Cruz Rojapor la DIVERSIDADen el empleo

© Cruz Roja Española

Edita: Cruz Roja NavarraC/ Leyre, 631002 PamplonaT. 948 206 570 - F. 948 222 766

Diseño y maquetación: Innova Estudio de Artes Gráficas S.L.

Financiado por:

P.O. Plurirregional Lucha contra la Discriminación 2007-2013

Patrocinado por:

El concurso Mostrarte Navarra ha sido desarrollado en el marco del proyecto del mismo nombre cofinanciadopor el P.O. Plurirregional Lucha contra la Discriminación 2007-2013 y el Servicio Navarro de Empleo

ÍndiceMisión, visión y agradecimientos de Cruz Roja 5

Concurso MostrARTEnavarra 7

Edición MostrARTEnavarra 2011 9

Edición MostrARTEnavarra 2012 19

Libro de visitas 29

5

MisiónEstar cada vez más cerca de las personas vulnerables en los ámbitos nacional e internacional a través deacciones de carácter preventivo, asistencial, rehabilitador y de desarrollo, realizadas esencialmente porvoluntariado.

VisiónCruz Roja Española, como organización humanitaria y de acción voluntaria arraigada en la sociedad, darárespuestas integrales desde una perspectiva de desarrollo de las víctimas de desastres y emergencias, aproblemas sociales, de salud y medioambientales.

Agradecimientos empresas colaboradorasQueremos agradecer a todas aquellas emrpesas que han colaborado con el proyecto, realizando la difusióndel mismo entre sus personas trabajadoras, así como a las entidades que se han implicado para hacer llegarel mensaje de diversidad que se pretende transmitir.

7

Cruz Roja a través del proyecto MostrARTEnavarra, organiza un concurso artístico que pretende mostrar ladiversidad cultural en el mundo laboral.

Se trata de reflejar la integración de las personas inmigrantes, y/o la realidad de hombres y mujeres en elmundo laboral alejada de los estereotipos existentes.

Con el concurso y la posterior exposición itinerante de las obras se pretende sensibilizar a la poblaciónnavarra para conseguir la integración plena de todas las personas.

9

Edición 2011Pintura 1er premio. 112 Dígame. Carmen Segovia Jiménez2º premio. Maestra. Eduardo Izkue Mariscal3º premio. Un paso más. Pauso bat gehiago. Carmina Úriz Zelaia

Fotografía1er premio. Llamada a la esperanza ¿Dígame?. Mari Fe Goldaracena Asa2º premio. Emprender ¿Por qué no?. Uxua Mendez Goya3º premio. Siempre adelante. Atxu Ayerra Alfaro

Audiovisual1er premio. Tienda de fotografía. Los tres hermanos. Koldo A. Etxabarri2º premio. De Chisinav a Pamplona. Jose Carlos Martínez3º premio. Tradición-Diversidad. Elva Rego García

112º premio. Maestra. Eduardo Izkue Mariscal

10

Pintura 2011

1er premio. 112 Dígame. Carmen Segovia Jiménez

Pintura 2011

Javier Latorre LeivaLos comienzos siempre fueron difíciles

1312

Pintura 2011

3º premio. Un paso más. Pauso bat gehiago. Carmina Úriz Zelaia

Carmen García Alonso Por la igualdad. Trabajo para todos sinexclusiones por raza o sexo

Inmaculada Rodríguez SuárezElla decide

Álvaro Mateos ManchaAquí no no, repartición del trabajo,trabajo compartido

Manuel BermejoPlantilla multicultural

Jorge Lavier ErvitiTu me ves

Inés Barquero RollánSalvando obstáculos

María Pilar Huarte QuesadaSin descanso

Gregorio Vallejo ErceVendimiadores

Pilar Alonso LasarteYo conduzco mi vida

Jesús Ramírez de OcárizEl corazón nos une

Francisco Javier GonzálezGonzálezAfrica en la memoria

Charo García ColomoCiudadano del mundo

Gloria La Fuente MarcoNobel de la Paz 2011. Por losderechos humanos

Walid ZayatMi mundo, tu mundo, nuestromundo

Marina EmilovaIgualdad

María Isabel Rodríguez TiscarPaso a paso hacia la igualdad

Manuel Fernánez del ValleUniendo cabos

María Inés Urra PagolaLunes La colada

Aitziber García PinillaLa igualdad

Pilar Martínez LuquinArmonizando colores

Otras obras participantes

15

Fotografía 2011

2º premio. Emprender ¿Por qué no?. Uxua Mendez Goya14

Fotografía 2011

1er premio. Llamada a la esperanza ¿Dígame?. Mari Fe Goldaracena Asa

Otras obras participantes1716

Fotografía 2011

3º premio. Siempre adelante. Atxu Ayerra Alfaro

José Torregrosa GarcíaCarpintero del vallado del encierro

Juan José Baztán AyesaIntegrados

Jose Luis Marco ManjonHágase la luz Mikel Armendariz Carrascon

Mamadou asando pimientos en Puente laReina

Iñaki Gómez GallegoQuitando vallas

Claudia García AznarEnseñando ecuaciones de igualdad

Kike Balenzategui ArbizuComienza el partido

Oscar EseverriLevantemos las persianas, dibujemos lassonrisas

Ibai Pérez GómezAgárrate a un futuro nada incierto

Walid Zayat Habach¡Por fin libre!

Gotzon Aznar BarrioAspirando a la igualdad

19

Edición 2012Pintura 1er premio. Abriendo camino. Carmen Segovia Jiménez2º premio. Falta mucho. Ramón Estévez Abeytua3º premio. Soñar, trabajar, vivir. Goyo Vallejo Erce

Fotografía1er premio. Mejor entre dos. Esteban Salinas Carro2º premio. Tomando el pulso a la realidad. Daniel Andión Espinal3º premio. Todos construimos Navarra. Javier Goicoechea Lainez

Audiovisual1er premio. “Aixerona”. Carlos Cenoz Bermejo

21

Pintura 2012

2º premio. Falta mucho. Ramón Estévez Abeytua20

Pintura 2012

1er premio. Abriendo camino. Carmen Segovia Jiménez

Otras obras participantes2322

Pintura 2012

3º premio. Soñar, trabajar, vivir. Goyo Vallejo Erce

Eduardo Izcue MariscalMediodía en el zoo

Gloria Lafuente MarcoBarrendero feliz

Luis Sánchez UrolaEspiral de la burbuja

Rosa de la CalleNi más ni menos

Mª Pilar HuarteDía de fiesta

Jesús Antonio López Villanueva¿Quién cuida de nosotros?

Lourdes Varela OñaCuidando a nuestros mayores

Conchi Aguirre MartínezTrabajad@r! ¡ No será nunca tu vivienda!

Javier Latorre LeivaQue no nos separe una alambrada

Pilar Alonso LasarteMano a mano, rompiendo barreras/Eskuz binaka etorkizunerantz

Jabier CabodevillaTerra

Manuel Bermejo IturgaizEscenas laborales en nuestro entorno

Mª Luisa Brun Pla¿Seguimos dando la espalda?

Sergio Bados TejedorScrabble

25

Fotografía 2012

2º premio. Tomando el pulso a la realidad. Daniel Andión Espinal24

Fotografía 2012

1er premio. Mejor entre dos. Esteban Salinas Carro

Otras obras participantes2726

Fotografía 2012

3º premio. Todos construimos Navarra. Javier Goicoechea Lainez

José Luis Zubiri MunárrizTrabajando en equipo e igualdad

Antonio Puertas AlonsoFomentando el trabajo en equipo. "Ya somosun Equipo, solo nos falta el material"

Idoia Garate ArruabarrenaSeguridad en el trabajo "Trabajemos laseguridad en equipo"

Raul Blanco RendoPreparando el material "Enderezando lascosas"

José Carlos Montosa SánchezLos cimientos de un sueño

Maria Pilar MartínezReparto

Mikel Armendáriz CarrascónJAGO, un artista del tatuaje

Leticia PérezIlinka Bulgaria

Angel Aznar BarrioAl mismo nivel

Aitor Urquijo LegarretaFusión gastronómica

Kike Balenzategui ArbizuGentil, mecánico

Cristina Del Pozo EcharteLa peluquería de Miledys

Ilka Zabala MartínezUnión

28 29

Se recogen algunos de lostestimonios del Libro de Visitasque acompaña a la exposiciónitinerante MostrARTEnavarra.

Financiado por:

www.mostrartenavarra.org

www.cruzroja.es 902 22 22 92

Humanidad Imparcialidad Neutralidad Independencia Voluntariado Unidad Universalidad

P.O. Plurirregional Lucha contra la Discriminación 2007-2013