RESTITUCIÓN :RESTITUCIÓN :

DERRIDA Y UNA APLICACIÓNDERRIDA Y UNA APLICACIÓN AL GRAFITTI DE MISS VANS AL GRAFITTI DE MISS VANS

““He percibido el famoso pasaje sobre un He percibido el famoso pasaje sobre un célebre cuadro de Van Gogh como un célebre cuadro de Van Gogh como un

momento de desmoronamiento patetico, momento de desmoronamiento patetico, irisorio y sintomatico, significante.”irisorio y sintomatico, significante.”

Jacques Derrida. p.276Jacques Derrida. p.276

““Para algunos filósofos la misión de la filosofía consiste en Para algunos filósofos la misión de la filosofía consiste en poder superar las trampas del lenguaje.”poder superar las trampas del lenguaje.”

Wikipedia. Definición de Metafísica.Wikipedia. Definición de Metafísica.

Par de zapatos. Van Gogh.1886 Par de zapatos. Van Gogh.1886 Museo Nacional Van GoghMuseo Nacional Van Gogh 37´5 x 45 cm. 37´5 x 45 cm.

Óleo sobre lienzoÓleo sobre lienzo. . http://www.artehistoria.jcyl.es/genios/cuadros/5542.htmhttp://www.artehistoria.jcyl.es/genios/cuadros/5542.htm

““En su enormidad, el problema del origen de la obra de arte bien En su enormidad, el problema del origen de la obra de arte bien podria pasar por estos agujeros de cordones, por los ojales de los podria pasar por estos agujeros de cordones, por los ojales de los zapatos (de una pintura de Van Gogh)” . zapatos (de una pintura de Van Gogh)” . Restituciones p.277Restituciones p.277

Siempre que no se deje en Manos de Martín Heiddeger ni en las de Siempre que no se deje en Manos de Martín Heiddeger ni en las de Meyer Shapiro.Meyer Shapiro.

Restitución es la obligación de devolver lo que injustamente se quito Restitución es la obligación de devolver lo que injustamente se quito a alguien. Para repara el daño cometido en su persona, reputación a alguien. Para repara el daño cometido en su persona, reputación o propiedad. Mientras que restituir es volver a una cosa a quien la o propiedad. Mientras que restituir es volver a una cosa a quien la tenia antes, restablecer una cosa en su estado anterior, volver al tenia antes, restablecer una cosa en su estado anterior, volver al lugar de donde salio.lugar de donde salio.

Aclarado esto, Derrida se dispone a una búsqueda exhaustiva para Aclarado esto, Derrida se dispone a una búsqueda exhaustiva para restituir el valor al origen de la obra de arte, por medio de los restituir el valor al origen de la obra de arte, por medio de los zapatos de Van Goghzapatos de Van Gogh

Toma de referencia a Shapiro.(Toma de referencia a Shapiro.(La naturaleza muerta como objeto La naturaleza muerta como objeto personal) personal) y a Heiddeger (y a Heiddeger (El origen de la obra de arte) El origen de la obra de arte) por ser por ser propuestas encontradas y extremadas y que a su vez convergen en propuestas encontradas y extremadas y que a su vez convergen en algunos puntos.algunos puntos.

Él dice “Él dice “Aún no se de donde partir, si hay que hablar o escribir, el Aún no se de donde partir, si hay que hablar o escribir, el tono o código a seguir…¿y con que ritmo, el del campesino tono o código a seguir…¿y con que ritmo, el del campesino ( heidegger) o el del citadino (Shapiro), en la época del artesano o ( heidegger) o el del citadino (Shapiro), en la época del artesano o en la técnica industrial”en la técnica industrial”

De esta manera bien podría, además de expresar su incertidumbre, De esta manera bien podría, además de expresar su incertidumbre, definir el problema de la pintura y lo que es en la época actual.definir el problema de la pintura y lo que es en la época actual.

La única forma en que puede abordarlo es por medio del lenguaje. La única forma en que puede abordarlo es por medio del lenguaje. Haciendo una serie de cuestionamientos de atribución , buscando Haciendo una serie de cuestionamientos de atribución , buscando encontrar una relación con alguien o algo mas allá de la encontrar una relación con alguien o algo mas allá de la representación en la obra de Van Gogh. Busca posibles atribuciones representación en la obra de Van Gogh. Busca posibles atribuciones en los zapatos.en los zapatos.

Lógicamente los zapatos pertenecieron a alguien y por medio del Lógicamente los zapatos pertenecieron a alguien y por medio del lenguaje , Derrida trata de incorporarlos con sus formas mas aptas lenguaje , Derrida trata de incorporarlos con sus formas mas aptas (palabras, expresiones) a manera de relacionarlos al cuerpo , en (palabras, expresiones) a manera de relacionarlos al cuerpo , en este caso los pies, y permitiendo a su vez moverse libremente por el este caso los pies, y permitiendo a su vez moverse libremente por el vocabulario.vocabulario.

En el análisis, se encuentra con lo no tocado de los zapatos, le En el análisis, se encuentra con lo no tocado de los zapatos, le llama la atención la suela y el valor que esta tiene llama la atención la suela y el valor que esta tiene “su superficie “su superficie externa y , por consiguiente, inferior, lleva a lo mas bajo y creo que externa y , por consiguiente, inferior, lleva a lo mas bajo y creo que nunca hable de ella, está mas abajo que el pie”.nunca hable de ella, está mas abajo que el pie”.(( restituciones p.p restituciones p.p 280)280) . . En terminos de la pintura es como si se hablara del soporte, En terminos de la pintura es como si se hablara del soporte, de la parte trasera, de la base de la escultura o tras bambalinas de de la parte trasera, de la base de la escultura o tras bambalinas de un teatroun teatro..

Sí le quitamos el carácter personal al zapato, es decir la pertinencia, Sí le quitamos el carácter personal al zapato, es decir la pertinencia, la presencia de alguien que los use se la presencia de alguien que los use se “convierten en un soporte “convierten en un soporte anónimo, aligerado, vaciado” .loc.cit.anónimo, aligerado, vaciado” .loc.cit.

Al despojarlo del cuerpo solo queda la forma o recipiente, el trazo, Al despojarlo del cuerpo solo queda la forma o recipiente, el trazo, el rastro, que reemplaza a la presencia real , forma, y después el rastro, que reemplaza a la presencia real , forma, y después Derrida por primera vez se refiere de forma directa, sin metáforas, Derrida por primera vez se refiere de forma directa, sin metáforas, al problema en cuestión:al problema en cuestión:

““¿Qué hacemos cuando atribuimos un cuadro o cuando ¿Qué hacemos cuando atribuimos un cuadro o cuando identificamos un signatario? “ pag. 277. restitucionesidentificamos un signatario? “ pag. 277. restituciones

Y más aún cuando queremos encontrar al dueño de unos zapatos Y más aún cuando queremos encontrar al dueño de unos zapatos pintados o decimos que son de la persona que los pinta sin tener la pintados o decimos que son de la persona que los pinta sin tener la certeza.certeza.

Entonces ya no hay un dueño, hay un doble sujeto, en este caso Entonces ya no hay un dueño, hay un doble sujeto, en este caso quien los pintó y quien los usó.quien los pintó y quien los usó.

En la pintura este doble sujeto se presenta de igual manera con el En la pintura este doble sujeto se presenta de igual manera con el signatario y el poseedor.signatario y el poseedor.

Entonces, hay una relación signatario-poseedor por medio del Entonces, hay una relación signatario-poseedor por medio del objeto en cuestión “ los zapatos (la pintura)”. Está es una relacion objeto en cuestión “ los zapatos (la pintura)”. Está es una relacion de fetichismo, de atribución y culto al objeto, en lugar del de fetichismo, de atribución y culto al objeto, en lugar del signatario o presencia.signatario o presencia.

No se puede por más pruebas que pretendamos tener, el No se puede por más pruebas que pretendamos tener, el signatario de un cuadro no puede ser identificado como el signatario de un cuadro no puede ser identificado como el propietario nombrable de un objeto separable y representado en propietario nombrable de un objeto separable y representado en cuadro . (Pcuadro . (P.293. Restituciones)..293. Restituciones).

Relaciono a Derrida con Miss Van, en ella la restitución se da al Relaciono a Derrida con Miss Van, en ella la restitución se da al identificarlos elementos de origen que tienen sus creaciones y a identificarlos elementos de origen que tienen sus creaciones y a demás al darle una plusvalía a partir de su contexto y fuera de él.demás al darle una plusvalía a partir de su contexto y fuera de él.

Sus orígenes se encuentran en las Sus orígenes se encuentran en las pin up girls pin up girls (Chicas de (Chicas de calendario) , que surgieron en los 40´s y las cuales más tarde se calendario) , que surgieron en los 40´s y las cuales más tarde se volvieron elementos reconocidos al grado de llegar a iconos.volvieron elementos reconocidos al grado de llegar a iconos.

Y por otro lado empezó en el anonimato, en el mundo del graffiti en Y por otro lado empezó en el anonimato, en el mundo del graffiti en el cual la pertinencia de la obra esta confusa al igual que los el cual la pertinencia de la obra esta confusa al igual que los zapatos de Van Gogh.zapatos de Van Gogh.

Actualmente ella es una institución y el anonimato ha quedado Actualmente ella es una institución y el anonimato ha quedado atrás, pero las obras quedaron y pertenecen al arte urbano atrás, pero las obras quedaron y pertenecen al arte urbano anónimo.anónimo.

Sus Sus poupéespoupées (muñecas) habitan este espacio , como nicho en el (muñecas) habitan este espacio , como nicho en el cual descansan, ya sea en Francia o Barcelona.cual descansan, ya sea en Francia o Barcelona.

En medio de todos los elementos y manifestaciones urbanas, Miss En medio de todos los elementos y manifestaciones urbanas, Miss Van pierde su carácter individual, se vuelve anónima al transeúnte , Van pierde su carácter individual, se vuelve anónima al transeúnte , es cualquier otro referente visual. Su discurso se entremezcla con es cualquier otro referente visual. Su discurso se entremezcla con los demás, el único signo de ella es su trazo, el rastro de su los demás, el único signo de ella es su trazo, el rastro de su pincelada o plumón y la manera en que los utiliza.pincelada o plumón y la manera en que los utiliza.

Las Las poupéespoupées , no son personas, no son representaciones de nadie, , no son personas, no son representaciones de nadie, solo son lo que son , objetos sugerentes de contemplación, tratar solo son lo que son , objetos sugerentes de contemplación, tratar de encontrar a las personalidades o mujeres de las cuales son la de encontrar a las personalidades o mujeres de las cuales son la silueta seria tratar de hacer lo que Derrida. silueta seria tratar de hacer lo que Derrida.

Las atribuciones que se les hacen son solo de cualidad, lo sensual o Las atribuciones que se les hacen son solo de cualidad, lo sensual o sugerentes que pueden llegar a ser, mas no hay un cuestionamiento sugerentes que pueden llegar a ser, mas no hay un cuestionamiento del cual pudieran referir a estas del cual pudieran referir a estas poupées poupées a la realidad, es decir, a la realidad, es decir, ¿Las escenas plasmadas son reales, sucedieron o van a suceder?, o ¿Las escenas plasmadas son reales, sucedieron o van a suceder?, o ¿Estas personalidades existen o son solo parte de un mundo ¿Estas personalidades existen o son solo parte de un mundo imaginario? ¿ A que sector pertenecen realmente? o ¿ Aquellos a imaginario? ¿ A que sector pertenecen realmente? o ¿ Aquellos a quienes sugieren y provocan van a venir o están enfrente de ellas?quienes sugieren y provocan van a venir o están enfrente de ellas?

¿Realmente estas ¿Realmente estas poupéespoupées pertenecen solo a ella, al arte urbano pertenecen solo a ella, al arte urbano anónimo o a quienes las vemos?anónimo o a quienes las vemos?

En el graffiti, forman parte del colectivo visual, pero en la obra En el graffiti, forman parte del colectivo visual, pero en la obra plástica se aíslan, pertenecen a Vannesa Castex, pero ¿ De quien plástica se aíslan, pertenecen a Vannesa Castex, pero ¿ De quien son realmente? Incluso ahora con la conexión digital, pueden son realmente? Incluso ahora con la conexión digital, pueden pertenecer a nosotros.pertenecer a nosotros.

Quizás por eso están en esa actitud tan Quizás por eso están en esa actitud tan pin up girlpin up girl , tan sugerente y , tan sugerente y tan distante, con esa línea divisoria que nunca cruzarán como buen tan distante, con esa línea divisoria que nunca cruzarán como buen fetiche voyerista.fetiche voyerista.

Están cargadas de un doble fetichismo, pues esta claro que hay un Están cargadas de un doble fetichismo, pues esta claro que hay un mensaje sexual implícito, sugerente, invitante y evocaciones mensaje sexual implícito, sugerente, invitante y evocaciones retantes, a la vez ya sea en la calle, en privado o en el cuadro, retantes, a la vez ya sea en la calle, en privado o en el cuadro, sabemos que han sido creadas por alguien, que hay un signatario sabemos que han sido creadas por alguien, que hay un signatario detrás de ellas y por la magnitud de su expresividad hay un sentido detrás de ellas y por la magnitud de su expresividad hay un sentido de apropiación, de asomarse a ver que hay mas allá de la escena. de apropiación, de asomarse a ver que hay mas allá de la escena. De conocer al signatario y a la vez a las mujeres modelo( cuerpo). De conocer al signatario y a la vez a las mujeres modelo( cuerpo).

En este caso estas En este caso estas poupéespoupées solo pueden pertenecerle a ella , solo pueden pertenecerle a ella , independientemente de su atribución y deuda a las independientemente de su atribución y deuda a las pin up girlspin up girls , , pues esta claro que no se pueden deslindar de ella por su signatura pues esta claro que no se pueden deslindar de ella por su signatura o trazo distintivo y eso es lo que considero a diferencia de Derrida el o trazo distintivo y eso es lo que considero a diferencia de Derrida el factor que determina la posesión de la obra de arte, al igual que en factor que determina la posesión de la obra de arte, al igual que en los Zapatos de Van Gogh donde se ve claramente el espectro de los Zapatos de Van Gogh donde se ve claramente el espectro de Van Gogh y no el del propietario de los zapatos.Van Gogh y no el del propietario de los zapatos.

MISS VANMISS VAN

MISS VANMISS VAN De una sensualidad barriobajera, entre el De una sensualidad barriobajera, entre el looklook LolitaLolita y la estética y la estética

posnuclear. Así son las ya célebres muñecas de Miss Van. Nacida posnuclear. Así son las ya célebres muñecas de Miss Van. Nacida como grafito en 1993, la muñeca como grafito en 1993, la muñeca sexysexy de formas voluptuosas y ojos de formas voluptuosas y ojos rasgados se ha convertido en 12 años en un icono contemporáneo rasgados se ha convertido en 12 años en un icono contemporáneo internacionalmente conocido, pasando de las calles a las galerías de internacionalmente conocido, pasando de las calles a las galerías de arte. arte.

Detrás del seudónimo de Miss Van se oculta Vanessa Castex Detrás del seudónimo de Miss Van se oculta Vanessa Castex (Toulouse, 1973), una pintora francesa que empezó su trayectoria (Toulouse, 1973), una pintora francesa que empezó su trayectoria artística, armada de aerosoles, pintando grafitis en los muros de artística, armada de aerosoles, pintando grafitis en los muros de París, Londres, Berlín, Montreal, Nueva York y Barcelona, ciudad París, Londres, Berlín, Montreal, Nueva York y Barcelona, ciudad donde pasa largas temporadas. El erotismo infantil y perverso de donde pasa largas temporadas. El erotismo infantil y perverso de sus primeras sus primeras poupéespoupées constituyó una verdadera novedad en la constituyó una verdadera novedad en la escena del arte urbano, tradicionalmente dominada por los escena del arte urbano, tradicionalmente dominada por los hombres. hombres.

http://galleries.absolutearts.com/galleries/artwork/iguapop/iguapop1142874014.jpghttp://galleries.absolutearts.com/galleries/artwork/iguapop/iguapop1142874014.jpg

Deudora de la estética de las Deudora de la estética de las pin up girls pin up girls de la década de 1950 y de de la década de 1950 y de las animaciones japonesas, con el tiempo y la práctica, las muñecas las animaciones japonesas, con el tiempo y la práctica, las muñecas han evolucionado, pasando de las figuras estilizadas y sencillas, han evolucionado, pasando de las figuras estilizadas y sencillas, pero llenas de la energía de sus pintadas callejeras, a personajes pero llenas de la energía de sus pintadas callejeras, a personajes más sofisticados, expresivos y ricos de detalles. Ahora, a menudo, más sofisticados, expresivos y ricos de detalles. Ahora, a menudo, aparecen acompañadas por animales fetiche, a veces espectadores aparecen acompañadas por animales fetiche, a veces espectadores y otras coprotagonistas de las y otras coprotagonistas de las performancesperformances seductoras de las seductoras de las muñecas. muñecas.

Estas muñecas (“poupées”, como las llama su creadora) son Estas muñecas (“poupées”, como las llama su creadora) son caprichosas y traviesas, aunque también derrochan sensibilidad y caprichosas y traviesas, aunque también derrochan sensibilidad y dulzura. Con ellas, Miss Van ha creado un universo del que los dulzura. Con ellas, Miss Van ha creado un universo del que los hombres han sido excluídos, relegados al voyeurismo y sustituídos hombres han sido excluídos, relegados al voyeurismo y sustituídos por animales apacibles, ella lo define asi : "Los peluches sustituyen por animales apacibles, ella lo define asi : "Los peluches sustituyen a los hombres, demasiado simples desde un punto de vista gráfico“.a los hombres, demasiado simples desde un punto de vista gráfico“.

Pin up girl . Pin up girl . http://static.flickr.com/44/136333294_6f1b9aba68.jpghttp://static.flickr.com/44/136333294_6f1b9aba68.jpg

Miss Van. PoblenouMiss Van. Poblenou http://bp1.blogger.com/_http://bp1.blogger.com/_mNqYrpmdyNQmNqYrpmdyNQ//RstKUa_XaNIRstKUa_XaNI//AAAAAAAADvsAAAAAAAADvs//lXPiHAEkoxYlXPiHAEkoxY/S410//S410/

ahhh+140ahhh+140..jpgjpg

A lo largo de su trayectoria A lo largo de su trayectoria como artista ha coincidido con como artista ha coincidido con otros creadores que, en una otros creadores que, en una línea artística paralela, línea artística paralela, intentan alejarse de la estética intentan alejarse de la estética típica graffitera tomando típica graffitera tomando como modelo de referencia el como modelo de referencia el mundo del tatuaje, el cómic y mundo del tatuaje, el cómic y el grafismo de los años el grafismo de los años cincuenta, pero también el cincuenta, pero también el color pop y la aureola naïf de color pop y la aureola naïf de los dibujos animados.los dibujos animados.

Miss Van (en el Borne)Miss Van (en el Borne) Http://bp2.blogger.com/_7z77EecdBkg/Rzm22Yfqx4I/AAAAAAAAAGg/4Mwz9dSRjGM/s1600-h/miss+van+bourne.bmpHttp://bp2.blogger.com/_7z77EecdBkg/Rzm22Yfqx4I/AAAAAAAAAGg/4Mwz9dSRjGM/s1600-h/miss+van+bourne.bmp

Barcelona

http://www.bbc.co.uk/collective/dnaimages/gallery/2/membergallery08/2.jpg

Miss Van . Calle de Barcelona . Miss Van . Calle de Barcelona . http://farm1.static.flickr.com/16/21330181_f12d4fa37f.jpg?v=0http://farm1.static.flickr.com/16/21330181_f12d4fa37f.jpg?v=0

Serie princesasSerie princesasnoviembre 2007noviembre 2007

http://www.graficacolectiva.org/2007/03/12/miss-van-princesas/

http://www.graficacolectiva.org/blog/wp-content/mvc5.jpg

http://www.graficacolectiva.org/2007/03/12/miss-van-princesas/

BibliografíaBibliografía

Derrida, Jacques. Derrida, Jacques. La verdad en pintura. La verdad en pintura. Ed . Paidos. Ed . Paidos. Restituciones . Págs. 269- 300.Restituciones . Págs. 269- 300.

httphttp://://bebuguita.blogia.combebuguita.blogia.com/2006/030501-miss-van-/2006/030501-miss-van-photos.phpphotos.php

http://impostoria.blogspot.com/2007/03/fantasas-les-poupees-de-miss-van.htmlhttp://impostoria.blogspot.com/2007/03/fantasas-les-poupees-de-miss-van.html

httphttp://://www.iguapop.netwww.iguapop.net//artistsartists//missvan.htmlmissvan.html