Montevideo, 05 de octubre de 2011

LLAMADO PARA LA REALIZACIÓN DE MATERIALES IMPRESOS Y DIGITALESEN EL MARCO DEL CIERRE DELPROYECTO URUGUAY RURAL

Solicitamos cotizar la producción de diferentes materiales de comunicación, en el marco del cierre del Proyecto Uruguay Rural, Dirección General de Desarrollo Rural, Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (PUR-DGDR-MGAP).

IMPRENTA

Se solicita para todos los trabajos impresión CYMK, con una carga mayor de tinta a la habitual y homogeneidad en la aplicación de tintas, en diferentes soportes.

Ítem 1. Publicación: “Informe de cierre Proyecto Uruguay Rural 2005 – 2011. Percepciones de los involucrados y evaluación de resultados”.

Resumido en tres tomos.

Diseño suministrado por el Proyecto

Tapa:

Formato: Tres tomos de 27 cm. de alto x 19 cm. de ancho, cerrado.

Tintas: 2, con aplicación de laminado brillo.

Gramaje: 280

Cantidad: 300 de cada tomo.

Encuadernación: presupuestar por falso cosido y/o cosido a hilo

Interior

Cantidad de páginas: Debe calcularse al estar pendiente su diagramación. Documento Word de 400 hojas A4, fuente Calibrí12.Esto es el total del texto que será dividido en tres tomos.

Tintas: 2

Papel: coteado mate, gramaje 115

Ítems 2. Packaging para los 3 tomos del“Informe de cierre Proyecto Uruguay Rural 2005 – 2011. Percepciones de los involucrados y evaluación de resultados”.

Diseño suministrado por el Proyecto

Formato: Revistero para carpetas (denominación en papelerías). Contiene en una cara interior un sobre contenedor de CD.

Gramaje: presupuestar por cartón corrugado 2 mm y cartón forrado

Proyecto Uruguay Rural – Dirección General de Desarrollo Rural – Ministerio de Ganadería, Agricultura y PescaTel. 2307 22 35 – www.mgap.gub.uy/UruguayRural -Av. Garzón 456,Montevideo, Uruguay 1

Tintas: 2

Cantidad: 300

Ítem 3. Sobre contenedor de CD

Tamaño: 12, 5 cm. por 12,5 cm.

Material: Presupuestar por papel y PVC

Cantidad: 300

Finalidad: Va pegado en cara interior del pack descripto como revistero para carpetas.

Cotizar pegado.

Ítem 4- Publicación: “Organizaciones en Movimiento.Un inventario de experiencias de desarrollo rural en Uruguay”

Objetivo de la publicación: Dar a conocer diferentes agrupaciones de productores familiares rurales que trabajaron con el PUR. Diseño suministrado por el Proyecto, se adjunta boceto de diseño.

Tapas:

Formato: de 27 cm. de alto x 19 cm. de ancho, cerrado.

Tintas: 4, con aplicación de laminado brillo.

Diseño: En tapa y contratapa. Dorso de las tapas impreso a una tinta, pleno.

Gramaje: cartulina 280 grs.

Cantidad: 1.000

Encuadernación: presupuestar por falso cosido y cosido a hilo

Interior

Cantidad de páginas: 160

Tintas: 4

Papel: coteado mate, gramaje 115 grs.

Ítem 5- Publicación: “Proyecto Uruguay Rural: Aportes para la construcción del desarrollo rural. Síntesis de resultados y lecciones aprendidas”

Diseño suministrado por el Proyecto

Objetivo de la publicación: Dar a conocer resultados en forma sintética de la evaluación del Proyecto.

Tapas:

Formato: de 27 cm. de alto x 19 cm. de ancho, cerrado.

Proyecto Uruguay Rural – Dirección General de Desarrollo Rural – Ministerio de Ganadería, Agricultura y PescaTel. 2307 22 35 – www.mgap.gub.uy/UruguayRural -Av. Garzón 456,Montevideo, Uruguay 2

Tintas: 4, con aplicación de laminado brillo.

Diseño: En tapa y contratapa. Dorso de las tapas impreso a una tinta, pleno

Gramaje: cartulina 280 grs.

Cantidad: 1.000

Encuadernación: presupuestar por falso cosido y/o cosido a hilo

Interior

Cantidad de páginas: 100

Tintas: 4

Papel: coteado mate, gramaje 115 grs.

Ítem 6- Carpetín contenedor de DVD y Postales

Diseño suministrado por el Proyecto

Impresión exterior e interior

Comprende pequeño lomo de acuerdo al material a contener, con solapa interior para 10 tarjetas postales.

Tintas: 4

Gramaje: cartulina 280 grs

Medidas: de 27 cm. de alto x 19 cm. de ancho, cerrado

Colocación de enganche para el DVD (goma eva)

Doblado

Cantidad: 1.000

Ítem 7. Postales

Diseño suministrado por el Proyecto

Postales con fotos de gran impacto visual que reflejen la cotidianidad de los beneficiarios del PUR.

Impresión ambas caras

Tamaño: 10 x 15 cm.

Tintas: Cara principal (imagen) 4 tintas. Reverso 1 tinta.

Cantidad: 1.000 de cada imagen, total de imágenes diferentes 10.Gramaje: cartulina 300

Proyecto Uruguay Rural – Dirección General de Desarrollo Rural – Ministerio de Ganadería, Agricultura y PescaTel. 2307 22 35 – www.mgap.gub.uy/UruguayRural -Av. Garzón 456,Montevideo, Uruguay 3

Ítem 8. Estampado Carátula DVDs

Diseño suministrado por el Proyecto

Tintas: 4, estampado (excluyente no se aceptan etiquetas impresas)

Cantidad: 1.000

Ítem 9. Estampado de Carátula de CDs

Diseño suministrado por el Proyecto

Tintas: 2, estampado

Cantidad: 300

Ítem 10.Carpeta contenedora de todo el material (Packaging)

Diseño suministrado por el Proyecto. Se adjunta PDF

Objetivo. Contener las dos publicaciones de los ítems 4 y 5, carpetin con DVD y Postales.

Formato: Desplegado 48 x 63 cm

Tintas: 4/1

Cantidad: 1.000

Gramaje: Presupuesto por cartón micro corrugado 2mm y/o cartón forrado

Cierre con velcro

MULTIMEDIA

Ítem 11. Grabado de CDs con datos

Grabado de CD con superficie apta para estampar carátula (excluyente no se maneja como alternativa el uso de etiquetas)

Cantidad: 300

CORRECCIÓN

Ítem 12. Corrección de textos para CD.

Ortografía, sintaxis, estilo, lenguaje genérico inclusivo y uso homogéneo de siglas.

Cantidad de caracteres con espacio: 195.113.

Proyecto Uruguay Rural – Dirección General de Desarrollo Rural – Ministerio de Ganadería, Agricultura y PescaTel. 2307 22 35 – www.mgap.gub.uy/UruguayRural -Av. Garzón 456,Montevideo, Uruguay 4

Notas:

Presentar certificados de DGI y BPS conjuntamente con los presupuestos, y particularmente a las imprentas se les solicita muestra de Packaging con características similares a los descriptos en este llamado.

Plazos:

Entrega de presupuestos Miércoles 12 de octubre de 2011,en secretaría del PUR, Av. Gral. Garzón 456, esquina Pena, Montevideo o a la casilla de correo mmejeses@mgap.gub.uy

El plazo de entrega de los materiales culminados, por parte de la imprenta seleccionada, será a al 31 de octubre. Las categorías Multimedia y Corrección contarán con 5 días hábiles para la realización de los productos, luego de entregados por parte del proyecto los insumos y archivos.

Cada ítem puede ser presupuestado de forma independiente, valorándose la empresa que presente cotización por la mayor cantidad de productos que le sea posible, con el fin de lograr mayor operatividad y uniformidad en la producción de los materiales.

En el caso de la imprenta seleccionada, esta tratará con la empresa diseñadora cuestiones técnicas de diseño y manejo de archivos.

El pago se realizará por SIIF, 30 días, debiendo la empresa estar inscripta como proveedor del Estado, (consultar por trámite en caso de no serlo).

El no cumplimiento de los plazos y la calidad establecida afectará el pago del trabajo.

Por consultas técnicas y coordinación: Lic. Carolina Piñeyro, capineyro@mgap.gub.uy, pineyrocarolina@gmail.com.Tel.: 2307 22 35, Cel. 098880651

Por consultas administrativas: TUA. Ma. Noel Mejeses Tel.: 2307 22 35 int. 141 mmejeses@mgap.gub.uy

Ing. Agr. Fernando RodríguezEncargado de Dirección del PUR-DGDR-MGAP

Proyecto Uruguay Rural – Dirección General de Desarrollo Rural – Ministerio de Ganadería, Agricultura y PescaTel. 2307 22 35 – www.mgap.gub.uy/UruguayRural -Av. Garzón 456,Montevideo, Uruguay 5