Motoworld Nº17, 5 de octubre

36

description

Revista de motos, GP de Portugal, reportaje Simón-Bautista, Motocross de las Naciones, prueba MV Agusta

Transcript of Motoworld Nº17, 5 de octubre

Page 1: Motoworld Nº17, 5 de octubre

�������������� ���� � ������ ������������ �������

����������������������� ����������

� ����� ����������

������������ � � �����

�������� ����!�"��#$���!���������� �������������������� �������!�� ������

%%&''&����!�������(�)"�#�� ������� � �� ����$��� �������%&'

*�� �����!"���+!���(�����������)*����+������%%!,��!%!,,

" ���� �����, �-� ������ ���� ���

,���-��.�#���� ������,���-��.�#���� ������

" ���� �����, �-� ������ ���� ���

Page 2: Motoworld Nº17, 5 de octubre

������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

������������ ��������������������������������������������������

���������� ����� ���� �� ������!�����"#�������� ������ � ����$%&'!(�%��������")����*��%����"+����!���������")�����#����

��� ���������������� ����',$"+���-��!�����".�$�&����,�������� �������� ������#������������&�����)/�-���0(1"%����2��$����������")�����

)�!"����#����%������ ��� �������������� �������$1�%����������!�" ���# $�%&'��3�����(���4��# ���� �����!�����$����+�2���

��������������� � ������ � ���� �����

Page 3: Motoworld Nº17, 5 de octubre

������������������ ����������������������������

���������������� � ����� ���� ��������������� ����� ����� ��������� �� ���������� �������� ��

�� ����������������

�������������������� �� ��� ����� � �� � ��� ������ ������������� �����

� �� ����������������� !"#$�%"& ��"$�&� '"(%")"� &�%�%"'�(��*�

�������+����� ����

�� ���������,��������� �-.($��#.$��"//0�120/0��

�� ������

�� �3��34���������, '%�4��256

������

�����������7�����

����������� ������ ������������ �������� �����������!��� �����"�����

Page 4: Motoworld Nº17, 5 de octubre

���������

������������� �����

��� ���������������� �� ������������ ��������

���� ��� ������ � � ����� ������������������ ������������������������ ��������

������������� ����������������� � ��������������������������������������� �������������������� ����������� ����������� �������� � ��������������� ������������������� ��� �����������!"�#���$������������%�� ��������������&������������� �������� ��� �

�#��� �����������$� �����

��������������� �!"# $��%���& �$���!'��(&�%" '���)(%'��( !�����!' �'�#*�� $ ��$�!#���!�+"��� &��'(��� �!!(,����%(! #��'�� +"-�&���.��&� /��* ! $��!"�*�(#�� �)(%'��( ���& �#01(# �% '����- ��2� /��2�#�$(��$�!*"3!�� �)"�&'�� � ��' �!���&�'�("�4�����& +"��� �!($��!"�% ���� �#0!�(�'��! �*����&� *& !' �'���('#�� &�+"��!�#�'(.� �!"!��() &�!,

��� ���% � �& ���%' �4(� &�$��& �'�#*�� $ ��&�!�'��!�5&'(#�!��� �$�!����#(�!�"!'� &( ��� & !( �2�� &��%( ��+"��!��$(!*"' �0�����& !�%(�%��*�.1(# !�!�# � !,��(�

$"$ ��"� !�$��& !�#0!�(�'��! !����& �% ���� �$�*��'() �$�&�*(&�'��# &&��+"-�,

Page 5: Motoworld Nº17, 5 de octubre

�������������� ����������������������������������������������������

���������

Page 6: Motoworld Nº17, 5 de octubre

������������������������ ����� ��������������������� �������� ������ ������� ���� �������������� ��������������������� ������������������ ����������������� ��������������������������������� �������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������

�� �� ��������� ����������� ���� ��������� ������������������������������������� ������ ��������������������������� ������������������� �����

!���"����#

�������� ���� ����������� ������ ��� ����� ��������� �$ ���������%���� ����������������������� ���������������������������������������

���� �� �� �������� ��������������� ������������� ���������������������%������ �������������� &�����%��������������������������������'���%�������������� �����

��� ����� � ���! ���������������"� ����!#��� � ���� ��� �� ������"� ���������"� � �� ��� � $�����

Page 7: Motoworld Nº17, 5 de octubre

������������ ���������������������������������������������

����������� �����������

����������

���������������� ��������������������������������� ���������

���������������������������������������������������������������������������������� �� ��!������"������� ���������#�������� ���#����$����%���&����������$���� �����'��$� ����$� ��������������������(������

��������������������������������������������������������������������� ��������!����"�������)������� �� ���� � ��%�������������� ��

�������*�����������

��������������� ������&������������ ��&��������%���$��$���!������������%���

����# ��������������������������������������$��������������������������!������������������%������&����"�������������������&������##+�������$� ���������,��������������&�����������������&��#���#�� ���� �#�'����#�������������$���!���������$��������,�������� �������������������� ����#��������'�� �$ ��$���������������������������-�

����'����������������������������������� ������������

Page 8: Motoworld Nº17, 5 de octubre

���������

����������������� � ������������� ������ ��� ������������������������������������������������� �������������������� �������������� � � ������������ ���������� ����� �� ����������� ������ ���� ���� � ���� ������� ��� �� ������������� ��� �� �� ����� ���������������!� �� "�

������� �������������� ������������������������� ��������� �������������������� � �!������������ �"����������������� #�������������������$�������������������������%������ ��& �' � ��� ������()�������� ���"�

#���������������$���%�&

' ����������������������������(� �

��� ������������� ������������������� ���������������������������������������� �� ��!�������������������������������"���� #����

Page 9: Motoworld Nº17, 5 de octubre

����������� �����������

����������

�������������������

������������������ ����������

Page 10: Motoworld Nº17, 5 de octubre

����������

�������������� ���������������� ���������������� �������������������������

Page 11: Motoworld Nº17, 5 de octubre

�����������������

������� ������� ������ ����������� ������������������������������� ���

������������� ������������������������� �������� ����������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������ ������� ����������

�����������!�� ����"��������� �������������� ����������������� ���� �����!���

��������������������������������� ��!��"���������#����$�%�&��������' �$���(�����!���������(�������)(���'����!��%!���������������������*���+����,����������'(������$����-�����������������'(� �������!�!��������"��(�$������������!��!��!����������%����.��!��(���"������/����������� �!#��������0�1���.�%��(�������(����"����$

���.��2�(�������3$����"�� $����-�����'*�2�����'�����*����4���*���%������������������������(���"�����(���������(���������$�!�'������!��������!��(�����������������������+����������������������"��*������#�����

������������

Page 12: Motoworld Nº17, 5 de octubre

����������

������������� ����� ������� ����� ��������������� �������������������������������������� �������������������� ������ ������ ������ ��� ���� ��������� ����������� ��� ����� ��������� �������!�����������������������������" ������ �������#�$���� ��������������������� �����

� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������������� �����%��&'�!"�������������������������������������������������������������������������!#��������������������������������$����������������������������������������������������������������! �����������������������$����������%��������������������������������$�������������������������������������������������!&������������������������������������������!"�$��������$����������������������������������������������������������������������������'��������������������������������������������������������#��������!#�������������������������%������������������������������������%�!&��������������&�����(������������������$�'���������������������������������������������������������������������������������������!����������������

(����������������) �������� ���� �� ������������������������ �����������*� ���������$������������������������������������������������������� ����� ����������� ���������������������+������ �� � ��� ��������$�� � ����� �����#�� ���� ��"�������� ���� ����� ��� ����� $��� �,����������$��������������� ���� ��� ����� ����� ��-�����+�� �

���������� ����������������������������������������������������������

) ���$��� ����� ������"�+���� ��

(�����������������������

Page 13: Motoworld Nº17, 5 de octubre

����������� �����������

�����������

���������������� �������� ������������������������� ���� ��

������������������

����������������������� ������������������������������� ����������������!����"����������� ���������"����"����������#

�������� � ������������������� �������� ����������� ������������������ �� ����������� � �����! ������!��� ������������������������� � ������ ��������� ��������������� ������� ������� ���������� ����"���������� ��������� ����� ����������� �� ������! ������ ���� �� ����#$����� ���%����������� �& � '(� � ������ �����)������� �� ��������������������� ��! ����� �����"������ ���������� �! �����������������(������������� �*�������+��� �������,��� ����� ������� �� ���� �������-��������� � ���������� ���,��� �� ������.���������� ������� �! ����� �� � '��� ������ ��/

���������������� ��

$%���!����� ����&�������������������'!� �!���(���)��� ����0������ ��1��� ��� ������������� �2�� ������������ ��! ����� �! � ��! ����� ���� �� �����! ����!� � �����! �0�������� �! ������ ������! ��������� ����� ���� �����,��� ������! ������������ ��� ��������� �+���������������-��� �,��� �� ����������������������� �3����������� ���� ��*������ ���� ��� ����� �� �� � � ���� ��������� �4�� �����!� ��� ����������� ������������� ���� �,�������������

���������� �0�������� �� ���)�����56�� ��������

$*���������� �������&�!����&�������&������&(� ���������&������&���! �����(� �!�� �������� ���+�� ����,�������+-���������&����������!����&���������������������� ���(������ �!������������������������� '��������� ������ �.����� ����������"�������&�� �����&��������� ������������ ������������!���"���� �/���������������������(�0&���������������� ��!�����&�����&�1�!2�!� �������&� �����������������������"�����������������������������������������&�� ������ �����!�� ��� ������&�� ���������������������������������������#

� �������������������� �! ������������������������ �� ������ ���� ����� 7�� � ���� ��������*������� ���������������������8���� �������� ���)����� ������� �� � � � ������ ���������� ����! � �� !���1������� ������������������ ���,�! ������'���

0����� ������ ���������� ����������%�$*�������� ���� '�����������/�������������������!�� ���������� ���&�� ��������������� &�/�������������"���������2����!������� ������ �����������( ����&�' ��������"������"�������������������� ��������������������������������� ����� ��������&�� �����������#

����������������������������������������� �����������������������������������

Page 14: Motoworld Nº17, 5 de octubre

����������

������������ ������

������� ������������������� ����������� ��������� �

���������� ������������������������ ���������� ���������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������ !�������������������� ���� ������������� ���"�� ����!������� ��������������������� ����#������$�����������%��������!�� ��������� �����������������

������������������������������������������������ !�����"�������������#����������������$�����������������������#�������%�&���#������������������������������#������������#�������#�������������������������'����'���������

������������$��������������������������������������������#���������(��������)�*����������������+��������#�����,������������,-����$�.�����/��'�������������������������0�����#������������#���)��������������#����������

���,�������������������������������������)����������������#�0��������,�����������������������1�$

Page 15: Motoworld Nº17, 5 de octubre

����������

������������������ ����������������� ���� ����� �������������

Page 16: Motoworld Nº17, 5 de octubre

���������������� ���������� ������������ ��������������� ���������������� ��������� ��������������������������������������� ������������������ ������ �����!���!������� ���������������"�����������#�������������������$������ ���������������$����%&'%����������(����)��*�� ������������ ���������������������$�����"+��������������� ,������-.�/����*����/���� ���� ��� ��)��*� ������������������������,0� ������ �(��������������������1������� ������������ ����)��*����/�������*���������� ������ �%&20��)���.���� ����������3���� ������������ �%&2%���%&20 � �� ��������������������*����$������������������ �������������� �%&2���� ������*�������������������������������������*����� ��������������� ��������� �����/��4� �(�������/��������$�������������� ������/��4��5�%,�6,�� �,��6��� (����6%,���+��������������� �.���*����������� ����������� �������������

7���������������������������������� ����������������� � ������������������*�������8�(���8���� �� (���������������������������������������������������������������� ����-.�/���������������������������������������� ��$�������������� �(���������� ������������/������ �������������� �$�����1��

����������

��9������������������ �������:���� � ����������������� �"�������������������;����-������(���/���/�������������������������������������%&���(�%&',�<��� � �������������%&'= ��������������������������������������������

:�������� �%&'2������������� ������������������������� �� �/��� ������������� �������� �$�������-.�/��������"����� ���������������������������� ������������;����-����� �������� ������������� � ���*�4������������/������ ��������(����������������� �%&'=������4����� ������$��,=���������� �$�������������������������(�#����������*���%&&0 ����� ��������(��$���������� ����7������� �� ������������������ ��������/� ����� �� ������� ��/����>�/�� �3���� �����.���������������������?�����"���.�����(�3��������$��� ���(��� �����������������$����� ����������� ������ ������ ����������������%&=���������������$�������/�*��� ������>�/�� �3���� �8���(�7�����(�;������>�����

������/������������������������������������������/� � �������������������������������3����������������������������� ��� ���������������������������1�������������������������������������� ����

@����������� �����������������#��������������������

Page 17: Motoworld Nº17, 5 de octubre

����������� �������������������������������

�����������

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������!���������������������������"�������������������#�������#�����������������������������$�����������%������������������"�%������������&���%���������'��������������������($(�������)����������&������������������&�#���������$����������$������������������

"������������������������������������������*��������������������#���'������#��+������������������������������������� +�%�����������������������������������������,��������������������������������������-���������.//��������&��0�������������������������'�!����+1����2�����!���������������������������#����3��������#��%��&��������.//4�����)�����������������������������&���������������&�������������3�����������������������������������������%����&����-������������5�&!�%������&���������������&������6!�,���

7������%���������������������������������������������

7�%����2�������������������������������������

Page 18: Motoworld Nº17, 5 de octubre

����������

����� ������ ��������������� �������� ��������������� �!����" ����� ������� ���#����!��$��%������&' ������� ���(�)���*���#������&� ���������#���")�����!�"������&+ ������� ���$ ��,��-���.�-��� ���&/ ������� ���0������(�)���.�-���&�� ������ ���$ ��,��-���.�-��"� �����&& �$"������������#"-���"� %������&1� ������ ���$2� ��(�)���.�-���&�� ������ ���$2� ���"� ���!� ����&� �$"������������#"-�����"� %������&� ������� ���$2� ��(�)������32���1' ������� ���$2� ���"� ������32���1� �$"������������#"-����4�,,�����1+ �$"�����#"-����4�,,������������1/� ������ ���(565���32��(5�5���32�

�"� ����1�� ������ ���(565���32��(5�5���32�

$2� ����1&� ������ ���$2� ��6� 7��-�#2)3����11� ������ ������32�6� 7��-����3������1�� ������ ���6� 7��-����3����$2� ����1�� 8�9�$�%�� ����$��3��3��:� "��3�%�

:���,�3�0�������1�� ��������(����� ���4�"7�������,�� �

$5��,��������'� $"�����*22������������;����0,����

����������� $"�����*22�����:� ������0,����

���������+� ��������(����� ���<�<�� ��%��<�(��

<��� ����/� ��������(����� ���*���������� $"�����0-������;����0,�������������&� ��������%="�����,�%�����"�%����%��3�

<��3�����1� ��������(����� ���<�<�� ��%��*56%�� ��

����������� ��������(����� ���<�<�� ��%��!����,��

!����������� 8�9�$�%�� ����!������%�;%��%�;����%�

;�"-�3�%������ ��������(����� ���<�-������3�!����,��

*56%�� �����'� ��������<�-������3�!����,����,��

<��2��

����������� � �� ���������� ���

���� �8$0��$"�>?!��#)�� ��*������+ �8$0��������>?!����-������,������/ �8$0��������.�-���� ����%������� �8$0��������.�-�>?!�����������&� 8$0��������.�-�#���������1� 8$0��������>?!������������� 8$0��.�-�*������������ �8$0��������.�-�#���������� �8$0��.�-�$ ��;��-��7�3�����'� 8$0��.�-�$ ����-��7����� �8$0��;��-��7�3��$ ����-��7����+� 8$0��#�����#������62������/� 8$0��;��-��7�3��!��� ��62������� ������� ����������*������!������&� ��������$2� �����%�� ��$56%�� �����1� 8$0��62���!��� ��#2������� ������������%�� ��$56%�� ��$2� ������ ���������$56%�� �����%�� ���)������� @ ��������-��A�-�������� �����+'''� 8$0��:� ����2������*"�����+''� �A�����$��"��<"����2��(�2���+''+ �@ ������ ���������-��:"B��+''/ ���������$56%�� ��$2� ���2��+''� ���������$56%�� ��$ ��C,����2��+''& �8$0����2������.�-�2�4�-�����+''1 �8$0��$ �7� �<����)� ��4�-�����+''�� 8$0����2������<����)� ��A�����+''�� 8$0��$ �7� �<����)� ��A�����+''�� 8$0��("����.�2���4�-�����

� �������� ����� ����������� �������

� 6� -���8�-�� +'

+ ������ � �1

/ ������ ��

�� $"��� �

& 8�9�$�%�� �� +

@ �� +

� ��������%="� �

A��� �

Page 19: Motoworld Nº17, 5 de octubre

����������� �������������������������������

�����������

��������������������� ��������������������������������������

����������������������������������������������������������

Page 20: Motoworld Nº17, 5 de octubre

����������

����������������� ����������������� �������������������� ��������������������������������� ��������������� �����

Page 21: Motoworld Nº17, 5 de octubre

����������

���������� �������

�� �������������������� ���� ���� ������ �� � ������� �������

��������������������� �������������������� ������� ���� �������������������� ��� �������������������������������

����� ������������������������������������������������������������������������� ����� ������������ ������������������� ���������������������������� ���������� � �����

������� ������������������������ ��������

��������������������������������������� ��!����������������������"�#�!���"�"$��%�&������'�(&��"����#��$��������%��&$�����������������������"��������)���"�!���������������"�������"�������!����������!����!�������*�"������������)�����!�����%�&�+�"����"�����"������������"�#�!���"�""�"����������#�!),���-����������!������������������ �����&��!��).�������#���$���������"����!�"�"���"���������������+��!�!

�����"���������$������"�����"���������"��!�������!����)���������!��-���������(�!��#�!�!����"���(�������%� �+�����������������"�"�).���!���$�������"�#����"�"&���

#����"�������(�����%���������������#�(���#����������/�"�"�"���#�!(���$���!%� ������������������"��������"�����!��(!���!�"�"��"�!�&�(&���!���"��������"�����!��������"����!)

Page 22: Motoworld Nº17, 5 de octubre

������������������ ������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������� ��� �� �� ���������� ��������������������� ���� ����� ������������� �������� ���������������������������� ��

������ �� ����������� ����� ��������������� ��!�������������" ��#��$!"%&��� ����������� ����������� ����� ����������� ����������"������������ ��������� ������ ������������� ������������� ���� ��������� � �������� ����������� ����� ��������������������� ������� ���� ������������ ������ ����������������������������� ��'�����!"%���������������( �������������)���������������� ����������*���������" ��#����� ��������� ���������������������������"������( ���������������!"%�������������'���������

+����������������������������� ���������� �������� ��' � ������� ������ �������� �� ���������������������������������������������������� ����������������!"%� ����,����� �������������������" ��� ��������� ���� ����������������������'�����-./���������������������������� ����������"����������0���� �������",����� ���������������������������������� �������������� � ��#�� �

���� � ���� ������ ������ ����� ��������� �1�������,�� �������������������!"%��2������������������������� ������� ������� ���� ���������� �������� ��� ������������ ������������� ����������� ����������� ������ ��"��� ��������������������������������� �������������������������� ��������� ��1�������������� ������������������������������������ ����������� ������������ 3������� ������������ ���� ���� �� � �����������������������������������45�555���-55�555���� �

����� ����!"%������!����������+����������������� � ��1������ �������������������!�������������" ��#���������������(��� ������������������ �������������� �������������,� ���� ��������������� ������������ ����������������� � ��������� �.6�7��� ����!����������!�������8���� ����������������� ����������� ��� ������ �� ��������������������������������� ����� � ����������8�������� � ����������������� ���������������������$������������������������������ ����������'� &��"���������������� ��� � �������������������.5-5������������������

���������

�������������� �������� ��������������������������������

Page 23: Motoworld Nº17, 5 de octubre

����������� ������������������������������

����������� ���� ���� ����� �������� ������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������ �����!�����������"�!����������������������#�# ��$

���� �������������#����%�� ����������������������������������� ������������� ������� �� �� ���� ������������������&���%����'�" (�)��" �����������������������������������������������������������*� ��+����$,����������*����������������#������������� �� �����������#���������������������������$-.����#��� ��������� �� �� ����������� ���� �������������� ������/�����������#� ����������� �0

,���#�� ����� ����������� ����������������������������� ��� ���*��# ������� ������������������������� �������%�� ��������������������������"�!�����$�������� ��������� ���� ������������ � ��������� ��� ��� ������#�������������������%��������� ��������������������������������������������$

,*�%� ���%������� � �������������������/��������%�������������� ��������������������������������� ������ � �������������$���� �������������� ������� ����������������������#�� ��� ������ ��$��������������� ����#�������

�������� ��$

�����������

1�����2 �/�344���������� � � ������������������������ ���$

����� ����!������������� ���� ����/���� ����$

Page 24: Motoworld Nº17, 5 de octubre

������������ �������������������������������� �������������������� ������������� ������������������������������������������������������ �������� � !"����!#$��%�&���������' ��������(��)����*++��������������,�-� �%�������'��� ���������� ��.�������/����#����0���.���1��---���2���%�������

������������������������������������.�������������� ������������� ��������������������������� ���������� ���������#���������3��������������� �� �������� 4�� ��� ����#����5��������5��������� ���������� ��������������# ��� �������2�� � ������� �.������������������������������6�����������#���������---������2����

����������������7��������������8�������1�.��������� ������� 4������������#���������#2����������������� �#��#���9������������ �$��� ����������������� ������������ �������� 4��������������������� ������&�/�����.������#�����������---�5���� ����

���������������7��������������8�������1������������� �� ������� # ����������� ��:�������;+������� !"�$���� *++�$���� �����&����#��<"+�$��� �������������.�����' #�� �������---�5�����

�����������������$������������� ����� ��� ����������������������2���=6> :���� �������:�� ����������!++?���������@&����������:��������� ������� �5�������� ��5����� ��������� ������������&������#�� 4������������# ��� ����������������� �/�����.������������&��������#.�������---������&����

��������������������������������������1����������������8�������1���������4�� ������ �:��� ��������� � ������� � �=������ �����#�:�������@���������������� �������� �$���� �������5���������1�#�&�����---�5��������

�����������������7��������������8�������1��� ������A����:����� ��������������������������������� ���� �������1������� ���� ����5��6.��������������� ����������� ��������� ������8���������3����������������������6����� ++�# ��� �����2���� ������� ����' �����.�������---�5������

����������

�� ��������� �� !"!

�������������#���$���������7��������������5�������1���������� ��� ���)������������:���#2��������������� ���������� ���� ������� ��5����� �.���������������#6������������#������� ���������� �---�5�������

���������%��������������������������������������1��������������� �����1����������6�������������������� ����������� ��2�������� �������������������� ������ ��������������#2����������������#���������������� �������B+�;+����������<��������������37� !"���$���� *++�$���� ���#�&�����---�5��2����

&'��� �����������������(���:����������1��� ��:����������� !<C��� �����)�D��$��� �����)����������8E����� � ���������������������� �#�4���� ���� ����������� �---���������

��������)�*�����7���������������:���������-������������� �������� �

Page 25: Motoworld Nº17, 5 de octubre

����������� ������������������������������

��������������� � ������������������������������ �

�����������

���� ������������� ����������� ����� ������������ ������������������������������������������� ���������������������������� ����� ��!!!���!�����

������������� ����������������������"�����������������"�������������������� ������#��������� �������� �$�������%��� ����������������&����'������������� �������(� ��������������)���������������������������� �� � ��������������� ��!!!������� ��� ���* �� �

� ����������������� �����+�����������,�������������� �������(� ���������������� ��- �.����� �����������������/��������������0���"�������� �����������������������"��!!!������� �����

������1�������2��� �3��������� ���� ��� �� �������.���� � ������������ ����� ������� �����������������������������(� �!!!���������

������ �����4�����#���������5�������1������2��� �3������������ 1������������������ ����� ����������%��������� ���� � ������������������� ������������� �����.����������"������������������� �!!!�����������������

��������- �������������������������������.�������.�������� ���� ���������� ���������������(�� �������������������������� ��������������� �������(� 6�%��� ������-2���!!!�� �������

����� 4�����#����������27�������������0������ ������� ��������� �������� �������� �������� ���������������������(� ���� ��������������'� ��+������������������������ ���������3��������������������- ��/����������������"����������� ������ �� ������ ������������� �!!!���)��

Page 26: Motoworld Nº17, 5 de octubre

����������

������������ ���������������� � � � � � � � � � �

��� � � � �

������� �� � � � � � �

� ������� � � � � � �

������������ ��� � � � � � � �

������� � � � � �

����������� � � � � � �

����� � � � �

��� ��������� � � � � �

!������������ �� � � � � � �

"#�$��������������� %� � � � �

����� �&�'�����( � � �

&�����)�(�����*�)���� � � � �

���+, � � � �

���%���� � �

-����� �

��(��.��� ����� ��/,, � �

��������/�&���&"�/"0��&1����"#�)��*�������0�)�(���(��2�������3�)�����2,,4�)�����/,,,+�5 6���(�"0,/,�5 6����(�2,,//��&#0,/"��������/1���(��!���

�������������������7��� ��%��8#9��%�:�;����8"09<

Page 27: Motoworld Nº17, 5 de octubre

����������� ������������������������������

������������� ��������������� ��������������������� ���� �������������

�����������

�������������� ������������� ������������ ��

Page 28: Motoworld Nº17, 5 de octubre

��������������������� �������������������������������������������� ���

����������

Page 29: Motoworld Nº17, 5 de octubre

����������

���������

��������� ��������

�� �����������������������

������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���������� ���������������!�����"#�$������%����$���&�������''(�)���*('(�))��������������� ������

������������������������������������������������� ���!�����"#�$�%��%�������&'%�&�(��)���$� ��*���+&����&����,-���������.�������&�%���)���%����&�-���*������"#�.��������������%�&�����������%��%�����-�.����-��!��&�-�/������������������ �������&���&!����&!��&������+��0�&,(�"������������&�.!%��-���%��&)���������+������&���1������,(�2������-������������������� ���*���$��%�����&������������*�����&��&���3��&�����������������&�.�%������������������%����������������������������� �����4������������-����/���������&!����&!�-�������!-���������-�*���%�&����5�*�������������������%���������&��&����������%��������������������%��(

Page 30: Motoworld Nº17, 5 de octubre

���������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���!����"����� �����������������������������������������������"����#������������������������������

$���� ������������������������%������%���������� ���&��������'��������������������������� �!�����������������������(����������� �!������������������������������������������� ��&��������������������"��'�����������������������������"���� ���� �!����������������������������������������������������������������������)���������*��������� �����$����������

����������

���������������� ����"��������������������������++,�������������������������� ���������������-,+,�$�-,+,����������������-./0��"��++,������ �����-1/0���� �!�����������������������������'�������"���� ��"���������������������������� � �������������������"�����

2������������������������������������������#���������� ������������������������$������������������������3�����4"3����45������6���������������������������������������� ��7��-,+,88����������������� ��������� �������

2�������������� �!��� ���������������������������"�� ��������������������������������������"������ ������"���������������������������

9������ ���������������

Page 31: Motoworld Nº17, 5 de octubre

����������� ��������������������

�����������

��������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������ � ������������������������������ ������������ !�� ���� ��� ���������� �������"�������������� �#������� ������������� ������������ �� ������� ������ ���� ��������$� �������������%��������������������� ����������� ���������� �"��� ������������� ����������& ������ ���� ����������������������������������������������������������������� �#�����'()(�**%������� �������� ���������� ������ ����������

+��� �������&��������������� �����������#���,��������%�� ���������������$����� ������������������� ������� ����"������������������������

���))(*������'()(**�� �� �������

������� ���� ����������������-������))(*

��������������-���������������������

Page 32: Motoworld Nº17, 5 de octubre

������������ �����������������������������������������

����������

Page 33: Motoworld Nº17, 5 de octubre

���������

�������

���� �����������

���� ������

������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� �������������� �������������������������������� �!����"#$�����%&�����������������������������������������������������'�����'���������������������������� ����� ���������!����� ��"����#�$�%��&��$�%��#��'%(��%������� ����� ������������#����#������#)�������(����$��*�������+(��������,��#��#��#�&�%���$�������������-������������+(��+(��%�������(�(�%����#����%������+(��+(��%�����,(�%�#��'%(���#��#��(�����.�����(���$�%+(�����������#(��������������%�/��������$��*�.�%����#��(����� �#����%%���%��+(��$(�#��.(���%�(��$�#%�$�%���(�0�1���#���������/�2����(���'�%����%��+(����#��'%����%�����$%���%���$���������(����(�3�����������#���%%���%��������%�0�����0�%��#���#����4����+(3�,%($�����1���

Page 34: Motoworld Nº17, 5 de octubre

������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������� !"�#$%��������������� ��������������������������������������������������������������������� ������&����������������������������������������� ��'��������������������������������������������������������������������(����

)���� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����� ���*�����������+������������������������������ ��������������������������� ����������������������� ����� ����������,�������������

���������� ���������� ,�� ������� ����������������������#$%������� ������������������� ��*�

����������

�������-�� !"�#$%���������� ���������������������,�������������������������� ��������+,������������������������������������ ��������� ������������������������������������ ����������������������������.���#/� 0������ ������������������##%�1 2������������������������������� ������������ ������ �������-���� ������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ��������������3$�#/4����������������������������� ,����������,��� ������������ �� �������������5���6���78������������� !"�#$%�����9�� ����� ,�������������������������������������� ����

.����� �������������� ����,������������ �������5������������������� ���������������������������9����������������������������������������������������,��3����� ��������������� ���*���������� ������ �������� ������������������ ����6,���,����� �������

-������� !"�#$%������������ �������������������������������� ����

Page 35: Motoworld Nº17, 5 de octubre

����������� ������������������

�����������

�� ��������������� ������������� ��������� �������� ���� ��

��������� ������������������������� ���������������������������� ���� � �!�"""������������� ���#�$��� �%�"""���������������� � &� �� ���� �������� �� ����� '�&������ ������&���� ������������������������ (�)���� �������*��� �����& �

��+%�������������,����������"!����

������������������ '�&��� ������ �����������������"����

������������ '���������"������������� ���������� - �&�����+"������

�������!�������� �".�""/�%��� ����,��"".!"/�%

������������"��# ����$������������ �+������������������������$�� ���%"�������������������� %!�����

�����������

0�������� ��*����� � � ����� ��� � 1������ ������������

Page 36: Motoworld Nº17, 5 de octubre

������������ �������� ������������������������� �������������������� ���������������������

���� �������������������

������������ �������� ������������������������� �������������������� ���������������������

���� �������������������

������������������ ������� ���������������������������������������

������������������ ������� ���������������������������������������