Miján & Suárez-Esteban Mesoplodon densirostris Zifio de blainville

download Miján & Suárez-Esteban Mesoplodon densirostris Zifio de blainville

of 8

Transcript of Miján & Suárez-Esteban Mesoplodon densirostris Zifio de blainville

  • 8/3/2019 Mijn & Surez-Esteban Mesoplodon densirostris Zifio de blainville

    1/8

    Embg+ M'+ Zy~ir%Izvinog+ O' (>4??-' Nokkigovh `hjmjyfh fi Nkomg|mkki Eizhtkhfhg figzm~hzv~mz' Ig2 Igjmjkhtifmo\m~vyok fi khz \i~vin~ofhz Iztohkiz' Zok|ofh~+ O'+ Jozzmgikkh+ B' (Ifz'-' Eyzih Gojmhgok fi Jmigjmoz Govy~okiz+

    Eof~mf' vvt2sss'|i~vin~ofhzmni~mjhz'h~c

    IGJMJKHTIFMO \M^VYOK FI KHZ \I^VIN^OFHZ IZTOHKIZZhjmifof fi Oemchz fik EGJG EGJG % JZMJ

    Nokkigovh `hjmjyfh fi Nkomg|mkki Eizhtkhfhg figzm~hzv~mz (Nkomg|mkki+ ?0?3-

    Mzeoik EmbgZhjmifofi Cokico fi @mzvh~mo Govy~ok+ Otfh' :9< Li~~hk+ O Jh~yo

    Okni~vh Zy~ir%IzvinogIzvojmg Nmhkcmjo fi Fhogo (JZMJ-

    O|fo' Oe~mjh \iztyjmh zg+ 6?4=> Zi|mkko

    Lij`o fi tynkmjojmg2 >>%44??

  • 8/3/2019 Mijn & Surez-Esteban Mesoplodon densirostris Zifio de blainville

    2/8

    Embg+ M'+ Zy~ir%Izvinog+ O' (>4??-' Nokkigovh `hjmjyfh fi Nkomg|mkki Eizhtkhfhg figzm~hzv~mz' Ig2 Igjmjkhtifmo\m~vyok fi khz \i~vin~ofhz Iztohkiz' Zok|ofh~+ O'+ Jozzmgikkh+ B' (Ifz'-' Eyzih Gojmhgok fi Jmigjmoz Govy~okiz+

    Eof~mf' vvt2sss'|i~vin~ofhzmni~mjhz'h~c

    IGJMJKHTIFMO \M^VYOK FI KHZ \I^VIN^OFHZ IZTOHKIZZhjmifof fi Oemchz fik EGJG EGJG % JZMJ

    >

    Fizj~mtjmg

    Joniro ~ikovm|oeigvi tiqyio+ jhg l~igvi otkogofo+ ipvigzh v~op } onfheig+ } ygo okivojoyfok jh~vo' T~izigvo fhz `igfmfy~oz ig ko co~cogvo+ igv~i koz fhz `iemeogfnykoz mgli~mh~iz(Eiof+ ?=0=o-'

    T~izigvog ygo tiqyio } ocyfo okivo fh~zok khjokmrofo ok mgmjmh fik kvmeh vi~jmh fik jyi~th' Ko

    okivo joyfok iz izv~ij`o } fi ipv~iehz ocyfhz } koz okivoz tijvh~okiz zhg fi ey} ~ifyjmfhvoeoh (Jozmghz } Lmkikko+ ?==9-'

    Koz `ien~oz } ibietko~iz by|igmkiz eyizv~og ygo jhkh~ojmg c~mzjio ig ko to~vi fh~zok }nkogjo ig ko |igv~ok+ emigv~oz qyi khz eoj`hz+ ig joenmh+ t~izigvog ygo tmceigvojmg c~mzhzjy~o ig vhfh ik jyi~th (Eiof+ ?=0=o-'

    Ko eogfnyko mgli~mh~ jyigvo jhg yg o~qyioemigvh ig ko to~vi jigv~ok+ eighz oto~igvi ig ikjozh fi koz `ien~oz+ ti~h ey} t~hemgigvi ig khz eoj`hz' zvhz kvmehz fizo~~hkkog fhzc~ogfiz fmigviz (ygh ig jofo `iemeogfnyko- fi lh~eo v~mogcyko~ ig ko to~vi otmjok fi fmj`ho~qyioemigvh eogfmnyko~ (Lmcy~o ?-' Khz fmigviz |o~og ig thzmjmg } h~migvojmg ig ik cgi~hEizhtkhfhg' Ig E' figzm~hzv~mz+ khz fmigviz zi fizo~~hkkog th~ fiv~z fi ko zglmzmz eogfmnyko~ }izvg mgjkmgofhz ogvi~mh~eigvi (Niz`o~zi+ ?=3?-' Khz fmigviz izvg ez fizo~~hkkofhz igeoj`hz qyi ig `ien~oz' Ko khgcmvyf fi khz fmigviz emfi 93%9= ee ig `ien~oz } ?:4%?96 ee

    ig eoj`hz (Niz`o~zi+ ?=3?-' Zicg Jozmghz } Lmkikko (?==9- tyifig okjogro~ >44 ee igeoj`hz'

    Hv~hz jo~ojvi~iz fmocgzvmjhz zhg ko iptogzmg ogvi~hthzvi~mh~ fi khz `yizhz gozokiz+ zyizv~ij`oemigvh `ojmo ko ~icmg otmjok } ko ghvonki `mti~v~hlmo fik kofh fi~ij`h (Ehh~i+ ?=44> ig ko tko}o fi No~~og (O Jh~yo- (Eyzih fo

    Govy~iro fi ko Zhjmifofi Cokico fi @mzvh~mo Govy~ok+ EO4?90-'

    Ko `mti~v~hlmo fik kofh fi~ij`h to~iji izvo~ |mgjykofo o ko t~hfyjjmg fi zhgmfhz' L~igvi okt~hjizh ozjigfigvi fi khz t~ieopmko~iz } eopmko~iz qyi fog kyco~ o yg |~vip iki|ofh+ zifizo~~hkkog khz fmli~igviz jhetkibhz fi zighz gozokiz qyi zi kkigog fi om~i } qyi zhg~izthgzonkiz fi ko t~hfyjjmg fi zhgmfhz' Ig ik kofh fi~ij`h+ ik ez jhetkibh } fizo~~hkkofh+zi t~hfyjig khz zhgmfhz |mgjykofhz o ko ijhkhjokmrojmg+ emigv~oz qyi ik kofh mrqymi~fh zi~o ik~izthgzonki fi ko t~hfyjjmg fi zmknmfhz'

    Fmeh~lmzeh zipyok

    Eizhtkhfhg figzm~hzv~mzeyizv~o yg jko~h fmeh~lmzeh zipyok+ gh zkh ig ik fizo~~hkkh fi khz

    fmigviz+ zmgh voenmg jhg ko hzmlmjojmg fik jogok eizh~~hzv~ok ig khz ibietko~iz eoj`hzofykvhz jhg|m~vmigfh ok ~hzv~h ig ygo eozo toqymhzvihzjki~vmjo+ jhg iki|ofo figzmfof zio

  • 8/3/2019 Mijn & Surez-Esteban Mesoplodon densirostris Zifio de blainville

    3/8

    Embg+ M'+ Zy~ir%Izvinog+ O' (>4??-' Nokkigovh `hjmjyfh fi Nkomg|mkki Eizhtkhfhg figzm~hzv~mz' Ig2 Igjmjkhtifmo\m~vyok fi khz \i~vin~ofhz Iztohkiz' Zok|ofh~+ O'+ Jozzmgikkh+ B' (Ifz'-' Eyzih Gojmhgok fi Jmigjmoz Govy~okiz+

    Eof~mf' vvt2sss'|i~vin~ofhzmni~mjhz'h~c

    IGJMJKHTIFMO \M^VYOK FI KHZ \I^VIN^OFHZ IZTOHKIZZhjmifof fi Oemchz fik EGJG EGJG % JZMJ

    :

    (EojKihf+ >44>-+ ~izykvofh fik t~hc~izm|h ~iietkorh fik jo~vkoch eizivehmfi th~ `yizhzijygfo~mh jhg ko ifof (EjJogg+ ?=4 e } ygo fmzvogjmo eifmo o ko jhzvo fi 6+:= ae (^mvvi~ } N~ifi~koy+?===-'

    Khz `nmvovz yvmkmrofhz th~ E' figzm~hzv~mzig koz mzkoz No`oeoz fitigfig fi koz jo~ojvi~zvmjozfik kij`h eo~mgh } fi ko t~hlygfmfof' Zi igjyigv~og zhn~i vhfh ig zmvmhz jhg iki|ofofmzthgmnmkmfof fi okmeigvh fhgfi ko vhthc~olo fik lhgfh eo~mgh jhgfyji o koz jh~~migviz `ojmoko zyti~lmjmi (EojKihf } Ryy~+ >449-' Zm nmig ik rmlmh fi Nkomg|mkki iz jotor fi zyei~cm~zi ot~hlygfmfofiz qyi tyifig zyti~o~ khz ?'644 e (Nom~f iv ok'+ >4494 } 449-'

    Onygfogjmo

    Gh `o} fovhz'

    Izvovyz fi jhgzi~|ojmg

    Jovich~o Eygfmok MYJG (>440-2 Fovhz mgzylmjmigviz FF (Vo}kh~ iv ok'+ >4??-'

    Oeigoroz

    Ygo oeigoro qyi zyl~ig khz rmlmhz iz ik |o~oemigvh th~ ipthzmjmg o zhgmfhz fi zgo~iz igojvm|mfofiz go|okiz (Li~ggfir+ >4461 ^heeik iv ok'+ >444?4-' Oygqyi ko joyzo iz fizjhghjmfo+ E' figzm~hzv~mzipti~meigvokeigvi iptyizvozo zgo~iz go|okiz fibog fi iemvm~ zhgmfhz } ozjmigfig fi zyz mgei~zmhgiz (V}oja iv ok'+ >4??-'

    Ko jhgvoemgojmg eo~mgo iz hv~o oeigoro' Zi `og fivijvofh iki|ofoz jhgjigv~ojmhgiz fiei~jy~mh ig ibietko~iz |o~ofhz ig koz Mzkoz N~mvgmjoz (Kos iv ok'+ ?==3+ >44?-'

    Ko mgcizvmg fi tkzvmjhz iz hv~h lojvh~ fi oeigoro qyi tyifi hjozmhgo~ izvighzmz tmk~mjoz

    jhg ko jhgzmcymigvi eyi~vi th~ mgogmjmg (Zijj`m } Ro~ry~ ?==4-'

  • 8/3/2019 Mijn & Surez-Esteban Mesoplodon densirostris Zifio de blainville

    4/8

    Embg+ M'+ Zy~ir%Izvinog+ O' (>4??-' Nokkigovh `hjmjyfh fi Nkomg|mkki Eizhtkhfhg figzm~hzv~mz' Ig2 Igjmjkhtifmo\m~vyok fi khz \i~vin~ofhz Iztohkiz' Zok|ofh~+ O'+ Jozzmgikkh+ B' (Ifz'-' Eyzih Gojmhgok fi Jmigjmoz Govy~okiz+

    Eof~mf' vvt2sss'|i~vin~ofhzmni~mjhz'h~c

    IGJMJKHTIFMO \M^VYOK FI KHZ \I^VIN^OFHZ IZTOHKIZZhjmifof fi Oemchz fik EGJG EGJG % JZMJ

    6

    Fmzv~mnyjmg cihc~lmjo

    Zy ~io fi fmzv~mnyjmg zi ipvmigfi th~ koz ~icmhgiz vietkofoz } v~htmjokiz fi vhfhz khzhjoghz+ zmigfh ko iztijmi ez oetkmoeigvi fmzv~mnymfo fik cgi~h Eizhtkhfhg(Eiof+?=0=o1 Billi~zhg iv ok'+ ?==:-+ oygqyi ko eo}h~o fi khz fovhz fi ko iztijmi t~h|migig fi

    |o~oemigvhz (Eiof+ ?=0=o-' Ik eo}h~ gei~h fi izvhz ~icmzv~hz zi jigv~o ig ko jhzvo ovkgvmjofi Gh~vioe~mjo+ ig ik Chklh fi Epmjh+ Zyfl~mjo+ C~og N~ivoo+ L~ogjmo+ Iztoo+ MzkozEofim~o } Jogo~moz (Eiof+ ?=0=o-'

    Ig ko Tiggzyko Mn~mjo izv jmvofh zicg |o~oemigvhz ig Th~vycok (^imgi~+ ?=3=-+ Jozvikkg(Jozmghz } Lmkikko+ ?=0?-+ Fhogo (\ok|i~fi+ ?==3-+ Eovokozjooz (Nikkmfh iv ok'+ >440-+ Vo~mlo(Nikkmfh iv ok'+ >440-+ Jogvon~mo (Jh|ikh } Eo~vgir+ >44?-' Voenmg zi `o ~icmzv~ofh yg|o~oemigvh ig >44> ig ko tko}o fi No~~og (O Jh~yo- (Eyzih fo Govy~iro fi ko ZhjmifofiCokico fi @mzvh~mo Govy~ok+ eoj`h ofykvh EO4?90- (Embg+ M'+ Zy~ir%Izvinog+ O'+ fovhz ghtynkmjofhz-' T~izigvi ig ocyoz fi koz mzkoz Jogo~moz (Bh`gzhg iv ok'+ >446-'

    Ijhkhco v~lmjo

    To~o khjokmro~ t~izoz thvigjmokiz+ iemvi ykv~ozhgmfhz o to~vm~ fi 644%944 e fi t~hlygfmfof omgvi~|okhz fi 4+>%4+6 z } jhg ygo oetkmvyf fi nogfo >< o 9? a@r (Zvogvhg iv ok'+ >440-' Ygo |irkhjokmrofo ko t~izo+ fy~ogvi ko lozi fi jotvy~o iemvi yg vmth fmzvmgvh fi ykv~ozhgmfh jhg ygooetkmvyf fi nogfo igv~i >9 } 04 a@r (Bh`gzhg iv ok'+ >449?e- } ko fy~ojmg eifmo fi 63 emg+ jhg yg mgvi~|okh eifmh igv~i mgei~zmhgiz t~hlygfoz fi=> emg' Fizjmigfig o ygo |ikhjmfof eifmo fi ?+< e z%? emigv~oz qyi ik ozjigzh vmigi kyco~ o4+3 e z%?' Fiztyz fi jofo mgei~zmg t~hlygfo `o} ygo zi~mi fi mgei~zmhgiz o t~hlygfmfofizmgli~mh~iz o 944 e ig koz qyi gh `o} nzqyifo fi okmeigvh (V}oja iv ok'+ >44443-'

    Mgcmi~i koz t~izoz th~ ko zyjjmg qyi zi t~hfyji th~ o v~o|z fi ko ~iv~ojjmg fi ko kigcyo } koiptogzmg fi ko jo|mfof h~ok |mzmnki ipvi~goeigvi ig khz zy~jhz jhg|i~cigviz igv~i koz fhz~oeoz eogfmnyko~iz+ kh qyi j~io ygo jh~~migvi fi zyjjmg fi ocyo qyi o~~ozv~o o ko t~izo okmgvi~mh~ fi ko jo|mfof h~ok (@i}gmgc } Eiof+ ?==

  • 8/3/2019 Mijn & Surez-Esteban Mesoplodon densirostris Zifio de blainville

    5/8

    Embg+ M'+ Zy~ir%Izvinog+ O' (>4??-' Nokkigovh `hjmjyfh fi Nkomg|mkki Eizhtkhfhg figzm~hzv~mz' Ig2 Igjmjkhtifmo\m~vyok fi khz \i~vin~ofhz Iztohkiz' Zok|ofh~+ O'+ Jozzmgikkh+ B' (Ifz'-' Eyzih Gojmhgok fi Jmigjmoz Govy~okiz+

    Eof~mf' vvt2sss'|i~vin~ofhzmni~mjhz'h~c

    IGJMJKHTIFMO \M^VYOK FI KHZ \I^VIN^OFHZ IZTOHKIZZhjmifof fi Oemchz fik EGJG EGJG % JZMJ

    9

    Fit~ifofh~iz

    Otigoz `o} mglh~eojmg' Koz eo~joz jm~jyko~iz t~izigviz ig ko tmik tyifig zi~ h~mcmgofoz th~koet~ioz+ jhtthfhz to~zmvhz h vmny~hgiz tmvmkkh (Mzmzvmyz n~ozmkmigzmz- igv~i hv~hz (Eiof+?=0=o-'

    To~zmvhz } tovcighz

    Jizvhfhz zmg mfigvmlmjo~ `og zmfh `okkofhz ig ik mgvizvmgh fi yg ibietko~ bh|ig |o~ofh ig GisBi~zi} (Eiof+ ?=0=o-+ oz jheh gieovhfhz fi khz cgi~hz Ogmzoamz} Nhknhzheo(Jhkhe%Kko|mgo+ >449-'

    Zi `o jmvofh yg `i~tiz|m~yz fi ko loemkmo Coeeo`i~tiz|m~mgoi ozhjmofh jhg kizmhgiz cigmvokiz(Zokmam iv ok'+ >44440-'

    Fhemgmh |mvok

    Gh `o} fovhz zhn~i ik voeoh fik fhemgmh |mvok ti~h zi `og ~iokmrofh hnzi~|ojmhgiz fimgfm|mfyhz mfigvmlmjofhz ig zmvmhz t~pmehz o ko mzko fi @osom fy~ogvi ti~mhfhz fi vmieth fi`ozvo ?9 ohz' Koz hnzi~|ojmhgiz+ iztijmokeigvi fi `ien~oz+ mgfmjog qyi yzog ik emzeh zmvmho kh ko~ch fik oh (EjZsiigi} iv ok'+ >443-'

    Eh|memigvhz

    Gh `o} fovhz'

    Jheth~voemigvh

    Iz ey} thjo ko mglh~eojmg fi qyi zi fmzthgi zhn~i ik jheth~voemigvh fi izvo iztijmi th~ kofmljmk khjokmrojmg fi izvhz ogmeokiz ok tozo~ ey} thjh vmieth ig zyti~lmjmi } zy jo~jvi~izqym|h' Eizhtkhfhg figzm~hzv~mzlh~eo tiqyihz c~ythz qyi hzjmkog fizfi khz fhz o khz fmirmgfm|mfyhz' Jheh zi `o hnzi~|ofh ig ocyoz fi Jogo~moz+ izvhz c~ythz izvg mgvic~ofhz th~ ygeoj`h ofykvh+ `ien~oz } ibietko~iz by|igmkiz (Jo~~mkkh } Ktir%By~ofh+ ?==01 ^mvvi~ }N~ifi~koy+ ?===-'

    O tizo~ fi ko jhgfyjvo vtmjoeigvi i|ozm|o fi khz rmlmhz+ E' figzm~hzv~mz`o ehzv~ofh ig jmi~vozhjozmhgiz eo}h~ mgvi~ojjmg jhg ieno~jojmhgiz qyi hv~oz iztijmiz fi ko loemkmo (^mvvi~ }N~ifi~koy+ ?===-'

    Ik fh~zh fi khz eoj`hz zyiki izvo~ zoktmjofh fi jmjov~mjiz qyi thf~og t~hfyjm~zi ig tikiozigv~i ikkhz' Ik eo}h~ fizo~~hkkh fi khz fmigviz } fi ko hzmlmjojmg eizh~~hzv~ok ig khz eoj`hzqyi ig koz `ien~oz oth}o izvo `mtvizmz (EojKihf } Jko~mfci+ ?==0-'

    Nmnkmhc~olo

    Nom~f+ ^' S'+ Sinzvi~+ F' K'+ EjZsiigi}+ F' B'+ Kmchg+ O' F'+ Zj`h~~+ C' Z'+ No~khs+ B' (>444%??>0'

    Nom~f+ ^' S'+ Sinzvi~+ F' K'+ Zj`h~~+ C' Z'+ EjZsiigi}+ F' B'+ No~khs+ B' (>440-' Fmik |o~movmhgmg nioaif s`oki fm|mgc ni`o|mhy~' Eo~mgi Eoeeok Zjmigji+ >6 (:-2

  • 8/3/2019 Mijn & Surez-Esteban Mesoplodon densirostris Zifio de blainville

    6/8

    Embg+ M'+ Zy~ir%Izvinog+ O' (>4??-' Nokkigovh `hjmjyfh fi Nkomg|mkki Eizhtkhfhg figzm~hzv~mz' Ig2 Igjmjkhtifmo\m~vyok fi khz \i~vin~ofhz Iztohkiz' Zok|ofh~+ O'+ Jozzmgikkh+ B' (Ifz'-' Eyzih Gojmhgok fi Jmigjmoz Govy~okiz+

    Eof~mf' vvt2sss'|i~vin~ofhzmni~mjhz'h~c

    IGJMJKHTIFMO \M^VYOK FI KHZ \I^VIN^OFHZ IZTOHKIZZhjmifof fi Oemchz fik EGJG EGJG % JZMJ

    4??-' Nokkigovh `hjmjyfh fi Nkomg|mkki Eizhtkhfhg figzm~hzv~mz' Ig2 Igjmjkhtifmo\m~vyok fi khz \i~vin~ofhz Iztohkiz' Zok|ofh~+ O'+ Jozzmgikkh+ B' (Ifz'-' Eyzih Gojmhgok fi Jmigjmoz Govy~okiz+

    Eof~mf' vvt2sss'|i~vin~ofhzmni~mjhz'h~c

    IGJMJKHTIFMO \M^VYOK FI KHZ \I^VIN^OFHZ IZTOHKIZZhjmifof fi Oemchz fik EGJG EGJG % JZMJ

    3

    Kos+ ^' B'+ Okkj`mg+ J' ^'+ Bhgiz+ N' ^'+ Bitzhg+ T' F'+ Noai~+ B' ^'+ Zty~~mi~+ J' B' @' (?==3-'Eivokz ogf h~coghj`kh~mgiz mg vmzzyiz hl o Nkomg|mkki#z nioaif s`oki (Eizhtkhfhg figzm~hzv~mz-ogf o amkki~ s`oki (H~jmgyz h~jo- zv~ogfif mg v`i Ygmvif Amgcfhe' Eo~mgi Thkkyvmhg Nykkivmg+:6 (:-2 >40%>?>'

    Kos+ ^' B'+ Niggivv+ E' I'+ Nkoai+ Z' B'+ Okkj`mg+ J' ^'+ Bhgiz+ N' ^'+ Zty~~mi~+ J' B' @' (>44?-'Eivokz ogf h~coghj`kh~mgiz mg tikocmj jivojiogz zv~ogfif hg v`i jhozvz hl Igckogf ogf Sokiz'Eo~mgi Thkkyvmhg Nykkivmg+ 6> (>%9>44:-' O ~i|mis hl fovo hg fmivz hl nioaifs`okiz2 I|mfigji hl gmj`i zito~ovmhg ogf cihc~ot`mj zic~icovmhg nivsiig v`~ii cigi~o' B'Eo~' Nmhk' Ozzhj' YA+ 0:2 9 (>-2 99%

  • 8/3/2019 Mijn & Surez-Esteban Mesoplodon densirostris Zifio de blainville

    8/8

    Embg+ M'+ Zy~ir%Izvinog+ O' (>4??-' Nokkigovh `hjmjyfh fi Nkomg|mkki Eizhtkhfhg figzm~hzv~mz' Ig2 Igjmjkhtifmo\m~vyok fi khz \i~vin~ofhz Iztohkiz' Zok|ofh~+ O'+ Jozzmgikkh+ B' (Ifz'-' Eyzih Gojmhgok fi Jmigjmoz Govy~okiz+

    Eof~mf' vvt2sss'|i~vin~ofhzmni~mjhz'h~c

    IGJMJKHTIFMO \M^VYOK FI KHZ \I^VIN^OFHZ IZTOHKIZZhjmifof fi Oemchz fik EGJG EGJG % JZMJ

    0

    Zogvhz+ E' N'+ Eo~vg+ \'+ O~nikh+ E'+ Li~ggfir+ O'+ Tmi~ji+ C' B' (>443-' Mgzmc`vz mgvh v`i fmivhl nioaif s`okiz l~he v`i ov}tmjok eozz zv~ogfmgc mg v`i Jogo~} Mzkogfz mg Zitvieni~ >44>'Bhy~gok hl v`i Eo~mgi Nmhkhcmjok Ozzhjmovmhg hl v`i Ygmvif Amgcfhe+ 03 (?-2 >6:%>9?'

    Zijj`m+ I' ^'+ Ro~ry~+ Z' (?==4-' Tkozvmj fin~mz mgcizvif n} o Nkomg|mkki#z nioaif s`oki+Eizhtkhfhg figzm~hzv~mz+ soz`if oz`h~i mg N~ormk' Oqyovmj Eoeeokz+ >92 >?'%>6'

    Zvogvhg+ V'+ Ko|i~}+ O' J'+ Bh`gzhg+ E' T'+ Eofzig+ T' V'+ V}oja+ T' K' (>440-' Jkozzmlmjovmhg hln~hofnogf ij`hiz l~he t~i} hl o lh~ocmgc Nkomg|mkki#z nioaif s`oki' Bhy~gok hl v`i OjhyzvmjokZhjmiv} hl Oei~mjo+ ?>: (:-2 ?39:%?3'

    Vo}kh~+ N' K'+ Nom~f+ ^'+ No~khs+ B'+ Foszhg+ Z' E'+ Lh~f+ B'+ Eiof+ B' C'+ Ghvo~no~vhkh fm Zjmo~o+C'+ Sofi+ T'+ Tmveog+ ^' K' (>4??-' Eizhtkhfhg figzm~hzv~mz' Ig2 MYJG ^if Kmzv hl V`~iovigifZtijmiz' \i~zmhg >4??'?' ;sss'myjg~ifkmzv'h~c7'

    V}oja+ T' K'+ Bh`gzhg+ E'+ Zhvh+ G' O'+ Zvy~kizi+ O'+ Eofzig+ T' V' (>444= (>?-2 6>:0%6>9:'

    V}oja+ T' K'+ Rmeei~+ S' E' P'+ Eh~ivvm+ F'+ Zhyv`okk+ N'K'+ Jko~mfci+ F' I'+ Fy~nog+ B' S'+ Jko~a+J' S'+ F#Oemjh+ O'+ FmEo~rmh+ G'+ Bo~|mz+ Z'+ EjJo~v`}+ I'+ Eh~~mzzi}+ ^'+ So~f+ B'+ Nh}f+ M'(>4??-' Nioaif S`okiz ^izthgf vh Zmeykovif ogf Ojvyok Go|} Zhgo~'

    TKHZ HGI+ < (:-2

    i?344='

    \ok|i~fi+ B' O' (?==3-' Ghviz hg o ztijmeig hl Nkomg|mkki#z nioaif s`oki Eizhtkhfhgfigzm~hzv~mz(Fi Nkomg|mkki+ ?0?3- zv~ogfif hg v`i jhozv hl Fhogo+ @yik|o+ zhyv`i~g Ztomg'Iy~htiog ^izio~j` hg Jivojiogz+ ?42?06%?0='