación, por lo anecdótico y lo gracioso del lenguaje, que no por su rigor científico lo que de ella se dice en tratados antiguos como el de LAGUNA “Matera Médica de Dioscorides”, libro IV capitulo 121. “(...) Tiene aquesta hierba una virtud en soldar heridas frescas ansi internas como exteriores (...). Su conocimiento, administrado en forma de fermentación o baño, de tal suerte aprieta y cierra las partes bajas que sentándose encima del, se pueden mil veces vender por vírgenes las que deseen más parecer que ser, en efecto, doncellas. Aplicando también el mesmo cocimiento a las tetas las constriñe y reforma de tal manera, que aunque sean burjulentas, las vuelve como manzanicas de “San Juan”. MODO DE EMPLEO: Con la piel limpia aplicar unas gotas del producto y efectuar un pequeño masaje hasta conseguir su total penetración. APLICACION EN EL DOMICILIO: Debe aplicarse con la piel completamente limpia 1 ó 2 veces al día, hasta finalizar el frasco (aunque sus efectos se aprecian inmediatamente). PRESENTACION: Venta público. 2. GEL REAFIRMANTE INDICACIONES: Gel reafirmante para cara y cuello. Para pieles normales, secas, deshidratadas y sensibles. Nota: Puede aplicarse en cualquier zona del cuerpo siempre que sea en las pieles descritas. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Gel suave reafirmante, hidratante, reestructurante y calmante. Contiene orgánulos (de color rosa) bioactivos que producen un efecto tensor. Este producto es rehidratante por su contenido en colágeno vegetal y mucopolisacáridos. Produce un inmediato efecto de descongestión, frescor y

mundo biobel

82

relajación de la piel debido a su alto contenido en hamamelis por lo que puede ser aplicado aún a pieles muy sensibles. COMPONENTES: Colágeno vegetal, mucopolisacáridos, aceite de jojoba, hamamelis. MODO DE EMPLEO: Aplicar sobre la piel a tratar completamente limpia. Ionizar el producto por medio de la corriente galvánica por el polo negativo durante 15 ó 20 minutos. Nota: En caso de pieles sensibles no ionizar este producto. En los tratamientos de lifting eléctrico potencia enormemente los resultados de hidratación y reafirmación. Es conveniente que en pieles secas se finalice el tratamiento con la aplicación de la Crema Vita-oligo Noche, o la Crema Hidratante de Alta Protección. En los tratamientos domiciliarios es conveniente completar el tratamiento de las pieles secas y deshidratadas con una crema para lubricar la piel. PRESENTACION: Profesional y venta público.

mundo biobel

83

V LINEA CONTOUR

1. GEL CONTORNO PLUS INDICACIONES: Gel liposomado especial para el cuidado y tratamiento de los contornos de ojos y boca. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Es un gel con liposomas de alto efecto rehidratante. Tal como su nombre indica es un “Plus”, algo más. Su estudiada formulación le confiere cualidades inmejorables de hidratación, regeneración y de prevención del envejecimiento a las áreas más susceptibles del rostro. Contribuye también a mejorar la flacidez de los párpados así como la hinchazón de las bolsas suboculares. Tiene el mismo pH que las lágrimas por lo que no irrita en absoluto. COMPONENTES: Liposomas multilaminares que encapsulan: ácido hialuronico, colágeno vegetal, vitamina E, ácido ascórbico, retinol, alchemilla. MODO DE EMPLEO: Con la piel limpia aplicar unas gotas del producto y efectuar un pequeño masaje hasta conseguir su total penetración. APLICACION EN EL DOMICILIO: Contorno de ojos 1 ó 2 aplicaciones diarias. Contorno de labios 2 aplicaciones diarias. Bolsas de ojos 2 aplicaciones diarias. Flacidez en párpados 2 aplicaciones diarias. Es conveniente aplicar luego las cremas de día o de noche necesarias para cada tipo de piel. NOTA: Las cremas de noche no deberán aplicarse en el contorno de ojos. PRESENTACION: Venta público. 2. VITALIFT DIA CONCENTRADO ESPECIFICO PARA LA PIEL DEL CONTORNO DE LOS OJOS. INDICACIONES: Vitalift Día es un concentrado multiactivo especialmente diseñado para combatir todos los efectos nocivos de los contaminantes atmosféricos. Rehidrata la zona y mantiene la piel en condiciones perfectas, para evitar así su deterioro y el envejecimiento prematuro. Indicado para todo tipo de pieles aún las más sensibles. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Interfiere activamente en todos los procesos de envejecimiento de la zona ocular. Mantiene el equilibrio óptimo hidro-lipídico. Verdadero escudo de protección de todos los contaminantes atmosféricos.

mundo biobel

84

COMPONENTES: Panax-ginseng, liposomas Retard P.M., concentrado de aceites de jojoba, arroz y germen de trigo (fuente natural de vitamina E). MODO DE EMPLEO: Aplicar diariamente 1 gota por las mañanas en el área del contorno de los ojos. PRESENTACION: Venta público. 3. VITALIFT NOCHE CONCENTRADO ANTIARRUGAS PARA LA PIEL DEL CONTORNO DE LOS OJOS INDICACIONES: Arrugas, resequedad y flacidez palpebral. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Este nuevo y revolucionario producto, ha sido diseñado para disminuir y retrasar las arrugas en el área de los ojos. Centra su actividad principal en dos principios activos, fruto de la más alta investigación cosmética: Argireline ® y Liposomas Retard que encapsulan Coenzima Q10. COMPONENTES: ARGIRELINE® (hexapétido antienvejecimiento con acción equivalente a la toxina botulínica), Ubiquinona (coenzima Q10) en liposomas Retard P.M.L. ® a base de fosfolípidos vegetales que aseguran su penetración hasta las capas más profundas de la piel, a la vez que actúan manteniendo la hidratación cutánea endógena. Acido hialurónico liposomado, vitaminas y oligoelementos complementan la exquisita formulación de Vitalift Noche. MODO DE EMPLEO: Con la aplicación diaria, en tan sólo 4 semanas, las arrugas se atenúan y mejora la flacidez de la piel a la vez que aumenta su flexibilidad. Diariamente aplicar 1 gota por las noches, en el área del contorno de los ojos. PRESENTACION: Venta público.

mundo biobel

85

VI LINEA EXCLUSIVA 1. AMPOLLETAS HIALUROMINE PLUS INDICACIONES: Pieles deshidratadas, irritadas, átonas. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Tratamiento en ampolletas indicadas para hidratar, calmar y reafirmar todo tipo de pieles. Las ampollas de Hialuromine Plus son una revolucionaria fórmula para restablecer la hidratación cutánea de forma inmediata. Combina extractos vegetales, hidratantes, descongestivos y reafirmantes con principios activos retentores de agua. Producto ideal para aplicación en cabina después de una minuciosa limpieza de piel. COMPONENTES: Ialuramina®, genciana, alantoina, bisabolol, malva. MODO DE EMPLEO: Abrir la ampolleta y extender con un suave masaje el producto hasta su total absorción. APLICACION EN EL DOMICILIO: Dosificación recomendada: 1ª y 2ª Semana 1 ampolleta diaria o alterna. A partir de la 3ª semana 2 o 3 ampollas semanales. PRESENTACION: Caja de 24 ampolletas, contiene 4 bolsas para venta de 6 ampolletas al público. 2. AMPOLLETAS HIDRALIFT INDICACIONES: Pieles secas, deshidratadas, envejecidas, arrugadas, dañadas por las radiaciones U.V. y en tratamientos de shock en estados carenciales de la piel. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Hidralift es un potente y eficaz producto “antiage” presentado en ampolletas que debe aplicarse como tratamiento de shock. Este preparado ejerce una poderosa activación biológica, aumentando la respiración celular lo que conlleva, después de tres semanas de tratamiento, a una revitalización cutánea a la vez que produce un aumento de la hidratación profunda de la piel. COMPONENTES: Genciana, ialuramina®, hidroderm, polivitin, revitalin, pentaglycan, manzanilla, bisabolol, extracto de ginseng.

mundo biobel

86

MODO DE EMPLEO: Abrir la ampolleta y extender el producto con un ligero masaje rotativo efectuado con las yemas de los dedos hasta su total absorción. Insistir en las zonas más necesitadas. Nota: Se puede ionizar por el polo negativo. APLICACION EN EL DOMICILIO: Secuencia de aplicación: 1ª Semana 3 ampolletas 2ª Semana 4 ampolletas 3ª Semana 5 ampolletas 4ª Semana 6 ampolletas En casos extremos pueden aplicarse las tres primeras ampolletas en días alternos y las quince ampolletas restantes cada día. PRESENTACION: Caja de 24 ampolletas, contiene 4 bolsas para venta de 6 ampolletas al público. 3. AMPOLLETAS TENSOFAST (Lifting) INDICACIONES: Elimina los síntomas cutáneos de cansancio, afina las arrugas de la piel y la tensa. Asegura la permanencia del maquillaje durante horas. Reafirma las pieles grasas átonas. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Moderno producto VEGETAL (sin suero bovino) presentado en ampollas que tensan la piel de forma inmediata durante seis o siete horas suprimiendo las huellas producidas por la fatiga y el estrés cotidiano. Difumina las pequeñas arrugas, fija y mantiene intacto el maquillaje. El uso continuo del tratamiento TENSOFAST produce una reafirmación de la piel del rostro. COMPONENTES: Tensine®, xanthan-gum, ácido láctico, glicerina, urea. MODO DE EMPLEO: Aplicar el contenido de la ampolleta con un suave masaje. Insistir en las zonas más arrugadas o flácidas del rostro. Maquillar una vez que el producto se haya absorbido totalmente. PRESENTACION: Caja con 12 ampolletas (contiene 2 bolsas para la venta al público). 4. AMPOLLETAS GLICOLACT (A.H.A. GLICOLICO-LACTICO) INDICACIONES: Para pieles que necesitan una rápida renovación celular epidérmica: secas, envejecidas, hiperpigmentadas y deshidratadas. Todo tipo de pieles con impurezas cutáneas, (espinillas, puntos negros...). En acnés comedonianos. (1º grado)

mundo biobel

87

Para facilitar la penetración de principios activos cosméticos o farmacológicos. Para mantener los resultados de peelings con acidez en concentraciones superiores. DESCRIPCION DEL PRODUCTO Y COMPONENTES: Lactolact es un combinado de ácido glicólico y láctico con un pH de 3.5 Exfolia las células corneas superficiales y reduce la cohesión de los corneocitos, lo que disminuye el grosor del estrato corneo y facilita la penetración transcutánea de los principios activos cosméticos o farmacológicos. A esta acción inicial de GLICOLAT se suman otras más tardías, como son: la renovación celular que se produce como mecanismo de defensa ante la exfoliación química; y la de un aumento de la hidratación dado a que con aplicaciones repetidas el ácido hialurónico mejora su captación de agua endógena. El ácido láctico aumenta más rápidamente la biosíntesis de los glicosaminoglicanos dérmicos del colágeno y de otros componentes del tejido conjuntivo. Por todo ello Glicolact obtiene a corto y largo plazo beneficios constatables que aseguran una piel renovada, limpia de impurezas, más suave y flexible y preparada para que los tratamientos correctivos sean mucho más efectivos. GLICOLACT, a diferencia de otros peelings con A.H.A., puede ser empleado hasta en pieles muy sensibles. MODO DE EMPLEO: Limpiar la piel a profundidad. Aplicar Glicolact con un ligero masaje de rotación hasta su total penetración. Dejarlo en exposición durante 10 minutos. Limpiar la piel con abundante agua. Aplicar REPARADOR CUTANEO y efectuar maniobras de masaje relajantes. Finalizar con la aplicación de la mascarilla Hidratante Desensibilizante o la mascarilla Sentitive Mask. Aplicar la Crema Hidratante con Alta Protección Solar. PRECAUCIONES: Evitar el contacto con ojos, mucosas, heridas, herpes. En algunas pieles extremadamente sensibles puede producirse en los primeros minutos un ligero escozor. Si persiste la irritación, lavar con agua y bicarbonato. (1 cucharada por litro de agua). No repetir su aplicación. PRESENTACION: Caja con 12 ampolletas de 1cc

mundo biobel

88

VII LINEA CLARITY

1. CLARITY CREMA DESPIGMENTANTE INDICACIONES: Para pieles hiperpigmentadas debido a embarazo, anticonceptivos orales, radiaciones solares excesivas y piel envejecida. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: El equipo científico de Vincent Davianny ha rediseñado CLARITY, producto con mayor eficacia y que no ocasiona ningún tipo de problemas secundarios además combate y protege de las radiaciones solares a los queratinocitos retrasando su envejecimiento. COMPONENTES: Su eficacia se basa en la suma de Liposomas Multilaminares Retard PML, que permiten una liberación sostenida, garantizando la penetración de los mismos hasta las capas más profundas de la piel y en la actividad despigmentante de los principios activos que contiene (mora, saxifraga, escutelaria, arbutina) mucho más eficaces que el ácido kojico y otras sustancias usadas hasta hace poco por la industria cosmética y farmacéutica MODO DE EMPLEO: Aplicar una o dos veces al día durante un mínimo de 2 a 3 meses sobre la superficie de la piel a tratar, una vez limpia y seca. Realizar un suave masaje hasta su total absorción. Para incrementar los resultados es aconsejable la aplicación en cabina del TRATAMIENTO DESPIGMENTANTE CLARITY una vez por semana. Una vez logrado el efecto despigmentante es aconsejable continuar la aplicación de la Crema CLARITY dos o tres veces por semana. PRECAUCIONES: Evitar el contacto de los ojos. Aplicar sólo en las zonas hiperpigmentadas. En pieles muy sensibles se puede observar un ligero escozor los primeros días de tratamiento. Si persiste la irritación consultar con el profesional que ha prescrito el producto. Cerrar el frasco después de cada aplicación. PRESENTACION: Venta público 50 ml. 2. CLARITY PADS INDICACIONES: Para pieles hiperpigmentadas debido a embarazo, anticonceptivos orales, radiaciones solares excesivas y piel envejecida.

mundo biobel

89

DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Las laminas despigmentantes Clarity han sido sometidas a variadas pruebas y valoraciones comprobándose una degradación de la tirosinasa y una reducción en la producción de melanina que conlleva a un blanqueamiento de la piel con muy pocas aplicaciones COMPONENTES: Son láminas compuestas de una matriz de algas liofilizadas, impregnadas con BiowhiteMR

ingrediente de última generación, altamente efectivo en la inhibición selectiva de la actividad de la tirosinasa, compuesto de extractos de plantas despigmentantes de comprobada eficacia: mora, saxifraga, escutelaria, uva y un derivado de vitamina C: Magnesio –L- Ascorbil-2 Fosfato, ingrediente soluble en agua, con una estabilidad extrema debido a su estructura química, con propiedades más eficaces que la vitamina C natural y con una mayor penetración en la piel. MODO DE EMPLEO: Aplicar en cabina una vez por semana sobre la piel limpia. Las láminas se diluyen con agua y se masajean hasta su total absorción sobre la superficie de la mancha. NOTA: Debido a su gran actividad, es importante durante el masaje respetar las cejas, pestañas y bordes del cabello para no correr el riesgo de aclarar su color. PRECAUCIONES: Evitar el contacto de los ojos. Aplicar sólo en las zonas hiperpigmentadas. PRESENTACION: 10 sobres con 2 láminas cada uno. (Para la venta sólo con el tratamiento) 3. TRATAMIENTO DESPIGMENTANTE CLARITY INDICACIONES: Para pieles hiperpigmentadas debido a embarazo, anticonceptivos orales, radiaciones solares excesivas y piel envejecida. DESCRIPCION DEL PRODUCTO Y COMPONENTES: Es un tratamiento despigmentante altamente eficaz, para ser aplicado en la cabina de estética y complementado con el producto de uso en casa. MODO DE EMPLEO: Aplicar en cabina una vez por semana sobre la piel limpia. PRECAUCIONES: Evitar el contacto con los ojos. Aplicar sólo en las zonas hiperpigmentadas. PRESENTACION: Caja profesional: 10 AMPOLLETAS DE A.H.A. (glicólico + láctico). 10 CLARITY PADS. (Láminas despigmentantes). 10 MASCARILLAS DESPIGMENTANTES CLARITY. 1 CREMA DESPIGMENTANTE CLARITY.

mundo biobel

90

VIII LINEA VELVET

Vincent Davianny ha seleccionado, como base común a todas las máscaras de esta línea, Alginatos extraídos de dos tipos de algas Laminarias: Las Hiperbóreas y las Ascofilium, recolectadas ambas en la Bretaña francesa. Poseen unas cualidades cosméticas y farmacológicas excepcionales. Contienen vitaminas A, E, C, F, B y D, aminoácidos, oligoelementos, hormonas vegetales y saponinas que aseguran una rápida penetración de todos los principios activos, ya que rebajan la tensión superficial de la piel favoreciendo así la absorción transcutánea. A esta base común de algas Laminarias se le ha incorporado diferentes y específicos principios activos para poder abordar diferentes problemas cutáneos. Por su efecto osmótico fijan el tratamiento efectuado durante la sesión, incrementando sus beneficios. Todas las mascarillas son muy resistentes a la vez que muy untuosas, lo que permite moldearlas y aplicarlas, una vez emulsionadas, con gran facilidad. Se solidifican a los 6 minutos, tiempo suficiente para su aplicación. Después del tiempo de exposición se retiran enteras en forma muy rápida, proporcionando una gran comodidad y facilitando enormemente la higiene. La línea consta de: SENSITIVE MASK Mascarilla calmante CRIOGENIC MASK Mascarilla reafirmante CLARITY MASK Mascarilla despigmentante 1. SENSITIVE MASK INDICACIONES: Para pieles sensibles, eritematosas, congestionadas, irritadas y con cuperosis. DESCRIPCION DEL PRODUCTO Y COMPONENTES: Mascarilla calmante que puede aplicarse a todo tipo de pieles, pero que es insustituible para todas aquellas que estén sensibilizadas por cualquier causa, bien sea endógena o exógena. Contiene alginatos extraídos de 2 tipos de algas laminarias ricas en vitaminas, aminoácidos, oligoelementos y saponinas. Esta mascarilla es altamente descongestiva, debido a su contenido en arándanos, cuyos flavonoides son receptores de hidrógeno lo que aumenta la energía celular y mejora la microcirculación produciendo una descongestión y sensación de alivio inmediato. Sensitive Mask contiene también vitamina C que actúa como antioxidante captando radicales libres, y a la vez ejerciendo una acción hidratante ya que favorece la producción de colágeno soluble. Aparte de sus cualidades intrínsecas, Sensitive Mask ejerce una acción osmótica que ayuda a penetrar y fijar todos los componentes empleados durante la sesión de tratamiento aumentando así su eficacia. MODO DE EMPLEO: Diluir en un bol el contenido de la mascarilla con 90 c.c. de agua, ligeramente tibia (20º). Mezclarla con la ayuda de una espátula, rápida y enérgicamente, hasta conseguir una pasta untuosa y sin grumos. Aplicarla sobre el rostro evitando el contorno de los ojos. Se solidificará a los 6 minutos.

mundo biobel

91

Dejar en exposición 15 minutos. Retirarla entera. Una vez retirada, se pulverizará con Loción Hidratante y se aplicará con un ligero masaje una gota de Reparador Cutáneo. 2. CRIOGENIC MASK INDICACIONES: Para pieles flácidas, secas, deshidratadas y envejecidas. DESCRIPCION DEL PRODUCTO Y COMPONENTES: Esta mascarilla criogénica está formulada con varios tipos de Alginatos, extraídos de 2 tipos de algas: Laminarias y Spirulinas. La suma de todos los activos beneficiosos que contienen hace de ella un aliado insustituible en los tratamientos de reafirmación. Cuenta con más de 250 componentes activos de los cuales el 70% son proteicos. El mentol que complementa la formulación de la mascarilla, tiene una acción vaso-constrictora muy estudiada y dosificada, que aumenta la hidratación y nutrición sin irritar, a la vez que adormece las terminaciones nerviosas superficiales, produciendo una sensación de sedación muy agradable. Por su efecto osmótico, Criogenic Mask ayuda además a penetrar y fijar todos los componentes empleados durante la sesión de tratamiento, aumentando así su eficacia. MODO DE EMPLEO: Diluir en un bol el contenido de la mascarilla con 90 c.c. de agua, ligeramente tibia (20º). Mezclarla con la ayuda de una espátula, rápida y enérgicamente, hasta conseguir una pasta untuosa y sin grumos. Aplicarla sobre el rostro evitando el contorno de los ojos. Se solidificará a los 6 minutos. Dejar en exposición 15 minutos. Retirarla entera. Una vez retirada, se pulverizará con Loción Hidratante y se aplicará con un ligero masaje una gota de Reparador Cutáneo. 3. CLARITY MASK INDICACIONES: Para pieles hiperpigmentadas debido a: embarazo, anticonceptivos orales, radiaciones solares excesivas y piel envejecida. DESCRIPCION DEL PRODUCTO Y COMPONENTES: Mascarilla de la línea CLARITY de Vincent Davianny insustituible en los tratamientos despigmentantes. La base de la mascarilla está formulada con alginatos extraídos de dos tipo de algas laminarias: las hiperbóreas y las ascofiliums, riquísimas en vitaminas A, E, C, F, B y D, aminoácidos, oligoelementos, hormonas vegetales y saponinas. A estas grandes cualidades cosméticas y farmacológicas de las algas laminarias hay que añadir las que aportan los extractos vegetales extraídos de la morera negra, sccutelaria y saxifraga que contiene esta mascarilla, los cuales inhiben la formación de melanina ejerciendo una acción muy parecida a la que produce la arbutina (principio activo contenido en la crema despigmentante Clarity). Clarity Mask contiene además vitamina C que impide y previene la formación de radicales libres a la vez que complementa la acción aclarante de todos los productos de la Línea CLARITY.

mundo biobel

92

Por su efecto osmótico, Clarity Mask ayuda además a penetrar y fijar todos los componentes empleados durante la sesión de tratamiento, aumentando así su eficacia. MODO DE EMPLEO: Diluir en un bol el contenido de la mascarilla con 90 c.c. de agua, ligeramente tibia (20º). Mezclarla con la ayuda de una espátula, rápida y enérgicamente, hasta conseguir una pasta untuosa y sin grumos. Aplicarla sobre el rostro evitando el contorno de los ojos. Se solidificará a los 6 minutos. Dejar en exposición 15 minutos. Retirarla entera. Una vez retirada, se pulverizará con Loción Hidratante y se aplicará con un ligero masaje una gota de Reparador Cutáneo.

mundo biobel

93

IX LINEA CAVIARE 1. TRATAMIENTO CAVIARE PLUS Tratamiento facial que ayuda a frenar y reducir los signos del envejecimiento cutáneo. INDICACIONES: Pieles con envejecimiento prematuro. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Caviare Plus es un verdadero tratamiento de rejuvenecimiento facial que produce efectos inmediatos desde la primera aplicación, conservándose a largo plazo con el uso periódico y continuo. COMPONENTES: Gel Argireline ®: goma xantana, argireline®. Parches Matrigel: algas, escualeno, extracto de caviar. Crema Caviare Plus: caviar, argireline®, flavosterone, antarcticine, retinol. Vita-Oligo mask: kigelia africana, quillaja saponaria, fagus selvática. MODO DE EMPLEO: Aplicar una sesión mensual o quincenal dependiendo de cada caso en particular. 2. PARCHES DE MATRIGEL CON CAVIAR Máscaras de masaje hidrofílico. INDICACIONES: Pieles con envejecimiento prematuro, (para uso con el tratamiento Caviare Plus). DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Es un nuevo material creado a partir de una matriz de algas liofilizadas, transparentes sin aditivos ni colorantes que estimulan el proceso de regeneración, remineralizan, aportan vitaminas y ayudan a eliminar toxinas de la piel además de protegerla sin irritarla. COMPONENTES: Algas, escualeno, extracto de caviar con fosfolìpidos y proteínas. MODO DE EMPLEO: Aplicar una sesión mensual o quincenal dependiendo de cada caso en particular. 3. ARGIRELINE GEL INDICACIONES: Pieles con envejecimiento prematuro, y líneas de expresión. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Gel hidratante y tensor de las arrugas, que consigue producir una acción similar a la de la toxina botulínica, pero más leve, lenta, económica y segura sin los efectos secundarios que ésta puede producir en algunos casos. Previene con su aplicación diaria la formación de arrugas y mejora el aspecto de las ya existentes.

mundo biobel

94

COMPONENTES: Argireline® (hexapéptido antienvejecimiento), goma xantana, carragenatos. MODO DE EMPLEO: Aplicar diariamente por la mañana y por la noche sobre la piel limpia, principalmente mientras se aplican las sesiones con el tratamiento Caviare Plus. 4. CREMA CAVIARE PLUS DIA (HIDROLIFTING GEL) INDICACIONES: Pieles con envejecimiento prematuro, secas, extrasecas y sensibles. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Hidrolifting gel con caviar y argireline, mejora espectacularmente la hidratación y firmeza de la piel. Se ha añadido al producto unas minicápsulas con aspecto y forma de caviar, que se rompen al presionar el tapón, éstos contienen principios activos preservados de su entorno que penetran en la piel justo en el momento de su aplicación, asegurando así óptimos efectos. COMPONENTES: Caviar, argireline®, liposomas multilaminares que encapsulan pro vitamina B y vitamina E, chondrus crispus, contiene filtros solares FPS 8 DIN. MODO DE EMPLEO: Aplicar diariamente por las mañanas sobre la piel limpia, principalmente mientras se aplican las sesiones con el Tratamiento Caviare plus. En pieles secas se recomienda la aplicación de la Crema Caviare plus por las noches. PRESENTACION: Profesional y Venta público. 5. CREMA CAVIARE PLUS INDICACIONES: Pieles con envejecimiento prematuro, secas, extrasecas y sensibles. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: La Crema Caviare Plus, es el resultado de un exclusivo diseño científico que combina el caviar con el Argireline, y la aportación de flavosterone lo que asegura un marcado efecto reconstituyente a las pieles maduras por el incremento del flujo sanguíneo y sus efectos consecuentes. COMPONENTES: Caviar, argireline®, flavosterone, antarcticine, retinol. MODO DE EMPLEO: Aplicar diariamente por las noches sobre la piel limpia, principalmente mientras se aplican las sesiones con el tratamiento Caviare Plus. PRESENTACION: Profesional y venta público.

mundo biobel

95

X LINEA VITA-OLIGO

1. CREMA VITA-OLIGO DIA INDICACIONES: Crema hidratante para todo tipo de pieles. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Crema hidratante suave con citoquinas en liposomas, que regulan la actividad celular fijándose a receptores específicos de las células y aumentan el factor de crecimiento epitelial. Constituye por su estudiada y moderna composición un complemento ideal en los tratamientos VITA-OLIGO en que se desee un efecto suavizante, alisante, flexibilizante e hidratante. COMPONENTES: Citoquinas (liposomadas), liposomas unilaminares, ceramidas (liposomadas), ácido hialurónico liposomado, tocoferol vitamina E liposomada que es un potentísimo antioxidante, impide la destrucción de las hormonas esteroides y de otras vitaminas, mejora las membranas celulares, la motricidad capilar y la oxigenación celular. Potencia la acción de otras vitaminas y triplica la acción de la vitamina C. Es antieritematosa y antiinflamatoria. MODO DE EMPLEO: Se efectúa un masaje con esta crema después de los tratamientos Vita-Oligo en el instituto de belleza, en las pieles normales, jóvenes y deshidratadas.También se emplea como crema hidratante en cualquier tratamiento. PRESENTACION: Profesional y venta público. 2. CREMA VITA-OLIGO NOCHE INDICACIONES: Para pieles alípicas, secas, extrasecas. En todas las pieles en procesos involutivos. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Emulsión cremosa que contiene gran cantidad de aceites cosméticos de primera magnitud, (emulsión w/o). Refrescante y calmante diseñada especialmente para pieles que necesitan relajación, alisamiento y lubricación a la vez que nutrición e hidratación. La vehiculización en liposomas de algunos de sus componentes permite una acción más profunda y prolongada. Su textura y los efectos inmediatos de relajación que produce hacen que sea una crema ideal para su aplicación nocturna. Los aceites penetran rápidamente en la piel y no la dejan “engrasada”. COMPONENTES: Aceite de onagra, aceite de jojoba, aceite de avena, colágeno vegetal, vitamina F.

mundo biobel

96

MODO DE EMPLEO: Recomendado especialmente para efectuar el masaje en las pieles secas, envejecidas, cansadas, irritadas y deshidratadas. Complemento ideal de los tratamientos Vita-Oligo a estos tipos de pieles. PRESENTACION: Venta público. 3. CREMA VITA-OLIGO CON ACEITE DE OLIVA (VITA-OLIGO PLUS) INDICACIONES: Para pieles alípicas, secas, extrasecas. Para pieles expuestas a climas secos y extremos. COMPONENTES: NMF, escualeno, vitamina F, vitamina E, karite, aloe vera, liposomas que contienen ácido hialurónico, ceramidas, miel, filtros solares UVA y UVB. MODO DE EMPLEO: Aplicar una pequeña cantidad de crema y extenderla por cara y cuello. PRESENTACION: Venta público. 4. REPARADOR CUTANEO INDICACIONES: Para pieles secas, deshidratadas, envejecidas, en proceso de cicatrización y en inflamaciones o ligeros eczemas. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Su efectividad se basa en las propiedades de los dos aceites que componen el producto: onagra y rosa mosqueta, que ayudan a restaurar, regenerar, y equilibrar el estrato córneo, así como a nutrir, humectar y proteger la piel, frenando el proceso de envejecimiento prematuro de la misma. COMPONENTES: Aceite de rosa mosqueta, aceite de onagra, dimeticona, conservantes y antioxidantes. MODO DE EMPLEO: Aplicar una gota del producto y extenderlo por el rostro y cuello con un suave masaje. En cicatrices, aplicar el producto 2 veces al día sobre la misma cuando se hayan eliminado los puntos. En la cabina de estética, el profesional puede mezclar una gota del Reparador Cutáneo con el cosmético que desee para conferirle las cualidades de este producto. PRESENTACION: Venta público.

mundo biobel

97

5. MASCARILLA REHIDRATANTE (VITA-OLIGO MASK) INDICACIONES: Para pieles alípicas, secas, extrasecas. Para pieles expuestas a climas secos y extremos. COMPONENTES: Kigelia africana, fagus selvática, (gatuline RC), quillaja saponaria. MODO DE EMPLEO: Con la piel completamente limpia, aplicar sobre el rostro y dejarla actuar durante 30 minutos, no enjuagar. Secar el excedente con un pañuelo desechable y aplicar crema Vita-Oligo día, ó crema Vita-Oligo Plus. PRESENTACION: Sobre con 3 mascarillas. 6. CREMA ALTA PROTECCION SOLAR FPS UV 30 (HIDRATANTE SUPER PROTECTORA) INDICACIONES: Es una crema con alta protección contra las radiaciones solares: ultravioletas (B, A y C), infrarrojas y lumínicos, así como de las inclemencias medioambientales: frío y viento. Su FPS cumple rigurosamente la nueva legislación cosmética Europea. Recomendada para: pieles secas, envejecidas, con cuperosis y para todas aquellas pieles que por su sensibilidad o fragilidad necesitan mucha protección. También se recomienda durante todo el embarazo para impedir la aparición del cloasma gravídico. Debe ser prescrita cuando se recomienda o efectúan, en cabina, tratamientos a base de ácido glicólico, o de productos que puedan producir fotosensibilización como cualquier tipo de retinoide, hidroquinona o corticoides. También debe recomendarse su aplicación paralelamente a tratamientos médicos (lifting, peelings, abrasiones, láser, CO2 y otros). DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Crema protectora de los agentes físicos: Radiaciones solares, infrarrojos, ultravioletas (A-B-C) Tiene un factor de protección 30 (SPF), con protección física y química. En esta fórmula se han combinado las características de protección, con las del equilibrio del Factor Natural de Hidratación, al mismo tiempo se le han conferido cualidades antirradicalarias muy potentes por su gran contenido en Vitamina E y F. Su alto contenido en Aloe vera le confiere propiedades descongestivas, suavizantes protectoras y refrescantes. Dos cualidades añadidas a esta crema son: Que no irrita los ojos (defecto muy común entre este tipo de cremas) y que no deja una inestética “capa blanca” aunque contiene dióxido de titanio. COMPONENTES: Dióxido de titanio, cera blanca de abeja, perhidroescualeno, escualeno, vitamina E, extracto de aloe vera, aceite de jojoba, caléndula, hamamelis, hipericon, malva, chamomila, menta pipeita, tila, aceite de rosa mosqueta, retinol, filtros solares UVA-UVB.

mundo biobel

98

MODO DE EMPLEO: Se aplicará por las mañanas como crema protectora. PRESENTACION: Venta público 100 ml.

mundo biobel

99

XI TRATAMIENTO VITA-OLIGO

VITA-GEL (VITAMINAS PURAS EN DOSIS INDIVIDUALES)

Para asegurar los óptimos resultados en los tratamientos de VITA-OLIGOTERAPIA, es aconsejable la aplicación diaria de las vitaminas convenientes a cada tipo de piel durante 40 días mínimo. Está ampliamente demostrado que la aplicación de las vitaminas puras es mucho más eficaz para la piel que su ingestión oral o sistemática. Vita-gel E + ceramidas, es un producto altamente estudiado y diseñado para facilitar al usuario su aplicación cotidiana. La individualización de la dosis y su recubrimiento en una cápsula de gelatina, facilita la dosis exacta que necesita la piel, asegura la integridad del producto y toda la riqueza vitamínica en cada una de sus aplicaciones. NOTA IMPORTANTE: Para resguardar al máximo la integridad del producto, no se ha perfumado, ni el interior, ni la cápsula. Cuando se aplica, el olor fuerte inicial desaparece al instante. PRECAUCIONES: Mantener fuera del alcance de los niños. CONSERVACION: 1. Mantener el frasco en lugares secos. 2. No debe exponerse al sol. 3. Cerrar el frasco siempre después de sacar la cápsula. 4. IMPORTANTE, no debe entrar ningún líquido en el frasco (ni siquiera agua). 1. VITA-GEL E + CERAMIDAS VITAMINAS E PURAS, EN DOSIS INDIVIDUALES INDICACIONES: Para pieles secas, envejecidas, manchadas y eritematosas. En pieles que presentan signos indeseables por carencia de estrógenos. Es antioxidante y mejora notablemente la circulación en la piel. Indicada en el tratamiento de la cuperosis. COMPONENTES: Vitamina E, ceramidas, esfingolípidos. MODO DE EMPLEO: EN LA CABINA PROFESIONAL: Con la piel limpia efectuar un masaje hasta su total absorción. DOMICILIARIO: Limpiar la piel y aplicar una lágrima diaria. Si se emplean otros productos de tratamiento como cremas hidratantes o nutritivas, VITA-GEL se aplicará siempre ANTES.

mundo biobel

100

En el tratamiento de pieles envejecidas se recomienda su aplicación también por las mañanas antes de la crema hidratante o protectora. Cortar y rasgar el canto saliente de la lágrima y presionar para que salga el contenido interno. Masajear suavemente hasta su total absorción. PRESENTACION: Venta público Tarro con 40 cápsulas de 5 ml.

mundo biobel

101

XII LINEA NACARY

Con perla y seda

1. SAUNA MASK INDICACIONES: Todo tipo de pieles excepto las muy sensibles y congestivas. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Mascarilla de gran utilidad para los profesionales. Apta para ser empleada como principio de cualquier tratamiento, ya que proporciona un suave calor que activa la circulación periférica a la vez que dilata y limpia en profundidad los orificios pilosebáceos, favoreciendo así la penetración de las sustancias que se apliquen después. Contiene Vitamina E que regenera y protege la piel. Actúa como antioxidante, al igual que la Vitis Vinífera; ambas además, producen efectos muy suavizantes. SAUNAMASK deja una piel limpia, suave e hidratada. COMPONENTES: Propilenglicol, zeolita, caolín, dióxido de titanio, dimeticona, vitis vinífera, pantenol, vitamina E. MODO DE EMPLEO: Abrir el sobre y extender el producto por todo el rostro y cuello, con la ayuda de un pincel. Efectuar rotaciones suaves durante 5 minutos y dejar en exposición 5 minutos más. Retirar con esponjas o algodones humedecidos en agua tibia. PRESENTACION: Bolsas de 15 grs.

2. SERILAYER INDICACIONES: Todo tipo de pieles. Insustituible en el Tratamiento Nacary.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Serilayer es una suspensión en gel, que forma en la superficie de la piel un film (layer) que permite vehiculizar sustancias activas poco solubles (como el nácar y la seda en polvo) y aumentar enormemente su absorción, por lo que es indispensable para obtener los mejores resultados de los tratamientos, y más aún del tratamiento Nacary. Además Serilayer es de por si un redensificador muy potente de la dermis, aumenta la hidratación y produce un efecto “lifting”. COMPONENTES: Propilenglicol, ácido glucurónico, centella asiática, chondrus crispus, serina, hidrolizado de seda, hialuronato de sodio, ácido hialurónico.

mundo biobel

102

MODO DE EMPLEO: Extender el contenido del vial por todo el rostro y cuello, a continuación efectuar unos deslizamientos rotativos, con las yemas de los dedos, hasta su total penetración. PRESENTACION: 10 viales de 5 ml.

3. CREMA NACARY CREMA DE DIA Y DE NOCHE CON PERLA Y SEDA INDICACIONES: En pieles que presenten los primeros signos de envejecimiento, en las que se desee una renovación de la piel y en aquellas pieles que usen la crema Nacary Plus de noche.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Nacary es una crema formulada para pieles jóvenes, que empiezan a notar los primeros signos del envejecimiento. Contiene además del polvo de perla y seda, ya descritos al comienzo, glicoproteinas que incrementan enormemente la calidad y cantidad del colágeno, lo que redunda en una mayor hidratación de la dermis, previniendo la formación de pequeñas líneas cutáneas y arrugas. Nacary también contiene Serilesine que es uno de los más modernos hexapeptidos que existen en la actualidad para retardar el envejecimiento cutáneo. Este producto evita la pérdida de firmeza de la piel, mejora su vascularización, la micro circulación y la aportación de nutrientes naturales. La piel que se forma nace con un nuevo resplandor, mucho más lisa, suave, hidratada y sana. Esta crema puede ser empleada aún por pieles muy sensibles y delicadas, tanto como crema de día como de noche. COMPONENTES: Hidrolizado de seda, hidrolizado de perla, antarcticine, hexapeptido 10 (Serilesine), avena. MODO DE EMPLEO: EN CABINA PROFESIONAL: Después de la aplicación de Serilayer, efectuar el masaje con Crema Nacary, por todo el rostro cuello y escote. EN EL DOMICILIO: Aplicar diariamente por la mañana o por la noche, sobre la piel completamente limpia. Nota importante: Si existen arrugas, recomendamos la aplicación de Micropeel (el borrador de arrugas) diariamente, antes de la aplicación de la Crema Nacary. PRESENTACION: Profesional y venta público.

4. CREMA NACARY PLUS CREMA DE DIA Y DE NOCHE CON PERLA Y SEDA INDICACIONES: En pieles maduras secas, flácidas, con carencias hormonales, arrugas y manchas.

mundo biobel

103

DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Nacary Plus alta nutrición, es una crema súper concentrada, diseñada para mujeres maduras, con pieles secas, arrugadas, fláccidas y con carencias hormonales. Sin duda, es una de las cremas más completas y sofisticadas del momento. En esta crema se han seleccionado e incorporado los 30 ingredientes más potentes para combatir el envejecimiento cutáneo combinándolos con el polvo de perla y la seda. La eficacia regenerativa y sus incomparables efectos antiedad se constatan al cabo de 3 ó 4 semanas de tratamiento. COMPONENTES: Polvo de perla, hidrolizado de seda, aminoácidos de seda, proteína de trigo (Tensine), extracto de soya (Glycine max), extracto de morera, aloe vera, vitamina E, vitamina C, jazmín, hidrolizado de proteínas de la leche, extracto de tila, aceite de tila, liposomas de gliceramidas, própolis, saponaria, extracto de albaricoque, extracto de epilobio, ácido linolénico, ácido linoleico, levadura de cerveza, jalea real, hidroderm, ácido láctico, serina, chondrus crispus, lecitina, lanolina, ácido hialurónico, dimeticona, filtro solar. MODO DE EMPLEO: EN LA CABINA PROFESIONAL: Se aplicará con un masaje tonificante “remonting flash” por todo el rostro, cuello y escote, después de haber aplicado el Serilayer. EN EL DOMICILIO: Aplicar todas las noches por todo el rostro y cuello (si se desea, puede ser empleada como crema de día). Nota importante: Recomendamos el empleo de Micropeel en las arrugas, antes de la aplicación de la crema. PRESENTACION: Profesional y venta público.

5. NACARY MASK Con polvos de perla y seda INDICACIONES: Todo tipo de pieles. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Nacary Mask es una mascarilla pelable (“peel off”) ligeramente fría, diseñada para complementar y finalizar el Tratamiento Nacary. Se retira entera una vez transcurrido el tiempo de exposición. El nácar y la seda están en esta máscara en forma de polvo y mezclados con otros activos para relajar e hidratar la piel dejándola suave y resplandeciente. COMPONENTES: Nácar, seda, caolín, ceramidas, aloe vera, ácido hialurónico, hidrolizado de seda, alantoína, extracto de epilobio, extracto de morera, extracto de albaricoque.

mundo biobel

104

MODO DE EMPLEO: Mezclar todo el polvo contenido en el sobre en un recipiente con 110 ml. de agua. Agitar rápidamente con un pincel o espátula y aplicar sobre el rostro y cuello. Dejar los bordes ligeramente más gruesos para facilitar su despegue. No aplicar sobre el cabello. Dejar en exposición entre 10 y 15 minutos. Retirar entera. Finalizar aplicando Crema Nacary. PRESENTACION: 10 sobres de 30 gr cada uno.

6. NACARY MICROPEEL Borrador de arrugas INDICACIONES: Se recomienda para pieles con arrugas, pieles secas. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Novísimo producto que alisa inmediatamente las arrugas. Micropeel de Nacary es un “soft-peel” de última generación. Exfolia muy suavemente las células córneas de la arrugas, rebajando espectacularmente su volumen y afinando su relieve. Paralelamente libera en el surco de la arruga sustancias beneficiosas y estimulantes del metabolismo epitelial e hidrata los surcos en profundidad. Micropeel optimiza la acción de todos los productos que se apliquen a “posteriori” puesto que al desaparecer las capas córneas impermeabilizadas del surco de la arruga, la absorción de los ingredientes activos es mucho más fácil y segura. Con tan solo 5 ó 6 minutos de exposición Micropeel ofrece resultados increíbles. COMPONENTES: Manteca de karite, escualano, dimeticona, hidrolizado de proteínas de la leche (vitaminas A, D, C, B1, B2, y K), glicosaminoglicanos liposomados (ceramidas, ácido hialurónico), vitamina E. MODO DE EMPLEO: En las arrugas y líneas de la piel: Cada noche o días alternos, con la piel perfectamente limpia, aplicar una pequeñísima cantidad de Micropeel y extenderlo a lo largo de cada arruga hasta que el producto quede transparente, fino y perfectamente adherido a la piel Esperar entre 5 ó 6 minutos (máximo 10) y frotar con el dedo medio suavemente a lo largo de cada arruga, hasta que no se produzca ninguna pequeña escama. Cepillar los residuos y aplicar a continuación la crema de tratamiento. Nota: Un día a la semana es conveniente la aplicación de Micropeel por toda la piel del rostro. PRESENTACION: Tubo de 50 ml.

mundo biobel

105

XIII LINEA ORANGE EXPERIENCE

URBAN SPA

TRATAMIENTO HIDRATANTE MULTIVITAMINADO

1. SAUNA PEEL

INDICACIONES: Todo tipo de piel, facial y corporal.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Es un peeling de última generación. Su estudiada formulación no solo logra el máximo grado de exfoliación no agresiva, por medio de virutas micronizadas de la piel de las naranjas, sino que además genera un suave calor que activa la circulación periférica, proporcionando una sensación de bienestar a la vez que dilata los poros y los limpia favoreciendo la posterior incorporación de los activos. Se elimina con gran facilidad, dejando una piel lisa, vitalizada y preparada para una óptima penetración de los otros productos componentes del tratamiento.

COMPONENTES: Vitaminas C, A, E, P, y B, Aceites esenciales de naranja y uva, Caolín.

MODO DE EMPLEO: Sobre la piel húmeda, aplicar una pequeña cantidad de SAUNA PEEL y friccionar suavemente el producto con los dedos humedecidos en agua. Retirar con agua tibia. PRESENTACION: Tubo de 300 gr. 2. MATRIGEL C

INDICACIONES: Para pieles deshidratadas, cansadas, envejecidas y estresadas.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Discos de Matrigel, uno de los vehículos exclusivos utilizado en las formulaciones más vanguardistas de Du, conforman una biomatriz de algas marinas altamente concentradas impregnadas en vitamina C. La mezcla y preparación de estos dos ingredientes, justo en el momento de su aplicación, produce en la piel un efecto rehidratante, anti irritante (disminuye los eritemas) y vitalizante instantáneo, aumentando las defensas de la piel. Se elimina con gran facilidad, dejando una piel lisa, vitalizada y preparada para una óptima penetración de los otros productos componentes del tratamiento. Su agradable textura facilita notablemente las manipulaciones de masaje, No contienen ni conservantes ni perfume. COMPONENTES: Algas marinas, Escualeno, Vitamina C.

mundo biobel

106

MODO DE EMPLEO: Se diluye 1 disco de Matrigel C con un 7 ml. de agua y la ayuda de un pincel de pelo suave (abanico grande) hasta conseguir un gel espeso. Se aplica sobre la piel de la cara y cuello por medio de grandes “pinceladas”. Se efectúan manipulaciones suaves y repetidas hasta la total penetración del producto. PRESENTACION: Bolsa de 4 unidades de 2 discos. 3. CREMA FACIAL

INDICACIONES: Crema facial hidratante multivitaminada apta para todo tipo de pieles.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO: En esta crema se han incorporado los principios activos más novedosos anti envejecimiento del momento actual, que incrementan el colágeno y los niveles de elastina y aseguran una mayor tonicidad, suavidad y densidad cutánea, logrando la mejora de las defensas naturales de la piel. Su concentrado vitamínico se complementa con elementos que potencian sus resultados. Desde su aplicación la piel se vuelve flexible, suave, y extremadamente renovada. Su textura fresca y agradable proporciona una inmediata sensación de alivio y descanso en la piel. COMPONENTES: Vitaminas C y F, Retinol, Hidrolizado de seda, Antarcticine, Hexapeptido 10, Avena, Fosfolipidos, Chondrus, Protección Solar media, Perfume de naranja.

MODO DE EMPLEO: En casa aplicar diariamente por la mañana y por la noche. En cabina, aplicar con masaje para finalizar el Tratamiento Orange experience. PRESENTACION: Profesional y venta público. 4. MASCARA

INDICACIONES: Especialmente diseñada para tratamientos de pieles estresadas y deshidratadas.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Máscara PEEL OFF. Rehidratante, vitalizante. Contiene Vitamina C estabilizada y deshidratada que mantiene toda su actividad. Estimula la síntesis de colágeno. Neutraliza la acción de los radicales libres responsables del envejecimiento de la piel y participa eficientemente en la renovación epidérmica. COMPONENTES: Alginatos, Acerola, Vitamina C.

mundo biobel

107

MODO DE EMPLEO: Mezclar 20 gr. de polvo de Máscara con 55 ml. de agua a 20º C, rápidamente durante un minuto hasta conseguir una textura untuosa y sin grumos. Aplicar inmediatamente. Seca a los 5 minutos. Dejar en exposición 15 minutos. Nota: Mantener el tarro cerrado, no le debe dar el sol directamente, ni debe guardarse en sitios húmedos. PRESENTACION: Tarro de 180 gr. 5. GEL DE ENVOLVIMIENTO

INDICACIONES: Constituye un excelente tónico para las pieles desvitalizadas a la vez que hidrata la piel y alivia los efectos del estrés. Especialmente recomendado antes y después de la exposición al sol.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Es un producto corporal “Spa” elaborado a base de aceites esenciales extraídos de las mejores naranjas recogidas en la cuenca del Mediterráneo. Contiene gran cantidad de flavonoides que ejercen una acción protectora de los capilares sanguíneos, mejorando la circulación periférica cutánea. Las vitaminas que contiene previenen y frenan la producción de radicales libres. COMPONENTES: Extracto y aceites esenciales de naranjas

MODO DE EMPLEO: Después de retirar el SAUNA PEEL, y con la piel totalmente limpia, se aplica una ligera capa de producto por todo el cuerpo, excepto el rostro, mediante una manipulación suave o con la ayuda de un pincel grueso. Envolver con film osmótico y generar calor mediante una manta térmica o lámpara de infrarrojos. Dejar en exposición 30 minutos, y retirar con esponjas húmedas. PRESENTACION: Tarro de 450 ml 6. BODY SERUM

INDICACIONES: Especialmente diseñada para frenar la resequedad y el envejecimiento de la piel del cuerpo.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Emulsión micromicelular post-baño (aceite en agua) formulada con productos autóctonos de los campos mediterráneos. Con su aplicación diaria, después de la ducha, elimina la rugosidad de la piel dejándola, al cabo de muy pocos días, suave, sana, lisa y nutrida. Reduce la resequedad de la piel rápidamente y mejora la mayoría de las enfermedades cutáneas. El aroma de naranja con el que esta perfumado el producto es idéntico al de la Crema. Suave, estimulante y refrescante.

mundo biobel

108

COMPONENTES: Aceite de arroz, Omega 6 y 3, Hexosamina del ácido hialurónico, Prebióticos.

MODO DE EMPLEO: En cabina aplicar el Serum corporal por todo el cuerpo y se finaliza con un masaje largo y relajante en la espalda. Durante unos minutos se debe dejar reposar a la/el cliente con luz tenue y música suave. En casa aplicar diariamente después del baño. PRESENTACION: Tarro de 500 ml

mundo biobel

109

XIV LINEA COSMECEUTICALS

1. RESVERACREAM

INDICACIONES: Para todo tipo de pieles secas y deshidratadas. Uso de día y noche. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Crema super hidratante y regeneradora. Diseñada con efecto “depot”, es decir, que aporta a la piel una parte de los principios activos rápidamente y los otros de forma lenta y continua (liberación prolongada). RESVERACREAM “depot” repara y combate la deshidratación profunda y aumenta la elasticidad de forma inmediata, además de proteger contra la radiación solar. Puede ser aplicada sola o mezclándola con el contenido de las cápsulas COMPLEX de la LINEA COSMECEUTICALS de DU, incrementando sus propias cualidades y efectos con los principios activos que adquiere de las cápsulas. COMPONENTES: Resveratrol (antioxidante y estimulante de las sirtuinas*) efecto antienvejecimiento por excelencia; Gingseng, Vitaminas E, B y C, Ialuramina, Fitoestrógenos, Aminoácidos (prolina, glicina, serina); Manzanilla, Tomillo, Centella asiática y otros elementos con propiedades reparadoras y calmantes. Contiene filtros UVA y UVB, FPS 6. MODO DE EMPLEO: Aplicar por la mañana y por la noche, por todo el rostro y cuello. Efectuar un breve masaje hasta su total penetración. MODO DE EMPLEO CON CAPSULAS COMPLEX: Mezclar en la palma de la mano, un poco de RESVERACREAM con el contenido de la cápsula COMPLEX A, C o RS, según el tratamiento de que se trate. El polvo, se mezcla rápidamente. Aplicar sobre rostro y cuello y masajear suavemente hasta su total penetración. A continuación aplicar un poco más de RESVERACREAM. CONTRAINDICACIONES IMPORTANTES:

- No aplicar en contorno de ojos la mezcla de RESVERACREAM con COMPLEX A.

- Si RESVERACREAM se mezcla con COMPLEX A, su uso será solo por la noche.

PRESENTACION: Tubo de 100 ml

mundo biobel

110

CAPSULAS COMPLEX

Principios activos en monodosis para ser mezclados justo en el momento de la aplicación con la crema RESVERACREAM. Encapsula en dosis unitarias los principios activos más sensibles para que no sufran ningún tipo de degradación, los antioxidantes tienen toda su integridad en el momento de su aplicación. Se aplican con una crema con efecto “depot” (RESVERACREAM). Asegura la concentración de principios activos que la piel recibe en la aplicación. MODO DE EMPLEO

1. Limpieza y exfoliación. GLICOLACT

2. Diagnosticar la Cápsula COMPLEX indicada en cada caso.

3. Masaje en Seco (provocar hiperemia de 5 a 10 minutos)

4. Mezclar en la mano Cápsula COMPLEX + 1 medida de RESVERACREAM hasta la

total disolución del polvo.

5. Aplicar en rostro cuello y escote (evitar zona ocular en la aplicación de COMPLEX A y

RS).

6. Aplicar en rostro cuello y escote OMEGA MASK de 15 a 20 minutos

7. Retirar y tonificar

8. Finalizar con RESVERACREAM si aplicamos COMPLEX C

Con Pantalla Solar si realizamos el tratamiento con COMPLEX A.

2. COMPLEX A

INDICACIONES: Es la fórmula indicada en cabina, para iniciar cualquier tratamiento regenerante y antienvejecimiento, a fin de mejorar la permeabilidad cutánea y la eficacia tanto de activos, formulaciones y procedimientos establecidos por el profesional. Para todas las pieles que manifiesten resequedad, queratinización, deshidratación, líneas finas y profundas e hiperpigmentación, post acneícas, en estrías, cicatrices, celulitis. COMPLEX A también potencializa y aumenta los efectos de las cápsulas COMPLEX C y RS. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Los retinoides de última generación logran que la combinación sinérgica con la Vitamina E, y los ácidos grasos Omega 3 y Omega 6 contenidos en la cápsula, hagan de este tratamiento una excelente herramienta para renovar la epidermis, estimular la micro circulación y aumentar el nivel de hidratación. COMPLEX A es parte del tratamiento de regeneración celular, para cabina y de apoyo en casa de DU. Es factible que produzca descamación leve. COMPONENTES: Vitamina A, Vitamina E, Ácidos Grasos Omega 6 y 3. Importante: - No debe aplicarse en contorno de ojos, párpados o piel lesionada. MODO DE EMPLEO PARA APOYO EN CASA:

mundo biobel

111

Aplicar 30 noches COMPLEX A con RESVERACREAM depot, hasta finalizar el tratamiento; por las mañanas aplicar RESVERACREAM depot. PROCEDIMIENTO EN CABINA: Se sugiere, para óptimos resultados: 1 tratamiento semanal durante el primer mes, además de la prescripción de apoyo en casa indicada por el profesional. PRESENTACION: 30 Cápsulas. 3. COMPLEX C

INDICACIONES: Su prescripción es adecuada para todas las pieles que presenten carencias de hidratación,

inmunodeprimidas, hiperpigmentadas, saturadas por el uso de fármacos o tabaco; con presencia de

líneas finas y profundas y en etapa post climatérica; es excelente en la atención de pieles con falta

de vitalidad además de una gran protección para antes y/o después de la exposición solar.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

La vitamina C constituyente principal del colágeno, ya que aumenta la calidad y la cantidad, rehidrata

la dermis, elimina arrugas, inhibe la producción de melanina, es vasodilatadora, aumenta la nutrición

celular, aclara la piel, reduce manchas y previene su aparición, aumenta las defensas de la piel.

El manitol que contiene retiene y aporta agua. Y por el niacinamide mejora el metabolismo de las

proteínas.

COMPLEX C es parte del tratamiento de regeneración celular, para cabina y de apoyo en casa de

DU.

COMPONENTES

Vitamina C, manitol, niacinamide (vitamina PP o B3).

MODO DE EMPLEO PARA APOYO EN CASA: Aplicar 30 días, hasta finalizar el tratamiento; por el día se puede aplicar COMPLEX C con RESVERACREAM depot solo o combinado por las noches con COMPLEX A y RS. PROCEDIMIENTO EN CABINA: Se sugiere, para óptimos resultados: 1 tratamiento semanal durante el primer mes, además de la prescripción de apoyo en casa indicada por el profesional.

4. COMPLEX RS

INDICACIONES:

Su prescripción es adecuada para todas las pieles con arrugas, secas y grasas que presenten

carencias de hidratación, pieles maduras e involutivas, excelente en la atención de pieles con falta de

mundo biobel

112

vitalidad además de una gran protección para antes y/o después de la exposición solar, excelente en

la prevención a la formación de arrugas además de que previene el envejecimiento cutáneo.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO:

Para todo tipo de pieles deshidratadas y con arrugas contiene fitoalexina que se obtiene

principalmente de la piel de la uva tinta y el vino. Es un poderoso antioxidante. Produce efectos

benéficos sobre las proteínas sirtuinas, activándolas y ayudándolas a reparar el daño que los

radicales libres producen en el ADN de los queratinocitos y los fibroblastos. El resveratrol estimula y

alarga la vida de las células.

Contiene Syn Ake que es un tripéptido sintético que reduce la contracción celular de los músculos

rápidamente, alisa las arrugas, estimula las sirtuinas, hidrata, actúa como un antioxidante que

previene eficazmente el envejecimiento cutáneo.

COMPLEX RS es un tratamiento para cualquier tipo de piel con arrugas y también es preventivo,

forma parte del tratamiento de regeneración celular, para cabina y de apoyo en casa de DU.

COMPONENTES

Resveratrol, Syn Ake, Ácido hialurónico, Alantoína.

MODO DE APLICACION PARA APOYO EN CASA: Aplicar 30 días, hasta finalizar el tratamiento; por las mañanas o noches se puede aplicar COMPLEX RS con RESVERACREAM depot solo o combinado con COMPLEX A y C. En cabina se sugiere, para óptimos resultados: 1 tratamiento semanal durante el primer mes, además de la prescripción de apoyo en casa indicada por el profesional. 5. OMEGA MASK

INDICACIONES:

Los componentes de esta máscara la hacen idonéa para producir un efecto osmótico que fija la

absorción y penetración de los activos cosmeceúticos del tratamiento.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

Para todo tipo de pieles. Sus ingredientes botánicos ejercen una acción anti radicalaria. Es calmante

y deja la piel suavemente perfumada.

OMEGA MASK es un tratamiento para cualquier tipo de piel, se utiliza para ayudar a la absorción y

la penetración de los activos cosmeceúticos del tratamiento. Contiene omegas que son hidratantes y

antioxidantes. Es antioxidante rica en polifenoles y bactericida, contiene oligoelementos y minerales.

COMPONENTES

OMEGA 3 y 6, arándanos, azúcar y concentrado marino.

MODO DE APLICACION: En cabina se debe aplicar 1 tratamiento semanal durante el primer mes, además de la prescripción de apoyo en casa indicada por el profesional.

mundo biobel

113

6. SYN AKE GEL

INDICACIONES:

Gel para contorno de ojos indicado para todo tipo de pieles, incluidas: jóvenes, grasas y sensibles.

Producto Unisex.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO Anti arrugas ultra fuerte. Inhibe y reduce la contracción de los músculos miméticos de la parte superior del rostro: Frente y orbicular de ojos. Produce una agradable y fresca sensación a la vez que tensa la piel de forma inmediata. Contiene Syn Ake activo creado después de rigurosas investigaciones, imita al veneno Walgerin que produce la serpiente Víbora del Templo. Se asegura que es en la actualidad el principio activo más potente capaz de eliminar y suavizar las arrugas de expresión. Su acción se basa en que es un antagonista del neurotransmisor Acetilcolina, necesario para que las miofibrillas musculares puedan contraerse. Dos aplicaciones diarias con una concentración del 4 % de Syn Ake, han demostrado que las

contracciones musculares se reducen un 52 % lo que conlleva a una mejoría drástica de las arrugas

de expresión.

COMPONENTES

Syn Ake al 4 %, vitamina A, vitamina E, vitamina B, algisium C, silicio orgánico, bisabolol epilobio, gayuba, uva ursi, avena.

MODO DE APLICACION: Aplicar una o dos gotas del producto y efectuar un suave masaje por las arrugas de la frente y el contorno de ojos. Tratamiento: 2 aplicaciones diarias. Tratamiento preventivo: 1 aplicación diaria. Programa antiarrugas y anti envejecimiento completo: Syn Ake Gel: 2 aplicaciones diarias. Crema Resveracream Depot (día/noche). Cápsula Complex RS: 2 aplicaciones semanales. Tratamiento intensivo: Syn Ake Gel: 1 o 2 aplicaciones diarias. Crema Resveracream Depot (día/noche). Cápsula Complex RS: Diaria durante 30/60 días mínimo. PRESENTACION: Venta público.

mundo biobel

114

7. GLYCOLIC 20

INDICACIONES:

Pieles grasas, seborrea, dermatitis seborreica, acné juvenil.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO Exfoliante regenerador para el tratamiento de pieles grasas.

Producto cosmeceútico con un 20 % de Acido Glicólico que disminuye la cohesión del estrato córneo, impidiendo la formación de comedones. Su alta concentración de Acido Glicólico acelera e incrementa la penetración de los activos que acompaña. Contiene además activos con propiedades astringentes, antiinflamatorias, dinamizantes y refrescantes, cualidades requeridas para productos destinados a pieles grasas. Su aplicación repetida previene de los problemas inestéticos que se producen con facilidad en las pieles grasas.

COMPONENTES

Acido Glicólico al 20%, Extracto de Artemia Salina, Hamamelis Virginiana, Alantoína, Urea, Pantenol,

Vitaminas E y F, Libre de parabenos, Perfume carente de alérgenos.

MODO DE APLICACION: Con la piel limpia aplicar por las noches sobre todo el rostro y cuello con un masaje suave. Recomendaciones importantes: No aplicar junto a los ojos. Es imprescindible el empleo de Factor 30 por las mañanas mientras se use Glycolic 20. PRESENTACION: Venta público.

mundo biobel

115

XV LINEA BODY SPIRIT

1. CREMA DE ALGAS REDUCTIVA INDICACIONES: Crema idónea para masajes reductivos. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Por su muy estudiada y completa formulación, esta crema es una valiosísima ayuda en todos los tratamientos de reducción y adelgazamiento. Su gran contenido en fucus vesiculoso, yoduro potásico y carnitina clorhidrato, aumentan el metabolismo de las grasas, notándose con la aplicación diaria, una reducción paulatina de las mismas muy notable. El saúco y las algas laminarias, contenidas en la crema, eliminan los edemas, mejoran la microcirculación y refuerzan los tejidos de sostén. Además, los extractos vegetales (guaraná, limón, centella asiática y hamamelis virginiana), que complementan esta magnífica crema, mejoran los tejidos epiteliales y todas las funciones de sus células, aumentando su regeneración, vitalización, hidratación dérmica, eliminando toxinas e incrementando sus defensas e inmunidad. Esta crema tiene además la cualidad de que se puede masajear con ella la zona requerida, permitiendo las maniobras de amasamiento con la justa emoliencia y presión, para ejercer un eficaz movimiento manual. COMPONENTES: Extracto de algas (fucus vesiculoso), yoduro potásico, extracto de algas (laminaria digitata), extracto de sauco, carnitina clorhidrato, extracto de corteza de limón, extracto de hamamelis virginiana, centella asiática, guaraná. MODO DE EMPLEO: Extender una pequeña cantidad de crema y masajearla hasta su total absorción. 2. CREMA REAFIRMANTE (CORPORAL-FACIAL) INDICACIONES: Tratamiento cotidiano para frenar la flacidez cutánea. Idónea para combatir las alteraciones que se producen en la piel por carencia de estrógenos (climaterio, menopausia). Despigmenta y regenera la piel después del embarazo en caso de existir “cloasma gravídico”. Activa la circulación en pieles átonas. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Magnifica crema que combate los síntomas del envejecimiento: flacidez, arrugas, y deficiencia circulatoria. Contiene gran cantidad de parafitohormonas y oligoelementos, principalmente cobre, silicio, magnesio, zinc y hierro, por lo que posee una acción regeneradora y tónica muy eficaz. COMPONENTES: Proteínas vegetales, aminoácidos, aloe vera, extractos de centella asiática, castaño de india, ruscus aquelatus, pepinos, tomillo, hidroderm, polivitin®, extracto de ginseng, extracto de prele, extracto de hamamelis virginiana, glicerina.

mundo biobel

116

MODO DE EMPLEO: Es conveniente usar este producto diariamente durante unos 30 días, para combatir cualquiera de las alteraciones para las que se prescribe esta crema. En caso de tratamientos de mantenimiento o alteraciones leves, bastará con la aplicación de la crema en días alternos. Se aplica en la zona deseada una pequeña cantidad del producto y se masajea hasta su absorción. Nota: en tratamientos faciales se recomienda esta crema combinándola con las Cremas Vita-oligo Día y Noche. 3. EPILFAST TRATAMIENTO INHIBIDOR DEL CRECIMIENTO DEL VELLO INDICACIONES: Tratamiento progresivo inhibidor del crecimiento del vello. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Epilfast consta de dos productos: ampolletas y gel, los cuales se pueden aplicar solos, combinados o conjuntamente, dependiendo de la importancia del problema a tratar. (Véase modo de empleo). COMPONENTES: Epilfast, propilenglicol, eucalipto. MODO DE EMPLEO: Problemas leves: EPILFAST (AMPOLLETAS): Después de la depilación a la cera, empapar una torunda de algodón y aplicar el producto por medio de suaves presiones en la zona a tratar, impregnando bien la misma para que el principio activo penetre a lo largo del folículo piloso. EPILFAST (GEL): Después de la depilación a la cera, puede aplicarse de las siguientes formas: Impregnando el producto con ayuda de una torunda de algodón. Con sonda de calor. USO DOMICILIARIO: Se recomienda el uso domiciliario del gel siempre que se quiera intensificar los resultados de eficacia y rapidez. En los casos más importantes o graves: Hirsutismo hormodependiente, virilismo, transformismo. Después de la depilación eléctrica, se aplicará el producto ampolleta o gel, impregnando la zona depilada por medio de una torunda de algodón. Epilfast asegura una mejor eliminación del vello estirpado a la vez que actúa como antiséptico, eliminando así posteriores secuelas que aparecen en algunos casos después de la depilación eléctrica. Para intensificar los resultados y la rapidez del tratamiento debe aplicarse Epilfast gel en el domicilio días alternos. Es conveniente lavar la zona 10 minutos después de su aplicación. Después de la depilación con cera: (Enumeramos las diversas formas de aplicación por orden de eficacia y rapidez en resultados) a) Aplicación de Epilfast ampolleta + gel. b) Epilfast ampolleta + gel con envolvimiento osmótico (30 minutos). c) Epilfast ampolleta + gel con sonda de calor (15 m) o bandas calientes (10 m). d) Epilfast ampolleta con ionización por el polo positivo (20 minutos).

mundo biobel

117

e) Epilfast ampolleta + gel con ionización (20 minutos). NOTA: Es aconsejable al finalizar estos tratamientos lavar la zona tratada y aplicar la loción calmante. En todos estos casos se prescribiría el empleo de Epilfast gel en el domicilio días alternos. En hirsutismos difíciles es aconsejable la aplicación de 1 ampolleta a la semana. 4. CRIOCEL INDICACIONES: Deficiencias circulatorias y microvarices en piernas, profesiones sedentarias o con escasa movilidad de los miembros inferiores, profesiones con excesiva permanencia en pie, problemas de sobrepeso, embarazadas con hinchazón o pesadez en las piernas, molestias y cansancio en pies y tobillos, celulitis, inflamaciones, cicatrización, relajación y alivio de cansancio muscular. Para tonificar la piel y finalizar el masaje corporal (ya sea total o parcial). DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Gel frio. Fruto de las más recientes investigaciones del equipo químico de Vincent Davianny que suma en un solo producto una multifunción: circulatoria, anticelulítica, calmante. Criocel tiene un alto poder de estimulación circulatoria. El frío provoca una vasoconstricción de los capilares sanguíneos produciendo un efecto drenante que favorece la circulación de retorno y la eliminación de los desechos y toxinas, que favorece la eliminación de la celulitis. Seguidamente se produce un aumento del tránsito circulatorio con el consiguiente incremento de oxígeno y nutrientes a los tejidos, provocando de inmediato una mejoría de la microcirculación, con efectos tónico venosos, antiinflamatorios y cicatrizantes que alivian los problemas que afectan principalmente las piernas (hinchazón, pesadez, microvarices, etc.). Acción anticelulítica: Además del efecto drenante descrito en el párrafo anterior, imprescindible en todo tratamiento anticelulítico, Criocel contiene hiedra trepadora con acción reductora de la densidad de la sustancia fundamental, así este gel reduce la presión generada por los “nódulos celulíticos” en el tejido conjuntivo y adiposo. Su contenido en fucus vesiculoso ayuda eficazmente a la eliminación y disolución del exceso de grasa, acelerando su conversión en energía. Acción calmante: La sensación de hipotermia (frío) que produce el mentol, alivia la fatiga muscular, proporcionando una sensación de alivio y bienestar inmediato. Su empleo es muy aconsejable después de cualquier ejercicio físico por su acción relajante y tonificante. Criocel es un eficaz descongestionante que previene la acumulación de desechos indeseables en los músculos sometidos a un esfuerzo. MODO DE EMPLEO: Aplicar con manipulaciones largas en dirección centrípeda, al finalizar el tratamiento o masaje. NOTA: Se recomienda combinar el uso del Criocel con el tratamiento anticelulítico o Criocel vendas, en tratamientos circulatorio.

mundo biobel

118

TRATAMIENTO DOMICILIARIO: Se recomienda dos aplicaciones diarias: por la mañana y por la noche antes de acostarse. Para obtener los máximos resultados de Criocel se aconseja inicialmente la aplicación del producto durante 2 meses. CONTRAINDICACIONES: No aplicar en zonas con heridas abiertas. COMPONENTES: Fucus vesiculoso, hiedra trepadora, centella asiática, mentol, alcanfor, propilenglicol. PRESENTACION: Profesional y venta público.

mundo biobel

119

XV LINEA IMPACT 1. PERCUTACEL PROFESIONAL INDICACIONES: En todas los tipos de celulitis localizadas. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Gel anticelulítico liporeductor de acción drenante, lipolítica y normalizadora. Favorece la eliminación de la celulitis y difumina las “redondeces” debidas a acumulaciones de grasa. Alisa y previene la flacidez de la piel. MODO DE EMPLEO: Con la piel completamente limpia, aplicar el contenido del vial, masajear suavemente en las zonas afectadas, hasta la total penetración del producto. Si se desea, se puede envolver con papel osmótico. Puede ser ionizado a polaridad negativa y con ultrasonido. TRATAMIENTO DOMICILIARIO: Complementar con PERCUTACEL FORTE diariamente en casa. COMPONENTES: Hiedra trepadora, castaño de indias, Cinamomum, viña roja, jengibre, Ruscus aculeatus, Fucus vesiculoso, Laminaria digitata, cafeína, guaraná, eucalipto. Reafermine®, Revitalín®, Structurine®.

PRESENTACION: Profesional (10 viales).

2. MASCARA DE ENVOLVIMIENTO INDICACIONES: En todas los tipos de celulitis localizadas y en tratamientos de piernas cansadas.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Actúa como un envolvimiento aislante, ejerciendo un efecto osmótico que aumenta la penetración de todos los principios activos que contiene, así como todos los aplicados durante el tratamiento. Mejora la microcirculación en la piel frenando el éxtasis circulatorio y produciendo una agradable sensación de frescor, que alivia y descansa la zona de inmediato. MODO DE EMPLEO: Mezclar en un bol 65 gr de polvo de MASCARA DE ENVOLVIMIENTO con 180 ml de agua hasta conseguir una pasta fina y untuosa. Aplicar inmediatamente con la mano, provista de un guante de vinil, con espátula o brocha (según se acostumbre). La mascarilla solidifica a los 8 minutos. Dejar en exposición entre 15 y 20 minutos. Retirar entera.

mundo biobel

120

Dependiendo de la zona a tratar las proporciones de la mascarilla pueden variar:

Para obtener Polvo Agua

250 gr. de máscara 65 grs. 180 ml

500 gr. de máscara 125 grs. 375 ml

1 Kg. de máscara 250 grs. 750 ml

Sus principales componentes, entre otros de gran eficacia, son: Algas Laminarias micronizadas, que debido a su gran riqueza en yodo orgánico ejercen una potente acción lipolítica. Mentol, cuyos efectos refrescantes, ligeramente anestesiantes y venotónicos, son idóneos para este tipo de tratamientos COMPONENTES: Alginatos (Algas Laminarias), Mentol, Caolín. PRESENTACION:

Sobre de 1,500 grs. 3. PERCUTACEL FORTE INDICACIONES: En todas los tipos de celulitis localizadas. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Gel anticelulítico liporeductor elimina la celulitis y previene la formación de nuevos adipocitos impidiendo la formación de acúmulos grasos, mejora la circulación y favorece la eliminación de líquidos retenidos. En este gel se han combinado los más modernos principios activos y se han vehiculizado en liposomas muy específicos, en los que los principios activos son capaces de penetrar hasta las capas más profundas de la piel, además de permitir una liberación sostenida de estos mucho más eficaz. Está comprobado, que la cafeína que contiene penetra 5 veces más y la escena 7. MODO DE EMPLEO: Con la piel completamente limpia, aplicar por medio de un masaje suave, diariamente de preferencia dos veces al día, complementar con tratamientos en cabina con PERCUTACEL PROFESIONAL. TRATAMIENTO DOMICILIARIO: Complementar con PERCUTACEL FORTE diariamente en casa. COMPONENTES: Tephrosia Purpurea, liporeductyl, carnitina, cafeína, tea-Hiodine, hiedra trepadora, ruscus acuelatos, escina.

PRESENTACION: Tubo de 200 ml.

mundo biobel

190

Glosario ABEDUL: (Betula alba) Astringente. ACEITE DE AGUACATE: (Persea americana Mill) Se utiliza para las pieles secas y deshidratadas, el aceite como cicatrizante y para combatir las arrugas. Rico en lecitina, vitaminas A y D. ACEITE DE ALBAHACA: (Ocimum basilicum) Se emplea el aceite esencial. Es para los cuidados del cuello y papada. ACEITE DE ALMENDRAS DULCES: (Prunus amygdalus) Contiene elementos grasos afines a la piel. Especial para pieles finas y sensibles, es ideal contra las arrugas, nutritivo, emoliente. ACEITE DE ARNICA: (Árnica montana) Se emplea como antiinflamatorio, en masajes para quitar adiposidades, es descongestivo, estimula la circulación sanguínea ayudando a la desintoxicación y oxigenación de los tejidos edematosos, cicatrizante, antiséptico, ACEITE DE AVELLANA: (Corylus avellana L) Se prepara igual que el aceite de almendras dulces y tiene el mismo uso, pero tiene un poder de penetración mayor y por eso se utiliza con más frecuencia, astringente, antiedematoso. ACEITE DE AVENA: (Avena sativa) Aceite extraído de la avena, tiene gran poder antialérgico, antieccemático, suavizante e hidratante. Principios activos: vitaminas (A, B, PP. y D). La cubierta del grano es alta en saponina, el principio activo medicinal de la planta. El tallo es rico en sales minerales, y en vitaminas A y D. ACEITE DE AZUCENA: (Lilium candidum) Se emplea como antiarrugas, sobre todo para las patas de gallo, calmante en pieles irritadas o resecas, hidratante, se utiliza también el jugo, emoliente, cicatrizante, suavizante.

ACEITE DE BORRAJA: (Borago officinalis Linnaeus) Contiene gran cantidad de ácidos grasos esenciales, se emplea como producto antiarrugas, incrementa la elasticidad cutánea. Toda la planta contiene mucílago (sustancia gelatinosa) en abundante cantidad taninos, saponina, resina y especialmente, ácido silícico, al cual se le atribuyen las propiedades de las plantas sudoríficas y diuréticas, sirve asimismo para calmar dolores producidos por traumatismos.

ACEITE DE CALENDULA: (Caléndula officinalis) Se extrae de la planta, es suavizante y cicatrizante. ACEITE DE COCO: (Cocos nucifera) Es un aceite que se extrae de la nuez del coco, una vez hidrogenado es muy bueno para utilizarse como excipiente. ACEITE DE EUCALIPTO: (Eucaplytus globulus) Ver eucalipto. ACEITE DE GERMEN DE TRIGO: (Triticum vulgare) Contiene vitamina E, pro vitamina A, vitamina F, esteroles, mejora la circulación de los capilares periféricos y ejerce una positiva influencia en la formación de nuevas células. ACEITE DE GIRASOL: (Helianthus annuus) Se utiliza en eccemas secos, pieles secas, ictiosis, psoriasis, quemaduras. ACEITE DE HIPERICO: (Hypericum perforatum L.) Se extrae de la planta es eficaz contra las quemaduras.

mundo biobel

191

ACEITE DE JOJOBA: (Simmondsia chinensis) Aceite vegetal, contiene insaponificables, es emoliente, hidratante, excelentes propiedades antiarrugas. ACEITE DE LAVANDA: (Lavándula angustifolia) Como antiséptico, cicatrizante y rubefaciente, equilibrante. ACEITE DE MANZANILLA: (Matricaria chamomilla) Astringente, antiséptico. ACEITE DE MENTA: (Mentha piperita) Ver menta piperita. ACEITE DE OLIVA: (Olea europea sativa) Proviene de las aceitunas, se utiliza como suavizante en las preparaciones de leches de belleza y en las cremas de masaje. ACEITE DE ONAGRA: (Oenothera biennis) Es un aceite muy emoliente, nutritivo y gran regenerante de las células epidérmicas, cicatrizante, contiene una gran cantidad de ácidos grasos polinsaturados, principalmente: ácido linoléico y ácido linolénico. ACEITE DE RICINO: (Ricinus communis) Se extrae por simple presión de la semilla de ricino, se utiliza sobre todo en preparación de lápices labiales. ACEITE DE ROSA MOSQUETA: (Rosa aff. rubiginosa) Se extrae de una pequeña rosa silvestre oriunda de chile, es muy rica en ácidos grasos esenciales, gran regeneradora cutánea y cicatrizante. ACEITE DE SOYA: (Glycine max) Contiene lecitina y tiene un gran poder suavizante. Contiene ácidos grasos insaturados, es muy emoliente. ACEITE DE UROPIGAL: Se extrae de la grasa segregada por las glándulas uropigal de los patos, esta grasa protectora reviste sus plumas y les permite soportar las temperaturas más extremas y permanecer inmerso en el agua sin mojarse. ACEITE DE VISON: Proviene del visón, éste aceite es uno de los mejores excipientes y uno de los más penetrantes, se incorpora especialmente en las cremas para arrugas del cuello y para el cuerpo. ACEITE DE ZANAHORIA: (Daucus carota) Se extrae de la planta. Rico en beta carotenos, muy útil en pieles secas y agrietadas, actúa además como ligero filtro solar. ACEITES MINERALES HIPOALERGICOS: Derivados del petróleo, absorben los restos de productos cosméticos, detritus e impurezas de la piel, así como los pigmentos colorantes de los productos de maquillaje, son disolventes de las grasas, lubricantes; poca o ninguna penetración. ACETATO DE TOCOFERIL: Ver vitamina E. ACIANO: (Centaurea cyanus) Se emplea en tratamientos oftalmológicos. Es un antiinflamatorio potente (se puede aplicar en los párpados). ACIDO ASCORBICO: Vitamina C ACIDO AZELAICO: Despigmentante, inhibe la formación de Tirosinasa, enzima que juega un papel primordial en la formación de melanina. ACIDO BENZOICO: Se emplea como agente conservante y antimicrobiano. ACIDO CITRICO: Alfa hidroxiácido que se extrae de los limones. ACIDO ESTEARICO: A partir de las grasas naturales. Espesante, emoliente, combinado con un álcali es emulsionante.

mundo biobel

192

ACIDO FOLICO: Es uno de los componentes de la vitamina B. Se utiliza en cosmética por sus propiedades emolientes. ACIDO GLICÓLICO: Alfa hidroxiácido que se extrae de la caña de azúcar. ACIDO GLUCURONICO: Utilizado en investigación bioquímica y medica, posee propiedades emolientes y suavizantes, aumenta la flexibilidad dérmica. Forma una película invisible, rellenando los valles dérmicos, reduciendo en un 40% las arrugas. Aumenta la luminosidad y actúa como tensor. ACIDO HIALURONICO: Es uno de los ácidos integrantes de la sustancia fundamental, a su vez es uno de los hidroretentores más potentes, (una molécula de éste ácido, absorbe 90 moléculas de agua). ACIDO KOJICO: Despigmentante, inhibidor de la Tirosinasa, enzima responsable de la producción del pigmento. ACIDO LACTICO: Alfa hidroxiácido que se extrae de la leche agria. ACIDO LACTICO Y ACIDO GLICOLICO: A.H.A’S se extraen de la leche agria y de la caña de azúcar, suavizan la epidermis, y exfolian células corneas desarticulando los corneocitos. La conjunción de estos dos ácidos aumenta y complementa los efectos de ambos. ACIDO MALICO: Alfa hidroxiácido que se extrae de las manzanas. ACIDO MALURONICO: Antirradicales libres e hidratación cutánea. Evita la formación de peróxidos citotóxicos. ACIDO OLEICO: Producto natural que se utiliza para la elaboración de cosméticos higiénicos y decorativos. ACIDO SALICILICO: Sintético o natural. Antiséptico y desinfectante. ACIDO TARTARICO: Alfa hidroxiácido que se extrae de las uvas rojas. AGUA DE HAMAMELIS: (Hamamelis virginiana L.) Extracto de la planta muy diluido. Astringente muy suave. Se utiliza en compresas para la cuperosis, ulceraciones dérmicas, dermatitis, eritemas, prurito. AGUA DE ROSAS: (Rosa gallica L. Rosa centifolia L) Agua con esencia de rosas. Tiene propiedades aromáticas, ligeramente astringentes, refrescantes y tranquilizadoras. ALANTOINA: Es de origen natural. Este producto se ha acreditado como principio activo dermófilo y regenerador de la piel, a alantoína favorece la proliferación celular de la piel desgastada y atacada por factores externos, sirviendo para cuidar y mantener la piel sana, haciendo que sea suave y tersa. Sustancia hidratante, antiinflamatoria y cicatrizante. ALBARICOQUE: (Prunus armeniaca) Como hidratante cutáneo en dermatitis, pieles secas, envejecimiento cutáneo, ictiosis. ALCANFOR: (Cinnamomum camphora) Producto natural se emplea como relajante muscular, su aceite esencial tiene propiedades hiperemiantes, antipruriginoso. El alcanfor sintético puede ser algo irritante en pieles sensibles por lo que se usa sólo en productos rubefacientes. Anestésico y antiséptico suave, vasodilatador, favorece la eliminación de grasas. ALCHEMILLA: Planta muy vivaz, empleada por los antiguos alquimistas de los que recibe su nombre. Es hidratante, reafirmante, cicatrizante y astringente. Ayuda a la producción de colágeno. ALCOHOL: Se obtiene de la fermentación de azúcares. Antiséptico y disolvente se evapora con facilidad.

mundo biobel

193

ALCOHOL CETILICO: A partir de grasas naturales, espesante y estabilizador de emulsiones, confiere flexibilidad y suavidad a la piel, es un alcohol grasiento sólido, de consistencia cerosa, muy utilizado como excipiente debido a la suavidad que da a las cremas. ALCOHOLES POLIVINILICOS: De origen sintético. Forman una película sobre la piel que se adhiere a la capa córnea, al retirarla arrastra las células muertas. ALFAHIDROXIACIDOS: (AHA’S) Reducen el espesor del estrato córneo hiperqueratósico Evitan la formación de comedones al disminuir la cohesión de los queratinocitos en el folículo pilosebáceo, atenúan las líneas de expresión poco profundas en cutis envejecidos o maltratados. Poco recomendado parta pieles extremadamente sensibles, facilitan la introducción de principios activos. Con su aplicación repetida, hidratan y mejoran la piel foto envejecida. Diferentes AHA’S Glicólico, Láctico, Málico, Tartárico, Cítrico. ALFALFA: (Medicago sativa.) Antiinflamatorio. ALFA BISABOLOL: Componente de la esencia de manzanilla. Antiflogístico, ligero desinfectante. ALGAS LAMINARIAS, ASCOFILIUMS E HIPERBOREAS: Ricas en vitaminas, oligoelementos, aminoácidos y saponinas, activo que favorece la penetración transcutánea de todos los componentes, puesto que rebaja la tensión superficial de la piel. ALGINATOS: Sustancias gelatinosas obtenidas de las algas marinas. Se utilizan como emulsionante, son derivados de ácido algínico. ALMIDONES: Todos los almidones provienen de los cereales. Son polvos blancos y algunas veces ligeramente amarillos, que se utilizan en cosmetología en forma de mezcla con agua y glicerina para ciertas cremas y pastas dentífricas. ALOE VERA: Contiene heterósidos, aloína, barboloína y mucílagos. Es emoliente, cicatrizante, antieritematosa, filtro solar y fuertemente hidratante. AMINELES: Fluido biológico extraído, filtrado y esterilizado del líquido amniótico placentario bovino, no contiene hormonas animales. Este producto es muy rico en vitaminas principalmente en las E, D, P, K. Contiene gran cantidad de oligoelementos, aminoácidos, enzimas, urea, azúcares reductores y anticuerpos. Sus efectos son: aumento de la solubilidad del colágeno, restauración del F.N.H. y normalización de las funciones epiteliales. AMINOACIDOS DE SEDA: Extracción de la seda. Son hidratantes. AMINOACIDOS: A partir de proteínas naturales. Hidratantes, penetran fácilmente y nutren las capas profundas. ANTARCTICINE: Producto a base de proteínas extraídas del mar, que mejoran la cantidad y la calidad del colágeno, Ideal para pieles secas y con líneas de expresión. ARANDANOS: Fruta que es muy rica en Ácido Ascórbico (vitamina C), Arbutina. Se emplea en productos calmantes, despigmentantes, hidratantes y antioxidantes, cuyos flavonoides son receptores de hidrógeno lo que aumenta la energía celular y mejora la micro circulación produciendo una descongestión y sensación de alivio inmediato. ARBUTINA: Despigmentante glucósido cristalino que se extrae de la uva ursi. ARCILLAS Y BARROS: Encontramos diversos tipos como el caolín, talco, bentonita, etc., muy utilizados en mascarilla, detergentes, llamadas así por el poder de absorción que tienen sobre la piel al secar, utilizadas para pieles normales, grasas y poros dilatados. Son de origen mineral.

mundo biobel

194

ARGIRELINE®: Es un hexapéptido antienvejecimiento que gracias a unos mecanismos bioquímicos logra controlar las catecolaminas, consiguiendo una acción equivalente a la de la enzima botulínica (empleada actualmente en medicina estética). Al igual que ésta, Argireline® disminuye, relaja e inhibe la excesiva neurotransmisión muscular previniendo así la formación de arrugas, sin presentar ninguno de los inconvenientes del botox. ARISTOLOQUIA: (Aristolochia clematitis) La decocción se usa externamente sobre úlceras de difícil cicatrización. Se han alcanzado también buenos resultados en los eczemas y otras enfermedades de la piel. ARNICA: (Árnica montana) Se emplea como antiinflamatorio y en masajes para quitar adiposidades. Es descongestivo, se obtiene de la planta. Rica en polifenoles y alcoholes herpéticos que actúan como estimulantes de la circulación sanguínea ayudando a la desintoxicación y oxigenación de los tejidos edematosos. ASCOFILIUMS: Algas Laminarias, vitalizantes, son muy ricas en vitaminas, oligoelementos, hormonas vegetales, aminoácidos y saponinas. ASTRINGOL: De origen vegetal. Astringente. AZULENO: Componente de la esencia de manzanilla en forma de camazuleno. Tiene propiedades antiflogísticas, antialérgicas y antisépticas. BARBOLOINA: Genera ácido salicílico de efecto analgésico y antifebril. BARDANA: (Arctium lappa L.) Planta empleada por su acción bactericida, qué la hace útil en muchas afecciones cutáneas: acné, heridas, picaduras, psoriasis, dermatitis seborreica, acné, eczemas, furunculosis, prurito, acné, abscesos, dermatomicosis, ictiosis. BENTONITA: Arcilla caolinica compuesta de Silicato de Magnesio y Oxido de Hierro. Es ligeramente ácida. Constituye una de las principales materias empleadas en mascarillas de limpieza y de absorción. BENZAFENONA-3 : Se utiliza como filtro solar BETA CAROTENO: Sustancia precursora de la vitamina A que es antioxidante y neutraliza los radicales libres causados por el sol. BIOAZUFRE: Destruye los comedones, antiséptico, queratolítico, frena la secreción sebácea. BIOCATALIZADORES: Cuerpos químicos diferentes que se encuentran en los tejidos en mayor o menor cantidad. Mantiene cierto equilibrio, activan ciertas funciones y finalmente dan su plena utilidad a la célula viva. Estos son las vitaminas, las enzimas, las hormonas y los oligoelementos, los cuales son utilizados en gran número de productos de belleza. BIOESTIMULINAS: Extracto procedente de tejidos animales o de plantas que han sido sometidas a complicados procesos de estimulación. Poseen propiedades estimulantes y regenerantes, se emplean normalmente en productos antienvejecimiento. BISABOLOL: Producto descongestivo y antialérgico, componente activo de la manzanilla. Tiene propiedades antiinflamatorias, descongestivas y antiinfecciosas. CALAMINA: Polvo de color rosado compuesto de oxido de zinc y oxido férrico. Se utiliza como limpiador astringente. CALENDULA: (Caléndula officinalis) Muy usada en cosmética, también llamada "maravilla". Mejora la circulación, reduce la hemorragia en las heridas, es ligeramente astringente, contiene carotenoides, saponinas y ácidos.

mundo biobel

195

CAMOMILA: De esta planta se extrae el azuleno que se utiliza como antialérgico y calmante en pieles sensibles. Se utiliza la infusión. CANELA: (Cinnamomum zeylanicum) Ligeramente astringente, rubefaciente. CAOLIN: Tiene absorción sobre la piel al secar. CARBOMER: Agente espesante, dispersante, emulsionante. CARDO MARIANO: (Silybum marianum) Digestivo, hemostático, venotónico, diurético, antipirético, antirradicalario. CARNITINA ACIDA: Vitamina del grupo B (trimetilbetaina) Participa en el transporte de los ácidos grasos al interior de las células, a las mitocondrias; y allí se transforma la grasa en energía. CARNITINA CLORHIDRATO: Es la vitamina B5, y es capaz de transportar depósitos grasos al interior de la mitocondria de las células para que la grasa se transforme en energía, de esta forma se consigue una disminución de todas las grasas. Por esta característica especial, esta es una sustancia muy útil en la composición de las cremas reductoras, anticelulíticas, antiseborreicas y antiacnéicas. CAROTENOS: Productos existentes en plantas, frutas y animales. Contienen también pro vitamina A. CARVACOL: Es un antiséptico, componente del Tomillo, (el otro componente es el Timol). Facilita la penetración de sustancias a través de las membranas celulares. Combate microorganismos indeseables. CASTAÑO DE INDIA: (Aesculus hippocastanum) Procede de Asia Menor. De sus frutos se extrae escina, flavonoides, saponinas y vitamina P. Sus efectos son: tónico circulatorio (venosa), antiinflamatorio, antiséptico y desintoxicante corporal. El aceite esencial se utiliza como anticuperósico, la infusión se utiliza como calmante, reguladora de la circulación venosa, tónico de las paredes capilares y como limpiador. Descongestivo, antiinflamatorio y vasoconstrictor. CAVIAR: Compuesto de fosfolípidos y proteínas. Es regenerante, mejora la circulación, mejora el aspecto de las arrugas, es reparador y regenerante. CEBADA: (Hordeum vulgare) Vasoconstrictor periférico, cardiotónico. Además es diurético, y emoliente en uso externo. El aceite de germen de cebada es hipolipemiante. CENTELLA ASIATICA: (Hydrocotyle asiatica): Contiene aceites esenciales asiaticósidos (El asiaticósido estimula la activación fibroblástica, con lo que tiene un efecto reepitelizante, acción reforzada por el efecto astringente de los taninos). Es cicatrizante. Favorece la síntesis del colágeno, es cicatrizante, antiinflamatoria y activa el riego y tránsito circulatorio, antiséptica, antripruriginoso. CERA BLANCA DE ABEJA: Contiene propoleos que tienen cualidades antiinflamatorias, antioxidantes y bacteriostáticas. CERA DE ABEJA: Contiene propóleos que tienen cualidades antiinflamatorias, antioxidantes, emolientes y bacteriostáticas. Se utiliza como emulsionante en los “cold cream”, de difícil penetración.

CERA CARNAUBA: Esta cera proviene de la exudación de las hojas de una planta de la familia de la palma del Brasil. Se utiliza para endurecer algunos excipientes. CERAMIDAS: Esfingomielinas y glucocerebrósidos componentes de las membranas celulares. Actúan también rellenando (cohesionando) espacios intercelulares, impidiendo la evaporación del agua endógena. Impiden la deshidratación, protegen y reparan las pieles estresadas sensibles, descamadas, ásperas y secas, se incorporan a los productos como glicoceramidas, mejorando la función esencial de la piel (efecto barrera). Lípidos que se encuentran en las capas superficiales de la piel.

mundo biobel

196

CERAMIDAS VEGETALES: Mantienen la hidratación natural, restauran la barrera cutánea y flexibilizan la piel, eliminando la sensación de tirantez. CIPRES: (Cupressus sempervirens L.) Astringente, hemostático local, cicatrizante, venotónico, estimulante, rubefaciente, analgésico local, antiséptico, antiviral, queratolítico. CISTEINA: Aminoácido esencial regenerante. Propiedades astringentes. CITOQUINA: (Factor de crecimiento E.G.F.) Son moléculas proteicas indispensables para la reproducción celular. Tienen la capacidad de fijarse a receptores específicos de las membranas, activando la síntesis del A.D.N. y provocando la multiplicación celular. CITRATO DE CAFEINA: Derivado soluble de la cafeína. Posee un efecto muy rápido de difusión de los nódulos celulíticos actuando muy eficazmente en los linfoedemas, angioedemas, fibroedemas y lipoedemas. CLORURO DE BENZALCONIO: Antiséptico. COENZIMA Q10: Hidratante, cicatrizante, contiene gran cantidad de Ácido Fólico (sustancia perteneciente al complejo vitamínico B). Es antioxidante y aumenta la energía celular. Principio activo antienvejecimiento. COISBOL: Nombre comercial del aceite de hígado de escualos (tiburones, delfines, etc.) hidrogenado. Su nombre químico es perhidroscualene. Este aceite es muy utilizado en muchas cremas de cuidado, de masaje y leches de belleza, porque tiene gran poder de penetración. Es suavizante. COLA DE CABALLO: Equináceas (Equisetum arvense) Excelente reparador celular con propiedades antiarrugas bien conocidas. Muy apropiada en todos los tratamientos "rejuvenecedores". La decocción y luego la infusión se utilizan para el tratamiento de la cuperosis. Útil en el cuidado de las pieles grasas. COLAGENO: Proteína fibrosa, componente estructural del tejido conjuntivo. Representa el 70% de la dermis. El colágeno asegura elasticidad e hidratación al tejido conjuntivo. En las cremas y lociones cosméticas se emplean aminoácidos libres de colágeno para que puedan penetrar en la piel. Se extrae del tejido conectivo de animales, acelera los procesos de cicatrización y mejora la flexibilidad de la piel. COLAGENO VEGETAL: (Liposomado). Es una glicoproteína de características similares a la del colágeno animal, pero no tiene los inconvenientes de éste, posee además el aminoácido Serina que es uno de los que componen el F.N.H. Este aminoácido es parecido a las “proteínas de la seda”, lo que confiere al producto unas características de alisamiento de la piel muy rápidas y constatables. COLESTEROL: En la piel es el precursor del dehidrocolesterol, precursor a su vez de la vitamina D. CORTEZA DE TILA Y FLOR DE TILA: (Tilia platyphyllos) Extraída del tilo, es calmante, aunque la corteza es antiflogística, regeneradora de la piel y cicatrizante, sudorífico. CURCUMA: (Curcuma zedoaria) Aromática, carminativa. DERIVADOS CELULOSICOS: Se obtiene de la celulosa, forman una película sobre la piel, poseen gran capacidad de absorción. DERIVADOS DE LANOLINA: Se obtiene de diversos procesos aplicados a la lanolina. Sus propiedades varían según el derivado; en general son emolientes, son grasas con gran capacidad de penetración. DERIVADOS DE YODO DERMOTESTADO: Se obtiene a partir de las síntesis de productos naturales. Acelera el metabolismo de la grasas, no produce efectos secundarios indeseables. DERIVADO LACTEO: Se obtiene de la fermentación de la lactosa. Contiene proteínas, lípidos, polisacáridos,

mundo biobel

197

ácidos nucleicos, vitaminas y oligoelementos, muy útil como sustancia nutritiva. DERIVADOS PROTEINICOS: Son proteínas animales. Tienen propiedades diversas según el derivado, es incluido en los productos cosmetológicos, generalmente posee poder filmógeno, que disimula las imperfecciones cutáneas. DIETANOLAMINA: Se emplea como agente emulsionante y detergente, es también suavizante. DIMETICONA: Silicón usado como emoliente no graso, suave, dando la sensación sedosa. DIOXIDO DE SILICIO: De origen mineral. Se utiliza como pulimento. DIOXIDO DE TITANIO: De origen mineral. Polvo espesante, Absorbente, poder cubriente. Se utiliza para preparar pantallas solares. ECHINACEA: (Echinacea purpurea) Desinfectante, cicatrizante. ELASTINA HIDROLIZADA: A partir de elastina de animal. Es hidratante y tiene aporte nutritivo. ENZIMAS: Se llaman diastasas o fermentos; las enzimas son sustancias que cumplen la función de provocar reacciones bioquímicas que se desarrollan a cualquier nivel del organismo. Las enzimas que se emplean hoy en día en cosmetología son de compuestos a base de extractos tisulares, que son ricos de sistemas enzimáticos. EPILOBIO: (Epilobium Angustifolium) Planta rica en vitamina C, por lo que se emplea en cosméticos hidratantes y antirradicalarios. Especifico para pieles delicadas, eritematosas, alérgicas. Tiene propiedades astringentes, debido a su contenido en tanino; y emolientes (desinflama la piel y las mucosas), gracias a su riqueza en mucílagos y pectina. ESCROFULARIA: (Scrophularia nodosa) En cosmética se emplea para facilitar la penetración transcutánea. Es una planta depurativa, cicatrizante, diurética, contiene saponinas que es el principio responsable de sanar las afecciones de la piel. ESCUALENO: Grasa natural existente en el hígado de algunos animales marinos, penetra en la piel sin problemas pues es uno de los componentes del sebo producido por la glándula sebácea. No engrasa, sólo normaliza la lubricación. ESFINGOLIPIDOS: Lípidos con la misma fórmula química que las membranas celulares. Componentes de los liposomas. ESPIRULINAS: Algas muy ricas en yodo, sales minerales y oligoelementos. Contiene más de 250 componentes benéficos, el 70% de ellos son proteicos. Se emplean en cosméticos: vitalizan tés, regeneradores y tonificantes. ESTEARATO DE GLICERINA: Se obtiene a partir de la síntesis de grasas naturales. Es un factor de consistencia en cremas; confiere un aspecto satinado, favorece la absorción de otros productos. ESTERES GRASOS DE CADENA RAMIFICADA: Se obtiene a partir de la síntesis de grasas naturales. Su composición es semejante al aceite que cubre las plumas de las aves, protegen y suavizan la piel. ESTEROIDES: Hormonas gonadales. EUCALIPTOL: Contiene taninos, resinas y ácidos grasos. Es antiinflamatorio, descongestivo y suavizante, antiséptico. EUCALIPTUS: (Eucalyptus globulus) Hojas del árbol, en cosmética se emplea su aceite, tiene propiedades

mundo biobel

198

refrescantes y antisépticas. EXTRACTOS BIOLOGICOS: Son de origen animal, contienen elementos muy afines a la piel y actúan por tanto como aporte nutritivo. EXTRACTO DE ALGAS: (Fucus vesiculoso) Es un alga de grandes dimensiones, pertenece a la familia de la fucaceas (algas pardas). Contiene una elevada concentración de iodo orgánico, el cual tiene la capacidad de incrementar la tiroxina, que tiene una acción lipolítica. EXTRACTO DE ALGAS: (Laminaria digitata) El extracto de estas algas posee efectos adelgazantes, al mismo tiempo que activa la circulación sanguínea ayudando así a la eliminación de toxinas que aumentan la retención de líquidos (edemas). Sus principios activos son: ácido algínico, laminarina, flucosterol y laminina. EXTRACTO DE AVENA: (Avena sátiva) Emoliente, antiinflamatorio, sedativo. Se recomienda en eczemas, dermatitis, urticaria, prurito, pieles secas, dermatomicosis. Es rica en vitaminas (A, B, PP. y D), contiene saponina, es rico en sales minerales, EXTRACTO DE ARISTOLOQUIA: (Aristolochia clematitis L.) Se obtiene a partir de la planta. Tiene acción reepitelizante y cicatrizante contra las arrugas. EXTRACTO DE CALENDULA: (Caléndula officinalis) Antiinflamatorio, desinfectante, suavizante, permeabilidad capilar, cicatrizante. EXTRACTO DE CENTELLA ASIATICA: (Hydrocotile asiatica L) Es cicatrizante y favorece la síntesis del colágeno, elasticidad, antiarrugas, antiestrias, coadyuvante en el tratamiento de la celulitis. Antiinflamatorio. EXTRACTO DE CIPRES: (Cupressus sempervirens L.) Extracto de la planta, vasoconstrictor contra las arrugas y la rosácea, cicatrizante, antiséptico queratolítico, rubefaciente.

EXTRACTO DE ECHINACEA: (Echinacea purpurea) Ayuda a regenerar el tejido, se utiliza en medicina popular como desinfectante y cicatrizante de heridas. EXTRACTO DE GENCIANA: (Gentiana lutea) Tonificante. EXTRACTO DE GINSENG: (Panax ginseng) Rica en parafitohormonas, cobre, silicio, magnesio, zinc, hierro. Actúa eficazmente como sustituto de las propiedades de las hormonas gonadales. Es una planta regeneradora. EXTRACTO DE GLANDULA MAMARIA: Se extrae de glándulas mamarias bovinas. Estimula y restaura el tejido, no contiene estrógenos. EXTRACTO DE HAMAMELIS: (Hammamelis virginiana) Contiene taninos y glucósidos. Regula el manto hidrolípidico, es ligeramente astringente, cierra los poros y es un buen regulador de la circulación sanguínea. EXTRACTO DE HIEDRA: (Hedera helix) Se extrae de la Hiedra Trepadora. Es un magnifico anticelulítico. Aumenta la penetración de los principios activos, contiene Hialuranidasa que despolimeriza los ácidos hialurónico y condritin sulfúrico. Es rica en hederían, sustancia capaz de atenuar el dolor en la neuritis, actúa como descongestionante, rebajando las hinchazones y sobre segmentos de tejido dilatado haciéndolo recuperar su tono y flexibilización. EXTRACTO DE HIPERICO: (Hypericum perforatum L) A partir de la planta, antiarrugas, regenerador, cicatrizante, activa la circulación. EXTRACTO DE LUPULO: (Humulus lupulus) A partir de la planta. Emoliente, cicatrizante, antiflogístico, antiálergico y antiséptico.

mundo biobel

199

EXTRACTO DE MANZANILLA: (Matricaria recutita o Matricaria chamomilla) Efecto antiflogístico, antiinflamatorio, sedante, bactericida y fungicida. EXTRACTO DE MELISA: (Melissa officinalis) Indicada para pieles sensibles y delicadas, sedante, antiséptico. EXTRACTO DE PRELE: Planta rica en glucósidos, Vitamina C y taninos. Contiene gran cantidad de Silicio, que fluidifica el riego sanguíneo y aumenta el aporte nutritivo endógeno en las células. Es un magnifico regenerante, y potente remineralizante por su riqueza en oligoelementos. EXTRACTO DE SALVIA: Para piel fácilmente inflamable y de poros grandes; tonificante, dermopurificadora. EXTRACTOS VEGETALES DE SAPONARIA: (Saponaria officinalis) y PANAMA Extractos vegetales que se emplean como suavizantes y alisadores de los tejidos. Sus efectos son: hidratantes, esponjan y alisan las capas epidérmicas superficiales. Se recomienda en eczemas, dermatitis seborreicas y exfoliativas, acné. FACTOR HIDRATANTE: Mezcla de productos de origen natural y sintético. Esta composición es muy semejante a la que existe sobre la piel denominada “Factor de Hidratación Natural” y que impide la pérdida de agua. FAGUS SELVATICA: HAYA (Fagus sylvatica L) Astringente, calmante y antiséptica. FASE EMULSIONANTE: Natural o sintética. Cualquier sustancia capaz de actuar como emulsionante. Son normalmente grasas modificadas por distintos procedimientos. FIBRONECTINA: Glicoproteína constituyente del fibroblasto. Favorece la cicatrización. FILTRO SOLAR: Origen sintético cualquier producto que absorba las radiaciones U.V. que producen los eritemas solares. FITOHORMONAS: Se obtienen de las plantas. Bioactivadores cutáneos. FLAVONOIDES: Sustancias activas extraídas de los vegetales. Son sustancias protectoras de auto-oxidación de la vitamina C. Protege las paredes de los vasos sanguíneos. Aumenta la resistencia de las proteínas fibrosas a la degradación. Estimulan la producción de fibroblastos. FLAVOSTERONE: Se extrae de la soya, es reconstituyente de pieles maduras. FOTOSET: Extracto de diversas plantas (lúpulo, manzanilla, tomillo, caléndula, tilo, malva, salvia) con fines descongestivos. FUCUS VESICULOSO: Algas pardas (Sargazo vesiculoso) riquísimas en yodo y vitamina C. Son uno de los mejores y más eficaces componentes empleados en cosméticos adelgazantes. GATULINE: Albúminas y globulinas, flavonoides; todo de origen vegetal. Hidrata, protege, tensa, reafirma, epitelizante, también posee efecto evanescente de las irregularidades del relieve cutáneo. Puede ser usada para productos para cuerpo y para contornos. GENCIANA: (Genciana lutea). En su raíz se ha descrito la presencia de glucósidos, gencianinas y pectinas, preconizando una acción tonificante, reguladora de la circulación sanguínea, purificante. GERANIO: El aceite esencial se utiliza como estimulante de la reproducción celular, y como antiséptico en casos de acné. GERMINADO DE SOYA: El aceite tiene un nivel bajo de ácidos grasos saturados y es libre del colesterol, pero contiene ambos ácidos grasos esenciales linoleico y linolenico. Es rico también en el hierro, las

mundo biobel

200

vitaminas B, el calcio y el zinc. La proteína de soja se dice tener el efecto de reducir los niveles del colesterol en personas de hipercolesterolemia. GINGKO BILOBA: (Ginkgo biloba L) Rico en flavonoides que favorecen la circulación sanguínea. Descongestivo, protege las membranas celulares, se emplea en productos tonificantes. GINGENOSIDOS: Sustancias cuya formula química es muy similar a los estrógenos-andrógenos (parafitohormonas). GINSENG: (Panax ginseng) Rica en gingenósidos (parafitohormonas), cobre, silicio, magnesio, zinc, hierro. Actúa eficazmente como sustituto de las propiedades de las hormonas gonadales. Es una planta regeneradora, estimula el metabolismo y mejora la circulación sanguínea. GLICERINA: Humectante cosmético básico, debido a su estructura química, equilibra la velocidad de evaporación del agua de la piel. Tiene propiedades suavizantes, limpiadoras y emolientes. GLICOESFINGOLIPIDOS: Ver ceramidas. GLICOPEPTIDOS: (ceramidas). GLICOSAMINOGLICANOS: Constituyentes de la dermis. GLUCOSA: Azúcar existente en un gran número de frutas. Glucosa o azúcar del hígado. GLUTATION REDUCIDO: Tripéptido natural que interviene en mecanismos de desintoxicación. Reduce la formación del ácido hemocistéico el cual es el causante de la aparición de glicoproteinas sulfatadas causantes del envejecimiento de tejido conjuntivo de la dermis e hipodermis. Favorece la formación de triyodotiroxina, que potencia la destrucción de lípidos. El glutation reduce también la acumulación de hormonas femeninas causantes de la celulitis y a su vez aumenta el tono fibrilar. GOMA XANTAN: Ver Xantan Gum. GUARANNA: Resina que se extrae de una planta de la selva Amazónica contiene el triple de cafeína que el café, es diurética y activa las hormonas tiroideas. Se emplea en productos reductivos. HAMAMELINA: Sustancia vasoconstrictora. HAMAMELIS VIRGINIANA: (hamamelis virginiana) contiene taninos glucósidos, hamamelina regula el manto hidrolípidico, es ligeramente astringente, cierra los poros y es una buena reguladora sanguínea. HEXAPEPTIDO: Ver Argireline. HIDRODERM: Factor de hidratación natural. Complejo natural de carbohidratos. Gran hidrorretentor. No se desprende de la piel más que por descamación natural del estrato córneo.

HIDROLIZADOS DE COLAGENO Y ELASTINA: Hidrolizado de aminoácidos libres. Son integrantes necesarios en la síntesis y solubilidad de colágeno y elastina. Son hidratantes y confieren elasticidad a la piel a la vez que aumentan su resistencia. HIDROLIZADO DE ELASTINA: A partir de elastina de animal. Es hidratante y tiene aporte nutritivo. HIDROQUINONA: Activo que se utiliza en fórmulas despigmentantes. HIEDRA: Hedera Helix (Hiedra trepadora) Es un magnífico anticelulítico debido a sus acciones: Aumenta la penetración de los principios activos. Contiene hialuranidasa que despolimeriza los ácidos hialurónico y condritín sulfúrico. Es rica en hederina, sustancia capaz de atenuar el dolor en las neuritis. Actúa como

mundo biobel

201

descongestionante, relajando las hinchazones, actúa sobre segmentos de tejidos dilatados haciéndoles recuperar su tono y flexibilidad. HIEDRA TREPADORA: Es rica en yodo, taninos, saponinas y de hederína glucósido que diluye los nódulos celulíticos despolimerizando al ácido hialurónico, facilita también el intercambio de líquidos entre los tejidos y el sistema vascular. HIERRO: (micronutriente) Ayuda a transportar el oxígeno HINOJO: (Foenniculum vulgare) Diurético, bactericida HIPERBOREA: Alga Laminaria rica en vitaminas, oligoelementos, aminoácidos, hormonas vegetales y saponinas. Se emplean en muchos cosméticos por sus beneficiosas cualidades. De ella se extraen alginatos de óptima calidad. HIPERICON: (Hypericum perforatum) Planta rica en aceite esencial, hipericina, taninos y vitamina C. Se emplea en cosméticos hidratantes, cicatrizantes. HORMONAS VEGETALES: Se obtienen de las plantas. Estas si se pueden utilizar en cosmetología (fitohormonas). IALURAMINA®: Principio activo registrado, componente principal del ácido hialurónico Se trata de la hexosamina del ácido hialurónico, precursor de la síntesis de los mucopolisacáridos por vía tópica. Se absorbe totalmente a través de la piel gracias a su bajo peso molecular. Aporta a nivel infradérmico el sustrato esencial para la biosíntesis de los glucosaminglicanos responsables de la preservación de la elasticidad y humedad de la piel. ION AZUFRE: De origen mineral. Antiséptico (desinfectante, frena la secreción sebácea). ION CLORO: De origen mineral. Antiséptico. ION MAGNESIO: De origen mineral. Saponifica las grasas. JALEA REAL: Contiene un 12% de aminoácidos, vitaminas del grupo B, en menor cuantía A, C, D, E y además Fósforo, Potasio, Calcio, Cobre, Hierro, Silicio, hidrata, vitaliza y aumenta la penetración celular epidérmica. Activa el metabolismo epitelial, normaliza las funciones epiteliales, es microbicida y antibiótica, es recomendable su uso tanto para pieles secas como para pieles grasas. JAZMIN: Planta denominada en la India “reina de la noche” por su intensa y dulce fragancia nocturna, por esta razón su recolección se hace de noche. Tiene propiedades calmantes, purificantes, antisépticas, cicatrizantes y anti-inflamatorias ademas de las olorosas que exhalan sus flores, tan usada para la elaboración de perfumes. JENGIBRE: (Zingiber officinalis) Cicatrizante, purificador. JULIANA: Planta europea, contiene vitamina C, se emplea sobre todo en productos diaforéticos. LACTOLACT: es un combinado de Ácido Glicólico y Láctico con un pH. de 3.5 Exfolia las células corneas, lo que disminuye el grosor del estrato corneo y facilita la penetración transcutánea de los principios activos cosméticos o farmacológicos. Así como la renovación celular aumenta la hidratación y mejora la captación de agua endógena. El ácido láctico aumenta más rápidamente la biosíntesis de los glicosaminglicanos dérmicos del colágeno y de otros componentes del tejido conjuntivo. LACTOLAN

®: Hidrolizado de la leche, solución biológica que contiene Ácido Láctico (A.H.A.) y todas las

propiedades de la leche fresca. Es un excelente nutritivo celular y un magnífico antiséptico. Sus efectos son: eliminar células córneas y detritus epitelial, desinfectar, suavizar y aliviar la piel, favoreciendo la penetración

mundo biobel

202

de sustancias a través de la misma.

LAMINARIAS DIGITATA: Son las algas mas utilizadas en cosmética. Muy ricas en vitaminas A, E, F, D y B, hormonas vegetales, aminoácidos, oligoelementos y saponinas. De ellas se extraen los alginatos. LANOLINA ANHIDRA: Se obtiene a partir de las grasas de la lana. Su composición es muy semejante al sebo de la piel, es antiséptico, cicatrizante y antiacnéico. LECITINA: Componente del Factor Natural de Hidratación (N.M.F.) Se extrae de la clara de huevo. LEVADURA DE CERVEZA: Gran riqueza en vitaminas del grupo B. (B1, B2, B6, B12, etc..) estas vitaminas confieren una acción reguladora del proceso metabólico, y las coenzinas que contienen, hacen que las células realicen una respiración adecuada. LICORICE O REGALIZ: (Glycirrhiza glabra) Regenerante. LIMON: (Citrus limonum) El limonero es un árbol originario de la India y muy cultivado en las zonas mediterráneas. La corteza del limón es muy rica en oligoelementos y en vitaminas A, B, C y P. LIPOSOMAS MULTILAMINARES: Fosfolípidos de igual composición que las membranas celulares que los reconocen como propios, tienen varias capas, y encapsulan diversos principios activos. LIPOSOMAS RETARD P.M. ®: Son los que vehiculizan ROD, elementos cuya actividad es igual a la que ofrece el Super Oxido de Dismutasa. Se encargan de prevenir el envejecimiento cutáneo, impedir la degradación del hialuronidato y reducir las inflamaciones, irritaciones e intoxicaciones cutáneas. LIPOSOMAS UNILAMINARES: Fosfolípidos de igual estructura que las membranas celulares pueden encapsular sólo un principio activo. LIQUIDO AMNIOTICO: En estética se utiliza como hidratante, antialérgico y astringente, ejerciendo una acción bio-estimulante sobre la regeneración celular. Es muy rico en minerales, proteínas, enzimas vitaminas y aminoácidos. Es vitalizante. LUPULO: (Humulus lupulus) Se utiliza para la obtención de la levadura de cerveza. La decocción se utiliza como astringente, sedante. MAGNESIO: (micronutriente) Necesario para producir energía celular. Interviene en la producción de enzimas. MAÍZ: (Zea mays) El aceite esencial está indicado en pieles avejentadas. el grano de maíz contiene glúcidos o hidratos de carbono (70-77%), proteínas (7’%-10%) y grasas (3%-5%), además de minerales y oligoelementos (sobre todo flúor). MALVA: (Malva sylvestris) Es calmante y antiséptica. Esta hierba ha sido muy empleada a lo largo de la historia en fármacos, cosméticos y también como producto alimenticio. Se emplea en preparados para paliar el dolor producido por las quemaduras, por sus cualidades antisépticas, calmante y regeneradoras, en compresas se utiliza contra dermatosis alérgicas. MALVAVISCO: (Althaea officinalis) Llamado también malva blanca, de la infusión de la raíz se obtiene una jalea excelente como suavizante para pieles frágiles y sensibles. MANDARINA: (Citrus nobilis) Su elevado aporte de vitamina C ejerce una clara acción antiinfecciosa, estimulando la formación de anticuerpos. MANITOL: Alcohol constituyente del maná. MANZANILLA: (Matricaria chamomilla) Descongestiva, activa circulación, emoliente.

mundo biobel

203

MARAVILLA: (Caléndula arvensis L) La infusión se utiliza en pieles hipersensibles, cicatrizante. MEJORANA: (Origanum majorana L.) Llamada también orégano. La infusión se utiliza en pieles con falta de tonificación, analgésica y cicatrizante. MELHIDRAN®: Producto extraído de la miel. Es un hidrorretentor potente, frena la evaporación del contenido de agua existente en la piel. MELISA: (Melissa officinalis ) Ligeramente sedante, antiséptico, antivírico, cicatrizante. MENTA AMERICANA: (Camomilla americana o Chinchilla) Originarias de América tienen propiedades antifúngicas, antisépticas e insecticidas, lo que le confiere unas características especiales, para que pueda ser aplicada en acnés, hongos o infecciones cutáneas. MENTA PIPERITA: (Mentha piperita) Su principal característica se debe al mentol, que es un anestésico local, porque amortigua la sensación de dolor, adormeciendo las terminaciones nerviosas. Contiene vitamina C y es vasoconstrictora y refrescante. MENTOL: Se obtiene natural o sintético. Produce sensación de frío al contacto con la piel, Tiene una acción vaso-constrictora, aumenta la hidratación y nutrición sin irritar, a la vez que adormece las terminaciones nerviosas superficiales, produciendo una sensación de sedación muy agradable. METOXICINAMATO DE OCTILO: Filtro solar. MIELENRAMA: (Achillea millefolium) Su infusión se utiliza como astringente, refrescante, cicatrizante y diurética. MIRISTATO DE ISOPROPILO: Se obtiene de la síntesis a partir de las grasas naturales. Es emoliente y con gran capacidad de penetración. MORERA NEGRA: (Morus nigra) Contiene principio activos aclarantes y despigmentantes parecidos a la Arbutina, cicatrizante. MUCOPOLISACARIDOS: Proteína y glúcidos componentes de la sustancia fundamental de la Dermis. Se extraen de la piel de animal. Actúan regularizando la viscosidad de la dermis, disolviendo así los edemas celulíticos, son además cicatrizantes e hidratantes. MUERDAGO: (Viscum album L) Los extractos se utilizan en pieles prematuramente envejecidas, desvitalizadas y fatigadas. NEURUSCOGENINA: Sustancia vasoconstrictora y antinflamatoria presente en el Rusco. OCTYL METHOXICINNAMATE: Protector de las radicaciones solares Ultravioletas B 290-320 nm OCTIL DODECANOL: Se obtiene a partir de grasas naturales. Aceite similar a los que ya existen en la piel, buena capacidad de penetración. OLEATO DE DECILO: Síntesis a partir de grasas naturales. Similar a las grasas cutáneas, mantenedor de la emulsión epicutánea. OLIGOELEMENTOS: Se designa con éste nombre a los catalizadores que encontramos en los tejidos en cantidades infinitesimales, “oligo” quiere decir poco. Estos son: el zinc, el cobre, el magnesio, el hierro, el yodo, el cobalto, etc. Aún en dosis infinitamente pequeñas, ejercen sobre el organismo y los tegumentos una acción biológica de mucha importancia.

mundo biobel

204

Zinc: (micronutriente) Es importante en la síntesis de la vitamina A, mejora deficiencias vinculadas al sistema glandular endocrino, aumenta la reproducción celular, es necesario en procesos de cicatrización.

Potasio: (macronutriente) Es necesario para el equilibrio osmótico celular, interviene en la respiración y regula la entrada y salida de agua de las células.

Hierro (micronutriente) Ayuda a transportar el oxigeno, desde los pulmones a las células y recoge el anhídrido carbónico, interviene en la acción antioxidante de la vitamina C.

Magnesio: (macronutriente) Necesario para producir energía celular, interviene en la reproducción de enzimas.

Silicio: Este oligoelemento cumple con una doble función: a).- Reestructurador, puesto que tiene la capacidad de unir moléculas orgánicas entre si.

b).- Hidratante, puesto que posee unas propiedades químicas que le permiten fijarse a las proteínas cutáneas y retener agua. ORTIGA BLANCA: (Lamium album) Se llama también Ortiga Muerta porque no pica al tocarla. Contiene taninos y mucílagos. Es vasoconstrictora, rebaja los edemas, astringente antiséptico y ligeramente hemostático. OXIDO DE HIERRO: De origen mineral, tienen de la propiedad de pigmentar la piel. PALMITATO DE VITAMINA A: Vitamina liposoluble. El palmitato de vitamina A tiene las mejores características cosméticas de los Retinoides sin sus inconvenientes. Se convierte rápidamente, en contacto con la piel en Vitamina A, es muy estable y se absorbe rápidamente. El Palmitato de vitamina A interfiere claramente la formación de comedones a través de su acción sobre las células corneas, la aplicación tópica, ayuda también a la apertura de los microquistes. Otra característica es que frena las acumulaciones de melanina y mejora la distribución de la misma, aclarando las hiperpigmentaciones, impidiendo o retrasando su aparición, cuando se aplica el producto para mejorar estas lesiones es necesario que no tome el sol y que se aplique diariamente una Alta Protección Solar. PANAX GINSENG: Propiedades reafirmantes y antiarrugas debido a sus parafitohormonas. Contiene oligoelementos (cobre, silicio, magnesio, zinc) principios activos regeneradores: Los gingenósidos extraídos del Panax Ginseng producen una estimulación del metabolismo celular y efectos positivos sobre la circulación sanguínea. PANTENOL: También llamado vitamina B5

es estimulante, calmante e antiinflamatorio.

PAPAINA: Principio activo extraído de la Carica Papaya, enzima proteolítica que destruye las proteínas acumuladas en la superficie de la piel, y que taponan los poros favoreciendo la aparición de comedones. PARAFINA: Extracto del petróleo por destilación. Se utiliza en ciertas mascarillas que se aplican calientes con un pincel, se usa también en los cuidados del cuerpo para activar la sudación. PARSOL: Absorbe selectivamente las radiaciones ultravioletas entre 2.900 y 3.200 A. (responsables de las quemaduras). PENSAMIENTO: (Viola tricolor L) La infusión se utiliza como loción en tratamientos contra el acné, afecciones cutáneas seborreicas leves. PENTAVITIN: Se obtiene de diversos principios activos. Es un producto patentado, Regulador de la humedad. PENTAGLYCAN: (Glicosamiglican) Suaviza y tersa la piel, es un excelente lubricante, debido a su alto contenido de hidroxil es hidrofílico. Tiende a quitar la tensión de la piel. PEPINO: (Cucumis sativus) Contiene azúcares que forman un manto hidrolipídico, sus efectos son: Suavizantes, blanqueadores e hidrorretentores se recomienda en cutis grasos, comedones, pieles sensibles, arrugas.

mundo biobel

205

PEREJIL: (Petroselinum sativum Hoffm.) El jugo y la infusión, se utilizan para tratar las pústulas del acné, como loción antiarrugas y como sedativo y cicatrizante. PERFUME DERMOTESTADO: Se obtiene de la mezcla de esencias de origen vegetal. Los principios responsables de las alergias de los cosméticos; actualmente se realizan tests dermatológicos sistemáticos que dan una garantía sobre su inocuidad. PHENOXYENTANOL: Alcoholes bactericidas y astringentes. PINO: (Pinus sylvestris L) La infusión se utiliza para curar inflamaciones e irritaciones de la piel, antiséptica, diurética, inmunoestimulante y vasoprotectora capilar. En uso tópico el aceite esencial produce un efecto rubefaciente. PIÑA: (Ananas comosus L.) Fruta tropical, tiene cualidades calmantes. Antiinflamatorio, hipolipemiante, diurético, antiséptico. PLACENTA, EXTRACTO: La placenta que se emplea en cosmética, está des-estrogenada, y es normalmente de origen bovino, tiene gran cantidad de vitaminas, oligoelementos y aminoácidos. Es vitalizante. POLEN: En la cosmetología, el polen es incorporado a algunas cremas y lociones o bien se presentan liofilizado. POLIMEROS PIRROLIDONICOS: Son de origen sintético. Aumentan la resistencia a la ruptura de las películas formadas por otros compuestos sobre la piel. POLIOLES: Son de origen natural o sintético. Familia de productos, algunos de los cuales se utilizan en cosméticos como humectantes. POLIVITIN

®: Factor de hidratación, complejo de carbohidratos. Hidrorretentor muy potente. Excelente

regulador del grado de hidratación de la piel. Se fija en la queratina de la piel, solo se elimina por el proceso

de exfoliación natural. POLVO DE PERLA: Contiene gran cantidad de proteínas minerales y sobretodo es muy rico en calcio. Aumentan la energía celular, reduce las arrugas, suaviza las manchas. POTASIO: (micronutriente) Es necesario para el equilibrio osmótico celular, interviene en su respiración y regula la entrada y salida de agua de las células. PRELE: Planta rica en glucósidos, vitamina C y taninos. Contiene gran cantidad de silicio que fluidifica el riego sanguíneo y aumenta el aporte nutritivo endógeno a las células, por lo que es una magnífico regenerante. Es un potente remineralizante también por su riqueza en oligoelementos. PROPILENGLICOL: Sintético o natural. Es un líquido altamente humectante y miscible en la mayoría de aceites, su uso es frecuente en cosmética, se emplea también en la formación de geles y jaleas, retrasa la pérdida de agua en las emulsiones y la piel. PROPOLEO: Bactericida. PROPOLIS: Producido por las glándulas esfaringeas de las abejas obreras, mantienen la hidratación de los tejidos. PROTEINAS DE SEDA: Extracción de la seda. Son hidratantes gracias a los aminoácidos que contienen. PROTEINAS DE TRIGO: Efecto tensor notable por la disminución en la profundidad de las líneas de

mundo biobel

206

expresión, produce suavidad, resistencia y elasticidad de la piel. PROTEINAS VEGETALES: (Aminoácidos) Las proteínas vegetales, de nueva incorporación cosmética, están exentas de los inconvenientes de las proteínas animales. Tienen una compatibilidad total, suplen a los antiguos derivados del Colágeno, Elastina y Reticulina. Aseguran un efecto hidratante y dermonutriente que protege y frena la involución de la piel debido a los agentes externos y al paso de los años.

RABANO: (Raphanus sativa) Diurético, antiséptico, vitamínico, rubefaciente. REAFERMINE: (Glycine máx., Soybean extract): Producto de origen vegetal, con gran riqueza en polisacaridos, ricos en ácidos galacturonicos y glicoproteinas que facilitan la adhesión de las celulas a la matriz. Por este motivo actúa directamente sobre el metabolismo de los fibroblastos, agilizando su síntesis lo que conlleva a una regeneración de los tejidos envejecidos, devolviéndoles la tersura y elasticidad perdida. REGALIZ: (Guadalquivir). El principio activo más importante es “glicirriza”. Contiene vitamina B, fitoesteroles y proteinas. Su acción es: cicatrizante, emoliente y anti-inflamatoria. Se emplea principalmente para pieles estresadas, irritadas y dañadas, pero es buena también para pieles con acné, couperosis y psoriasis. REVITALIN: Se utiliza como revitalizante natural de la piel para fortalecerla contra procesos irritantes y agresivos de cualquier tipo. Contiene aminoácidos, urea, fósforo, ácidos orgánicos metabólicos y complejos orgánicos de hierro. Activa y reactiva la regeneración de la piel. RESVERATROL: Antioxidante y estimulante de las Sirtuinas. RIBOFLAVINA: Vitamina B

2 del complejo de la vitamina B. Tiene cualidades emolientes.

R.O.D. ®: Producto de síntesis, con las mismas cualidades que el SUPEROXIDO de DISMUTASA. Antirradicalario muy potente. ROMERO: (Rosmarinus officinalis) La infusión se utiliza en compresas contra la fatiga en pieles flácidas. Sirve también como astringente, antiséptico, estimulante, vulnerario (para curar heridas) y diurético. ROSA: (Rosa gallica L. Rosa centifolia L. Rosa damascena Mill) El aceite esencial se utiliza para combatir las arrugas. El agua de rosas es ligeramente astringente, muy refrescante y tranquilizadora, cicatrizante. ROSA MOSQUETA: (Rosa aff. rubiginosa L) Planta silvestre, se emplean las semillas, es muy emoliente, regeneradora y cicatrizante. Muy rica en ácidos Linolenico y Linoleico que le otorgan sus principales cualidades. RUSCO:( Ruscus aqualatus) Es una liliácea, contiene saponinas, esteroides y también neuruscogenina, se le atribuyen cualidades diuréticas y anti-varicosas, actúa drenando los líquidos de las extremidades y mejorando la circulación, vasoconstrictor. SABILA: (Aloe vera) Ver Aloe vera. SALES DE ALUMINIO: De origen mineral. Tiene propiedades astringentes. SALES DE YODO: Las sales de yodo refuerzan la acción de las algas marinas. Tienen una magnífica penetración transcutánea. Movilizan los líquidos retenidos en zonas localizadas del cuerpo. Aceleran la catabolización de lípidos y glicoproteínas. SALVIA: (Salvia officinalis) Planta mediterránea rica en aceite esencial altamente formulado. La infusión se utiliza como antiinflamatorio en el tratamiento de las pieles sensibles de aspecto grasoso. SAPONARIA: (Saponaria officinalis L) Extracto vegetal extraídos de la planta. Se emplea como suavizantes y alisador de los tejidos: Sus efectos son: hidratar; esponjar y alisar las capas epidérmicas superficiales, eczemas, dermatitis seborreicas y exfoliativas, acné.

mundo biobel

207

SAPONINAS: Grupo de vegetales glucósidos, carentes de nitrógeno, que en el agua forman una espuma jabonosa y que contienen numerosas sustancias activas de utilidad terapéutica. Tienen gran poder tensoactivo y emoliente. SAUCO: (Sambucus nigra) Tiene una acción fluidificante de las grasas acumuladas, ayudando así a su eliminación. Es además astringente, reforzando de esta forma los tejidos de sostén por endurecimiento de las proteínas que los forman, actúa también sobre las microestrías que se forman por rotura de los tejidos dérmicos cuando existe sobrecarga de depósitos edematosos. SAXIFRAGA: (Saxifraga Granulata) Hierba perenne que crece en lugares húmedos y sombreados, es rica en taninos, resina y glucósidos, tiene propiedades aclarantes y despigmentantes. SEDA HIDROLIZADA: Formada por aminoácidos de bajo peso molecular, es hidrosoluble y se integra en la superficie del film hidrolipidico epidérmico, ejerciendo una acción hidratante, nutriente y reguladora del mismo. SEDA PARCIALMENTE HIDROLIZADA: Formada por péptidos de peso molecular medio, absorbibles a nivel dérmico a través de los canales de las glándulas sebaceas y canales pilosebáceos, donde optimiza la regeneración celular. SEDA NO HIDROLIZADA: Proteína de peso molecular elevado, por su comportamiento anfótero, se liga a la superficie cutánea rellenando las oquedades de los valles rugosos del cutis, dando lugar a una piel muy satinada, lisa, suave y luminosa. SEMILLAS DE UVA: Riquísimas en flavonoides, gran acción antioxidante, se emplean en tratamientos y productos anti envejecimiento. SERILESINE: (hexapeptido10). Producto de síntesis de última tecnología. Favorece la cohesión celular y aumenta la firmeza y contracción de la piel. Aumenta la micro circulación de la piel y por tanto su nutrición natural, mejorando la proliferación celular, y su funcionalidad. Ayuda a eliminar la sequedad de la piel y retrasa el envejecimiento de la misma. SILICATO DE ALUMINIO Y MAGNESIO: Arcilla natural que tiene un gran poder de absorción sobre la piel al secar, magnífico para pieles grasas. SILICIO: Este oligoelemento cumple una doble función en este tratamiento: Reestructurador pues tiene la capacidad de unir moléculas orgánicas entre sí e hidratante, puesto que posee propiedades químicas que le permiten fijarse a las proteínas cutáneas y retener agua. SILIMARINA: Flavonoide extraído del Cardo Mariano (Silybum marianum) presenta propiedades antioxidantes (contra radicales libres) y regenerativas. SILVESTRE: Es una raíz de origen silvestre, contiene 8 minerales, 10 vitaminas, y 14 sustancias nutritivas básicas. Gran restaurador general del organismo. Revitalizante. SIRTUINAS: Familia de proteínas (enzimas) presentes en el núcleo de las células, se relacionan con la longevidad, regula la velocidad de funcionamiento de la maquinaria genética. SORBITOL: Hidratante y humectante tiene propiedades suavizantes, limpiadoras, emolientes. SUERO HEMOPOYETICO: La clara de huevo es una de las sustancias naturales que más contiene esta sustancia proteica constituida por aminoácidos. Pero como las proteínas del huevo no siempre son asimiladas se utiliza el suero sanguíneo de ciertos cuadrúpedos, especialmente el caballo. Se utiliza en tratamientos de cutis cansado y envejecidos. Actúa como “plancha”, formando una ligera película al secarse sobre la piel. Fácilmente provoca intolerancias.

mundo biobel

208

SULFATO DE ZINC: De origen mineral, es ligero y antiséptico. SUPEROXIDODISMUTASA: Enzima extraída de las algas, con muy bajo peso molecular por lo que su penetración es muy rápida. Es antirradicalaria. TE: Extracto de Té, arbusto de la familia de las Téaceas originales de la India. Contiene vitaminas principalmente del grupo B, oligoelementos y flavonoides. Sus efectos son antieccemáticos y lipolíticos. TENSINE®: Es un compuesto proteico de alto peso molecular, obtenido del trigo joven, posee propiedades tensoras y filmógenas. La dermis se vuelve luminosa, además de combatir la flacidez de la piel. TENSOACTIVOS ANFOTEROS: Se obtienen a partir de productos naturales. Limpian la epidermis sin irritar. TILO: (Tilia cordata) Su infusión se utiliza en pieles irritadas, emoliente, se utiliza también como blanqueador. TOCOFEROL: Ver vitamina E. TOMILLO: (Thymus vulgaris) Contiene timol, carvacol y saponinas. La infusión se utiliza para borrar huellas de fatiga, en forma de compresas calientes es cicatrizante y antiséptico. TRICLOSAN: Es un microbicida de alto poder y con una acción sostenida. TUSILAGO: (Tussilago farfara) Las flores poseen una esencia, taninos ácidos grasos, mientras que en las hojas, además, se encuentra un glucósido amargo mucílago. Sudorífica. UBIQUINONA: (Coenzima Q10) La coenzima Q10, incrementa la energía celular y por tanto aumenta su inmunidad e inhibe los procesos oxidativos. Por otra parte, es una transmisora de electrones, lo que la convierte en un producto antirradicalario de primera magnitud. UREA: Uno de los componentes más importantes del factor natural de hidratación (NMF) tiene una acción reparadora del mismo. Es un gran hidratante, posee acción bacteriostática. VALERIANA: (Valeriana officinalis) La infusión se utiliza en pieles irritadas y congestionadas y para desvanecer arrugas. VASELINA: Derivado del petróleo. Tiene propiedades lubricantes y emolientes. Poca o ninguna penetración. VIÑA ROJA: (Vitis vinifera) Tiene propiedades tonificantes, descongestivas, depurativas útil en afecciones de la piel. VIOLETA: (Viola odorata L) La infusión con leche se utiliza para suavizar y blanquear la piel, emoliente. VITAMINAS: Nutrientes esenciales que no pueden ser sintetizadas por el ser humano. Las más usadas son: La A, D, E, C, Complejo B, F, etc. Especialmente la A, E y C son excelentes antioxidantes. Tienen diversos efectos sobre la piel. VITAMINA A: Es un retinoide, se halla en estado natural en el hígado de los animales, principalmente en el de los peces (bacalao) y en forma de pro vitamina en el reino vegetal. Se emplea para productos antiarrugas, regenerantes, resequedad. También se emplea en los acnés comedogénicos. Es antioxidante. VITAMINA A ACIDA: (Acido Retinoico) Tiene propiedades muy particulares es de uso exclusivo médico, se emplea en tratamientos de acné y antienvejecimiento. Tiene muchísimas contraindicaciones, en cosmética está prohibida. VITAMINA B6: Piridoxina, es necesaria para la absorción y el metabolismo de los aminoácidos, también

mundo biobel

209

actúa en la utilización de grasas en el cuerpo y en la formación de glóbulos rojos. VITAMINA “C” PURA: (AA. Acido ascórbico) Vitamina hidrosoluble, muy sensible a la oxidación, se destruye con el calor y la luz solar si incide directamente en ella. Sus principales efectos son: desempeña un papel primordial en la síntesis de colágeno, por lo que es necesaria en todos los tratamientos de hidratación, previene de la fragilidad capilar, aumenta la actividad de las células de defensa, favorece la producción de los cementos intercelulares epidérmicos, es antioxidante. VITAMINA “E” PURA: (Tocoferol) Vitamina liposoluble. Se compone de sustancias denominadas Tocoferoles. Sus efectos antirradicalarios son los más eficaces descubiertos hasta hoy., Impide la peroxidación de las membranas celulares, es uno de los antioxidantes más activos e impide la oxidación de la vitamina C y A. es vasodilatadora arterial, mejora la permeabilidad capilar, y por lo tanto la nutrición de los tejidos, impide la destrucción de hormonas y grasas y de otras vitaminas. En la piel sus principales efectos son: Potente antioxidante, Impide la destrucción de las hormonas esteroides y de otras vitaminas, mejora las membranas celulares, mejora la motricidad capilar, mejora la oxigenación celular, potencia la acción de otras vitaminas y triplica la acción de la vitamina C, es antieritematosa y antiinflamatoria. VITAMINA F: (Ácido Linoleico y Linolenico) Es una vitamina liposoluble, Su deficiencia puede producir eczemas y a veces hay carencia de ella en pieles acnéicas. Es muy conveniente su aplicación en pieles secas, deshidratadas y envejecidas. Elimina pequeños pliegues y arrugas y es de gran ayuda en dermatosis alérgicas. Se extrae de las grasas naturales. Aumenta la tersura, elasticidad y resistencia de la piel y acelera su metabolismo. VITAMINA P: Aumenta la resistencia de los capilares dérmicos y tiene acción bactericida y cicatrizante. XANTHAN-GUM: Goma natural espesante. Produce un film protector y retentor del agua epidérmica. YODURO POTASICO: Las sales de yodo refuerzan la acción de las algas marinas. Tienen una magnífica penetración transcutánea. Movilizan los líquidos retenidos en zonas localizadas del cuerpo. Aceleran la catabolización de lípidos y glicoproteínas. ZINC: (micronutriente) Es importante en la síntesis de la vitamina A mejora deficiencias vinculadas al sistema glandular endocrino, aumenta la reproducción celular, es necesario en los procesos de cicatrización.

mundo biobel

210

LABORATORIOS BIOBEL, S.A. DE C.V. VIA GUSTAVO BAZ No. 98, PISO 2

FRACC. INDUSTRIAL ALCE BLANCO NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO, C.P. 53370

TEL: 5359-0039 / 01800 0213393 FAX 5358-4671 www.biobel.com.mx ventas@biobel.com.mx

OFICINA GUADALAJARA AV. VALLARTA No. 3233 LOCAL 1

ZONA B, PLAZA EXHIMODA C.P. 44100

GUADALAJARA, JAL. TEL: (0133) 3121-1148 / 3122-8362 / 3121-1158

OFICINA CANCUN AVENIDA NADER No. 4 LOCAL 7 SM 5 L-4

EDIFICIO NADER, CANCUN, QUINTANA ROO C.P. 77500 TEL: (01998) 892-4934 / 892-4935