Missouri Departamento de Salud y de Servicios para Personas de la Tercera Edad

Programa de Salud Oral

Salud BucalSalud BucalProtección del DienteProtección del Diente

Segundo Grado

Hablemos un poco sobre la Hablemos un poco sobre la protección de tus dientes…protección de tus dientes…

¡¡Es importante Es importante que entiendas que entiendas que tus dientes que tus dientes están hechos están hechos para durarte para durarte toda la vida!toda la vida!

Ahora tu tienes algunos dientes de bebé Ahora tu tienes algunos dientes de bebé y algunos dientes permanentes.y algunos dientes permanentes.

Tu primer diente Tu primer diente permanente se llama molar permanente se llama molar de los seis años.de los seis años.

¿Tenemos que perder los ¿Tenemos que perder los dientes de bebé antes de que dientes de bebé antes de que salgan nuestros dientes de salgan nuestros dientes de los seis años? NOlos seis años? NO

Estos vienen por debajo de Estos vienen por debajo de nuestros dientes de bebé.nuestros dientes de bebé.

Nuestros dientes de Nuestros dientes de bebé apartan el bebé apartan el espacio para nuestros espacio para nuestros dientes permanentes, dientes permanentes, para cuando estos para cuando estos estén listos, estos estén listos, estos vendrán derechos.vendrán derechos.

En el dibujo, los dientes permanentes están blancos, los dientes de bebé en gris.Moss, Growing Up Cavity Free: A Parent's Guide To Prevention,

Quintessence Publishing Co., 1993

En cuanto más crezcas tu En cuanto más crezcas tu perderás todos los 20 perderás todos los 20 dientes de bebé y dientes de bebé y terminaras con 32 dientes terminaras con 32 dientes permanentes.permanentes.

Nuestros dientes trabajan duro Nuestros dientes trabajan duro todos los días… todos los días… Por eso debemos cuidarlos muy bien, porque Por eso debemos cuidarlos muy bien, porque los necesitamos para algunos trabajos muy los necesitamos para algunos trabajos muy importantes.importantes.

Vamos a nombrar algunos de Vamos a nombrar algunos de

los trabajos que nuestros dienteslos trabajos que nuestros dientes

hacen hacen ……

¡Nuestros dientes nos ayudan a ¡Nuestros dientes nos ayudan a masticar la comida!masticar la comida!

¡Nuestros dientes nos ayudan ¡Nuestros dientes nos ayudan hablar!hablar!Estos trabajan con la lengua, labios y Estos trabajan con la lengua, labios y mejillas para ayudarnos a decir la mejillas para ayudarnos a decir la palabras correctamente.palabras correctamente.

Intenta decir este trabalenguas … Intenta decir este trabalenguas … “Sally vende conchitas por la costa.”“Sally vende conchitas por la costa.”

¡Ahora intenta decirlo sin usar tus ¡Ahora intenta decirlo sin usar tus dientes! dientes!

¿Qué no te escuchas gracioso?¿Qué no te escuchas gracioso?

Nuestros dientes nos ayudan a Nuestros dientes nos ayudan a vernos bien --- ¡Nos dan una vernos bien --- ¡Nos dan una linda sonrisa!linda sonrisa!

¡Ahora hablemos de algunas de las formas ¡Ahora hablemos de algunas de las formas que podemos cuidar nuestros dientes!que podemos cuidar nuestros dientes!

Cepíllate después de comer y antes de Cepíllate después de comer y antes de

dormir.dormir.

Usa pasta de dientes con fluoruro.Usa pasta de dientes con fluoruro.

Usa el hilo dental.Usa el hilo dental.

Consume comida buena (saludable).Consume comida buena (saludable).

Visita tu dentista dos veces al año.Visita tu dentista dos veces al año.office.microsoft.com/clipart

¿Cuando debemos ¿Cuando debemos cepillarnos los dientes?cepillarnos los dientes?

• Después de Después de comercomer

• A la hora de A la hora de dormirdormirMissouri Department of Health and Senior Services Oral Health Program

¿Como utilizar el hilo dental?¿Como utilizar el hilo dental?• Usa Usa

18”pulgadas de 18”pulgadas de hilo dentalhilo dental

• Deja una Deja una pulgada o dos pulgada o dos para que la para que la resbales por los resbales por los dientes.dientes.

Missouri Department of Health and Senior Services Oral Health Program

¿Como usas el hilo dental?¿Como usas el hilo dental?• Suavemente sigue

las curvas de tus dientes

• Desliza para arriba y para abajo de cada diente

• Pásalo por debajo de la encíasMissouri Department of Health and Senior Services Oral Health Program

¿Puedes pensar de otra manera de ¿Puedes pensar de otra manera de cuidar tus dientes?cuidar tus dientes?

El problema con eso es que tus El problema con eso es que tus dientes no pueden recuperarse dientes no pueden recuperarse solos, como pasaría si te rasparas solos, como pasaría si te rasparas la rodilla.la rodilla.

Sí nos astillamos un diente, no se Sí nos astillamos un diente, no se reparar solo. ¡El dentista tendrá reparar solo. ¡El dentista tendrá que ayudar!que ayudar!

Mestman, Herman, What To Do For Healthy Teeth

¡Protégelos de lesiones!¡Protégelos de lesiones!

Es nuestro trabajo cuidarlos nosotros Es nuestro trabajo cuidarlos nosotros mismos cuando se trata de bienestar de mismos cuando se trata de bienestar de nuestros dientes.nuestros dientes.Usualmente no hay señales de peligro.Usualmente no hay señales de peligro.¡Un accidente puede pasar muy rápido y ¡Un accidente puede pasar muy rápido y la única manera de ayudar es la única manera de ayudar es previniendo por eso es bueno saber las previniendo por eso es bueno saber las recomendaciones de protección!recomendaciones de protección!

Vamos hablar de una de las cosas que Vamos hablar de una de las cosas que puedes hacer en casa.puedes hacer en casa.

Prevee las caídasPrevee las caídas - Tenga cuidado de no dejar - Tenga cuidado de no dejar juguetes en el piso.juguetes en el piso.

- No corra cuando suba o baje - No corra cuando suba o baje las escaleras.las escaleras.- Camine, no corra cuando el - Camine, no corra cuando el piso este mojado en el piso este mojado en el pavimento o alrededor de la pavimento o alrededor de la piscina.piscina.

No utilices tus dientes para hacer cosas No utilices tus dientes para hacer cosas para lo que tus dientes no fueron diseñados para lo que tus dientes no fueron diseñados comocomo::

Quebrar nueces Quebrar nueces

Para sostener lápices y plumasPara sostener lápices y plumas

Abrir botellas, broches de peloAbrir botellas, broches de pelo

Masticar hieloMasticar hielo

Tenga cuidado en el Patio…Tenga cuidado en el Patio…

Camina con cuidado Camina con cuidado alrededor de los columpios y alrededor de los columpios y los sube y bajas.los sube y bajas.

Ten cuidado al subir a las Ten cuidado al subir a las áreas de juegos como es el áreas de juegos como es el trampolín y las barras de trampolín y las barras de colgarse.colgarse.

Cuando juegas deportes…Cuando juegas deportes…Usa un protector para algunos Usa un protector para algunos deportes como sondeportes como son el balompié, el balompié, béisbol, luchas, fútbol o patinar en béisbol, luchas, fútbol o patinar en hielo.hielo.

Mira donde lanzas la pelota y Mira donde lanzas la pelota y nunca avientes el palo durante el nunca avientes el palo durante el partido de béisbol.partido de béisbol.

Obedece las leyes del tráfico al Obedece las leyes del tráfico al pasear en bicicleta.pasear en bicicleta.

Ten cuidado de resbalar en el Ten cuidado de resbalar en el hielo o la nieve durante el hielo o la nieve durante el invierno.invierno.

Ten cuidado especial en los Ten cuidado especial en los bebederos. bebederos.

Muchos niños han perdido un Muchos niños han perdido un diente porque alguien en la diente porque alguien en la línea de espera los empuja o línea de espera los empuja o avientan.avientan.

No empujes o avientes.No empujes o avientes.

En el carro…En el carro…

Estar alerta de paradas Estar alerta de paradas repentinas.repentinas.

SIEMPRE usa el cinto de SIEMPRE usa el cinto de seguridad.seguridad.

Es importante Es importante de saber que de saber que hacer si tu hacer si tu tienes una tienes una lesión en un lesión en un diente diente (accidente)…(accidente)…

Si se le astilla un diente, el dentista Si se le astilla un diente, el dentista usualmente se puede reparar…usualmente se puede reparar…

Las pequeños fragmentos pueden Las pequeños fragmentos pueden fácilmente arreglarse.fácilmente arreglarse.

www.32teethonline.com

Los fragmentos más grandes pueden Los fragmentos más grandes pueden algunas veces arreglarse con relleno algunas veces arreglarse con relleno de color blanco.de color blanco.

Fragmento grande apostillado en un diente permanente.

Fragmento grande reparado con material de relleno blanco.

www.32teethonline.com

Los dientes que con grandes fragmentos Los dientes que con grandes fragmentos dañados pueden que se cubran con una dañados pueden que se cubran con una corona (algunas veces llamadas casquillos).corona (algunas veces llamadas casquillos).

Fragmento grande en diente permanente

Fragmento grande reparado con una corona.

www.mcgrathdental.com

Sí tienes un accidente y un diente se afloja,Sí tienes un accidente y un diente se afloja,lo primero que debes hacer es…lo primero que debes hacer es…

Dile a tus padres, maestra o la Dile a tus padres, maestra o la enfermera de la escuela. enfermera de la escuela.

El adulto puede empujar el diente El adulto puede empujar el diente nuevamente a dentro en su lugar.nuevamente a dentro en su lugar.

Después llama a el dentista en Después llama a el dentista en seguida.seguida.

El dentista tomara una radiografía El dentista tomara una radiografía (foto en tus dientes) para ver si (foto en tus dientes) para ver si hay daño.hay daño.

¿Y qué si se cae el diente por ¿Y qué si se cae el diente por completo?completo?Busca el diente y recógelo. Busca el diente y recógelo.

Ve de inmediato con tus padres, maestros o enfermera.Ve de inmediato con tus padres, maestros o enfermera.

NO limpies el diente ni toques el sitio de la herida.NO limpies el diente ni toques el sitio de la herida.

Mantén el diente húmedo.Mantén el diente húmedo.

Ponlo en un vaso de vidrio con agua, leche o un paño mojado.Ponlo en un vaso de vidrio con agua, leche o un paño mojado.

Llame al dentista de inmediato. Llame al dentista de inmediato.

Usted debe ser visto en un plazo de 30 minutos.Usted debe ser visto en un plazo de 30 minutos.

El dentista puede poner el diente en su lugar si es posible.El dentista puede poner el diente en su lugar si es posible.

Limpiarlo puede remover el tejido importante de la encía Limpiarlo puede remover el tejido importante de la encía

que ayuda al diente a crecer en la boca.que ayuda al diente a crecer en la boca.

Repasemos lo que aprendimos…Repasemos lo que aprendimos…

¿Quien me puede decir?¿Quien me puede decir?

¿Dos razones por las que necesitas tus dientes?¿Dos razones por las que necesitas tus dientes?

¿Dos maneras que puedes dañar (lastimarte) tus dientes?¿Dos maneras que puedes dañar (lastimarte) tus dientes?

¿Dos maneras que el dentista puede arreglar un diente ¿Dos maneras que el dentista puede arreglar un diente lastimado o dañado?lastimado o dañado?

¿Que debes hacer si se cae un diente totalmente?¿Que debes hacer si se cae un diente totalmente?

¡Sí tu pierdes ¡Sí tu pierdes un diente un diente permanente, permanente, otro NO otro NO crecerá en su crecerá en su lugar!lugar!

Entonces recuerda…Entonces recuerda…

Cuídalos muy bien...Cuídalos muy bien...

Nuestros dientes Nuestros dientes permanentes están permanentes están hechos para durarnos hechos para durarnos toda la vida!toda la vida!

Gracias por escuchar y sigue Gracias por escuchar y sigue cepillándote! cepillándote!

An additional recommended resource for viewing: An additional recommended resource for viewing: Dudley’s Classroom Adventure (ADA).Dudley’s Classroom Adventure (ADA).

Call (816) 235-2100 for loan information from the UMKC dental libraryCall (816) 235-2100 for loan information from the UMKC dental library

Photos: Microsoft product box shots reprinted with permission from Microsoft Corporation. Photos: Microsoft product box shots reprinted with permission from Microsoft Corporation. All photos obtained from office.microsoft.com/clipart unless otherwise noted.All photos obtained from office.microsoft.com/clipart unless otherwise noted.

This presentation has been adapted and used with permission from theThis presentation has been adapted and used with permission from theDental Health Program developed by the Clay County Public Health Center.Dental Health Program developed by the Clay County Public Health Center.