MiRegion Huehue 517

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 7 de marzo de 2013 Año VI, Número 517

Q2.00 MiRegión

CSD Huehueteco recibe el próximo sábado a Barillas.

Buscan victoria

En un allanamiento en Malacatancito, fuerzas de seguridad aprehendieron a Sara Calderón, Misael Cardona y Heriberto Santillana.

Foto

: Mar

io E

scob

edo

Capturan afamiliares

- Deportes 7 -

piloto escapa

falta de respeto

- Huehue 2 - - Huehue 4 -

Vendedor de huevos es arrollado en la zona ocho.

Comercian-tes bloquean las aceras y calles.

- Huehue 2 -

Los arres-tados son acusados de dis-parar en vivienda.

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 7 de marzo de 2013Huehue

La diligencia fue realizada por agentes del Ministerio Público (MP)

y 30 elementos de la

Policía Nacional Civil (PNC), en una vivien-da ubicada en el can-tón Pecate, del caserío Concepción de la aldea La Cal, Malacatancito,

con el fin de localizar armas de fuego, drogas y objetos ilícitos.

Los familiares: Sara Rosa Calderón Hidal-go, de 44 años; su hijo

Misael Antonio Cardo-na, de 18, y José Heriber-to Santillana, de 33, fue-ron arrestados porque el mes pasado, a bordo de motocicletas, habrían disparado en contra de una vivienda, donde se encontraban tres inte-grantes de una familia y posteriormente la que-maron.

Por Mario EscobEdo

Ayer, en un allanamiento realizado por las fuerzas de seguri-dad, en Malacatancito, fueron capturados tres familiares con armas de fuego, municiones y motocicletas alteradas.

Movilización policial en busca de delincuentes

capturan a tres familiares en Malacatancito, Huehuetenango

Foto: Mario Escobedo

Sara Rosa Calderón Hidalgo, de 44 años; Misael Antonio Cardona Calderón y José Heriberto Santillana en la PNC.


Nery retornaba de ir a dejar producto a un comercio.

Vendedor perece en accidente

El percance se susci-tó en el sector puente Las Culebras zona ocho.

Las versiones de los vecinos indican que López salió de la calle de terracería que conduce al proyecto San José, a bor-do de su bicicleta cuando el conductor, sin tomar medidas de precaución,

lo arrolló.Rosa López indicó

que su hermano se dedi-caba a vender huevos en los diferentes comercios de la ciudad desde que tenía 14 años de edad.

Las autoridades están tras la pista del vehículo responsable del hecho.

Por Mario EscobEdo

Nery López López, de 39 años, murió al ser atropellado en la zona ocho, víctima de un conductor que huyó.


Escuela en Canxac, lugar donde se registró el saqueo.


Dany Estuardo Fabián Vásquez, de 18 años.

Maestros denun-ciaron ante la Poli-c í a Na c i o n a l Civil y Ministerio Público el robo de una computadora valorada en Q1 mil 500, que fue sustraída de la direc-ción del plantel educa-

tivo que alberga a un promedio de 400 alum-nos. La directora indi-có que se dieron cuen-ta del robo cuando acu-dieron a impartir clases y vieron que las puer-tas del establecimiento estaban violentadas.

El hecho que se le atribuye es contra una estudiante de primero básico.

Fabián fue dete-nido el miércoles de la semana anterior por

75 vecinos de la aldea Chinacá, que lo acusa-ron por secuestro, luego de haberlo visto cuan-do transportaba a una menor de edad en una motocicleta.

Hurtan una computadora

Ligado a proceso por violación

Por Mario EscobEdo

Una computadora fue sustraída por delincuentes en la Escuela Oficial Rural Mixta Canxac, el lunes reciente.

Por Mario EscobEdo

Dany Estuardo Fabián Vásquez, de 18 años, es juzgado por el delito de violación contra una adolescente.

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 7 de marzo de 2013 Huehue

El hecho se cometió en contra de una estudiante de 12 años en el

sector denominado el Cementerio, ubicado en

la zona siete de esta ciu-dad, el 3 de diciembre del 2012. En el análisis sintético de la sentencia condenatoria, el juzga-dor dio valor probatorio a las declaraciones de

la víctima, porque los informes médicos deter-minaron la consumación de la violación.

El informe del Minis-terio Público refiere que el acto fue cometido en el interior de un microbús que la víctima utiliza-ba para trasladarse a su vivienda al salir del cen-tro educativo, ubicado en Minerva zona dos.

El vehículo era con-

ducido por Vásquez, quien cubría la ruta hacia la aldea Chinacá.

Por los daños ocasio-nados a la menor de edad, el condenado deberá cancelar Q5 mil. El 12 de marzo la sentencia que-dará vigente y Vásquez, quien cuenta con medi-da sustitutiva, deberá cumplir los ocho años de prisión en el penal de Quetzaltenango.

Condenan a piloto por violar a estudiante

Abusó de adolescente de 12 años de edad en la zona siete


Élder Nehemías Vásquez Rivas fue condenado a ocho años de prisión inconmutables por el delito de violación.


Salvador Sarbelio Martínez es sindicado de violación.

Esta semana ini-ció el debate contra Martínez en el Tribu-nal de Sentencia Penal de Delitos de Femicidio y otras formas de Vio-lencia contra la Mujer. Martínez es acusado de violar a una alumna de primero básico en el instituto ubicado en la aldea Talmiché.

La acusación dice que la adolescente fue abusada sexualmen-te el 12 de noviembre

del 2012 cuando salió a receso. El informe del Ministerio Públi-co refiere que la ado-lescente se encontra-ba sentada debajo de un árbol, Martínez le puso un cuchillo en el hom-bro y bajo amenazas de muerte la introdujo en un vehículo, le tapó los ojos y se la llevó a un lugar boscoso donde la ultrajó; la víctima logró reconocerlo al quitarse la venda.

Violan a alumna del nivel Básico


Rivas fue condenado por agredir a su exesposa.

Preso por golpear a su expareja

La sentencia fue emi-tida en el Tribunal de Sentencia Penal de deli-tos de Femicidio y otras formas de violencia con-tra la mujer. El juzgador Carlos Olivares emitió su fallo por el delito de vio-lencia contra la mujer en su manifestación física, condenando a cinco años de prisión conmutables a razón de Q25 diarios.

Según el informe del Ministerio Público, Rivas agredió a su exes-posa Paola García, quien es elemento del Ejérci-to Nacional, el 31 de ene-ro del 2012, frente a un taller de mecánica ubica-do en la zona ocho. Ese día, García fue citada por el condenado para entre-garle dinero para el uni-forme de su hija. Álder Alfredo Carri-

llo Alfaro, de 30 años, es acusado por el delito de violación cometido en contra de una menor de 13 años, a quien embara-zó y se llevó a su vivien-da ubicada en la aldea Los Tarayes, La Demo-

cracia, el 27 de febre-ro del 2102, con el fin de convivir con ella. En otro hecho, en el 2012, Carrillo fue condenado a cinco años de prisión conmutables por el deli-to de violencia en contra de su expareja.

Acusado de violación

Por MArio EscoBEdo

Por el delito de violación en contra de una estudiante de telesecundaria es procesado Salvador Sarbelio Martínez.

Por MArio EscoBEdo

Elder Geovani Rivas, de 28 años, fue sentenciado a cinco años de prisión por agredir físicamente a su exconviviente.

Por MArio EscoBEdo

Élder Nehemías Vásquez Rivas fue condenado a ocho años de prisión en el Tribunal de Sentencia por violar a una alumna.


Carrillo fue capturado por orden judicial.


Con el objetivo de reducir las limitantes en el sector justi-cia, integran-

tes del comité se reúnen cada semana con los delegados de las institu-

ciones.Wendy Gutiérrez,

integrante del comité, indicó que en la reunión se estableció la nueva coordinadora del sector justicia, en el que se dis-cutieron las limitantes

en la administración.Piden apoyo al nue-

vo gobernador Antonio López para coordinar acciones a tomar.

Faltan intérpretesUna de las limitantes

es la carencia de intér-pretes, actualmente solo tienen 18 a nivel depar-tamental. Walter Rome-ro, fiscal distrital del MP, dijo que es necesa-rio que las personas sean juzgadas en su idioma.

Entre otras deficien-cias resaltan las malas estructuras de los edi-ficios carcelarios de las subestaciones de la PNC.

Por jackeline agustín

Integrantes del Comité de Justicia, junto a jueces de Paz, Mi-nisterio Público (MP), Policía Nacional Civil (PNC) y asociación de abogados, buscan mejorar el trabajo del sistema de justicia.

Solicitan contratar traductores jurados

comité de justicia se reúne con delegados de gobierno

Foto: Jackeline Agustín

Integrantes del Comité de Justicia y delegados de instituciones públicas buscan solucionar problemas.


Obstáculos en aceras ponen en riesgo a peatones.

Persisten obstáculos en aceras

Obstáculos y ven-tas fueron retirados de la vía pública en la calzada Kaibil Balam, en un ope-rativo realizado por auto-ridades municipales.

José Enrique Gómez, juez de Tránsito, indi-có que se han realizado operativos; sin embargo, pese a notificaciones rea-

lizadas con anterioridad, los comerciantes siguen colocando obstáculos en las aceras, lo que impide el paso de peatones.

Por eso, autoridades municipales retiraron rótulos, mantas, llantas y otros objetos de las calles del centro de la ciudad de Huehuetenango.


Los operativos para retirar obstáculos no han reducido el libre acceso de locomo-ción para los peatones en las aceras.


Saúl Hernández es el nuevo director del Codedeh.


Los amenazan con tomar otras medidas de acción.

El nuevo delegado del Consejo Departa-mental de Desarrollo de Huehuetenango (Code-deh) suplantará al exdi-rector Saúl Hernández Camposeco.

El nuevo funciona-rio indicó, en la toma de posesión, que tie-

ne el compromiso de sacar adelante las fun-ciones a su cargo, y buscará agilizar los proyectos que están atrasados.

Esta semana se tie-ne contemplado iniciar una auditoría de la ante-rior administración.

Roderico Mérida, presidente de los trans-portistas, dijo que el Concejo Municipal pre-tende cambiarlos de ruta, para que en vez de pasar por la terminal de buses, zona cinco, pasen por la colonia El Bosque.

Augusto Gómez

Sosa indicó que el Con-cejo Municipal emitió un acuerdo para la nue-va vía de paso del trans-porte. "Mérida no está de acuerdo con la dis-posición, pero el Conce-jo es la máxima auto-ridad en el municipio", dijo Gómez.

asume director del codedeh

Piden dialogar con concejo


Esta semana, Saúl Oswaldo Hernández Gómez fue nombrado direc-tor ejecutivo del Codedeh.


Personal de la ruta 11 del transporte extraurbano manifestó su inconformidad por cambio de recorrido.


Los graduandos muestran el diploma obtenido.

Se gradúan del nivel Primario

Enma Cifuentes, delegada de Alfalit, indi-có que culminaron el pri-mer año de alfabetiza-ción gratuita con dos pro-

mociones. Los estudiantes, en

su mayoría adultos, fue-ron capacitados en dife-rentes áreas.

Por jackeline aguStín

El programa Alfalit Guatemala y Huellas de Amor, graduaron a 16 estudiantes del nivel Primario y 14 de alfabetización.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]

te queremosMarleny Alvarado, te deseamos un lindo cumpleaños, que Dios siempre te acompañe en tus decisiones.

Con amor, tu familia y compañeros de trabajo.

Bendiciones Adolfo Osorio, te deseamos éxitos por cumplir un año más de vida, que la felicidad nunca te falte. Con cariño, tus amigos.

Muchas felicidadesBendición en tu cumpleaños Carmen, te queremos mucho. Con cariño, tus ami-gas que te deseamos éxitos de todo cora-zón.


El público sonrió con los diálogos de los artistas.

Parte de los fon-dos recaudados en la venta de entradas en el teatro, serán

entregados a la familia de la niña de seis años, Ana Cristina González, quien necesita resonancias magnéticas porque pade-ce de epilepsia.

Rudy Eduardo Agui-rre, presidente de la Fun-dación Unidos por Manue-lito, manifestó que ven-dieron más de 500 entra-das. "Estamos satisfe-chos porque alcanzamos la meta establecida", dijo Aguirre.

La obra fue presenta-da por "Pedro Chilaquila".


La presentación de la obra "Nahualá TV", fue aplaudida por cientos de huehuetecos.

Por jackeline aguStín

Más de 500 huehuetecos llegaron al Tea-tro Municipal para observar la obra "Nahualá TV", que además de divertir a los huehuete-cos, proporcionará ayuda social.

Obra "Nahualá TV" fue éxito en Huehuetenango

Fondos recaudados son para ayuda social

5MiRegiónHuehuetenango, jueves 7 de marzo de 2013 Huehue


Foto: Ángel Ruíz

Niños y niñas de cinco a 14 años podrán practicar este deporte.

Fotos: Jackeline Agustín

Los directivos esperan ins-cribir a más de 200 niños de diferentes zonas.

Una "chamusca" para iniciar con pie firme las actividades.

Un acto cívico se desarrolló en la inauguración.

Los primeros inscritos en la escuela de futbol.


Directivos y entrenadores de la escuela de futbol “Gool al futuro”, inician actividades en el sector San José zona ocho, en donde niños y niñas de cinco a 14 años podrán inscribirse en las diferentes catego-rías para recibir clases de futbol gratuitamente.

Inauguran escuela gratuita “Gool al futuro”

invitan a las nuevas generaciones a participar en el proyecto

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 7 de marzo de 2013 Deportes

Foto: MiRegión

Los Halcones confían en firmar su segundo triunfo de visita en el estadio Las Gardenias.

Tras ocho jornadas disputadas, los fronte-rizos ocupan la segunda posición del grupo “A3” con 15 unidades, produc-to de cinco victorias y tres derrotas.

En lo que va del tor-neo, los Halcones única-mente han obtenido un

triunfo de visita. Este se produjo en la prime-ra fecha ante San Pedro, 3-0.

Los tres juegos res-tantes han concluido en derrota.

Mientras tanto, Coatepeque llega de per-der 2-1 como visitante,

ante la Sub 20 del Xelajú.Por ahora ocupan el

quinto lugar con ocho puntos, producto de dos triunfos, dos empates y cuatro derrotas.

Como local los coate-pecanos han jugado cua-tro partidos, de los que registran, dos triunfos un empate y una derrota.

El último enfrenta-miento entre estos dos terminó 4-3 a favor de los Halcones en el estadio Comunal.

Visitan a CoatepequePor raúl juárez

Los Halcones se alistan para visitar este sábado a las 11:00 horas a la Sub 20 de Coatepeque, en el estadio Las Gardenias.

Luego de vencer a Patulul, 1-0, los h u e h u e t e c o s esperan rati-ficar su buen

momento, cuando reci-ban a Barillas.

Actualmente, los dirigidos por Vitalino García ocupan la sex-ta posición con 12 pun-tos, producto de cuatro victorias, tres de ellas en condición de local.

Números en casaEn este semestre, los

occidentales marchan con puntaje perfecto en condición de local.

De tres partidos jugados registran tres

triunfos; además, no han encajado goles en contra.

El primer partido lo ganaron 2-0 ante Amé-rica de Salcajá; después, con el mismo marca-dor vencieron a Tacaná, y luego derrotaron 4-0 a Juvenil Cuilquense.

El rival en turno, Barillas, registra núme-ros positivos como visi-tante.

De cuatro partidos, el saldo es de un triunfo, dos empates y una derro-ta, ésta última se produ-jo en la tercera jornada contra la categoría Sub 20 de Marquense.

Con esto, Barillas se mantiene en la terce-ra posición del grupo “C” con 15 unidades.

El semestre anterior, Barillas derrotó a Hue-

hue, 2-0, en condición de local.

Los precios para este partido serán Q25 para adultos y Q10 para niños, en todas las loca-lidades.

"El equipo va por los tres puntos. Esperamos el apoyo de la afición, pues es un factor deter-minante en casa", dijo Gilberto Alvarado.

Buscan extender invicto en casaHuehuetecos van por su tercera victoria consecutiva

Por raúl juárez

Motivados por el triunfo obtenido en Patulul, el elenco de Huehuetenango se alista para recibir este sábado a las 20:00 horas a Barillas, en el estadio Los Cuchumatanes.

Fotos: MiRegión

Actuando en el estadio Los Cuchumatanes, el CSD Huehueteco registra tres triunfos.Después de ocho jornadas, los dirigidos por Vitalino García se mantienen en el sexto lugar de la clasificación.

MiRegion Huehue 517

Documents

Transcript of MiRegion Huehue 517