MiRegion Huehue 525

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 4 de abril de 2013 Año VI, Número 525

Q2.00 MiRegión

Huehueteco FC confía en clasifi-car a la fase final.

Claro objetivo

Vecinos de San Pedro Soloma avisaron a los agentes de la Policía Nacional Civil sobre el cadáver localizado. Foto: Mario Escobedo

Matan a hoMbre

- Deportes 7 -

Miss Verano 2013Certamen busca enaltecer la belleza de las mujeres de Huehuetenango. - Huehue 5 -

Según el Ministerio Público, una discusión pudo originar el hecho. - Huehue 2 -

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 4 de abril de 2013Huehue

Foto: Mario Escobedo

Tres de los cuatro cuerpos fueron enterrados como XX.


Familiares de Chacaj en la morgue del Inacif.

El cuerpo estaba atado de pies y manos, con el cráneo destroza-do cerca del kilómetro 300.

Elementos del Ministerio Público no pudieron identificarlo

porque no tenía docu-mentos.

En menos de una semana, las autorida-des reportan cuatro cuerpos localizados en el lugar, con las mismas características.

El cuerpo de Elías Chacaj Tuluxán, de 28 años, quien murió por intoxicación alcohólica, fue entregado a familia-res seis horas después que iniciaran con los trámites en el Institu-

to Nacional de Ciencias Forenses (Inacif).

Juan Luis Chaján, tío de la víctima, indicó que tuvieron que pedir colaboración a sus veci-nos en Totonicapán para el pasaje.

Localizan cuarto cadáver

Denuncian lenta acciónLa ausencia de los

propietarios en dos domicilios en la zona 10 y 11, fueron aprove-chados por delincuentes para robar sus pertenen-cias.

El robo más recien-te fue en la vivienda de Silvia Hidalgo, de 49 años, ubicada en sec-tor 5, Cambote zona 11, donde robaron un lote de joyas y electrodomésti-cos valorado en Q29 mil.

En otro robo, la

vivienda de Samuel Lucas, de 49 años, ubi-cada en La Laguna zona 10, fue saqueada.

Fuerzas de seguri-dad localizaron un nar-colaboratorio en la aldea Pocobastic, Nentón, cerca de la frontera con México.

En el interior de un inmueble localizaron cien toneles y 28 cane-cas plásticas provenien-tes de China y Hondu-ras, con químicos percu-sores para la elaboración de drogas sintéticas.

La incautación fue en cumplimiento a una

orden de allanamiento girada por el Juzgado de Primera Instancia de la capital.

Robos en dos viviendas Hallan narcolaboratorio


Los robos se reportan en menos de seis días.


Agentes de la PNC en la incautación de la droga.

PoR MaRio EscobEDo

En la ribera del río Selegua, fue locali-zado un cadáver en estado de descompo-sición.

PoR MaRio EscobEDo

Familiares de víctimas mortales exigen a médicos del Inacif agilizar el tiempo de entrega de los cadáveres.

La víctima mor-tal presenta-ba señales de haber recibi-do un impacto

de arma de fuego y tres

heridas cortocontunden-tes en el cráneo, presun-tamente hechas con un machete.

Fue localizado por vecinos en la aldea San

Francisco, en San Pedro Soloma.

Agentes fiscales del Ministerio Público (MP) de Santa Eulalia, dije-ron que Manuel Ignacio López, de 60 años, abuelo de la víctima, fue quien lo reconoció.

En el lugar, el MP localizó dos casquillos, un cartucho no percuta-do calibre ignorado, en

donde se lee SIB5.35B.Alrededor de la víc-

tima, también se halla-ron varias latas de cer-veza.

Pobladores indica-ron que vieron a Ignacio ingiriendo bebidas alco-hólicas con un grupo de hombres, y al tratar de huir de una discusión, fue macheteado. Investi-gadores siguen esa pista.

Asesinan a hombre en San Pedro Soloma

Víctima presentaba heridas con arma blanca y de fuego


Decenas de vecinos se sorprendieron por el cadáver del joven José Diego Ignacio de 25 años.

PoR MaRio EscobEDo

La madrugada del martes reciente loca-lizaron el cuerpo sin vida del agricultor José Diego Ignacio, de 25 años, en San Pedro Soloma.

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 4 de febrero de 2013 Huehue

La víctima fue localizada por sus familiares en un barranco de 300 metros,

propiedad de Antonio Castillo.

Los Bomberos Voluntarios, al verificar los signos vitales, cons-tataron que había falleci-do a consecuencia de las quemaduras sufridas en todo el cuerpo.

Se presume que el siniestro fue provocado intencionalmente, por desconocidos.

Vecinos optaron por sacar el cadáver hacia un área accesible para que el Ministerio Público trabajará en la escena.

Aurelio Gómez Cruz, de 67 años, indicó a las autoridades que el mar-tes a las 15 horas, su her-mano acudió a sofocar el

incendio en el predio. Sin embargo, a las 19 horas, al ver que no regresa-ba, iniciaron la búsque-da hasta encontrarlo sin vida.

Testigos refieren que él se encontraba en una orilla del barranco y por accidente cayó entre las llamas. Los familiares impidieron que el cuer-po fuera trasladado a la morgue.

Adulto mayor muere en incendio forestal

Siniestro en terreno privado en Zaculeu Central, zona 9


Gómez Cruz era encargado de vigilar el predio, propiedad de Antonio Castillo.


Nicolás Mendoza fue sorprendido por las autoridades.

Mendoza fue sor-prendido bajo efectos de licor por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), cuando agredía a su hijo de 16 años y a su esposa Petrona Ray-munda Mendoza, 40.

Según el informe de la PNC, el hecho se sus-citó en la calle princi-pal en la colonia Lo de Hernández, zona 7.

Vecinos indicaron que el capturado se aba-lanzó en contra de la

mujer, cuando ella tra-tó de evitar que siguiera golpeando a su hijo.

ProcesadoEl presunto agresor

fue remitido al Juzgado de Paz local, por el deli-to de violencia contra la mujer en su manifesta-ción física, y agresión en contra de un menor de edad. En su defen-sa, Mendoza indicó que estaba corrigiendo a su hijo.

Sindicado de agresión


Por la gravedad, trasladarán a Edison Simón a la capital.

Hermanos sufren quemaduras

Nelson Isaac y Edi-son Adonías, de apelli-dos Simón García, de 14 y 12 años respectiva-mente, fueron traslada-dos al Hospital Nacional en un vehículo particu-lar, al ser alcanzados por las llamas de un incendio forestal.

El primero en men-ción sufrió quemaduras de segundo grado en las

piernas y brazos, y Edi-son fue el más afectado, al presentar quemadu-ras en un 80 por ciento del cuerpo, indicó Omar Palacios, director del centro asistencial. Según versiones, los herma-nos se dirigían al campo en San Sebastián H. y al tratar de rodear las lla-mas en la maleza, fueron alcanzados. Diego Francis-

co Diego Francisco, de 35 años, fue capturado por agentes de la Poli-cía Nacional Civil por el delito de violencia con-tra la mujer. La agresión supuestamente fue en contra de su convivien-

te Ana Graciela Miguel León, de 21 años, en el interior de su domici-lio ubicado en la aldea Corral Chiquito, zona 8 de esta ciudad.

Según la acusación, estaba ebrio cuando cometió la agresión.

Golpea a conviviente

Por mario eSCobedo

Nicolás Mendoza Simón, de 46 años, fue capturado por agredir en la vía públi-ca a su esposa e hijo.

Por mario eSCobedo

Adolescentes resultaron con quema-duras cuando fueron alcanzados por las llamas de un incendio forestal.

Por mario eSCobedo

Genaro Gómez Cruz, de 72 años, murió cuando trataba de sofocar un incendio forestal en un terreno privado, ubicado en el cantón Nazaret, zona 9.


Diego Diego fue conducido al preventivo en la zona 1.


Con el objetivo de sensibilizar a la población empresarial, el Ministerio

de Trabajo, a través de la Política General de Empleo, dio a conocer a

empresarios del departa-mento los derechos labo-rales de las personas con discapacidad.

Flor de María Casti-llo, del Consejo Nacional de Personas con Disca-pacidad, indicó que se ha

visto el apoyo del Minis-terio de Trabajo hacia las personas con capacida-des diferentes.

En la actualidad, solo cinco de 14 mil personas, entre jóvenes y adultos, con discapacidad labo-

ran en el departamento.

ObstáculosLa discriminación y

el racismo afectan a la población discapacita-da para desenvolverse en un área de trabajo, por lo que piden al Ministe-rio y a la Oficina de Pre-vención Social, la inclu-sión de trabajos dentro de las instituciones del Gobierno.

POr jackeline agustín

Personas con capacidades diferentes pidieron oportunidad laboral a empresarios y al Gobierno, en una reunión que organizó el Ministerio de Trabajo con personal laboral.

Solicitan oportunidad laboral y reinserción

Discriminación y racismo afectan a la población discapacitada

Foto: Jackeline Agustín

Uno de los objetivos es sensibilizar a los empresarios para que brinden oportunidades de empleo a discapacitados.


Los jóvenes hablaron sobre sus condiciones de vida.

Buscan organizar prevenciones

Representantes del Parlamento Guatemal-teco de Niñez y Adoles-cencia y la Asociación de Investigación, Desarro-llo y Educación Integral, (Idei) realizaron un foro para jóvenes, con temas del virus de la inmunode-ficiencia humana (VIH).

Iris López, de la comi-

sión nacional de VIH, indicó que la población más afectada es la juven-tud y niñez, por agresio-nes sexuales sufridas.

José Jack, de Idei, dijo que en el foro se pidió la opinión de los adoles-centes y jóvenes, sobre la vida que llevan en sus comunidades.


Organizaciones realizaron foro con jóvenes y adolescentes para prevenir conta-gio de VIH-SIDA.


Salubristas amenazaron con paralizar consulta externa.


Integrantes de Osar en el foro.

Manifestantes dia-logaron con personal del Área de Salud, para que agilicen los trámi-tes de pago de los meses laborados durante el año, y la firma de con-tratos laborales.

Freddy Rodas, tra-bajador de salud, refirió

que están molestos por falta de firmas de con-tratos de los trabajado-res.

Antonio López, salubrista, expresó que los problemas de pagos se dan cada año. "Es injusto porque estamos laborando", añadió.

Esta institución dio a conocer los lineamien-tos de la campaña a dele-gados de organizaciones y sociedad civil.

Vicenta Castillo, coordinadora de Osar, manifestó que se pre-sentó el proceso de denuncia por embara-

zos de menores de 14 años, que constituye un delito penado por la ley, de 8 a 12 años de cárcel.

En el departamento se registran 34 casos de niñas de 12 años emba-razadas, estas cifras preocupan a la pobla-ción y a las autoridades.

exigen firma de contratos

Osar presenta campaña


Más de 400 trabajadores de Salud, piden a autoridades de esa carteracancelar los sueldos atrasados.


Delegados del Observatorio de Salud Reproductiva (Osar) presentan campaña Protégeme del Embarazo.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]


Las candidatas se presentaron en traje de baño.

Eligen a Miss Verano 2013

La actividad se desa-rrolló en el turicentro Bosque Real y fue orga-nizado por Crystal FM 102.9 y Fresh Power Dis-

co. Siete señoritas parti-ciparon en el certamen de belleza, en el que Eme-rith Mendoza fue elegida como primera finalista.

Por jackElinE agustín

Leslie Yadira Mendoza Martínez obtuvo el título de Miss Verano, en el concurso realizado el sábado reciente.

Muchas felicidadesVicenta Castillo, le deseo que este año sea fructífero y lleno de buenas experiencias que se añadirán a las bendi-ciones de Dios. Con cariño, Ulith Rivas.

te queremosRudy Mérida Cifuentes, deseamos miles de bendiciones y éxitos para tu vida. Con cariño y amor, te felicita tu mamá, Olga Cifuentes, y tus hermanos.

Feliz cumpleañosJonathan López, te deseamos muchas felici-dades en tu cumpleaños y sobre todo bendiciones. Con cariño, tu familia y amigos.


Cuadros de pintura y escultura fueron expuestos.

Los exposi-tores Mario Leiva, Álvaro Alvarado y Ronald López,

presentaron sus obras en la casa de la familia Cáceres Azari.

En la inauguración participaron diferen-tes artistas y cantantes,

quienes amenizaron el evento.

Las obras serán pre-sentadas este mes en el centro cultural La Tina-ja, ubicado en la zona 1 de Huehuetenango.

Los organizado-res indicaron que a esta actividad se unirán más artistas de Chiantla.


Vecinos de Huehuetenango y Chiantla visitaron la muestra de los artífices.

Por jackElinE agustín

El fin de semana, artistas realizaron exposiciones de arte, escultura, pintura, música y fotografía en Chiantla, Huehuetenango.

Concurrida exposición de música y pintura

Pretenden difundir talento de artistas locales

5MiRegiónHuehuetenango, jueves 4 de abril de 2013 Sociedad y cultura


Por jACKELINE AGUSTÍN

Los catedráticos de la Escuela Regional de Arte Rafael Pereira, retrataron a personalidades huehuetecas que han trabajado por el desarrollo local.

Homenajean a personajes de Huehuetenango

realizan exposición de pinturas

Fotos: Jackeline Agustín

Los maestros de la Escuela de Arte Rafael Pereira muestran sus obras.

Manuel Martínez, coordinador, dramatización de Jesús. José Maquepeace, creador de la bandera huehueteca.

Franciso Rojas, organizador de carrera Los Cuchumatanes.

Manuel Maldonado fotógrafo reconocido.

La creatividad de los pintores llamó la atención de los visitantes.

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 4 de abril de 2013 Deportes

Tras vencer en la última jor-nada de local 1-0 a Huehue FC, el elenco

de Los Cuchumatanes se alista para encarar la recta final del Clausura 2013 de la Segunda División.

Luego de este triun-fo, los Huehuetecos se ubican en la quinta posi-ción del grupo con 17 puntos, debajo de Solo-lá, Barillas, Chiantla y la Sub 20 de Marquense, que comanda el grupo con 22 puntos.

Balance En las ultimas cin-

co presentaciones, los dirigidos por Rolando Gutiérrez tienen un sal-do positivo de tres triun-fos y dos empates, que lo mantienen en puestos de clasificación.

"Estamos haciendo un buen trabajo y con-fiamos en poder clasifi-car a la siguiente ronda", declaró Gilberto Álvarez, dirigente.

A falta de dos jor-nadas, los Huehuetecos tienen en sus manos la oportunidad de clasifi-car, pues en la siguiente jornada no tendrán acti-vidad debido a la desa-filiación de María Lin-da, donde se le darán los

tres puntos.En la última jorna-

da recibirán en el esta-dio Los Cuchumatanes a Tiquisate, con la oportu-nidad de sellar su pase a los dieciseisavos de final. En el formato de la Segunda División, avan-zan a la siguiente ron-da los primeros cinco de cada grupo.

AmistosoEl cuadro huehue-

teco tiene previsto sos-tener en esta semana un encuentro de fogueo para mantener el rit-mo de competencia de cara a la recta final del torneo.

Entran a recta final del torneo

Se define la fase de clasificación

Los huehuetecos no verán acción en esta semana en el torneo Clausura de la Segunda División, pero sostendrán un encuentro amistoso para no perder el ritmo de competencia.

Por rAúl Juárez

El cuadro de Huehueteco FC tiene el objetivo de clasificar a la liguilla por el título de la Segunda División, a falta de dos jornadas para que finalice la fase regular, marcha quinto en el grupo “C”.

Fotos: MiRegión

La última jornada, Huehueteco cierra de local, por lo que espera el apoyo de la afición.

MiRegion Huehue 525

Documents

Transcript of MiRegion Huehue 525