libreonline.comlibreonline.com/online/1813/files/m1813.pdf · MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 2...

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

AAAA ÑÑÑÑOOOO XXXXLLLLVVVV MMMM IIIIAAAA MMMM IIII ,,,,MMMM IIIIÉÉÉÉRRRRCCCC OOOOLLLLEEEESSSS ,,,, 22229999 DDDD EEEE DDDD IIIICCCCIIIIEEEEMMMM BBBBRRRREEEE,,,, 22220000 11110000 NNNN OOOO.... 1111888811113333

NORECOGIERONSUFICIENTEFIRMASPARADESTITUIRABRUNOBARREIRO

QQUUÉÉ EESSPPEERRAANNLLOOSSFFAAMMOOSSOOSSPPAARRAA EELL22001111

4444 0000

QQUUÉÉ EESSPPEERRAANNLLOOSSFFAAMMOOSSOOSSPPAARRAA EELL22001111

2011

DDDDiiii rrrreeeeccccttttoooorrrr:::: DDDDEEEEMMMMEEEETTTTRRRRIIIIOOOO PPPPÉÉÉÉRRRREEEEZZZZ JJJJRRRR....

NORECOGIERONSUFICIENTEFIRMASPARADESTITUIRABRUNOBARREIRO

¡¡¡¡ FFFF eeee llll iiii zzzz AAAA ññññ oooo NNNN uuuu eeee vvvv oooo !!!!

MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 www.libreonline.com2

LIMA, PERÚ—La gran cuestión, enAmérica Latina, es si los obstáculos políticosque urge eliminar para completar la impac-tante transformación socioeconómica queactualmente tiene lugar seguirán existiendo.El próximo año podría ser decisivo.

Los cuatro lugares a los que habrá queprestar mucha atención en 2011 son Brasil,Perú, Argentina y Venezuela.

En enero, asumirá el mando la Presidentabrasileña Dilma Rousseff. ¿Será capaz desalir de la sombra de su predecesor, Lula daSilva, efectuando una mayor liberalización y

refrenando la tendencia demagógica que la política exterior de su país haexhibido en los últimos tiempos? De un tiempo a esta parte, Brasil havenido haciendo carantoñas a algunos autócratas para marcar su terri-torio de cara a Estados Unidos. Eso tiene que cesar.

En el Perú, la primera vuelta de las elecciones presidenciales se lle-vará a cabo en abril. El ritmo galopante de su economía ha puesto al paísen la senda del desarrollo. Si los votantes optanpor revertir la trayectoria de la última década,propinarán un golpe importante a este progre-so. En general, la mayoría de los candidatosapoya el modelo de economía abierta y compe-titiva, así como el Estado de Derecho, aunque lareforma del Estado corrupto e ineficiente, granasignatura pendiente, brilla por su ausencia enlas propuestas. Con una economía que crece 8por ciento al año, los candidatos no quierenhacer muchas olas.

Perú enfrenta dos riesgos. Uno viene de laizquierda y tiene que ver con losnacionalistas/populistas, que han comenzado adistanciarse de Hugo Chávez pero aún descon-fían de la globalización. El otro viene de losherederos de la dictadura de Alberto Fujimori,que pretenden regresar al poder; está allí partedel equipo que presidió uno de los periodos mássórdidos del siglo 20 en Perú. Hasta ahora, ninguna de estas opcionesparece en condiciones de triunfar.

Argentina celebrará comicios presidenciales en octubre: una granocasión para poner fin a la era Kirchner. La presidenta CristinaKirchner se ha beneficiado de la conmiseración que siguió a la muertede su esposo, Néstor Kirchner, y del hecho de que el gobierno no hayadestruido aún por completo la economía. En parte gracias a la demandaasiática y en parte debido a la revolución tecnológica lograda por losagricultores privados, la economía ha demostrado capacidad de resis-tencia contra las expropiaciones, los altos impuestos y el intervencionis-mo político.

Un bandazo político en la Argentina, país emblemático de Américadel Sur, sería una inyección tonificante para la modernización latinoa-

mericana.

Venezuela es el otro lugar donde habrá que fijar la mirada. Tras suderrota en las elecciones legislativas, Chávez se ha dedicado a socavarpor adelantado a la nueva Asamblea Nacional que se constituirá enenero con un bloque opositor considerable. Se ha autoconcedido faculta-des para gobernar por decreto, eviscerando las prerrogativas legislativasdel parlamento entrante. Sin embargo, la importancia de la Asambleapara la oposición nunca estuvo en la expectativa de derrotar a Chávezhaciendo leyes. De lo que se trata es de que la “resistencia” venezolanaconquiste más y más espacios de cara a las elecciones presidenciales de2012. Lo que acontezca en esos comicios dependerá de lo que ocurra en

2011: por ejemplo, de si la oposición es capaz defrustrar los esfuerzos de Chávez por intimidar-la y dividirla, y elegir un candidato de unidad alfinal del próximo año.

Esta compleja dinámica política significauna oportunidad de hacer irreversible el proce-so de modernización en América Latina. Latasa de crecimiento económico del continenteha sido 5 por ciento en promedio este año, muypor encima de Estados Unidos y Europa; sudeuda asciende a apenas 25 por ciento del pro-ducto bruto interno de la región; sus bancosestán bien capitalizados; el comercio entre lospaíses vecinos alcanza volúmenes que no tienenprecedentes y China, mercado nuevo y potente,importa en la actualidad más de 400 mil millo-nes de dólares del área, cuarenta veces más queen 1990; por último, las empresas multinacio-nales latinoamericanas —las “multilatinas”—

se están haciendo notar.

La expansión de la clase media es visible en casi todas partes. A dife-rencia de la década de 1970, cuando la clase media creció por la explo-sión de la burocracia estatal bajo el nacionalismo económico, hoy sudilatación está relacionada con el mercado: en gran medida, con nuevasempresas que prestan servicios a otras empresas más grandes.

Los cambios socioeconómicos requieren un apuntalamiento institu-cional mucho mayor y hacen falta más reformas si América Latina ha desuperar la pobreza y alcanzar una masa crítica que cree en torno a sunuevo modelo un cordón sanitario contra las tentaciones autocráticas.En 2011, los cuatro países que hay observar de cerca —Brasil, Perú,Argentina y Venezuela— nos darán una pista sobre cuán cerca están loslatinoamericanos de dar el salto definitivo.

Alvaro Vargas Llosa


AMÉRICA LATINA,2011

Los cambios socioeconómi-cos requieren un apuntala-m i e n t o i n s t i t u c i o n a l

mucho mayor y hacen falta másreformas si América Latina ha desuperar la pobreza y alcanzar unamasa crítica que cree en torno a sunuevo modelo un cordón sanitariocontra las tentaciones autocráticas.En 2011, los cuatro países que hayobservar de cerca —Brasil, Perú,Argentina y Venezuela— nos daránuna pista sobre cuán cerca están loslatinoamericanos de dar el saltodefinitivo.

De regreso a las labores diariasdespués de estos días, tene-mos que decir nuevamente

que todos los refranes son verdaderos, ysobre todo uno que dice, la justiciatarda pero llega y en ese mensaje quie-ro trabajar en este artículo, para decir-le a los miles de lectores que tiene esteespacio, que de verdad la justicia hademorado siempre, pero cuando llegasabe hacer su papel.

Nos tropezamos el lunes pasado conque el espía jefe del régimen de CastroGerardo Hernández, que cumple unasentencia a cadena perpetua, ha hechoun cambio en la apelación que estáhaciendo. Gerardo Hernández derepente está de acuerdo en que los ata-ques criminales del 24 de febrero de1994 contra las indefensas avionetaspor dos superpoderosos Mig, derriba-ron en aguas internacionales y no sobreterritorio cubano, como alegó el régi-men ante todos los organismos, tratan-do de justificar el injustificable y crimi-nal asesinato de estos compatriotas queperdieron sus vidas, cuando buscabanen las turbulentas aguas cómo ayudar alos que escapaban en frágiles embarca-ciones.

Ahora se publica por el Herald, quecon ese argumento Hernández contra-dice fundamentalmente la posición delrégimen, al que juró lealtad, desde quelos pilotos de la fuerza aérea castristadestruyeron las dos avionetas quetransportaban a cuatro residentes deMiami, el liderazgo de ese maldito régi-men y del criminal asesino y su pandi-lla, ha increpado enérgicamente loshallazgos de Estados Unidos y la ONU,de que los fatales ataques ocurrieron enel espacio aéreo internacional. Ahora elespía Gerardo Hernández que estácumpliendo una sentencia a cadenaperpetua, ha hecho un cambio sorpresi-vo en una apelación. No sabemos quépapel está jugando Hernández, deacuerdo en que los ataques del 24 defebrero de 1994 de los dos Mig a los dosaviones de Hermanos al Rescate sí ocu-rrieron en aguas internacionales.

Sabemos, y lo sabe desde luego

Gerardo Hernández que el régimen deCastro está totalmente liquidado, y estáviendo desde la prisión, además laspromesas de Fidel Castro personalmen-

te, que los llamó patriotas, que regresa-rían y que se los llevaría para allá comohéroes, están más lejos que nunca de la

verdad, y que el que está de verdad enel hueco es él y los otros que fueron con-denados por un tribunal imparcial,donde se escuchó a los propios castris-tas venir a juicio y declarar lo que qui-sieran. Regresamos con el mismo ímpe-tu de siempre, con el mismo estadopatriótico de lo que queremos paraCuba y su pueblo, vamos a decir nueva-mente, una vez más, con un mensajecorrecto, un mensaje que si hay alguienque le falte la fe, que le devuelva la fe,que la línea de la intransigencia patrió-tica de José Martí regresará enhiesta,para salvar lo que queda de aquellaCuba que perdimos, y construir unanueva, que no tenga ni pecados delpasado, ni los crímenes del presente,donde la justicia coloque nuevamente anuestra patria en lo que debe ser, ydonde debe estar.

Rechazamos de manera intransi-gente todo entendimiento, pacto o arre-glo con Fidel y Raúl Castro, o aquellosotros que pretendan perpetuar el actualrégimen, o el presente sistema en algu-na de sus variantes, al amparo de ungobierno de transición. Le decimos alpueblo cubano que reafirmamos quetoda mediación o intervención de losfactores internacionales, sean estosgobiernos u organizaciones supranacio-nales, en el proceso conducente a lasolución de la crisis, deberá contar consu legitimidad, con la aprobación pre-via del pueblo de Cuba, en la isla y elpueblo cubano en el exilio.

Que rechazamos toda fórmula desolución que no conlleve explícitamentela liberación de todos los presos políti-cos, el regreso digno, por la puerta prin-cipal de los exiliados, el pleno respeto detodos los derechos humanos, el estable-cimiento de un estado de derecho, y porende de todas aquellas institucionespropias y necesarias a la creación deuna democracia representativa y pluri-partidista, así como una economíasocial de mercado.

Pueblo cubano, falta poco, y la jus-ticia, tenlo presente, la justica que hatardado tanto, llegará con la libertadtotal de nuestra patria.

ESTAMOS LLEGANDO

Armando Pérez Roura

www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 20103

TOME NOTA


R e c h a z a m o s d e m a n e r aintransigente todo entendimien-to, pacto o arreglo con Fidel yRaúl Castro, o aquellos otros quepretendan perpetuar el actualrégimen, o el presente sistema enalguna de sus variantes, al ampa-ro de un gobierno de transición.Le decimos al pueblo cubano quereafirmamos que toda mediacióno intervención de los factoresinternacionales, sean estosgobiernos u organizacionessupranacionales, en el procesoconducente a la solución de la cri-sis, deberá contar con su legitimi-dad, con la aprobación previa delpueblo de Cuba, en la isla y el pue-blo cubano en el exilio.



eenn llaa iinntteerrnneettwww.libreonline.com

Los espacios más visitados

esta semana en www.libreonline.com

ENCUENTRE TAMBIÉN:

CARTAS

VIDEOS

EL CLIMA

TV MARTÍ

::

Escuche a Demetrio Pérez Jr.

eenn DE LUNES A SÁBADO A LAS

6:50 A.M. Y 12:50 P.M.

VAYA Awww.libreonline.com

PARA QUE USTED LO ENJUICIE

• Juguetes y piñatas, hicieron sonreír los rostrosde niños hispanos/Germán Acero E.

• Las raíces torcidas de Paquistaní/Alvaro VargasLlosa.

• Cristo es la Navidad/Juan Carlos León.

LOS SÁBADOS ADEMÁS DE 3:00 A 4:00 P.M.

PRIMERA PLANA:

• Resumen Anual denoticias 2010. Desde eneroa junio/ A cargo de laredacción de LIBRE con elrespaldo informativo de laagencia EFE.

ENCUESTALA LOTTO

PARA COPIAS DE LOS COMENTARIOS:www.demetrioperezjr.comespañol/comentarios/fecha

EUGENE ROBINSON

53 VICTORIA, Y CON...

MICHAEL GERSON

47 PAPA NOEL ...

RUTH MARCUS

49 MISIÓN CUMPLIDA...

75 MATRIMONIOS, DIVORCIOS,DEFUNCIONES, BANCARROTAS Y NEGOCIOS

DEMETRIO J. PÉREZ, Esq.

ENGLISH/INGLÉS

EN LAS CORTES

68 JESUCRISTO EL CAMINO

REV. JUAN BAREK

71 ¿QUÉ ESPERAMOS DEL...?

EMILIO FERRERO

ROBERTO CAZORLA

57 “CUMBRES BORRASCOSAS”37 REPORTAJE EXCLUSIVOS

PARA LIBRE, DESDE MADRID

68 TIRA CÓMICA

MARÍA C. RODRÍGUEZ

70 DATOS CURIOSOS

OSVALDO OZÓN

OOPPIINNIIÓÓNN GGRRÁÁFFIICCAAPÁGINAS: 2 Y 78

CHARLES KRAUTHAMMER

67 EL NUEVO STAR DE OBAMA ROBERT J. SAMUELSON

70 HORÓSCOPO

RUBÉN NAVARRETE JR.

73 FORD FUSION 2011

CCAARRIICCAATTUURRAASS EEXXCCLLUUSSIIVVAASS PPAARRAALLIIBBRREE

Páginas: 7, 35, 39, 45, 55 y 77

DRA. ARMINDA M. ESPINOSA

REPORTAJES EXCLUSIVOSPARA LIBRE

CÁMARA EN LA CALLE

LUIS GONZÁLEZ LALONDRY

78 UNA VUELTA DE LA TRAMA

EN LA COMUNIDAD

NICK ANDERSON

79 NO EXIMIMOS A LOS...

CRUCIGRAMA Y SEGURO SOCIAL

66 PROCESOS DE ...

ALVARO VARGAS LLOSA

2 AMÉRICA LATINA, 2011

OBISPO ONELL A. SOTO

3 ESTAMOS LLEGANDO

7 ¡FELIZ AÑO NUEVO!35 LA PROMESA DE LOS MENTIROSOS45 EL PRIMERO DE ENERO55 EL VECINO CONDADO BRODWARD77 PROTESTAS IGNORADAS

DR. ORLANDO GÓMEZ GIL

27 JOSÉ MARÍÁ CHACÓN...

ESTEBAN FERNÁNDEZ

26 ¡MIRA AHÍ VIENE EL...!

REV. MARTÍN AÑORGA

9 UN PASO AL FRENTE

CRITERIOS EDITORIALES

ROBERTO LUQUE ESCALONA

10 JAN Y CUJE

HUGO J. BYRNE

13 UN “SINMIGO”...

EFEMERIDES

29 SANTORAL Y FRASES

GUSTAVO SÁNCHEZ PERDOMO

19 NUEVO AÑO, VIEJOS...

GEORGE WILL

25 ALIVIO PARA MENDICANTES

DAVID IGNATIUS

17 LOS NUEVOS BRÍOS

ARMANDO PÉREZ ROURA

EDWARD SCHUMACKER-MATOS

23 LAS CUENTAS AL PARTIDO

ROBERTO RODRÍGUEZ DE ARAGÓN

HORÓSCOPO (Por Ignacio Teodoro)

33 RAPIDÍSIMAS

FOR A BETTER COMMUNITYPOR UNA COMUNIDAD MEJOR

Distributed on Wesnesday /Se distribuye los miércoles

EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE,DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL.

2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767

[email protected] días... 24 horas

Edición digital diaria:www.libreonline.com

DDIIRREECCTTOORR::DDEEMMEETTRRIIOO PPÉÉRREEZZ,, JJRR..

ALBERTO CARVALHO

15 DRA. REGALADO VISITA

TONY RECIO

GERMÁN ACERO E.

¿Cree usted debe imponerse pena demuerte para quienes promuevan elterrorismo en las calles de los EstadosUnidos de América?

Sí

No

90.9 %

9.1%

VOTE EN:www.libreonline.com

ENCUESTA ONLINE


EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE EN EL MUNDO CON UNA EDICIÓN DIGITAL DIARIA(www.libreonline.com) Y ESTA ESCRITA QUE SE PUBLICA CADA MIÉRCOLES

40

60

43

52

42

68

69

¡EXCLUSIVOS!

44

CCCC OOOO NNNN LLLL IIII MMMM ÓÓÓÓ NNNN

BBBB AAAA SSSS TTTT AAAA DDDD EEEE VVVV IIII EEEE JJJJ AAAA SSSSCCCC OOOO NNNN SSSS IIII GGGG NNNN AAAA SSSS

DDDD EEEE LLLL AAAA OOOO DDDD IIII OOOO SSSS AAAA DDDD IIII CCCC TTTT AAAA DDDD UUUU RRRR AAAA ....

QQQQ UUUU EEEE LLLL AAAA OOOO PPPP RRRR EEEE SSSS IIII ÓÓÓÓ NNNN YYYYLLLL AAAA MMMM IIII SSSS EEEE RRRR IIII AAAA

CCCC OOOO NNNN BBBB LLLL AAAA ,,,, BBBB LLLL AAAA ,,,, BBBB LLLL AAAA .... .... ....NNNN OOOO SSSS EEEE CCCC UUUU RRRR AAAA ....

46

Qué esperan los famosos para el Año Nuevo.

Los Colombianos reciben el 2011. Natilla y buñue-los para festejar el Año Nuevo.

Así festejarán el Año Nuevo los miamenses.

“Periodismo escrito no se acabará”, augurabrillante reportera chilena.

El cubano Mario Cimarro, un “Sex Symbol” de laTV.

Resumen Anual de Noticias 2010.

Conmemora el MRR el XXXIII Aniversario de lamuerte del Dr. Manuel Artime Buesa.

Navidad y Año Nuevo a ritmo de Cucalambé.

RESOLUCIONES 2011 DE NUESTROS LECTORES

¡FELIZ AÑO NUEVO! 31

SSOOFFÍÍAA VVEERRGGAARRAA,,

““LLAA BBEELLLLAAPPIITTUUFFAA””


eenn llaa iinntteerrnneettwww.libreonline.com

COMENTARIO RADIAL

NOTICIAS EN VIDEO

ULTIMA HORA GRÁFICAMÁS DE LO QUE ENCUENTRA ENNUESTRO SITIO CIBERNÉTICO

MANTÉNGASE INFORMADO A CADA MINUTO

A TRAVÉS DE:

www.libreonline.com

WASHINGTON - Una erudita pre-coz, colaborando en el portal Patheos,presentaba hace poco cargos contra SantaClaus. San Nicolás es una pesadilla mul-ticultural: “Una persona no debería tenerque complacer a un blanco - sentarse ensu regazo, ¡y suplicar nada menos! - paradisfrutar de los placeres de la vida...

MichaelGersonn

PAPÁ NOEL Y LAS RELIGIONES DEL MUNDO

WASHINGTON— El otro día recibími tarjeta de Medicare, que reconoce mi 65°aniversario y me incluye en uno de los mayo-res problemas que enfrenta Estados Unidos.Me refiero a la carga que la masiva genera-ción de baby boomers impondrá sobre sushijos y el futuro de la nación. Ha habidomuchas conversaciones serias recientemente.

Robert J.Samuelson

NO EXIMAMOS A LOS BABY BOOMERS

EL NUEVO STAR DE OBAMA

WASHINGTON - A lomos de la máscoja de las Legislaturas, el Presidente Obamase acaba de hacer con la Triple Corona hípi-ca. Remata (1) su principal prioridad econó-mica, la aprobación del Estímulo II, aliasacuerdo fiscal (la perfecta levadura pre-ree-lección electoral — ya vendrá Paco...

CharlesKrauthammer

COMENTARIOS DE LECTORES SOBRE INSPIRACIONALES Y OPINIONES DE

ARTÍCULOS MÁS RECIENTES

PARA COPIASDE LOS COMENTARIOS:

www.demetrioperezjr.comespañol/comentarios/fecha

TV MARTÍ

EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE EN EL MUNDO CON UNA EDICIÓN DIGITAL DIARIA(www.libreonline.com) Y ESTA ESCRITA QUE SE PUBLICA CADA MIÉRCOLES

• LE TOCÓ A DARCY FERRER./Roberto Luque Escalona

• Atesoro todos sus artículos publicados en ese excelentesemanario que es LIBRE, y los guardo para que otro fan suyo,que vive en Cuba, los lea cuando pueda visitarnos. Ademas deser un consagrado prosista, usted encontró la rarísima manera dedeleitarnos con su humor. Sus comentarios sobre Chacumbele IIen una Januka con kipa y todo nos gustó mucho. Usted se sor-prende con la ingenua reacción judía ante una maniobra de sustradicionales enemigos. Leo el diario hebreo La Aurora en espa-ñol. Inumerables opiniones me han publicado sobre muchostemas, sobre todo los referidos a la defensa de Israel y nuestraCivilización de esa avalancha amenazadora beduina, no así unoque redacte en referencia a la mafiosa demagogia de los ganste-res de Birán y ese extraño coqueteo con Israel.

Publicado por Luis Rubiano

• CRISTO ES LA NAVIDAD./Juan Carlos León

Gracias Juan Carlos por darnos un trabajo perodístico sobre laNavidad tan bello como sincero y completo. ¡Todo cuanto diceses cierto! La Navidad es Cristo.

Publicado por Jorge J. Gastón


¡¡FFEELLIIZZ AAÑÑOO22001111!!

Este es el último número del semanarioLIBRE del año 2010, y al tiempo en quedamos las gracias a nuestros colaboradoresy lectores por el apoyo ofrecido a lo largo de52 semanas consecutivas, a todos les desea-mos un año 2011 colmado de felicidad,logros y bendiciones.

Hemos recorrido un año con serias pre-siones sobre empleos y finanzas; pero confia-mos que en el 2011 se recupere el país de lacrisis que le ha afectado y que nos sonrían,

en el futuro inmediato, la felicidad y la abun-dancia.

Disfrutemos todos de la fiesta de AñoNuevo con mesura, unión familiar y espe-ranzas de paz, de libertad y democraciapara los países abatidos por anacrónicas dic-taduras.

¡A Dios le pedimos que en el 2,011 elmundo sea mejor de lo que ha sido hastahoy!

CRITERIO I


MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 www.libreonline.com 8

REGLASPARA PUBLICACION

DE CARTAS

A fin de poder brindar aten-ción y espacio a las tantascartas que llegan semanal-mente a esta redacción deLIBRE, con ustedes quere-mos compartir estas reglaspara poder complacer el inte-rés y preocupación de todos:1) Sólo consideramos cartasfirmadas escritas a máquina uordenador, a dos espacios,que sean legibles y que noexcedan más de 25 líneas.Mensajes cibernéticos sonaceptados.2) Limitaremos la publicacióna un máximo de una carta porpersona.3) Nos reservamos el derechode edición y reproducción delas mismas, cuidando por unaortografía, respeto y redac-ción apropiada.4) No mantenemos corres-pondencia sobre cartas nosolicitadas.Las cartas deben dirigirse a:

LIBRE2700 SW 8 StreetMiami, Fl 33135

Vía fax(305) 649-2767

[email protected]

EL LEVIATÁN DEL CARIBECONSIDERACIONES DE UN “NONAGENARIO”

EN SU 94 ANIVERSARIO

La primera honda lecciónde patriotismo se recibecuando se logra cobrar

conciencia clara y arraigadadel paisaje de la patria,

después de haberlo hechoestado de conciencia,

reflexionar sobre éste yelevarlo a idea.

Unamuno

CITA DE LA SEMANA

Recórtelo y péguelo/

Director:

Si usted cree que el comunismo se acabó, prepa-rese para recibir sorpresas. El nombre de : “comu-nismo” se cambió por el de Socialismo, porque deesa manera es más fácil engañar a las “masas” yatraer a los pueblos, y no nos olvidemos que lasmasas “No piensan”. CuandoMarx y Engels crearon el comu-nismo como el dominio del pro-letariado, eliminando las empre-sas privadas, haciendo desapare-cer el “capitalismo”, no hicieronotra cosa que imaginar una uto-pía que estaba bien lejos deadaptarse a las características ycondiciones naturales del serhumano. El sistema era imprac-ticable porque suprimía todoslos derechos individuales, con-virtiendo al hombre en una espe-cie de“robot”incapacitado paradecidir su propio destino. Laruptura de los lazos familiares seproduciría mediante la separa-ción de los hijos para ser proce-sados mentalmente en la función de pensar y actuarúnicamente bajo las consignas del Estado.

Todas las empresas privadas productoras deriquezas eran sustituídas por el Estado, el único quepensaba, ordenaba y controlaba las vidas de todoslos ciudadanos.

Una vez que la Unión Soviética logró establecerel sistema comunista que le permitió apoderarse deun grupo de naciones, se comenzaron a manifestar

rechazos y protestas popula-res que finalmente lograron des-hacerse del monstruo soviéticoregresando al estado natural denaciones libres.

En América Latina surgió un brote comunista queconvirtió a Cuba en el primerpaís de habla hispana sometidodesde hace más de 50 años a larepresion y privación de todaslas libertades. Desparecieron lasempresas privadas y el gobiernocomunista nunca logró desarro-llar ningún medio capaz de pro-ducir y garantizar las más ele-mentales necesidades del pue-blo.

Lamentablemente este tristedestino de Cuba parece estarrepitiéndose en Venezuela, ycomo siempre, no existe organis-mo a nivel mundial ni continen-tal que se interese seriamente enimpedir tantos crímenes contra

la humanidad.

Y cuando empezabamos a pensar que el comu-nismo en Cuba estaba a punto de extinguirse porinanición, del fondo de las aguas surge de nuevoamenazante el Leviatán del Caribe como una mal-dición de superviviencia contra el pobre pueblocubano.

Jorge Amador JorgeMiami, Fl.

Director:

¿Qué puedo decirles?... ¿Quépuedo contarles?... ¿Por dóndeempiezo?... Hemos llegado a estaedad tan vertiginosamente que casi nonos hemos percatado. Transitamos yahacia el final del camino... Así es...cuando nos aferramos a una vida detrabajo incesante cuajado de miles deproblemas y miles de esfuerzos pararealizarlos. ¿Será por el 50% allá yaquí, 45 años en Cuba y 49 en Miami.

Cuando hemos sido trasplantadospor el amargo destino de un mundo aotro, valga la frase de un “modusvivendi” en nuestra tierra donde naci-mos y están nuestras raíces, volcadosde repente a otra tierra, aunque aco-gedora, nueva y desconocida, casi sinsaber hablar para comunicarnos, conun sistema de vida absorbente y ful-minante, convertidos en marionetas yesclavos de obligaciones y deberespara salir adelante e ileso de tantastentaciones desmedidas y fantasíainalcanzables... ¡Qué difícil ha sidoconservar alta nuestra moral yacendrado patrimonio!.

Se nos fueron muchos años de lamano casi sin darnos cuenta.Quedaron en el camino muchos pro-pósitos que concebimos y planeamosy que nos fue imposible realizar.

Los años pasan y van quedando

también nuestras ilusiones de volver apisar con la frente bien alta, aquellatierra feraz y amada, nuestra Cubaquerida. En esta lucha cruenta entre lalibertad y la esclavitud, nos están ven-ciendo las fuerzas del averno por latraición de muchos hombres malos.¿Por qué ha sido así, Dios mío?¿Cuál será el destino de Cuba?.Solo Dios lo sabe. Pero yo no dejo derecordar los tristes versos de GustavoAdolfo Becker: donde uno de suspárrafos son admonitorios y dicen así;

“Volverán las oscuras golondrinasEn tu balcón sus nidos a colgar, y

otra vezcon el ala a sus cristales jugando

llamarán”.

Pero aquellas que el vuelo refrenaban

tu hermosura y mi dicha al con-templar,

aquellas que aprendieron nuestrosnombres

esas, no volverán...

¡Qué suerte he tenido al poderescribir, a los 94 años de edad y con-tarles algo de ese camino incom-prensible de la vida!

Gracias infinitas a Dios por permi-tirme seguir en este valle de lágrimas.

Profesor José MartínMiami, Fl.


LLLL aaaa pppp oooo llll íííí tttt iiii cccc aaaaeeee dddd iiii tttt oooo rrrr iiii aaaa llll

dddd eeee

A fin de continuar velando por la credibilidad de estapublicación, queremos aclarar lo siguiente:

1) Ninguna persona en nombre de esta publicación estáautorizada a aceptar, solicitar o recibir boletos para ban-quetes, actos u otras actividades. Tampoco reconocemoscompromisos de devolución de fotos no solicitadas poreste periódico.

2) No es aceptable proponer a un entrevistado la com-pra de cualquier artículo, que en definitiva comprometela integridad del reportaje. Agradecemos su notifica-ción.

3) Los reportajes de LIBRE son motivados por el inte-rés informativo y el deseo de actualidad de esta publica-ción. En momento alguno se deben subordinar a intere-ses especiales.

Gracias por ayudarnos a cumplir estas reglas.


Apenas nos separan 72 horas para la llega-da del nuevo año 2011, y tendremos el reto deenfrentarnos al comienzo de una caminata a lolargo de 365 desconocidos trechos. No nosqueda otra alternativa que dar un paso al fren-te.

Hay dos maneras de enfrentarse a un añoque comienza.

Tenemos al pesimista. Yo conozco variaspersonas que encajan fácilmente en esta clasifi-cación. Voy a mencionar a los espososGonzález. Hay tantos González, que nadie va aintentar identificarlos. Me dice él que siemprelas cosas del futuro son peores que las del pasa-

do, y que en el 2011 va a tener que trabajar más para ganar menos.“El año que viene se hace con la materia prima de éste”, afirma contono profesoral, y añade que “en el mundo las cosas jamás tienden amejorar, sino a empeorar”. Jorge, que así se llama, inventa unanueva ley de Murphy cuando afirma que “cuando las cosas van asalir mal, no hay manual de instrucciones que las arregle”.

Hortensia, la esposa de Jorge, comparte el mismo gen de pesi-mismo que su compañero de hace más de cuarenta años. En cuantole hablamos de su perspectiva para el 2011, se suelta a hablar. “Laeconomía va de peor en peor. Estoy segura de que a no más tardaren febrero me quede definitivamente sin mi trabajo.”. Añade que “larecesión va a durar varios años y que en poco tiempo un galón deleche va a costar 10 dólares y 5 una libra de pan”. Pone cara dramá-tica, y recalca, “vamos a tener que desayunar agua con azúcar, y conpoca azúcar, por si acaso”.

Hablar con Jorge y Hortensia es una aventura. Son simpáticos yarticulados; pero muy difícil coincidir con ellos. Les gusta, a ella elcolor negro, y a él, el color gris. Si el cielo se oscurece anuncia torna-dos y tormenta, y si se asoma una ola fría todos se van enfermar decatarro por los cambios bruscos de temperatura. He descubierto quelos pesimistas suelen ser terriblemente supersticiosos. Odian a losgatos negros, desprecian el número 13, jamás cruzan por debajo deuna escalera y se persignan cuando ven una carroza fúnebre; perodentro de todo Jorge y Hortensia son felices: se comen con muchogusto el pan de hoy aunque crean que mañana les tocará comer hari-na sin manteca.

“Un pesimista es alguien que en una calle de una sola vía miratres veces a cada uno de los lados antes de cruzar”, comenté antes dedespedirme de Jorge y Hortensia; pero añadió él, “y también paraarriba por si acaso hay una teja floja en el tejado del vecino”.

Pero tenemos también a los optimistas. Son los que creen quecada año es mejor que el que le antecede, que el futuro cancela loserrores del pasado y renueva las fuerzas que el ayer nos embargó.Conozco a muchos optimistas. Yo, modestamente, me consideroentre ellos. Precisamente ayer hablé con un amigo sobre el tema dela política y cuando mencionamos al presidente Barack Obama, medijo: “yo no voté por él, pero parece que Dios sí, de manera tal quete aseguro que va a ser el mejor presidente de los Estados Unidos

desde los tiempos de Lincoln”. No pude evitar una risotada que jus-tificadamente le molestó.

Voy a hablar –sin pedirles permiso- de los esposos Colón, queforman una de las parejas más positivas y optimistas que yo he cono-cido. Gerardo, así se llama él, ya está jubilado y sufre muchos pro-blemas de salud. Al preguntarle como se siente, dice: “estoy tan bienque cuando me miro en el espejo creo que me han quitado veinteaños de edad”. La esposa. Graciela, entre risas apunta que su mari-do “es tan optimista que se cree dueño de un Mercedes-Benz y lo quemaneja es un Toyota”.

Estos esposos siguen la filosofía de Ramón de Campoamor: “eneste mundo traidor, nada es verdad ni mentira, todo es según el colordel cristal con que se mira”. Ellos usan cristales rosados y todo lo vencolor de rosa.

“El año 2011 será uno de los mejores de la historia, porque ser-virá para superar los errores de ayer. Ya verás como se arregla la eco-nomía, con más justicia y más esperanzas de seguridad”, proclamaGerardo, dándole a su voz un toque didáctico.. Y Graciela, para noquedarse atrás, añade: “Yo estoy segura de que vamos a prosperar.Voy a regresar a mis estudios de contabilidad y voy a disfrutar de lagraduación de nuestros dos hijos. En 2011 los Estados Unidos resca-tarán sus valores y todos vamos a ser de nuevo, muy felices”.

Hay una gran diferencia entre los pesimistas y los optimistas. Losque se dejan arrastrar por el pesimismo les cortan las alas a sus ilu-siones, carecen de objetivos para emprender una caminata segura yse derrotan antes de empezar la pelea. El pesimista no tiene mañana,porque se deja clavar por las garras del ayer, y se inmoviliza.

Los optimistas fabrican planes, se trazan objetivos, se sientenmotivados y usan los obstáculos, no para detenerse, sino para supe-rarlos.

Decida a tiempo –hoy 29 de diciembre es un buen punto de par-tida-, con qué actitud va a inaugurar la caminata del año 2011 Puedeir solo por los trechos desconocidos, caer sin tener fuerzas paralevantarse y hundirse en un lamento sin fondo; pero también pudie-ra engalanar de flores la senda por la que le toque andar.

Todo depende de con quién vaya. Si va solo, confiando en recur-sos que no tiene, le espera la decepción. Si va con Dios, los mares leabren camino, las rocas le dan agua, las estrellas le darán el abrigode su luz y en su corazón no habrá desasosiego, sino paz fecunda yamor sin fronteras. “El mundo pertenece a los optimistas; los pesi-mistas sólo son espectadores”, dijo en cierta ocasión Francois Guizot,historiador y político francés nacido en 1787. Y tiene razón, más de200 años después.

Los pesimistas se olvidan de Dios y pierden el rumbo.

Los optimistas se abrazan de la compañía de Dios y van en posde una estrella. Son como los magos de Oriente, que tras una largacaminata, descubrieron el pesebre de Belén.

¡Feliz y bendecido año 2011!

UUNN PPAASSOO AALL FFRREENNTTEE


MENSAJE

Rev. Martín Añorga


* Nunca somos tan buenos comocreemos ser. Pero, se los juro, nuncacreí ser tan malo. Según JonathanSchell, profesor de la famosaUniversidad de Yale, yo y todos los demi ralea somos carcañal de indígena;arena de callejón; hojas secas que matóel dolor. No nos importa que la Tierrase cueza, que el gobierno se desvele pornosotros, que a los pobres asesinosmusulmanes se les meta la cabeza en uncubo lleno de agua, que se intervenganlas líneas telefónicas de sospechosos de

terrorismo, que se firme un tratado de control de armamentos quees una concesión a quienes no pudieron imponernos condiciones nicuando estaban en la cumbre de su poderío.

Todo lo anterior es poca cosa si se le compara con la mala opi-nión que tenemos del filántropo George Soros. Lo que decimos ypensamos de ese hombre tan bueno sólo tiene una explicación: elantisemitismo. Por si no lo saben, Good Old George es judío y losataques contra él siguen la pauta de Losprotocolos de los sabios de Sión, famosasuperchería inventada por la Ojrana, lapolicía secreta de los zares. Porque Sorosno es comunista; es mamey. Por eso nosparece rojo.

Claro, no todos los malos somos igua-les. Yo, por ejemplo, no soy tan malo comoGlen Beck, aunque, para qué los voy aengañar, si dispusiera de los medios de queBeck dispone, pueden estar seguros de quecompetiría con él en maldad.

Ahora, en serio: este es el tipo de profe-sor que ha envenenado el espíritu de tantosjóvenes americanos. Es de los que dice quesi usted piensa y dice que un magnate judíobusca alianza con camarillas totalitarias, esusted antisemita. Si afirma que BarackHussein Obama es un musulmán embosca-do que intenta imponernos el socialismo encontubernio con los peores elementos delhampa política, tales opiniones no son otra cosa que racismo.Cuando no se tienen argumentos, y difícil es tenerlos siendoizquierdista, sólo queda la diatriba.

* El Nuevo Herald fue fundado por Knight Ridder, consor-cio de anglos “liberales” que siempre mostraron hostilidadhacia el exilio cubano. Ahora es propiedad de McClatchi, gentepor el estilo. Esa es mi opinión. Según Nicolás Pérez, sobrinode Colacho, el Herald “… les guste o no a algunos, es la colum-na vertebral y el punto de referencia de esta comunidad”.

Colachito, que me está resultando tan guataca y arrastradocomo Andrés Reinaldo: cree en el Herald, pero no en nuestroscongresistas federales. Tampoco cree en el embargo, que,según él, es una farsa. Esa farsa evita que la tiranía tenga acce-

so a préstamos del Fondo Monetario Internacional y el BancoMundial, y que el dinero de nuestros impuestos sirva parafinanciar ventas a delincuentes que no le pagan ni a su madre.

Aparte del Herald, ¿en qué cree Colachito? “En una recon-ciliación nacional sin pasar cuentas, sin venganzas”. Sucedeque castigar el crimen no es venganza y dejarlo impune gene-ra más crimen. “Respeto irrestricto a nuestra soberanía”: eneso también cree Colachito. Aunque no estoy seguro de habercomprendido, supongo que se refiere al rechazo de toda inter-vención extranjera. O sea, que Cuba siga cayéndose a pedazoshasta que los cubanos que la han llevado a la destrucción,incluidos los que se ha sometido a los destructores, decidan“hacer algo”.

* En la misma onda que Colachito, un alto funcionario delVaticano pide que se levante el embargo para evitar un “baño desangre”. O sea, salvar de la ruina a las sanguijuelas estebánicaspara evitar que la sangre corra. Cuando el déspota rumano NicolaeCeaucesco fue derrocado y linchado (porque linchado fue) la san-gre que corrió fue la suya y la de su encantadora esposa. Ayudar a

las víctimas llenando de dinero los bolsillosde los victimarios sería irracional si nofuera perverso.

Yo también tengo un plan para evitarun baño de sangre, evento que sólo puedesuceder en una situación de caos y vacío depoder. Como dice un meteorólogo de latelevisión, “este es el mío”: AMA. No, nadaque ver con el verbo amar. A de Army, M deMarines Corp, A de Air Force. Y sin ame-nazas, por favor. Al estilo del Feo.

¿Cómo que cuál feo? Seguro estoy deque todos vieron The Good, the Bad and theUgly, famoso western dirigido por el italia-no Sergio Leone y filmado en los peladerosdel sur de España; eso sí, con actores ame-ricanos. De los tres personajes, el único quele hacía honor a su sobrenombre era elMalo, personificado por Lee van Cleef,pues el Bueno de Clint Eastwood no pasabade ser regular.

En cuanto al Feo de Eli Wallach no era en realidad tan feo,pero sí un vacilón de tipo. Un día decidió tomar un baño, lo que nohacía con frecuencia. Disfrutándolo estaba, metido en una bañade-ra y cubierto hasta el cuello por espuma seguramente olorosa cuan-do irrumpió un sujeto armado con uno de esos revolvones que seusaban entonces. El tipo venía a matarlo, pero antes decidió pala-dear al máximo la venganza:

- ¡Así te quería agarrar, desgraciao! -le dijo- ¿Te acuerdas detodas las hijeputeces que me has hecho, de la que me hiciste aque-lla vez, y la otra y la de más allá? Pues ahora te voy a esmerilar, tevoy a romper completo, te voy a dejar hecho un colador, son ofa…

Bang! Un disparo y el vengativo sujeto cayó muerto. De laespuma surgió no Venus Afrodita, sino la mano armada del Feo de

Roberto Luque Escalona

¿¿EENN QQUUÉÉ CCRREEEE ““CCOOLLAACCHHIITTOO??

Aparte del Herald, ¿en quécree Colachito? “En unareconciliación nacional

sin pasar cuentas, sin venganzas”.Sucede que castigar el crimen no esvenganza y dejarlo impune generamás crimen. “Respeto irrestricto anuestra soberanía”: en eso tambiéncree Colachito. Aunque no estoyseguro de haber comprendido,supongo que se refiere al rechazo detoda intervención extranjera. O sea,que Cuba siga cayéndose a pedazoshasta que los cubanos que la han lle-vado a la destrucción, incluidos losque se ha sometido a los destructo-res, decidan “hacer algo”.



Wallach, quien le dio otros dos tiros y luegoun consejo:

- If you have to shoot, shoot. Don”t talk.

* Para evitar vacilaciones y remordi-mientos estúpidos, bueno es escuchar loque dicen nuestros enemigos. Escuchemosa los musulmanes. A los musulmanes deaquí.

Elijah Muhammad, que se convirtióen líder de los Black Muslims cuando elfundador de esa secta se hizo humo, lesdijo a sus seguidores: “Ustedes no son ciu-dadanos americanos”.

Malcolm X, que fue su lugartenientehasta que Elijah lo mandó a asesinar:“Estados Unidos es lo exactamente opues-

to al Islam. Yo no soy americano”. Louis Farrakhan, actual líder de la secta, amigo de Esteban

y de Obama: “Alá quiere la destrucción de América a manos delos musulmanes”.

Mahmoud Abdul Rauf, jugador de laNBA como Kareem Abdul-Jabbar, aunqueno tan bueno y más suelto de lengua: “Labandera americana es un símbolo de opre-sión, de tiranía”.

Jamil Abdullah Al-Amín, antes llama-do H. Rap Brown, antiguo jerifalte de losBlack Panthers, condenado a cadena per-petua por asesinato: “La Constitución deEstados Unidos es diametralmente opues-ta a lo dispuesto por Alá”.

* Dice Andrés Oppenheimer (el NuevoHerald, domingo 26 de septiembre, página10ª, cuarta columna) que Brasil (o sea, Lulada Silva) “lideró un movimiento sudameri-cano para reconocer un estado palestinodentro de las fronteras de 1967, que noincluyen Jerusalem Oriental, la Franjade Gaza ni Cisjordania” (las negritas sonmías; me refiero a las letras, no a Serena Williams ni a JanetJackson). Si las fronteras de 1967 no incluyen Jerusalem Oriental,la Franja de Gaza y Cisjordania, ¿Qué carajo incluyen?

Atención: estoy de acuerdo con Lula, con Oppenheimer y concualquiera que diga que a los palestinos no se les debe dar más tie-rra que aquella que quepa en las orejas de un muyaheydin.

* Y ya que hablamos de Brasil y de Lula: Dilma Rouseffaún no ocupa la Presidencia y ya han comenzado los escánda-los que afectan a miembros de su futuro Gabinete. Me imagi-no que seguirá el ejemplo de su antecesor, en cuyo gobierno sesucedieron los casos de corrupción sin que él tuviera nuncanada que ver con ellos. El Mocho de Pernambuco se le escapóa Tamakún.

* Oscar Espinoza Chepe continua pelándome la paciencia consus socialisterías. “Desafortunadamente (aquí debió poner unacoma; durante dieciocho años me gané la vida arreglando los des-madres de los economistas cubanos, que siguen peleados con laGramática) se continúa hablando de un modelo socialista quenunca ha existido en Cuba”.

Pamplinas. El socialismo no es más que el control por parte delEstado de la industria, la agricultura, el comercio, la educación, laatención médica, el transporte, las comunicaciones, la prensa, laradio, la televisión, el cine; en fin, de todo. Eso ha existido enCuba durante más de medio siglo. El socialismo es un sistemaineficaz. Siempre, en todas partes lo ha sido, aunque su ineficaciase haya visto agravada en Cuba por la casi patológica incompeten-cia de Fidel Castro. Sin embargo, Espinoza, Cuesta Morúa,Elizardo Sanchéz y otros próceres siguen tratando de vender esacorrupta mercancía.

* La jerarquía eclesiástica está acabando con mi vida.¿Creen, acaso, que disfruto repartiendo cujazos entre los pre-lados? ¡Yo soy católico! Aquí tenemos al arzobispo de Miami

Thomas Wenski. Al hablar de la huida aEgipto de la Sagrada Familia les dice alos inmigrantes ilegales detenidos enKrome: “Estamos seguros de que José nose demoró buscando una visa para cru-zar la frontera”. ¡Por Cristo, monseñor,que José ni siquiera sabía lo que era unavisa! Nadie lo sabía entonces, pues lasvisas no existían y pasarían siglos antesde que existieran.

Todos los países tienen el derecho deaceptar o rechazar a los extranjeros quequieran ingresar en su territorio y algu-nos lo ejercen de manera brutal, como esel caso de México, de donde provienen lamayoría de los ilegales. Por otra parte, elrespeto a la ley, eso que llaman the Ruleof Law, es uno de los fundamentos sobrelos cuales se ha construido esta nación.¿Por qué tienen los americanos quemodificar lo que consideran fundamental

para beneficio de unos extranjeros?Cuando José Martí se dirigía a los tabaqueros de Tampa y

Cayo Hueso les hablaba como si fueran personas cultas yaquellos obreros respondían ovacionándolo. Ya sé, monseñor:usted no es Martí. Yo, menos que usted. Pero cuando me diri-jo a mis lectores no lo hago como si todos fueran tontos e igno-rantes.

No quisiera ofenderlo. Bueno es llevar consuelo a los quesufren una desventura, y mejor aún si se hace con gracejo (esejuego de palabras con “Thomas Wenski” y “Tomas Whisky” lequedó muy bien), pero me permito recordarle que usted esamericano. Si América se convierte en algo parecido a los paí-ses de donde vienen esos inmigrantes, en algo parecido al mío,al mundo entero se lo llevará Satanás.

Roberto LuqueEscalona

““TTHHOOMMAASS WWEENNSSKKII”” YY ““TTOOMMAASS WWHHIISSKKEEYY””Jan y Cuje

La jerarquía eclesiásticaestá acabando con mi vida.¿Creen, acaso, que disfruto

repartiendo cujazos entre los prela-dos? ¡Yo soy católico! Aquí tenemosal arzobispo de Miami ThomasWenski. Al hablar de la huida aEgipto de la Sagrada Familia lesdice a los inmigrantes ilegales dete-nidos en Krome: “Estamos segurosde que José no se demoró buscandouna visa para cruzar la frontera”.¡Por Cristo, monseñor, que José nisiquiera sabía lo que era una visa!Nadie lo sabía entonces, pues lasvisas no existían y pasarían siglosantes de que existieran.



Patrono: La Purísima Concepción. Barrios:Casimbas, Casisey Abajo, Casisey Arribas,Guaybal, Jamaica, Palmar, Río Andrés, Sigualy Yateras.

Limita por el Norte con los TérminosMunicipales de Sagua de Tánamo y Baracoa,por el este con los de Baracoa y Guantánamo,por el Oeste y Sur también con Guantánamo.Su cabecera es la villa de Jamaica (1,245 habi-tantes), distante 8 kilómetros de la Ciudad deGuantánamo, con la que está unida por ferro-carril, igual que con el Pueblo de San Luis. Lacarretera conocida por la Vía Mulata, partien-do de Baracoa se orientaba a lo largo del Toahacia La Felicidad de Yateras, desde donde enlos últimos tiempos se proyectaban dos carre-teras: Una hacia Guantánamo, Valle Central ySantiago de Cuba y otra – hacia Sagua deTánamo, Mayarí y Holguín para unirse a laCarretera Central. Por otra parte se haceforzoso señalar que los caminos internos delTérmino Municipal eran muy deficientes porlo accidentado, a tal pinto que por logeneral los productos de la tierra se transpor-taban en arrias de mulos, salvando grandesdistancias.

Otros pueblos de éste Término son Yateras(2,192 habitantes) Central “Romelié” (1,066habitantes), Palma, Río Seco, Felicidad yCasimbas. En las áreas montañosas de Yaterasdisminuye notablemente la población relativa.Es interesante señalar a demás que la pobla-ción blanca en éste Término representaba soloel 25,2 por 100, lo que se explica porque en elperíodo colonial la gran demanda de mano deobra que requiere la recolección del café, esti-muló la afluencia de esclavos, en tanto que enperíodo republicano el cultivo cafetalero y laindustria azucarera atrajo la inmigración anti-llana, especialmente de Haití, por la proximi-dad de ésta nación. Particularidad muy singu-lar en la composición etnográfica de la región,es que muchos de sus habitantes muestran unaevidente ascendencia india, sobre todo entrelos residentes en Caridad de los Indios, zonatradicionalmente considerada como refugiotaino. Es curioso que la mayoría de éstosmoradores con antecedentes aborígenes llevanlos apellidos de Rojas y Ramírez.

Este Término contaba con dos CentralesAzucareros: “Romelié”, propiedad cubana,con una capacidad de molienda de 120,000arrobas de cañas cada 24 horas, el que produjoen la Zafra del 1958, 152,214 sacos de azúcarde 250 libras cada uno y 978,306 galones demiel final y “San Antonio” en el mismo añoprodujo 136,292 sacos y 690,182 galones demiel. El “San Antonio” era propiedad francesa,que podía moler en 24 horas 130,000 arrobasde caña.- El primer Censo de éste Término serealizó en 1919 y arrojó 15,378 habitantes y eldel año 1953 arrojó 31,516 habitantes.

Sábese, que desde principios del Siglo XVIIalgunas familias se fueron avecindando enhatos y corrales, que como los de Yateras, RíoSeco y San Andrés, eran desprendimientos ysegregaciones de la hacienda de “Santa

Catalina”. No dejande aparecer un siglodespués quienes frente a la riqueza que repre-sentaban las fértiles y extensas tierras vírgenesde la región, aleguen poseer derechos sobre lasmismas, de tal manera que Juan BautistaPérez en su empeño de acapararlas denunciaen 1792, la existencia del Realengo de RíoSeco y un año después la de otro situado entrelas Fincas Yateras, Jamica y Santa Catalina. Atal punto que se desató entre Juan Bautista yPedro Pérez el afán de adquirir vastas exten-siones en la comarca sin que les importaramucho la validez de los procedimientos, queéstos poseían por los años de 1840 a 1848 pro-piedades numerosas entre las que se encontra-ban las tierras de Yateritas. Cuando en 1842 secrea una Tenencia de Gobierno en SantaCatalina del Saltadero, Yateras Arribas yYateras Abajo están entre los Partidos que lacomponen. Aunque se tienen pocas noticiassobre el terreno que formaría después elTérmino de Yateras, sábese sin embargo a tra-vés del informe del Coronel de IngenierosJuan Pío de la Cruz, en el año 1819, que eldueño de la hacienda Río Seco, entre otros,siguió el ejemplo del francés Mr. Planche, quehizo las primeras siembras de algodón en elhato de Cuneira, cuyo rendimiento se calcula-ba en “cien quintales por cada trabajador en losaños de mediano Producto”.

Ya te ra s v ino a cons t ru i r se comoAyuntamiento bien adentrada la República, ósea, en 1920 con sus barrios actuales segrega-dos del Término de Guantánamo. Como cadapedazo de tierra oriental ha sido escenario decruentas luchas por la libertad, Yateras nopodía ser la excepción. Poco después del des-embarco de Maceo el 10 de abril de 1895 enBaracoa, acompañado de su hermano José,Flor Crombet, Agustín Cabreco, MarianoCorona, Silverio Sánchez Figueras y otros,la escasa fuerza fue dispersada por las tropasespañolas de Simancas, y en tierra de Yaterascayó para siempre el glorioso combatiente del68, Flor Crombet, que aspiraba a reeditar susglorias de ayer en la gesta del 95. A raíz de éstedoloroso hecho, también en suelo yateriano,las huestes de Periquito Pérez logran encon-trar al reducido grupo de Maceo y sus acompa-ñantes, para sellar así los destinos mismos dela revolución. La célebre guaracha debida alingenio de un músico local, “Se acabaron losguapos de Yateras”- tan gustada por los cuba-nos de toda la Isla y tan usada para frenarímpetus de “guapería criolla”, se dice que fueinspirada en la mente de un popular vecinoyateriano nombrado Alberto, de quien se afir-maba, sin confirmación, que era hijo delGeneral José Maceo, que al desparecer eracomo si se enterrara en la localidad el últimovestigio de varonía que la devoción cubana porel guerrero oriental centraba en el temerariocombatiente cubano. El primer Alcalde, año de1920 lo fue Nicolás Pereira y al caer laRepública, ocupa dicha posición, desde 1940Ernesto Caballero Suárez.

Orestes AlvarezPembroke Pines, Fl.

Querido vecino Demetrico:

Cada vez que llega LIBRE nosacordamos de ti, matancerito, queridoy cariñosamente recordado, DemetrioJr.

No sabes cuánta, cuanta alegría nosdio tu emotiva carta de Navidad,donde pudiste demostrar tu cariño atus amantes padres, mi InspectorEscolar, y tu bella patria, especial-mente a la linda Matanzas.

¡Cuán orgullosos nos sentimos deti!. Saber que un afecto nuestro hayasido capaz de fundar ese grupo esco-lar LINCOLN-MARTÍ y publicarese hermoso periódico LIBRE. ¡QuéDios te bendiga ricamente, y porsiempre!. Buen trabajo, cubanito.

¡Cuan emoción al ver el cuadro delValle de Yumurí!, por cierto, nosllegó al justo tiempo, pues Otto y yoteníamos que ir a la escuela de nues-tros nietos a hablar de Cuba y la sali-da nuestra en 1962.

Queremos sepas que la carta y la

imagen, sin tu saberlo, nos ayudómuchísimo, pues tuvimos oportuni-dad de leerla y compartirla con laclase de quinto grado en la escuela denuestros nietos Kali y Alexis, de 7 y10 años. De nuevo, gracias, cubanitovecino.

Othoniel y Noeida CastroKansas City, Missouri

EMOCIÓN AL RECORDAR AL YUMURÍ

Estimado Sr. Director:

Los fanáticos de Miami tuvimosdos razones muy fuertes para celebraresta Navidad: la primera –y másimportante- el nacimiento del niñoJesús; la segunda la aplastante victoriadel Heat frente a los actuales campeo-nes de la NBA, los Lakers de losÁngeles, en el mismísimo StaplesCenter.

Para muchos estos fueron soloavances de los que pudieran ser loscontendientes al título del mejor bás-quetbol del mundo. LeBron James –apesar de que no le gusta jugar enNavidad y prefiere pasar este día consu familia- nos dio una verdaderadisertación de cómo se juega el balon-cesto. El “King” terminó con un tripledoble (27 puntos, 11 rebotes y 10 asis-tencias), algo que no se lograba un 24de diciembre desde 1970.

Chris Bosh anotó en 24 ocasiones yDwyane Wade lo hizo en 18. Entre los“Tres Grandes” anotaron un total de69 canastas. Kobe Bryant y Pau Gasoljugaron muy por debajo de sus posibi-lidades reales anotando solamente 17cartones cada uno. Al final del partido

se pudo observar a un Kobe –a quienno le gusta perder ni a las postalitas-extremadamente frustrado con eljuego dinámico del Heat.

Para los amantes del básquetbol fueun día como para no salir de la casa.Diez de los mejores equipos de laNBA comenzaron a jugar desde elmediodía hasta pasada la medianoche.Lo más significativo del día –apartede la victoria del Heat y el triple doblede LeBron- fueron los 44 puntos deKevin Durant de los Thunders deOklahoma, marca que se convierte enla quinta mejor de todos los tiemposen un día de Navidad.

Los fans del Miami Heat queremosdarles las gracias al quinteto de laCapital del Sol por tan bello regalo deNavidad. Ahora sí podemos decir quetenemos un conjunto competitivo ennuestra ciudad y un indiscutible aspi-rante a ganar no uno ni dos, sinovarios anillos de campeones.¡Enhorabuena Wade, LeBron, Bosh ycompañía! De ahora en adelante esque esto se pone bueno. ¡Arriba Heat!

Juan Carlos León Miami, Fl.

UN BELLO REGALO DENAVIDAD

MUNICIPIO DE YATERAS


Pintura de la Dra. Dominica Alcántara.


El lector puede reconocer fácilmente a undisertante con real conocimiento de lo que hablay diferenciarlo de otro improvisado, cuya igno-rancia se hace manifiesta más tarde o más tem-prano, a pesar de todas las precauciones ytriquiñuelas que use para disimularlo. En elfolklore político cubano, tan rico en anécdotasburlonas, existía un personaje al que llamaban“Sinmigo”.

Este político de fábula, quien sin duda seorigina en un personaje real (o quizás en más deuno), con toda probabilidad es del conocimien-to de mi viejo amigo (no viejo por viejo, sino

como amigo), José Platas. El habanero Platas (“Joe Siver”),brillante periodista de raíces gallegas, cuya columna “Hechos yCuriosidades” nos entretiene semanalmente, es la máxima autoridad enmateria de anécdotas cubanas que conoce un servidor de los lectores.

Por eso espero que Platas no tenga el menor titubeo en educarmesobre la real identidad de Sinmigo, a quien, como al famoso literatoFrancisco de Quevedo, sospecho adjudican un anecdotario tan apócrifocomo los mendaces y sucios cuentos atribuídosal genial autor de “El Buscón”. Sepa pues elamigo lector, que lo que escribo a continuaciónrelativo a Sinmigo, es sólo lo que he oído deuna generación pretérita y no necesariamentela realidad histórica.

De acuerdo a la versión que me fue conta-da, Sinmigo era un palurdo que fuera electoconcejal en Matanzas y debía su apodo a queen un discurso afirmara que “aquellos queestán conmigo, están conmigo y los que no,están sinmigo”. En otra ocasión y durante laceremonia inaugural del Parque de la Libertad,en el centro de la Ciudad de Matanzas y vien-do la estatua que lleva ese nombre con sus bra-zos extendidos y las cadenas rotas, exclamó:“Que pena que la estatua se rompiera duranteel viaje desde La Habana”.

Se dice que Sinmigo participó de unasesión del municipio matancero en la que sedebatía la construcción de un paseo pavimenta-do en la ribera norte del San Juan, el más caudaloso de dos ríos quedesembocan en la Bahía de Matanzas. Entre los ponentes había uno quesugería darle a ese “promenade” un ambiente exótico, que fuera atracti-vo al turismo. A esos efectos propuso comprar góndolas en Venecia. Nicorto ni perezoso, Sinmigo de inmediato aconsejó que debían comprarmachos y hembras para que pudieran hacer cría.

En otra ocasión, mirando la lista de los sueldos que devengaban losmiembros del ayuntamiento, se afirma que Sinmigo le preguntara a sumás cercano colega que quién era el último, llamado “Total”, que gana-ba tanto como todos los demás juntos. Otra versión es que sinmigo, eneste caso con minúscula, existió solamente en un desliz verbal del

Gobernador de la Provincia de La Habana Antonio Ruiz Álvarez (de1924 a 1933), a quien en un discurso se le trabó la lengua de manerainsólita.

Sea lo que fuere, sepan los lectores que existe un legítimo“Sinmigo” por estos lares y si alguno lo duda, debe referirse a las afir-maciones emitidas por la persona a la que me refiero, las que constan ensus discursos, aunque la prensa trate ridículamente de silenciarlas, oignorarlas. El Sinmigo norteamericano no es otro que nuestro PresidenteBarak Hussein Obama, al que algunos medios de comunicación refierencomo a un orador incomparable. Eso es evidente: Obama es un oradorincomparable. A continuación escribo una lista parcial de sus increíblesbarbaridades orales. No están necesariamente en orden cronológico.Las ocasiones y los lugares en que las dijo pueden muy fácilmenteencontrarlas en la Red todos aquellos que tengan especial curiosidad porlos disparates. Todas fueron expresadas cuando Obama ya era presi-dente.

“Los miembros de La Corte Suprema están encargados con latarea vital de aplicar principios escritos hace más de veinte siglospara resolver algunos de los más difíciles problemas de nuestrostiempos”.

“En este Memorial Day, mientras nuestranación honra su ininterrumpida línea dehéroes caídos... y puedo ver muchos de ellospresentes aquí hoy...”

“Las reformas a que aspiramos traeríanmayor competencia, opciones, ahorros, e inefi-ciencias a nuestro sistema de salud.”

“He visitado 57 estados. Creo que mequeda uno por visitar”.

“Déjenme ser absolutamente claro. Israeles un fuerte amigo de Israel”.

Y la que en mi opinión obtiene el premio:“He tomado buenas decisiones en el pasado ylas he tomado en el futuro”.

Esos son ejemplos extremos. No existenadie que nunca cometa errores al hablar yestos por regla general ocurren precisamente

cuando más se requiere exactitud en juicios y pronunciamientos.Algunas veces las peores barbaridades son dichas con la mejor de lasintenciones, como en el caso de un maestro de ceremonias en unareunión política de una plaza de toros en Madrid, durante el períodorepublicano entre 1931 y el inicio de la guerra civil. El anunciador tratóde suavizar el vocabulario ofensivo de varios disertantes, haciéndolomás moderado y decente: “Es necesario que los oradores cuiden suforma de expresarse, ya que hay mujeres presentes y algunas pueden serhonradas”.

Con esta nota ligera saludo a los lectores, deseándoles de todo cora-zón un feliz año 2011.

UN “SINMIGO” NORTEAMERICANO

De acuerdo a la versiónque me fue contada,Sinmigo era un palurdo

que fuera electo concejal enMatanzas y debía su apodo a queen un discurso afirmara que“aquellos que están conmigo,están conmigo y los que no, estánsinmigo”. En otra ocasión ydurante la ceremonia inauguraldel Parque de la Libertad, en elcentro de la Ciudad de Matanzasy viendo la estatua que lleva esenombre con sus brazos extendi-dos y las cadenas rotas, exclamó:“Que pena que la estatua serompiera durante el viaje desdeLa Habana”.

Hugo J. Byrne




El año nuevo ha nacido coronado denieve, ha sacudido su manto real, y hallenado la tierra de copos blanquísimos.

¡Ay, dicen que la nieve es necesaria en estas tie-rras invernosas, para amparar del frío las semi-llas y las raíces de las plantas; mas el ánima azo-rada suele verla con aquel espanto con que ve lagacela al cazador, y como ella de él, huye el almade la nieve al bosque: al bosque de sí misma! Abien que harto lloró Boabdil, y no sienta bien elllanto en rostro de hombres. Es día de ir y venirel día primero de año; día de jubileo, en que nose cambien deudas, sino las de cortesía; día deanhelo y estreno en las damas, y de peregrina-ción en los galantes caballeros. Vacíanse decarruajes los vastos establos; calles de SemanaSanta en pueblo católico semejan las calles:parece todo el mundo montado a caballo; hayfrente a cada puerta un coche; el galán queentra tropieza con el galán que sale; adivinase elplácido rostro de los hombres que vienen de verdamas. No hay cosa que disponga el ánimo, yque remoce y regocije, como hablar con mujer.¡Así deben volar los céfiros felices, cargados delperfume de las flores!

No es aquí uso, como en Francia, acompañarde presentes los saludos, que esto se hace en lasalegres Christmas; ni es día, como en España, deregalar a carteros y porteras; sino que, -al modode los viejos holandeses que alzaron en torno aesta bahía, siguiendo la caprichosa senda mar-cada por el ganado vagabundo, las primerascasas, -es costumbre que cada caballero visite eneste día a las damas que conoce, las que se jun-tan luego al día siguiente, y comparan con ojosbrillantes de ansia y celos, como Tenorio y Mejíasus conquistas, el número de galanes que lesdesearon año bueno. Y así como en los solemnesbanquetes de la antigua Filadelfia, celebrados alcalor de los amables leños, y a la luz de macilen-tas bujías, era pecado grave que el señor de lacasa no bebiese separadamente, cual lo ordena-ba la cultura puritana, a la salud de cada uno desus huéspedes, -así se mira en estos tiemposcomo culpable negligencia, y ofensivo desdén,que deje un caballero de llamar a la puerta hos-pitalaria de las damas que aguardan ansiosas acada visitante, cual justador de la palma apeteci-da, o cual romano centurión la corona de laurel.

Con gozo igual, reciben las damas las visitas ylas hacen los caballeros. Ya en los días anterio-res publican los periódicos respuestas a las pre-guntas curiosísimas que jóvenes inexpertos, ovisitadores embarazados, les dirigen. Cuál quie-re saber si ha de llevar guantes a la visita de añonuevo, y si sentará bien la casaca en visita dedía, a lo que le corresponden que lleve guantes yno lleve casaca; y cuál pregunta qué brazo ha dedar a la dama que le toque en suerte acompañara la mesa y si ha de doblar o no la servilleta des-pués de haber festineado, a lo que le dice el dia-rio que dé a la dama el brazo izquierdo, para quepueda prepararle con el derecho el asiento que asu derecha ha de ocupar, y le aconseja que nodoble la servilleta, sino que la deje caer con des-cuido elegante al lado del plato del festín. Pideuna dama a un diario idea de un vestido propiopara recibir a sus amigos el día de año nuevo, yotra ruega a otro diario que le indique si le esta-rá mejor llevar joyas en su tocado, o poner unahumilde margarita de plata en el cabello, a loque opina el diarista con buen juicio, que le esta-

rá mejor la margarita humilde.

Entran en estos días previos, en las casaspobres, que alardean de adineradas, paquetesvergonzantes, que son de copas, o de los modes-tos manjares que aderezan para obsequiar a losque, con el alba del año, hayan de favorecerlas;y los hombres de color y las elegantes suizas queaquí hacen los oficios de la casa en las suntuo-sas viviendas de los acaudalados, repasan yaprontan para la fiesta, los ricos vasos de plata,y las artísticas bandejas en que han de servirse alos atentos huéspedes, los aromosos vinos queguardaban las bodegas de los dueños. Y ponenen lugar fresco los vinos rojos, porque así sonmejores, y quitan de él los vinos graves, porqueestos han de servirse un tanto calientes. Si tro-piezan con Chateau Iquem del 70, lo dejan a unlado porque es de días comunes, y buscan el del69, que es vino de fiesta. Ha de ser de Duff yGordon el buen Jerez, o de Domecq, porque en elJerez se paga la bondad y la fama. El de Málagaha de ser del que usan los sacerdotes españolespara sus misas, porque si catador neoyorkinosabe que no es el Málaga sacramental, no bebeMálaga. El Madera es vino muy gustado en estatierra. Cuenta la leyenda que John Hancock,que era antes de la guerra de Wáshington, ungran mercader de la próspera Boston, acostum-braba en los días de gran festejo, llenar la fuen-te pública de vino de Madera, del que bebía libre-mente el pueblo agradecido: mas no ha de sereste vinillo isleño más viejo que el de la cosechade 1813 ni más joven que el del 46. Y ron, si seha de servir, ha de ser de la Antigua, y de 21años.

Porque de los fundadores de Nueva York vienea sus actuales habitantes el hábito cortés y pinto-resco de revolotear de casa en casa, que parecenramilletes de flores, como mariposas mensajerasde buenos deseos el día de año nuevo; pero nohan heredado los neoyorkinos la sencillez de losfundadores. Juntábanse antes, en estos días, loscontertulios y relacionados, que se abstenían debebidas en la presencia de las damas, y no cata-ban a sus solas más que vinillo de maíz, cebaday trigo, que hacían muy bien los cosecheros delviejo Kentucky y la histórica Marilandia; pedía-se gravemente a la severa matrona que rodeadade sus ruborosas hijas recibía la visita, su veniapara acudir el año próximo a desearle un felizaño. Y en la familia se hablaba de los elegantesbailes de Filadelfia, que ponía entonces la moda;de los magistrados y pastores de Boston, que eraya entonces centro de cultura; y de los regocijosdel otoño, en que era uso que los vecinos se reu-niesen en el cortijo del vecino, y se ayudasen porturno a deshojar la cosecha de maíz, lo que eraocasión de risa y gozo, porque el que hallaba unamazorca picada tenía el derecho de golpear elrostro de los varones de la junta, y el que halla-ba una mazorca roja, el de besar en la mejilla acada una de las niñas solteras que hubiese en elcortijo: y si era la niña la que hallaba la mazor-ca ¡qué susto! ¡qué deseos! ¡qué suplicar con losojos el de los galanes! Porque la niña besabaentonces al que le pareciera, en la comunidad,más digno de un beso.

Hoy se hacen las visitas a manera de ráfagabrillante. Detiénese en la puerta el carruajebullicioso: salta de el en traje de día el visitador:

tropieza en el umbral con el artesano corpulentoo el empleado agradecido que vinieron a dar fede su cariño al dueño de la casa: y entra a la saladeslumbrante, en donde ricas damas respondencon volubilidad e ingenio al saludo de usanza. Yallá, en el fondo, resplandece la mesa de AñoNuevo, que es mesa que cuesta a veces a sus due-ños, dos millares de pesos. Viste el visitadorcomo de viaje; pero las damas se han acicaladograndemente. Van como sobrevestidas estasdamas, y no se nota en ellas aquella artísticaanalogía entre la esbeltez que da al cuerpo unespíritu elegante, y las ropas que ciñen el cuer-po, sino una como superabundancia corporal,que da a las damas aires de esposas de mercader,que pasean a los ojos de los compradores lasmaravillas de los almacenes de su esposo. Era deverse más la seda del alma que la del tarje: y aquíes esta tanta, que no se ve aquélla. Unas llevansobre traje de seda carmesí, flores de plata: otraostenta delantal riquísimo, que venden los pari-sienses a ciento setenta y cinco pesos vara, y estátodo bordado a la mano, al modo japonés, deraras aves y grandes rosas sobre fondo crema; yotra lleva bordado en el delantal un gran relám-pago de oro, en forma de rama seca, cuyas esca-sas hojas están hechas de rubíes, cuentas, ámbary zafiros. No usan ya por bien del arte y de losojos, aquellos altísimos tocados con que se roba-ban las damas de los Knickerbockers, -que vienea ser aquí como noble de abolengo, descendien-te de fundadores y fue realmente el nombre deéstos, -aquella ingenua e infantil belleza de lascabezas femeniles, que ahora se adornan con suspropias galas, y una que otra florecilla púdica:mas reviven las neoyorkinas los viejos brocados,y opulentas flores de relieve ornamentan denuevo los vestidos, en los que se tiene a gala imi-tar los colores de la madera húmeda del bosque,y los oscuros matices del bronce y oro.

Tal suma de gastos, que con trajes seme-jantes y la lujosa mesa, vienen a ser deverdadera monta, van siendo causa de

que muchas familias que gozan fama de acauda-ladas, y que no quieren perderla, tomen pretextode la muerte de algún pariente lejano, o la de sudeseo, para colgar a su puerta una elegantecesta, atada con una cinta negra, en la que dejanlos visitantes sus tarjetas; o cuelguen simple-mente la cestilla, adornada de cintas azules, osaquen al umbral un jarrón rico, puestos allítambién a recibir tarjetas, en tanto que comen-tan en lo interior de la casa lo enojoso de obede-cer a costumbres que se van haciendo ya vulga-res, o disfrutan de este día de fiesta en el abriga-do hogar de alguna aldea vecina. Qué rodar decarruajes! No cesa en todo el día! Qué recibirvisitantes! Sorprenden en esta faena a las damaslas campanas de la media noche. Qué entriste-cerse el de las niñas casaderas, si no vienen averlas caballeros numerosos! ¡Qué regocijo el dela casa de los pobres, cuando la campanilla des-usada anuncia un visitante! Así es en NuevaYork el año nuevo. Y en Brooklyn, dos mil perso-nas, en interminable procesión, saludaron a unanciano de faz roja y blanca y larga cabellera, alorador Beecher. Y en Wáshington, no recibió amás gentes el Presidente en la Casa del Estado,que el orador recibió en la suya en Brooklyn. Yen su celda, rebosante de júbilo, y de insanasoberbia, de pie, como un monarca, junto a laruin mesilla de los presos, respondía Guiteaucon sonrisas afables y frases graciosas, a tres-cientas personas que fueron a desearle venturo-so año nuevo. O curiosidad, o monstruosidad!Esas visitas no son obra de piedad, sino sanciónde un crimen. Y no eran los visitantes personasconspicuas, mas no eran tampoco personas vul-gares. Parecía la celda un trono sombrío. Lasmadres enviaban a sus hijos a que diesen lamano al asesino. Las señoras cambiaban con elapretones de manos. Más de una hubo que lellevó flores. A trescientas subieron también las

felicitaciones de año nuevo que recibió por elcorreo, con hermosas tarjetas alegóricas, y motesbíblicos. De todas partes de la nación le llegabancartas de saludo y demandas de su autógrafo; enel tribunal ya le ponen en el cepo, como para ata-jar las censuras que la excesiva libertad del pro-ceso provoca en la prensa extranjera, y él vocea,se desmanda e injuria, como cuando se sentabaentre su hermana y su abogado. Pero en sucelda, ved que le llevan flores, cuando ya se hansecado las que descansan en la tumba de aquelvarón magnánimo que arrebató a la vida! Debeser ley en los tribunales el ahorro de la vidahumana. Debe ser culto en las familias el horroral crimen.

Reflexiona y actúa Comienza un nuevo año ycon él un mundo de oportunidades se abre antenosotros. El momento es propicio para reflexionarinternamente sobre experiencias pasadas, situa-ciones presentes y el porvenir. Para aprender delpasado, disfrutar el presente y construir un futuromejor. Si nos detenemos por un momento y hace-mos una pausa para mirar hacia atrás, podremosdarnos cuenta que nos encontramos exactamentedonde nos han traído nuestras acciones pasadas.El ser humano construye su futuro día a díamediante sus pensamientos, palabras y acciones, yestas a su vez van moldeando el presente. Algunospueblos que han tomado consciencia de la impor-tancia de los actos de cada uno de sus habitantespara la consecución de un fin común, han incorpo-rado a sus culturas la tradición de los propósitos aalcanzar en el año nuevo. Esta tradición es muysencilla. En ella cada persona se traza metas quehasta ahora no ha podido alcanzar, o no se habíaplanteado y se hace el firme propósito de lograrlasdurante el año que recién comienza. Puesto quesegún la tradición esto ocurre generalmente enalguna reunión social relativa al nuevo año, puedeser la cena de fin de año o la primera reunión defamiliares y amigos del año que apenas comenzó,es costumbre comunicarse entre los concurrentessus propósitos para de esta manera intercambiaropiniones sobre la mejor manera de lograrlos yobtener el apoyo necesario de quien este dispues-to a brindarlo para concretarlos, y si ocurre que seencuentran personas con propósitos comunes, uniresfuerzos para facilitar su consecución. Esta tradi-ción no está limitada exclusivamente a propósitosindividuales, pueden plantearse también propósi-tos familiares, de grupo, sociales y hasta mundia-les, y de esta manera poner un granito de arenapara construir un mundo mejor, el mundo quetodos en el fondo deseamos. Con el pasar deltiempo nuestra voluntad se fortalece y nos senti-mos cada vez más capaces de lograr lo que nospropusimos; y no solo eso sino que también senti-mos la necesidad de hacer algo por aquellos quehasta ahora no se han propuesto lograrlo pos simismos, y comienza entonces un proceso de cre-cimiento en el cual nos volvemos conscientes deque somos dueños de nuestros destinos y capacesde utilizar nuestra voluntad en formas cada vezmás creativas y constructivas.

AÑO NUEVOESCENAS DE ESTADOS UNIDOS

(Esta escena fue redactada por José Martí el 7 de enero de 1882 en Nueva York y enviada a“La Opinión Nacional” donde se publicó el 20 de enero de 1882).

Continúa en la página 18.



La Dra. Regalado se reunió con los administradoresdel distrito inmediatamente después de su elección y pidió unlugar para comenzar a trabajar. Regalado no estuvo recibien-do sueldo por su trabajo por varios meses. No obstante, ellacomenzó a trabajar arduamente por los estudiantes del distri-to escolar al día siguiente de ser elegida.

Actualmente, la Dra. Regalado se reúne con diferentespadres y miembros de la comunidad para tratar de ayudarles.Su fiel y eficiente asistente, Marisol Perez-Picón mantieneal día la activa agenda de la nueva miembro de la JuntaEscolar. Regalado quiere comenzar su servicio públicoinmediatamente y los residentes de su distrito apoyan suesfuerzo. Recientemente, Regalado visitó por primera vez laescuela de adultos The English Center. The English Centerno era la primera escuela en su distrito que visitaba, ya queella había estado en días anteriores en la Escuela Primaria

Silver Bluff (Elementary).

The English Center forma parte de las escuelas de la Educación de Adultos de lasEscuelas Públicas del Condado Miami-Dade. Las clases se ofrecen de lunes a domingo endiferentes horarios desde la mañana hasta la noche. The English Center ofrece clases deinglés como segunda lengua, clases de Educación Básica para Adultos, un sin número decursos de computadoras desde enseñanza básica hasta diseño de páginas de web, programa-ción de computadoras, además se dictan clases de aire acondicionado, cuidados de pacien-tes, cosmetología, faciales y hasta se cuidan los niños de los estudiantes totalmente gratis.Para más información, comuníquese con el 305-445-7731.

DRA. REGALADO VISITA ESCUELA DE SU DISTRITO

SuperintendenteAlberto Carvalho

La Dra. Regalado, Miembro de la Junta Escolar, durante su visita a la clase de Ciudadanía.

Los domingos, reciben cuidados de niños gratis mientras los padres están en clases y la Dra.Regalado los visita.

La Miembro de la Junta Escolar Raquel Regalado visita la clase de Contabilidad con la directora dela escuela, el administrador del distrito Bobby Gornto, Rosy Díaz-Duque y el Sr. Molleda.El administrador del distrito Bobby Gornto, con Raquel Regalado y la Dra. De Villa.

La directora del The English Center, Dr. Dulce de Villa y la Miembro de la Junta Escolar RaquelRegalado.



SSSS AAAA LLLL UUUU DDDD OOOO DDDD EEEE LLLL AAAA FFFFAAAA MMMM IIII LLLL IIII AAAA BBBB AAAA RRRR RRRR EEEE IIII RRRR OOOO

Con la imagen de sus pequeños hijosBianca y Bruno Antonio, aquí compartien-do delicias infantiles en regiones del norte,

el Comisionado Bruno Barreiro y suesposa Zoraida, en unión de su familia enpleno, a todos desean un feliz año 2011.

Engalana este aparte de LIBRE la lindapequeñita Bella Navas Paradelo, hija ado-rada de los jóvenes esposos Tony Navas y

Sonia Paradelo de Navas, quienes se unenen el conjunto familiar en el disfrute deestas festividades.

ENERO:MES DEMARTÍ

“Saludémonos en el Año Nuevo con la esperanza de que nuestras virtudespodrán más que nuestros defectos”

José Martí

DOMINGO 23 DE ENERO, 1:00 a 5:00 P.M.• XXIX Cena Martiana Conjunta de N.Y-N.J. en el Cristal Ballroom del Hotel

Ramada Plaza, 160 Frontage Rd., Newark, N.J./ Orador: Dr. Manuel Alzugaray M.D.

MIÉRCOLES 26 DE ENERO, 10:00 A.M.• Acto Patriótico Escolar con un programa artístico dedicado a honrar el 158

Aniversario del Natalicio de José Martí. También se hará entrega de los premios a losganadores en el VI Concurso de Arte y Composición sobre la Vida Martiana.Organizado por las escuelas LINCOLN-MARTI.

Lugar: Auditorium Manuel Artime, 900 S.W. 1 St. Miami.

VIERNES 28 DE ENERO, 10.00 A.M.• XXXVII Parada Escolar Martiana de la Ciudad de Miami, con la participa-

ción de escolares públicos y privados, bandas y grupos artísticos desde la Calle Ocho yAvenida Trece, hasta el Parque José Martí, en la calle cuatro y avenida cuarta delSuroeste de Miami. Inscripciones gratis al (305) 267-2000.

Abrimos este Calendario Martiano a recoger -absolutamente gratis- las cele-braciones honrando el 158 Aniversario del Natalicio del Apóstol cubano, por partede las distintas instituciones cívicas, patrióticas, educacionales, religiosas, frater-nales y sociales de Miami o cualquier otra ciudad donde planeen realizar los actos.

Pueden reportarnos su actividad al fax: (305) 649-2767, www.libreonline.com o escribiéndonos a:

2700 S.W. 8 St, Miami, Fl 33135.

SSEEMMAANNAAMMAARRTTIIAANNAA 22001111

LOS ESPOSOS CASTRO-MADRUGA

BBBB EEEE LLLL LLLL AAAA NNNN AAAAVVVVAAAA SSSS PPPPAAAA RRRR AAAA DDDD EEEE LLLL OOOO

Plácenos traer a estas páginas de LIBRE a losbuenos amigos matanceros Othoniel Castro ysu esposa Noeida Madruga de Castro, matri-monio que residiera en la calle Manzaneda entreMilanés e Independencia, y que desde tempranaedad como pareja dejaran recuerdo grato por sutrato afable e invariable contagioso entusiasmo yalegría.

Radicados en Kansas City, Missouri, hoycontemplan con júbilo las realizaciones de laespléndida familia que encabezan, en la cual hoy

cuentan con un doctor en Medicina, un Dentistay una Ingeniera trabajando para la firmaHallmark, de cuyos logros esperamos poder con-tar con la información necesaria para hacernoseco próximamente, pues son parte de ese orgulloyumurino que nos acompaña.

Orgullosos de sus realizaciones pueden sentir-se estos amigos a quienes recordamos con verda-dera simpatía.

Saludos.



WASHINGTON - Para un mundo queteme (y en algunos casos, se congratula ante) lasperspectivas de decadencia estadounidense, estatemporada estacional ha sido tónica. Se demos-tró que a pesar de las dificultades políticas yeconómicas estadounidenses, el PresidenteObama todavía es capaz de acaparar apoyos auna política exterior firme dentro y fuera delpaís.

Los éxitos legislativos de Obama produci-dos la semana de Navidades ponen el colofón a un periodo de dos mesesen los que su equipo de política exterior consolidó alianzas clave, desdeAsia Oriental a la OTAN. Tras el rapapolvo a Obama en los comicios denoviembre, los líderes mundiales hablaban a plena luz de la erosión dela influencia estadounidense, y de Obama como presidente débil y dis-traído por otras cuestiones. Esas inquietudes nose han disipado, pero han sido aplacadas por suséxitos recientes.

Los desafíos de la política exterior los dosúltimos meses también fueron la primera prue-ba de fuego del nuevo asesor de seguridadnacional, Tom Donilon. Fiel a su reputación de“fontanero” político, fue discreto hasta el puntode la práctica invisibilidad — y le hará faltaproyectar una imagen pública más firme paratener éxito en ese cargo. Pero administró unproceso político tranquilo y sin fisuras, sin lasvoces rivales que durante los dos últimos añosse han escuchado puntualmente.

La ventaja de Donilon, al parecer, reside enser quien corta el bacalao en el Consejo deSeguridad Nacional. Su antecesor, el GeneralJim Jones, también trató de dirigir un procesoordenado, pero tenía que andar cubriéndose lasespaldas por Rahm Emanuel, el otrora jefe degabinete en la Casa Blanca que interpretaba una especie de papel de pre-mier ministerial. Emanuel se valía a menudo de Donilon (representanteen funciones de Jones) como agente de campo en política exterior, lo queconfundía las jerarquías de responsabilidad.

“Lo que hay ahora es una cadena de mando única para la políticaexterior estrictamente estructurada”, dice un alto funcionario de la CasaBlanca al ser preguntado por la diferencia que suponen las marchas deEmanuel y Jones.

Lo reseñable de las recientes maniobras en política exterior es quehan permitido a Obama mostrar cierta firmeza, un rasgo que los europe-os en particular temían que brillara por su ausencia. Esta firmeza ha sidoparticularmente evidente en los planes para eventualidades en Corea delNorte.

La Casa Blanca cita ocho avances concretos en política exteriordurante los dos últimos meses. La lista empieza con la visita del presi-

dente a La India en noviembre, aún afectado por la derrota de losDemócratas en las legislativas. Eso proyectó un aura de fracaso sobre lavisita, pero en perspectiva parece algo más positivo: En Nueva Delhi,Obama logró fortalecer los lazos con La India sin molestar a Pakistán,una buena exhibición.

Luego vino Corea del Sur. Aunque Obama fue duramente criticadopor no cerrar un acuerdo de libre comercio antes de su llegada, su recha-zo a hacer concesiones de última hora a Seúl hizo parecer mucho mejorel acuerdo final alcanzado en diciembre, y logró el apoyo bipartidista. Esposiblemente el acuerdo de libre comercio más importante después delNAFTA.

Un tercer éxito fue la cumbre de Lisboa de finales de noviembre.Fue la coronación de la aportación diplomática del difunto RichardHolbrooke, que logró convencer a la OTAN de apoyar el calendario de

transición en Afganistán con vistas a 2014. Estoreforzó a los aliados y ayudó a encajar la fechade julio de 2011 de Obama para empezar elrepliegue, el que tal vez sea su error más graveen política exterior — minando su incrementode efectivos al mismo tiempo incluso que loanunciaba hace un año.

La revisión de la estrategia Af-Pak dediciembre, cuarto punto de la lista, acompaña elmarco de Lisboa. El logro de Obama en estoconsistió en evitar un campo de minas político.Un ayudante de la Casa Blanca había explicadoque el objetivo del presidente era “ajustar elcanal, no cambiarlo”. Logró algún tiempo conuna gentil declaración de estatus-quo quehablaba de progresos pero los llamaba “frágilesy reversibles”.

A continuación se produjeron tres grandesacontecimientos dramáticos en diciembre: laformación de un gobierno iraquí; la derogación

de la “don’t ask, don’t tell”; y la ratificación del tratado New START conRusia. En cada uno de los casos, Obama triunfó trabajando de maneraestrecha con sus asesores diplomáticos y militares, en especial elAlmirante Mike Mullen, jefe del Estado Mayor.

Finalmente, y el punto menos reseñado, la prueba de fuego conCorea del Norte. Al tiempo que no decía nada en público, la administra-ción se movilizaba para la eventualidad de la guerra si Corea del Norteprolongaba sus provocaciones. Obama advirtió al Presidente chino HuJintao en una llamada telefónica hace tres semanas que dado que Coreadel Norte es potencia nuclear, su ausencia de escrúpulos amenaza aEstados Unidos. La Casa Blanca cree que los chinos captaron el mensa-je - y que advirtieron a Pyongyang.

Lamentablemente, el mayor desastre del presidente se dio en sucuestión insignia, la paz palestino israelí. Obama se vino abajo en partea causa de su creciente debilidad política. Sospecho que un Obama másfuerte pero todavía quijotesco se subirá al burro el año que viene.

Los desafíos de la políticaexterior los dos últimosmeses también fueron la

primera prueba de fuego delnuevo asesor de seguridad nacio-nal, Tom Donilon. Fiel a su repu-tación de “fontanero” político,fue discreto hasta el punto de lapráctica invisibilidad — y le haráfalta proyectar una imagen públi-ca más firme para tener éxito enese cargo. Pero administró unproceso político tranquilo y sinfisuras, sin las voces rivales quedurante los dos últimos años sehan escuchado puntualmente.

DAVIDIGNATIUS

LOS NUEVOS BRÍOS DE LA POLÍTICA EXTERIOR



Estamos en época de Navidad, el 2010 está terminan-do y todos pasamos por buenos y felices momentos, perotambién por momentos difíciles. Si por un momentohiciéramos un balance de lo que ha sido este año, todospodríamos coincidir que la mano de Dios ha estado ahísiempre, para guardarnos y bendecirnos. El siempre estu-vo ahí en los momentos difíciles para fortalecernos y dar-nos una nueva oportunidad.

Es el momento de crear nuestro futuro anticipadamen-te, hacer cambios y superarnos con la lista de resolucio-nes de fin de año. Hay dos maneras de hacer las resolu-ciones. Por lo general, la gente escribe una lista de bue-nas intenciones y al final de año, muchos se desilusionanpor no haber cumplido con la lista, otros solo han cum-plido con una o dos resoluciones.

Pienso que la otra manera, la más efectiva, se trata deelegir una sola resolución que puede ser la que más nosguste o la que tenga prioridad, concentrarse en ella y asísentirá la satisfacción de haberla logrado.

Las personas exitosas tienen éxito porque tienen undestino definido y saben dónde quieren llegar. Inviertentodo el tiempo y recursos necesarios para lograr metas,hasta lograr su meta grande, su sueño.

Sin embargo, no podemos hacer una proyección efecti-va si no existe una verdadera evaluación presente. Cómose encuentra mi vida interior, matrimonial, laboral y espi-ritual en relación con el año pasado? ¿Ha habido cam-bios en mi carácter que me han convertido en una mejorpersona? ¿Mi relación matrimonial y con los demás hamejorado o empeorado? ¿He logrado perdonar o que meperdonen? ¿He hecho algo por el prójimo? ¿He madu-rado un poco más? ¿He sido responsable y cumplidorcon mi trabajo? Lo importante está en que evaluemos loque hicimos y cómo estamos. Y aún más importante esque tenemos un año por delante para volver a empezar ylograr nuestras metas.

Elsa I. Pardo Miami, Fl.

LA IMPORTANCIA DE LAS RESOLUCIONES DEL AÑO 2010

AÑO NUEVO

A partir de ese momento vemos los obstáculos solo como situa-ciones a superar y de las cuales aprender, el contento se abre pasoentre los lamentos, la alegría vence a la tristeza y la esperanza, laseguridad y la confianza reinan donde antes se encontraba eltemor. Siempre podemos escoger entre vivir el mundo cual loconocemos o cambiarlo en el que deseamos, la decisión al final esde cada uno según decida ejercitar su libre albedrío. Que estenuevo año nos brinde paz, amor, salud, armonía, unión, felicidady prosperidad.

Esta tradición no está limitada exclusivamente a propósitosindividuales, pueden plantearse también propósitos familiares,de grupo, sociales y hasta mundiales, y de esta manera poner ungranito de arena para construir un mundo mejor, el mundo quetodos en el fondo deseamos. Con el pasar del tiempo nuestravoluntad se fortalece y nos sentimos cada vez más capaces delograr lo que nos propusimos; y no solo eso sino que tambiénsentimos la necesidad de hacer algo por aquellos que hasta ahorano se han propuesto lograrlo pos si mismos, y comienza enton-ces un proceso de crecimiento en el cual nos volvemos conscien-tes de que somos dueños de nuestros destinos y capaces de utili-zar nuestra voluntad en formas cada vez más creativas y cons-tructivas. A partir de ese momento vemos los obstáculos solocomo situaciones a superar y de las cuales aprender, el contentose abre paso entre los lamentos, la alegría vence a la tristeza y laesperanza, la seguridad y la confianza reinan donde antes seencontraba el temor. Siempre podemos escoger entre vivir elmundo cual lo conocemos o cambiarlo en el que deseamos, ladecisión al final es de cada uno según decida ejercitar su librealbedrío. Que este nuevo año nos brinde paz, amor, salud,armonía, unión, felicidad y prosperidad.

PROPÓSITO

Podemos ver a diario cantidad de personas que fácilmentelogran prácticamente cualquier cosa que se proponen, algunasveces hasta sin esfuerzo aparente. Si pudiéramos conversar conalguna de ellas, podríamos darnos cuenta que tienen una visiónamplia de la vida, están al menos medianamente claros respecto deque esperan de ella, tienen idea de como obtenerlo, y sus metas

son en general elevadas. En otras palabras estas personas tienenalgún propósito claro en sus vidas. La naturaleza de este propósi-to puede ser variada y aún cambiar con el pasar del tiempo, peroindudablemente está allí como una brújula que dirige el rumbo desus vidas. Por lo anteriormente expuesto podemos darnos cuentaque el tener un propósito claro en la vida es no solo deseable, sinorealmente necesario si queremos obtener de ella algo más que elsimple trajinar del día a día. Es importante tomarnos un tiempopara ver si vamos en la dirección en que realmente queremos ir, sitenemos claro lo que esperamos obtener de la vida, como lograr-lo, y principalmente si lo que nos hemos propuesto es lo que real-mente deseamos. Se hace esta observación puesto que muchasveces algunas de esas mismas personas que son capaces de lograrprácticamente cualquier cosa que se propongan, se encuentran fre-cuentemente en un estado de insatisfacción consigo mismas. En elfondo sienten que aún a pesar de haber conseguido sus metas toda-vía les falta algo, y si se lo preguntan generalmente no saben quees, o por lo menos no pueden precisarlo. Es a partir de estemomento que comienza un proceso de búsqueda de la causa quegenera este estado de insatisfacción interna, con la finalidad deocuparse en resolverlo. Nos damos cuenta entonces de que hastaahora solo hemos estado construyendo hacía afuera y hemos des-cuidado, por lo menos en cierta medida, nuestro ser interno, estonos lleva a tomar consciencia de la necesidad de dedicarnos untiempo a nosotros mismos y a cultivar las cualidades del alma.Cualidades como la paz interior, el amor universal y el altruismo,entre otros. Una vez que invertimos un poco de tiempo en satisfa-cer esta necesidad interna de todo ser humano, nos damos cuentaque el propósito principal de la vida es mucho más amplio de loque hasta ahora podíamos percibir, que es un propósito que va másallá de lo aparente, y el alcanzarlo se convierte en un reto indivi-dual que nos motiva a ser cada día mejores y a encontrar manerasde mejorar lo que nos rodea.

Todo esto nos lleva a replantearnos nuestras metas en funciónde esta nueva percepción de la realidad por medio de la cual lavida adquiere un sentido más amplio, vivirla se vuelve interesan-te, disfrutarla se convierte en algo natural y deseable de compartircon cada vez más personas y mejorarla es simplemente un efectosecundario de nuestro diario obrar en armonía con nuestro nuevopropósito. Cabe entonces preguntarnos: ¿Estamos obrandosegún nuestros verdaderos propósitos?

Viene de la página 14.


El año 2010 termina en Europa en general yen Francia en particular como comenzó: lleno deincertitudes y con la desesperanza que acompa-ña siempre los períodos de crisis económica. Almismo tiempo un diciembre frío como no lohabíamos enfrentado en lustros ha contribuido aque nuestras avenidas y grandes tiendas en Parísse asemejan a cualquier cosa menos a un perío-do de fiestas. No fue lo mismo en teatros, clubsy salas de espectáculos musicales hacia los cua-les drenaron los aficionados a la música, a ladanza y los noctámbulos empedernidos dispues-tos con razón a festejar y a disfrutar de unos díasque todos esperamos igual que los niños aguar-dan por los regalos que mágicamente hallamosal pie del arbolito el día 25 por la mañana.

Mientras que My Fair Lady se presenta todo el mes en el Teatrode Chalet junto al Sena a casa llena y con elogiosas críticas, el día 6le habían dado un homenaje muy sonado a labailarina rusa de ballet Maía Plissetskaía conmotivo de sus 85 años. La gala fue en elTeatro de los Campos Elíseos y vinieron invi-tados de todas partes además del Tout París.Maía y su hermano Azari vivieron en LaHabana – más el segundo que ella – durantela década 1960 y bailó allí más de una vez elLago de los Cisnes que junto a Carmen y aDon Quijote fueron sus roles míticos. Comoquiera que personas así casi siempre se lasarreglan para recuperar una virginidad polí-tica según sus biógrafos fue dentro del elencodel Bolshoi casi una conspiradora contra elcomunismo, pese a que el mismísimo Stalinera el más notorio de sus admiradores.

En diciembre tuvimos también a varios gru-pos cubanos de la isla: no es solo en Miami y enNew York que se les puede escuchar ahora gra-cias a la luz verde de que disfrutan después de laelección del Presidente Obama. Así las cosas Harmonía- Mundi presentóen el Bataclán al único sobreviviente del Buena Vista Social Club –Eliades Ochoa – asociado a cuatro músicos de Malí, un proyecto detrásdel cual esta nuevamente el productor americano Nick Gold. Días des-pués otro estadounidense, establecido aquí en París hace una década, lla-mado David Murray llenó la Sala Pleyel al frente de músicos cubanos yfinlandeses – menudo ajiaco – todos acompañando a Omara Portuondo enun proyecto que se consagró a revivir las canciones que en 1963 grabóNat King Cole en español. Dos días más tarde y en el mismo teatro quequeda a cinco cuadras del Arco de Triunfo tocó la orquesta Aragón, queen su estilo charanga tradicional hace hoy la misma música que muyjoven ya yo les escuchaba a fines de los años 1950.

Pero todas estas referencias musicales propias de un mes dediciembre y casi rutinarias en una ciudad cosmopolita como la capi-tal de Francia no deben ocultar lo que para nosotros es el tema prin-cipal de estos tiempos, vale decir el rigor y la amenaza que en más ymás regiones del mundo enfrentan los cristianos para vivir de confor-midad a su religión. Si por una parte el pensamiento casi siempre deizquierda del políticamente correcto opone en Francia el derecho dela laicidad que aquí es ley desde 1905 para no aceptar el avance irre-

sistible del islamismo radical, por otra parte existe una reticencia atratar de presionar a los países y a los dirigentes religiosos presentesen el territorio francés en el sentido de respetar las reglas que paraellos mismos reclaman. Dicho claramente: déjennos hacer mezquitasy salas de reunión en toda Europa pero ni intenten construir la másminúscula de las capillas en nuestras tierras. Al fin y al cabo con elcorán y con la sharia no se juega, qué caray. Ese es su credo.

Hace solo dos días se celebró en el santoral vaticano el día de losSantos Inocentes que envía a la masacre ordenada por Herodes para tra-tar de suprimir al Niño Dios que había nacido en Belén. Actualmente, enpleno siglo XXI los escasos cristianos que logran sobrevivir en Iraq, enArgelia, en Egipto y en otros países del área se encuentran sin defensa yson considerados como una amenaza, tal vez como una blasfemia en tie-rra musulmana. Paralelamente naciones como España y Francia son vis-tos como territorios a reconquistar. Mientras este movimiento tiene lugardirección sur-norte, desde el este otra ola materializada en las inmigracio-nes de musulmanes turcos y kosovares avanzan en sentido contrario conla perspectiva a no muy largo plazo de completar una como ocupación. La

pregunta sin respuesta es tratar de comprendercuando las clases vivas de nuestras sociedadestomarán las medidas pertinentes para, sin aten-tar contra la libertad de cultos que la constitu-ción salvaguarda en democracia, frenar talvoluntad de confiscación del patrimonio judeocristiano en Europa.

Es en este contexto que una reunión dedemócratas venidos de distintos países occi-dentales debió celebrarse en París a media-dos de diciembre bajo fuerte protección de lapolicía porque en las afueras de la sala losislamistas manifestaron a gritos amenazascontra los participantes: los fundamentalis-tas parecen disfrutar en Francia no solobuena salud sino una tolerancia alarmantepor parte de autoridades que aparentementehacen lo mismo que aquél Poncio Pilatos quevino después de Herodes: lavarse las manos.

Como consecuencia de una creciente inquietud que provocan todosestos hechos el partido de extrema derecha francés - Frente Nacional –que atravesaba una situación de deterioro de su electorado hace docemeses va a empezar el 2011 con renovados bríos: la hija del fundador delFN, Marine Le Pen parece ser que tomará en sus manos la antorcha quesu anciano padre le traspasará en un congreso a celebrarse en febrero conuna divisa de diabolisación a lo extranjero, peligrosa y explosiva derivaque augura lo peor.

Todos conocemos los peligros que acarrean los extremismos yesta semana con los atentados perpetrados por los anarquistas contralas embajadas en Roma anuncian de que son capaces los que se afa-nan en el otro lado del prisma, o sea el de las izquierdas extremas.

Si la percepción en Europa de la realidad política no se afina dentrodel campo de la clase política moderada cabe esperar que el 2011 nostraerá además de la continuación casi ineluctable de la crisis económicala agravación de la división de las diferentes capas poblacionales con loreligioso como factor incendiario de división. Todo parece abundar enFrancia en tal sintomatología de crisis social y es verdaderamente lamen-table.

Si l a p e r c e p c i ó n e nEuropa de la realidadpolítica no se afina den-

tro del campo de la clase políticamoderada cabe esperar que el2011 nos traerá además de lacontinuación casi ineluctable dela crisis económica la agrava-ción de la división de las diferen-tes capas poblacionales con loreligioso como factor incendia-rio de división. Todo pareceabundar en Francia en tal sinto-matología de crisis social y esverdaderamente lamentable.

DESDE PARIS

Gustavo Sánchez Perdomo

NUEVO AÑO, VIEJOS EXTREMISMOS


MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010


ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-200020 www.libreonline.com

Darío Garzarón.EFE/Reportajes

Los excesos gastronómicos de las navidades provocan que,tras las fiestas, algunas personas decidan iniciar una dieta.Pero a la hora de elegir hay que saber en qué consiste y susposibles consecuencias.

A menudo aparecen nuevas dietas que prometen hacer visi-bles sus efectos en el menor tiempo posible, logrando asíatraer a nuevos pacientes. Es por ello necesario hacer un repa-so por algunas de las dietas más comunes, más asequibles omás extravagantes con la mirada puesta en el 2011.

LAS MÁS COMUNES

Hoy en día existen una serie de estrategias de adelgaza-miento que, en uno u otro momento, la mayor parte de lapoblación ha puesto en práctica buscando perder esos kilogra-mos de más.

Una de las más comunes es la dieta por puntos. SegúnMontserrat Quirós, directora del Centro Montserrat Quirós,“esta pensada para personas que han probado muchasotras y consiste en asignar un número de puntos a cadagrupo de alimentos y limitar el consumo de puntos dia-rios”.

La experta señala que “con esta estrategia se pueden ele-gir los alimentos que se comen diariamente, siempre ycuando no se sobrepase el límite de puntos, pudiendo per-der hasta dos kilogramos por semana”.

Otras dietas que tienen un gran número de adeptos son lashipocalóricas muy restrictivas. Antonio Prieto, director deMedicadiet, comenta a EFE que “estas estrategias son ricasen fibra y se basan en eliminar las fuentes de hidratos decarbono y grasas”.

Las dietas hipocalóricas son seguidas, especialmente, pormujeres jóvenes. Pero, a pesar de que la pérdida de peso esrápida y los resultados se ven a corto plazo, el experto añadeque “estas dietas son peligrosas puesto que, al ser tan res-trictivas, pueden desembocar en la pérdida de masamuscular o en la aparición de trastornos del sueño.

Además, si se prolongan en el tiempo, conllevan altera-ciones hormonales que, en ocasiones, pueden ser irrever-sibles”.

LAS MÁS EXTRAÑAS

El mundo de la dietética tampoco escapa a la aparición deestrategias y prácticas que, aún siendo un tanto extravagantes,son puestas en práctica por algunos sectores de la poblaciónen relación a su catalogación como “milagrosas”, a pesar dela falta de fundamento científico de éstas.

Uno de los ejemplos más extraños es la sopa milagrosa.Esta dieta, según Montserrat Quirós, consiste en “una sopa a

base de repollo y verdurasque provoca saciedad, aportafibra y hace que el metabolis-mo se acelere, perdiendopeso en tiempo récord.Debido a su carácter tanextremo, esta dieta sólopuede hacerse bajo suscrip-ción médica”.

Otra de los métodosmenos comunes y que lla-man más la atención es ladieta del Sol y que, tal ycomo señala AntonioPrieto, “se basa en la cre-encia de que no son nece-sarias ni el agua ni lacomida puesto que el airey el sol son sufic ien-tes para sobrevivir.Además, al igual queocurre con la sopa mila-grosa, adolece de cual-quier fundamento cien-tífico por lo que puedellegar a resultar peli-grosa”.

PARA TODOS LOS BOLSILLOS

El apartado económico es, en muchos casos, uno de losaspectos que más se tienen en cuenta a la hora de seleccionarqué dieta se va a comenzar ya que, en ocasiones, determina-dos productos están fuera del alcance de gran parte de lasociedad.

Montserrat Quirós, por su parte, hace referencia a la dietagenética como una de las más asequibles. “Se basa en unestudio genético que nos indica qué alimentos nos hacensubir de peso, engordar o retener, pudiendo crear unadieta personalizada para cada paciente”.

CUESTIÓN DE EXCLUSIVIDAD

Actualmente, la exclusividad parece ser el elemento dife-renciador clave entre las diversas clases sociales. Este deseode establecer una diferencia entre los estamentos con mayor omenor capacidad económica también ha desembarcado en elcampo de la dietética.

La personificación de la exclusividad en el mundo actual laencontramos en las estrellas de Hollywood. Jennifer Anistony Renée Zellweger son, según Montserrat Quirós, algunas delas actrices que, actualmente, “siguen una dieta, conocidacomo `dieta de Hollywood´, con la que se puede perder entorno a siete u ocho kilogramos en veinte días”.

El director de Medicadiet se muestra un tanto escéptico conlas denominadas “dietas milagro” tan comunes entre losfamosos. “La utilización de sustancias excitantes en algu-na de estas dietas puede producir taquicardias o alteracio-nes del sueño, lo que puede resultar muy peligroso”, expli-ca Prieto.

Para el 2011 el objetivo final de las dietas volverá a serla pérdida de peso en el menor tiempo posible. Este deseose busca por muy diversas sendas, algunas de ellas muypeligrosas y al margen de la ciencia, siguiendo así lamáxima maquiavélica de que “el fin justifica losmedios”.

TTRRAASS LLOOSS EEXXCCEESSOOSS,, LLAA DDIIEETTAATTRRAASS LLOOSS EEXXCCEESSOOSS,, LLAA DDIIEETTAA

Con la dieta de la sopa milagrosa el paciente logra perder peso rápidamente.

Hoy en día existen una serie de estrategias de adelgazamiento que, en uno u otro momento, lamayor parte de la población ha puesto en práctica buscando perder esos kilogramos demás.EFE/Elvira Urquijo A.


ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 www.libreonline.com 21

ENCUENTRE LIBRE EN LOS COMEDORES DE ADULTOS Y PRINCIPALES ESTABLECIMIENTOS.EN LOS CENTROS LINCOLN-MARTÍ (SON 45 EN MIAMI-DADE) O EN: WWW.LIBREONLINE.COM

Y SI QUIEREN

ASEGURAR EL ENVÍO SEMANAL, COMO

CORRESPONDENCIA DE PRIMERA CLASE A CUALQUIER LUGAR DE EE.UU. ENVÍE

$180.00 ADICIONALES POR EL AÑO

DE SUSCRIPCIÓN.

¡Suscríbete ahor¡Suscríbete ahora!a!

__________________________________________________________________________________________

MI NOMBRE / MY NAME

__________________________________________________________________________________________

DIRECCION / ADDRESS

____________________________________ __________________ ________________________

CIUDAD / CITYESTADO / STATE CODIGO POSTAL / ZIP CODE

ADJUNTO: o CHEQUE/CHECK o GIRO POSTAL / MONEY ORDER A :

ENCLOSED: o VISA o MasterCard o Discover TO:

Número de tarjeta de crédito / Credit Card #: ______________________________________________________________

________________________________________ ________________________________________________

Fecha de vencimiento / Expiration dateFirma autorizada / Authorized signature

2700 SW 8 StMiami, Fl. 33135

o llamar al: (305) 267-2000

Fax:(305) 649-2767

www.libreonline.com

números por sólo

Sólo $0.38 centavos el ejemplar52 $19.99

TELÉFONO / PHONE:

Mandar a:

EELL ÚÚNNIICCOO PPEERRIIÓÓDDIICCOO CCUUBBAANNOOLLIIBBRREE EENN EELL MMUUNNDDOO

CCOONN UUNNAA EEDDIICCIIÓÓNN DDIIGGIITTAALL DDIIAARRIIAAYY EESSTTAA EESSCCRRIITTAA

QQUUEE SSEE PPUUBBLLIICCAA CCAADDAA

MMIIÉÉRRCCOOLLEESSDDUURRAANNTTEE LLAASS 5522 SSEEMMAANNAASS

DDEELL AAÑÑOO

REGALE REGALE UNA UNA

SUSCRIPCIÓNSUSCRIPCIÓNA A

EN EN AÑO NUEVAÑO NUEVOO



Si se volviera a nacer, la misma patria quisiera y con la misma bandera, izada al amanecer.Las calles donde correr solía en temprana edad, y la sincera amistad de los amigos aquellos que eran primeros destellos, de mi gran felicidad.

Y la tan brillante estrella, que tuve en mi humilde hogar con padre bueno ejemplar, y madre sencilla y bella.Nos da el alma su querellacuando miramos atrás, y no nos siguen jamás los años que ya se fueron, y en la historia se perdieron, cómo la brisa fugaz.

Tener el cielo estrellado, en las noches de luz y calma, cual bálsamo para el alma, y para el cuerpo cansado. También el mar azulado y el sol con rayos de oro, tan diferente que añoro calentando la sabana vida de la raza humana, y del mundo gran tesoro.

Si se volviera a nacer, de nuevo estaría jugando, con otro niño y cantando, mis melodías de ayer.Y en mi escuelita tener la maestra cariñosa, que fue para mi una rosa y como en días de antaño ver a mi tierra sin daño, y para todos generosa.

Osvaldo BatistaChatsworth, Ca.

SI SE VOLVIERAA NACER

Bella pasión, que el alma humanaennoblece

y que guardarse merece con llave en el corazón,.

Tú que puedes ir...

Tú que puedes ir... Yo sí que no puedoCuéntamelo todo... a ver si recuerdo

De sus campos lindos... de su bello cieloPara volver allí... Así, si yo puedo.

Cuéntame si trinan aún los jilguerosY del verde zafiro de sus riachuelos

Si oíste cantar, el maniseroSi todavía se ven los luceros...

No me ocultes nada...pues casi me mueroPor volver allí... Donde no puedo,

Gritar con rabia... ¿Por qué existe aquello?¿Por qué hay niños tristes...?¿Por qué ya no hay perros...?

¿Por qué en un susurro allí habla el pueblo...?

Y si de mi pueblo viste a alguien que quieroNo me ocultes nada... tú que puedes ir

Yo si que no puedo... pero, por volver allíTe juro que muero...

Aida Calviño de Don

Enviada por su Viudo Carlos E. DonIsla Verde, Puerto Rico

AMISTAD

Cuando Cuba se derrumbaHabrá apalusos en sus tumbasY fiestas en los paredones.Alegrias en las prisionesFormaran tanos revuelos que banderas en el cielo saldrán de oscuros rincones.Florecerán las sonrisas.Despertaran las memorias, Los sueños los ideales.Las verdaderas historiasY renacerá la GloriaMadre de las libertades.

Raúl DíazMiami,Fl

DESPERTAR

Nacida en Matanzas, en el año 1937, llegó a SanFrancisco, California, en 1962, donde radica en unión delos suyos, sin dejar de ejercer su vocación poética.

Se trata de además de la hija del recordado matanceroIsidro Valdés Astolfi, bien querido en nuestra Matanzas.

Al reproducir la portada de su obra, recogemos una desus poesías:

50 AÑOSCada año que pasa es un eslabón de prueba, ternura y compresión cada pena vencida en esa unión hace más firme el lazo del amor.

Va pasando el tiempo año tras año con alegría y dolor.

Pero en cada vuelta que le dio la vida siempre estuvo firme esa unión.

Los que hoy pueden contar hemos llegado a 50 años saben por convicción que el amor crece con los años.

LAS POESÍAS DEJUANA CASOLLA

VISITEnuestro sitio

cibernético www.libreonline.com



BOSTON - Algunos Republicanos estánexultantes presumiendo del censo de 2010,pero cualquier avance en estadosRepublicanos que hagan va a depender de dosimportantes condicionantes: de que la forma-ción se someta a una conversión religiosa vir-tual y apoye a los inmigrantes, o de que seponga a negociar repartos electorales comouna loca.

La mayoría de las informaciones aparecidasesta semana a tenor de las nuevas cifras demográficas subestiman eltamaño del impacto de los inmigrantes. Si añade sus hijos nacidos ensuelo estadounidense, los inmigrantes suponen las tres cuartas partesenteras del crecimiento de la población de la nación durante la últimadécada, y no algo menos de la mitad difundida de forma generalizada,apoyada en la computación de los oriundos de fuera exclusivamentellevada a cabo en el estudio paralelo American Community Survey2009 recabado por la Oficina del Censo.

El impacto es aún mayor en muchos de esos estados de alineamientoRepublicano del oeste y el sur que son los quemás crecieron y reciben más escaños legislati-vos. En Texas, el principal ganador con cuatroescaños, el 85% del crecimiento de la pobla-ción se debió a minorías, según KennethJohnson, demógrafo de la Universidad de NewHampshire.

Y como sabemos de los sondeos y de las últi-mas elecciones, los inmigrantes y su descen-dencia reciente no ven con muy buenos ojos alos Republicanos. El partido, en su intentoferoz de deportar a los inmigrantes en situa-ción irregular, ha atemorizado a todos los gru-pos inmigrantes no blancos, generando acusa-dos resentimientos.

El acto egregio más reciente fue el homicidiode la ley DREAM a manos de losRepublicanos del Senado. La medida se conci-bió para ser la parte más aceptable de la refor-ma de la inmigración porque beneficiaba a losestudiantes de la educación superior y a losjóvenes dispuestos a alistarse en el ejército.

El énfasis del debate político se había hechoen los hispanos — que suponen alrededor del 16% de la población —pero los estadounidenses de origen asiático son casi el 5% y estánimpulsando igual la reforma de la inmigración, como los colectivos nosajones más reducidos procedentes de África, el Caribe y OrientePróximo.

Sería maravilloso que los Republicanos vieran la luz y trataran deincorporar a estos estadounidenses nuevos, que en general son socialconservadores. Pero el trámite de la DREAM y las campañas nativis-

tas de las legislativas sugieren que hará falta primero un milagro. Puesto que muchos inmigrantes aún no votan, el partido podría ser

capaz de capear los comicios de 2012 ganándose a los varones blancosmayores, el grueso de su electorado. Pero es una estrategia perdedoraa largo plazo, y podría no funcionar tampoco a corto plazo.

Las predicciones de 2012 dependen de cómo se interpreten los resul-tados de noviembre. Según la encuesta nacional a pie de urna, los lati-nos votaron a los Demócratas en noviembre 60 a 38, una brecha signi-ficativa, pero sorteable si se logra un buen trozo del voto blanco mayor,como hicieron los Republicanos.

Pero el sondeo, que no está diseñado para medir votos en función deraza o colectivo étnico, ha computado históricamente a la baja a losnegros y los hispanos, según estudios académicos. La cuestión es cuán-to. Latino Decisions, una empresa de sondeos centrada en los hispanos,estima en un estudio postelectoral que los latinos optaron por losDemócratas 71 a 29 en los ocho estados de mayor población latina. Enlos comicios a la gobernación y el Senado claves de Texas, Arizona,Colorado y Nevada — todos grandes ganadores en el censo — LatinoDecisions apuntaba que los hispanos se decantaron por los Demócratas

entre el 77% y el 90%.

Esa enorme brecha, por ejemplo, ayudaría aexplicar la inesperada victoria en Nevada delSenador Demócrata Harry Reid que pasaronpor alto los sondeos tradicionales. Nevadaregistró el índice de crecimiento de la pobla-ción más alto de todos los estados.

Esto significa que los Republicanos van atener que lograr avances aún mayores entre losblancos en 2012. Es más fácil recurrir al trucoelectoral llamado negociación de distritos, unapráctica que suscriben las dos formaciones.

L o s R e p u b l i c a n o s c o n t r o l a n l a sLegislaturas de seis de los ocho estados queañaden escaños en la Cámara y en siete delos 10 que los pierden. La formación tienegarantizado valerse de esa influencia paravolver a diseñar los distritos de forma favo-rable al Partido Republicano. Pero en estacuestión están limitados por la Ley deRegistro Electoral de 1965, que prohíbeprácticas electorales discriminatorias paralas minorías. A causa de discriminaciones

pasadas, todos o parte de los cinco estados que ganan escaños —Arizona, Florida, Georgia, Carolina del Sur y Texas - tienen que veraprobados con antelación sus cambios por el Departamento deJusticia de Obama.

Aun así, los Republicanos de Texas, por ejemplo, imaginan poderdiseñar distritos electorales Republicanos garantizados en el caso dedos de sus cuatro escaños nuevos. La trifulca legal va a ser épica. Losinmigrantes van a preguntarse a qué tipo de democracia han llegado.

Los Republicanos controlanlas Legislaturas de seis delos ocho estados que añaden

escaños en la Cámara y en siete delos 10 que los pierden. La forma-ción tiene garantizado valerse deesa influencia para volver a dise-ñar los distritos de forma favora-ble al Partido Republicano. Peroen esta cuestión están limitadospor la Ley de Registro Electoral de1965, que prohíbe prácticas electo-rales discriminatorias para lasminorías. A causa de discrimina-ciones pasadas, todos o parte delos cinco estados que ganan esca-ños — Arizona, Florida, Georgia,Carolina del Sur y Texas - tienenque ver aprobados con antelaciónsus cambios por el Departamentode Justicia de Obama.

EdwardSchumacker-Matos

LLAASS CCUUEENNTTAASS AALL PPAARRTTIIDDOO RREEPPUUBBLLIICCAANNOOPPOODDRRÍÍAANN NNOO CCUUAADDRRAARRLLEE


¿QUÉ NOS TRAE EL 2011?Cuando los cubanos se reúnen

tanto en el exilio con la libertadque caracteriza el sistema comoen la sufrida isla cuando se apro-vecha la oportunidad del“encuentro familiar” precisa-mente por la visita de alguienfamiliar proveniente del exilio,siempre se llega al punto decomentar [hasta cuándo persisti-rá el infierno en nuestra isla!]

En las reuniones de cubanosexiliados en cualquier parte delmundo en que se encuentren sur-gen conversaciones muy elo-cuentes, profundas y a veces irri-tantes para algunos de los pre-sentes, pero siempre en relacióncon la cercana o lejana patria (deacuerdo al sitio del globo terrá-queo en donde se estén realizan-do los encuentros casuales)

Recientemente en una de esasreuniones informales, un compa-triota que había regresado devisitar sus familiares en la isladespués de haber estado ausentepor más de 3 décadas quedóhorrorizado con el aspecto inena-rrable casi inconcebible de lasituación cubana y conversandocon uno de sus buenos amigos dela infancia (quien a propósitohabía sido dado de baja del ejér-cito en los días que fusilaron alos “tontos útiles” de la asocia-ción “marfil-africano droga-lati-noamericana”) le comentó queactualmente en Cuba se vive lasituación de la fábula “El ReyTiene Rabo” en donde todo elmundo sabía lo que el rey tenía,pero nadie podía mencionarlopues inmediatamente era decapi-tado. El mismo compatriotacomenta que en sentido generalel ciudadano de “a pie” lo único

que realmente le interesa es bus-car donde conseguir cualquiercosa (alimento) para podercomer al día siguiente. En otrade las reuniones un compatriotaquien aparentemente intentamanifestarse como rectificador(o solucionador) de los proble-mas y hechos acaecidos en losinicios de nuestra comenzantenación menciona que uno de loserrores más grandes que secometieron fue el desmantelar elEjército Libertador pues cadauno de sus miembros sin lugar adudas representaba un baluarteextraordinario para la sedimenta-ción de nuestra incipienteRepública. Se acalora el inter-cambio de ideas y alguien men-ciona la última fanfarronada del“segundo tirano al mando” lla-mado también “el asesino de losmártires de La Loma de SanJuan” cuando dio a conocersegún sus propias palabras [orectificamos o nos hundimos] noes más que uno de los signos deque el “comunismo o marxismo”no es que este en decadencia sinoque jamás ha funcionado y comotal está al desaparecer de nuestraisla y que en definitiva los dosculpables de la implantación dedicho infierno en nuestra patriahan sido “la bestia de Birán y suhermano” y que él plantea (muyemocionado) que a la desapari-ción del sistema y en plenoperiodo de “reconstrucción de lapatria” una de las primeras reali-zaciones debe ser el de crear un“cementerio” en plena área deBirán para evitar que ningún otroser humano pueda ser engendra-do en dicho asentamiento.

Servio Tulio Calderín, MD.New York, NY

MONARQUÍA, DEMOCRACIA,COMUNISMO

“LA NOVIA DE AMÉRICA”

NOSTALGIAS Y FRÍO


Director:

El 2011 se va a caracterizar por la caída de varias tiranías,en especial, las que hoy mantienen Venezuela, Cuba,Ecuador, Bolivia, Nicaragua y Corea del Norte. Las deChina, Irán y otras de Africa,ocurrirán más tarde. Es decir,que el fin de las tiranía está más cerca de lo muchos imagi-nan.

Venezuela, por ejemplo, se verá libre del tirano deMiraflores una mañana del mes de marzo o abril cuando unabala haga contacto con la cabeza de Hugo Chávez. Este seencontrará preparándose para una reunión con algunos de susayudantes cuando alguien de su propio ejército de volunta-rios o milicia, le hará un disparo casi a quemarropa en lacabeza que lo dejará sin vida de inmediato. El así justiciero,tomará la misma arma y se suicidará antes que acudan losguardias de Miraflores.

Chávez, como verán, será el prime-ro que desaparezca de la plaga detiranos que han causado tantodaño a sus países en elContinente americano. Estodará lugar a un corre corre tre-mendo donde veremos a un EvoMorales, Daniel Ortega, RaúlCastro, el guapo de Ecuador, laKirchenern, Lugo y otros, sacando elproducto de sus robos para bancos de Suiza,Alemania, Francia y España. Los principales rotativos delmundo, en especial los de Estados Unidos, darán a conocerlos pormenores de las desiciones tomadas por quienes fueronlos manda más de sus empobrecidos países.

Todo lo publicado por el australiano autor del Wikileaky,será un juego de niños ante lo que habrá de publicarse en lospróximos meses de mayo, junio y julio del 2011 en Europa,Asia, Africa, América y Oceanía.

Ahora bien, además de comenzar el año con esas nimieda-des, tendremos graves problemas con ciclones, huracanes,terremotos y lluvias tormentosas que serán una verdaderadesgracia. En Asia, por ejemplo Japón, China y las Filipinas,serán pasto de los Tifones que causarán grandes devastacio-nes con las inundaciones en algunas de las ciudades. En Irán,Irak, Afganistán y territorios aledaños, se producirán terre-motos de grandes proporciones que podrán hacer desaparecerciudades enteras. En América del Sur, Chile, Argentina yPerú, verán como vienen abajo importantes monumentos desus históricos países debido a un movimiemto telúrico muyintenso. También Venezuela sufrirá algunos daños que haránmás difícil la situación económica del país. En los EstadosUnidos de Norteamerican, Alaska y California experimenta-rán temblores esporádicos. El núcleo antillano, tendrá devisita mortal al huracán que pudiera llevar el nombre de

“Atilas” por su avance destruc-tivo ya que será considerado como el peor jamás que hayaazotado al Caribe ya que llevará el dolor y la ruina a muchasde las islas por las que habrá de cruzar. La Florida, sin embar-go, volverá a tener otro año sin huracanes. Nicaragua,Honduras, Costa Rica y Panamá se verán nuevamente coninundaciones, deslizamientos y derrumbes de casas debido alas continuas lluvias. México tendrá ciudades como Jalisco,Guajaca, Toluca, Veracruz y Puebla con problemas muyserios con las lluvias y uno que otro temblor de la tierra.

En cuanto a la situación política en el mundo, además delo dicho anteriormente, tendremos, en los EUA, por ejemplo,un bajón enorme del dólar que habrá de poner a los bancosen una situación bastante embarazosa ante las presiones delas corporaciones y el propio gobierno del Presidente Obama.Aumentará la deuda externa y el desempleo en las mayores

ciudades norteamericanas. Muchas propiedadesmillonarias serán abandonadas, abundando,

de ese modo, los crímines y el robo.

En el Reino Unido la situaciónno será muy buena para la realezaque pondrán en subasta públicajoyas y documentos, apropiados

para que existan en un museo his-tórico. Rusia continuará ayudando a

Iran en su propósito de fabricar armasnucleares y Putín se verá envuelto en un

accidente aéreo del que milagrosamente saldráileso. España perderá a un torero muy famoso y Zapaterorenunciará a la Presidencia.

Corea del Norte volverá a lanzar un cohete a Corea del Surque pudiera provocar una confrontación mayor en el área.Los EUA protestará enviando tropas y barcos hacia las aguasde Corea del Norte. China enviará tropas a la frontera conCorea del Norte. El mundo, en esos momentos estará a puntode una guerra nuclear. Se hablará mucho pero todo será unatormenta en un vaso de agua.

Lo aquí dicho, hasta ahora son los pormenores de visionesfantasmales que se aglutinan para dar un avance de todo loque nos espera en el próximo año del 2011.

No pretendemos que sean verdades muchos de los pronós-ticos pero, por aquello de lo que pudiera pasar, es que losdamos a conocer. Tampoco pretendemos compararnos conNostradamus ni mucho menos, pero como alguien dijo: “eldiablo son las cosas”. Hay que estar preparado.

Mientras que haya salud y podamos vivir el resto de nues-tras vidas con toda felicidad. Hasta pronto.

Aurelio Torrente IglesiasMiami, Fl.

¿2011?

Recordando al Dr. Alfredo Zayas, expresidente de Cubarepublicana, (1920- 1924), una de las personalidades más cul-tas que hayan pasado por la Presidencia en la era Republicana.

Pues bien, estando Zayas, deportado y preso en una cárcel deCeuta en Marruecos, dominio del Reynado Español, AlfredoZayas, contemplando entre rajas, su Mirada se posa en las cum-bres de nieve; y su mente recuerda los hermosos paisajes de suCuba adorada…Y surge la inspiración del patriota y el poeta:

“ Hijo de tierra,donde el sol inunda,el pálido fantasma del Invierno vierte en mi alma

con emoción profunda”.

Debo explicar que estas estrofas, las confié a mis memoriasde algunas lecturas del pasado, pero así es como las recuerdo.Por lo demás estimo que ello no le resta méritos al inmensotalento del autor; por su sinceridad y su patriotismo a toda prue-ba.

En mi opinión Alfredo Zayas y Alfonso, fue el Presidentemás democrático de Cuba Republicana.

A. Cebrián de QuesadaMiami, Fl.

Director:

En diciembre 12 se cumplieron10 años de la muerte de una granfigura del espectáculo, la diva deltango y la actuación en el cineargentino y de México. Ella fue la“Novia de América”, título que ledieron en Cuba; a Doña LibertadLamarque.

Los únicos que la recordaron, fueel periódico “El Herald” en espa-ñol; con una serie de fotos tomadasdel primer día que llegó a LaHabana, desde Argent ina aCamagüey, hasta la ciudad másfabulosa que pudo haber existido enAmérica.

Allí el recibimiento fue, apoteó-

sico, un regalo para el pueblo cuba-no, de su estrella favorita, gracias alseñor Amado Trinidad, después losmestres a la CMQ, donde se pre-sentó por primera vez en la TV; ynosotros los cubanos tuvimos elprivilegio de admirarla en vivo, enel teatro y la TV cubana.

En los periódicos aparecieronmuchas fotos de esos momentosinolvidables de la llegada de esagran figura del espectáculo.

Desde el c ie lo la es t re l laLibertad Lamarque debe estarmirando el respeto, cariño y admi-ración de su público cubano.

Manuel BachsMiami, Fl



WASHINGTON - El menú de crisis nacionalesprovocadas por la negligencia de la administra-ción pública podría incluir dentro de poco a losestados que acuden al Congreso como mendigos,pidiendo remedios pecuniarios a las consecuen-cias de sus decisiones. El Congreso debería cortaresto anticipándose mediante el trámite de un pro-yecto de ley de gentil título pero potencial explo-sivo.

El principal artífice de la Ley de Transparenciade las Pensiones de los Empleados Públicos es elCongresista Devin Nunes, Republicano llegadode California, donde alrededor de 80 centavos decada dólar del gobierno se destinan a las presta-

ciones y los salarios de los funcionarios. Su anteproyecto perfila la escaladel problema de las pensiones de los funcionarios locales y estatales que notienen recursos de financiación, y avisaría a los estados de no acudir alCongreso como si fueran Oliver Twist, sosteniendo un cuenco de gachas ypidiendo un poco más.

Los fondos corporativos de pensión están fuertemente regulados, inclu-yendo la presencia de cláusulas que obligan a tener liquidez por valor delimporte y los intereses. Una agencia federal, la Corporación de Garantía delas Pensiones de Jubilación, se hace cargo de losfondos insolventes. Al exigir transparencia, laadministración dio al sector privado un incentivopara pasarse a las aportaciones definidas en elcontrato de los planes de pensión, que a estas altu-ras son sobre todo pólizas de lujo disfrutadas porempleados públicos.

Menos inocencia, más realismo y fondos parafinanciar la pensión y los intereses habrían de exi-girse a las instancias estatales y municipales envista de sus planes de pensiones. El anteproyectode Nunes obligaría a las instancias a revelar elvolumen de sus obligaciones pasivas — y las pre-misas a menudo hipotéticas que están detrás delos cálculos. Las instancias que no cumplieran nopodrían acogerse a la emisión de deuda públicaexenta de gravación federal. Además, el proyectode ley estipula que las administraciones estatalesy locales son las únicas responsables de las obli-gaciones de sus pensiones, y que la administra-ción federal no abrirá ninguna vía de rescate.

El anteproyecto de Nunes no vulnera la sobera-nía de ningún estado: cada uno de ellos tienereservado el derecho a incumplir la ley, eligiendorenunciar al acceso al mercado de deuda pública federalmente subsidiadoque catalizó su entrada en problemas.

Esos problemas son graves. Un estudio realizado por la Escuela Kelloggde Gestión Pública de la Northwestern sitúa la falta de financiación de lasobligaciones de pensión de todos los municipios en torno a los 574.000millones de dólares. Los estados tienen alrededor de 3,3 billones en obliga-ciones sin financiación.

Nunes afirma que 10 estados agotan sus fondos de pensión hacia el ejerci-cio 2020, y hacia el 2030 todos menos los de 8 estados se habrán acabado.

Los problemas de los estados se están agravando. Hasta el momento, lasadministraciones locales han recurrido a inyecciones de liquidez salida de

las partidas presupuestarias federales extraordinarias que ahora están prohi-bidas. Por otra parte, los estados sufren la “resaca de la ARRA” — la des-aparición de los fondos de la Ley de Recuperación y ReinversiónEstadounidenses, alias estímulo de 2009. Con cerca de 150.000 millones dedólares destinados a administraciones estatales y locales, elevaba la porciónfederal de los presupuestos estatales desde la cuarta parte más o menos hastaun tercio. Asimismo, durante los ejercicios 2009 y 2010, estados y munici-pios se endeudaron por valor de 200.000 millones de dólares a través delprograma Build America Bonds contenido en la Ley de Recuperación, den-tro del cual Washington afronta el 35% de los intereses generados. LosRepublicanos, en otra victoria más sobre el presidente en la negociación dela ampliación de los tipos fiscales Bush, suspendieron ese programa, quedicen dio lugar sobre todo a más funcionarios públicos.

Existen mecanismos legales para que los municipios se declaren insolven-tes. Algunos lo han hecho. Se espera que hasta 200 convoquen concurso deacreedores el próximo ejercicio. No existe, sin embargo, ningún mecanismode insolvencia en el caso de los estados. Los partidarios que hay de medi-das así dicen que los estados son “demasiado importantes para permitirse suquiebra”, y dentro del concurso de acreedores, los magistrados puedenmodificar contratos colectivos sindicales o dar a los estados las competen-cias para hacerlo, reduciendo así las obligaciones existentes en las pensio-nes. Desafortunadamente, los procesos concursales de instancias públicasadministrados por el gobierno podrían ser aún más indecorosos que la tergi-

versación perpetrada con fines políticos porWashington del concurso de acreedores abierto ennombre de General Motors y Chrysler, incluyen-do el uso de fondos TARP de consumo supuesta-mente exclusivo de “instituciones financieras”.

Oliver Twist no eligió su destino. California,Nueva York e Illinois - tres estados cuyas tesiturasson especialmente complicadas — sí. Y ennoviembre, cada uno de estos estados Demócrataseligió gobernadores Demócratas en deuda con lossindicatos de funcionarios públicos.

San Francisco está consumiendo 400 millonesde dólares anuales en las pensiones de los funcio-narios públicos, más que los 175 millones quedestinó en 2005. En noviembre, San Franciscosometía a votación la Propuesta B, que habríaobligado a los funcionarios del consistorio a apor-tar hasta el 10% de su nómina tras impuestos a susplanes de pensión, y abonar la mitad de las primasdel seguro médico de sus parientes. MichaelMoritz, un inversor de fondos de riesgo, dice: “Elresidente típico de San Francisco con un parientea su cargo pagará 953 dólares al mes en conceptode salud, al tiempo que el funcionario típico del

municipio paga menos de 10 dólares”.

Los votantes de San Francisco tumbaron la Propuesta B. Si ahora sufrenun terremoto presupuestario provocado por ellos mismos, no hay ningunaobligación nacional de paliar el desastre que ellos, al igual que tantos otrosestados y municipios, han preferido.

La gente en busca de rescates por la puerta de atrás espera que la cuartarama de la administración, también conocida como Ben Bernanke, anuncieuna intervención de urgencia de la Reserva Federal acudiendo a la subastade deuda municipal con el fin de rebajar el coste del endeudamiento de lasadministraciones locales. Esta maniobra política mitigaría una crisis gene-rando una más grave — la renuncia oficial a su independencia por parte dela Reservado Federal.

ALIVIO PARA MENDICANTES

El principal artífice de laLey de Transparencia delas Pensiones de los

E m p l e a d o s P ú b l i c o s e s e lC o n g r e s i s t a D e v i n Nu n e s ,R e p u b l i c a n o l l e g a d o d eCalifornia, donde alrededor de80 centavos de cada dólar delgobierno se destinan a las pres-taciones y los salarios de los fun-cionarios. Su anteproyecto perfi-la la escala del problema de laspensiones de los funcionarioslocales y estatales que no tienenrecursos de financiación, y avi-saría a los estados de no acudir alCongreso como si fueran OliverTwist, sosteniendo un cuenco degachas y pidiendo un poco más.

GEORGEWILL

Hace unos pocos meses Fidel Castroretorno al escenario político cubanocon una visión apocalíptica de la des-trucción del planeta y la humanidad poruna inminente guerra nuclear y ahorasu hermano Raúl Castro plantea unavisión apocalíptica de la revolucióncomunista cubana, que según él sehundirá si no se rectifican sus errores.

Raúl en su reciente discurso ante laAsamblea Nacional reconoció pública-mente que habían copiado el modelosocialista y que los errores fundamenta-les cometidos por más de 50 años son:el paternalismo excesivo, el igualitaris-mo, las mentiras, el subsidio y el secre-tismo.

La solución a esa prolongada situa-ción es un Proyecto de Lineamientos dela Política Económica y Social delPartido Comunista cubano y de la revo-lución que representa cambios deestrategia, conceptos y estructura. Entreotras cosas también señaló la falta decoordinación y organización en elPartido Comunista Cubano y la interfe-rencia del Partido en la gestión guber-namental. Raúl también, tratando deminimizar posibles divisiones internas,manifestó públicamente la unidad consu hermano -dictador Fidel Castro y elreconocimiento de su liderazgo, expre-sando que Fidel es un visionario peroque sus orientaciones no fueron segui-das por los dirigentes de la revolución.

También calificó de causas de lasituación económica a la presión deplaza sitiada y al embargo económicodel imperialismo norteamericano. En eldiscurso más amenazador de su historiaexpresó que serían destituidos y susti-tuidos los cuadros del Partido y funcio-narios del gobierno que no cumplierancon el plan donde se jugaba el destinode la revolución comunista cubana.

Evocó el mandamiento de la Bibliade no emitir falsos testimonies o men-tiras y el Código de Moral Inca de nomentir, no robar y no holgazanear.Atacó a la improvisación en general ya la improvisación económica y tam-bién mencionó el supuesto conceptopersonal y ético de la revolución, con-cepto que es realmente inexistente,expresado por Fidel Castro y conden-sado según Raúl en: no mentir jamás niviolar preceptos éticos.

Hace muchos años el dictador FidelCastro señaló: “nuestra revolución eshumanitaria, al centro y un paso alfrente, ni con el comunismo que cer-cena las libertades ni con el capitalis-mo que mata de hambre”. Esas pala-bras son un retrato veraz de Fidel y delrégimen, prueba fehaciente de que lasmentiras, el engaño, la traición y lafalta de moral y ética, han sido y sonlas características fundamentales deFidel Castro y del régimen castro-comunista cubano.

También Raúl Castro agrega en sudiscurso, que nadie debe hacerse ideaso engañarse, los lineamientos señaladosindican el rumbo hacia el futuro socia-lista de Cuba no al pasado capitalista yneo-colonial derrotado por la revolu-ción; la planificación y no el libre mer-cado son y serán el rasgo distintivo dela economía. No se permitirá la concen-tración de las propiedades, y permane-cerá para siempre el capitalismo deestado, todo con el propósito de hacersustentable e irrevocable el socialismoen Cuba.

En resumen muchas palabras con elreconocimiento de los errores que hanllevado la nación al borde del precipi-cio en un prolongado fracaso económi-co, pero en definitiva una reforma sin-tetizada en un híbrido económico y enun despido de medio millón de emplea-dos públicos y estatales, sin ningunasolución a la problemática económica ycon negación total de los derechoshumanos.

Al igual que sucedió en la UniónSoviética el socialismo y el comunismono son reformables y la única soluciónpara Cuba es el cambio total, el cambioglobal hacia la libertad, la democracia,y el desarrollo económico con libreempresa y libre mercado común

Forum Revolucionario Democrá-tico Cubano

Com. Dr. Armando Fleites,Coordinador General



No sé exactamente cuál es la edad en que elniñito cubano pasa de la compota y el seno de sumadre a comer en un plato, pero es en ese precisomomento cuando escuchamos por primera vezdecir: “¡Cómaselo todo, no vaya a dejar nada enel plato!”.

Después escuchamos esa frase miles de veces.Es una especie de adoctrinamiento. Las madrescubanas insisten hasta la saciedad en servirnosbastante comida y en no permitir que dejemossobras en el plato. Cuando la madre cubana seda cuenta que “ya nos llenamos” y que existe laposibilidad de que dejemos comida en el platoentonces acude al “truco del avioncito”. Es en ese

instante en que ella coge la cuchara, la llena de comida, y comienza a decir-nos: “Mira, aquí viene el avioncito, aquí viene tú tío Carlos, aquí viene túprima María Mercedes” y nos mete a la cañona la cucharita en la boca.

Y protestamos: “¿Qué se cree mi mamá que mi boca es el aeropuertoJosé Martí de Rancho Boyeros?”, pero esto nos crea un trauma y llegamosa pensar firmemente que es un pecado dejar residuos de alimentos en elplato. Tampoco recuerdo cuando es que llegamos a la plena conclusión deque uno de los derechos humanos es “dejar de comer cuando nos de la gana”y dejar en el plato lo que nos de la realísima gana de dejar.

Y la bola pica y se extiende porque al casarnos la esposa cubana semantiene firme en esa tradición y sube la parada considerando que su niñi-to y su marido cometen un crimen dejando cuatro bocados en el plato deuna comida que ella tanto sufrió haciéndola. Además del “avioncito”, lascubanas tienen otros aliados: Los muchachitos que pasan hambre en Áfri-ca. Y ya, desde la primera mueca que le hacemos a la comida, la madrecubana nos pregunta: “Chico ¿tú no sabes que los niños en El Congo estánpasando hambre mientras tú estás despreciando la comida?”.

Aquí no son solamente las esposas cubanas las que mantienen viva esacreencia, sino que también cooperan mucho los dueños de los restaurantescubanos.

Usted puede ir a una pizzería, pedir una “large pizza”, no tocarla,dejarla ahí, llamar al camarero, pagarla e irse y nadie le dice nada. Ustedpuede ir a un restaurante mexicano, pedir 17 burritos, pagarlos y dejarlostirados en la bandeja y nadie le dice nada.

Sin embargo, usted va a un restaurante cubano, pide un bisté de palo-milla con papitas fritas, se come la mitad del bistéc y 34 papitas fritas, y elresto no desea comérselo, pero parece que el dueño ya le ha avisado alcamarero que le informe de ese tipo de “anomalías” porque antes de ustedquerer pagar, desde que pide la cuenta, se le acerca, se pone las manos en lacintura, y nos pregunta: “¿Qué pasó, chico, no te gustó la comida?”.

Ahí uno tiene que ponerse a darle 20 excusas: “No, chico, lo que pasaes que ya me llené”. Y el dueño no acepta: “No, no chico, cómetelo todo”. Ynos entra el terror de imaginar que en cualquier momento el propietario delrestaurante cubano va a coger el tenedor y nos va a decir: “¡Mira, aquíviene el avioncito, chico cómetelo todo!”...

Nunca olvidaré que hace 35 años un día pedí un arroz frito en el res-taurante Peking de Miami (8 y la 8 del S.W.) y sólo me comí cuatro cucha-radas y lo dejé. Y de pronto uno de los encargados, Federico, cogió tremen-do berrinche mientras me decía: “¡Chico, tú mamá nunca te enseñó que unodebe comerse todo lo que le sirven!”.

Fue mi hija Ana Julia, cuando tenía siete años, quien me dio la solucióndel problema. Me dijo: “Papi, después que mami termine de cocinar, sepa-ra la mitad, móntala en el avioncito y envíasela a los niños que tienen ham-bre en África”.

¡MIRA, AHÍ VIENE ELAVIONCITO!

EL ERROR FUNDAMENTAL QUERAÚL NO MENCIONÓ

EstebanFernández

En resumen muchas pala-bras con el reconocimientode los errores que han lleva-do la nación al borde del pre-cipicio en un prolongado fra-caso económico, pero en defi-nitiva una reforma sintetiza-da en un híbrido económico yen un despido de mediomillón de empleados públicosy estatales, sin ninguna solu-ción a la problemática econó-mica y con negación total delos derechos humanos.

En la crítica literaria muy pocos aven-tajan en Cuba a José María Chacón yCalvo (1893-1969), figura totalmente con-sagrada a dar a conocer la producción yvalores de la cultura de la isla. Nació enSanta María del Rosario, provincia de LaHabana, el 27 de octubre de 1893. Obtuvoel título de Bachiller en el Colegio deBelén de los hermanos jesuitas. En laUniversidad de La Habana recibió elDoctorado en Derecho (1913) y enFilosofía y Letras en 1915.

Después de su graduación ingresó en elcuerpo diplomático. En 1918 fue nombra-do Secretario de la Embajada de Cuba en

Madrid. Aprovechó su larga estancia en España para ahondar ensus trabajos como investigador y críticoliterario. El prestigio ganado lo llevó a pro-nunciar muchas conferencias, sobre todo enel ilustre Ateneo de Madrid y en la archi-famosa Universidad de Salamanca.

Entabló muy estrechas relaciones pro-fesionales con el famoso erudito españoldon Ramón Menéndez Pidal y fue colabo-rador de la prestigiosa Revista de FilologíaEspañola, que Pidal dirigió en varias oca-siones. Después de varios años en laPenínsula, Chacón y Calvo regresó a Cubay ocupó un escaño en la AcademiaNacional de Artes y Letras, donde pronun-ció muchas conferencias que demuestran susabiduría. Debido a su gran cultura se leelegió presidente del Ateneo de La Habanay fue la máxima figura de la Sociedad deConferencias.

En el campo profesional se distinguíapor su seriedad, consagración, dedicación yresponsabilidad en sus trabajos de investi-gación y crítica.

En él no había espacio para improvisación. En el orden perso-nal era muy amable, amistoso y gozaba tratando de orientar a losmás jóvenes por el camino que tanto éxito le había proporciona-do a él. Tuve el grato placer de conocerlo personalmente y siem-pre nos unió un gran afecto. Una anécdota demostrará su granespíritu servicial. Cuando yo estaba preparando la Antología crí-tica de la literatura hispanoamericana (dos vols) ya EmilioBallagas había muerto y le escribí para que me consiguiera ladebida autorización de la señora viuda del gran poeta. La señoraviajaba mucho por su trabajo fuera de La Habana, pero Chacón yCalvo la localizó y me envió el correspondiente permiso. La seño-ra no quiso cobrar nada. ¡Así era esta eminencia de la crítica!

El gran crítico erudito murió en La Habana, el 8 de noviem-bre de 1969. La dictadura castro-comunista lo ignoró por com-pleto como había hecho y hace con lo mejor del talento culturaldel país. Pero Chacón y Calvo no ha muerto porque vivirá parasiempre en el recuerdo de los que cultivan y aman la culturacubana.

La obra escrita de Chacón y Calvo es realmente impresionan-te tanto por su abundancia como por sus valores. Ganó tanto pres-tigio que cuando se quería estar seguro sobre aspectos de la lite-ratura se acudía a sus escritos para comprobar sus juicios y opi-niones. Si lo decía Chacón y Calvo había que concluir que era eljuicio más certero.

El gran erudito dejó una obra tan copiosa que lo más quepodemos hacer en un trabajo de esta índole es citar los trabajosmás importantes, los que resultan imprescindibles para estudiar

sus ideas y criterios. Entre sus obras máscelebradas tenemos: Orígenes de la poesíaen Cuba (1913);Gertrudis Gómez deAvellaneda, las influencias castellanas:examen negativo (1915); José MaríaHeredia (1915); Ensayos de literaturacubana (1922) Las cien mejores poesíascubanas (1922); Del epistolario deHeredia (1926); Los comienzos literariosde Zenea (1927); Ensayos de literaturaespañola (1928); Nueva vida de Heredia(1930); El Consejo de Indias y la historiade América (1932); Ideario de la coloni-zación de Cuba (1933) El Padre Varela yla autonomía colonial (1935) ; SánchezAlbornoz: medievalista y hombre actual(1938); La literatura cubana (1941);Juan Clemente Zenea, poeta elegíaco(1951); Montoro y su sentido de la histo-ria (1945) Retratos de Cervantes (1947);Dos maestros de Colombia: GómezRestrepo y Sanín Cano (1953) ; El PadreVarela y su apostolado (1953); Los díascubanos de Menéndez Pidal (1961) yotras.

Chacón y Calvo siempre nos ha impresionado por su caudalde conocimientos obtenido en sus pacientes investigaciones yexpuestos en sus ensayos críticos. Reunía las cualidades de todogran crítico: la erudicción, el aval profundo de las materias; elbuen gusto al analizar las obras y dar sus apreciaciones; y un esti-lo fácilmente reconocible por su precisión, poder de síntesis, ame-nidad y belleza. En sus juicios ni falta ni sobra nada.

Si el lector quisiera tener una idea más exacta de su estilo y dela hondura de sus opiniones sin emplear mucho tiempo, le reco-mendamos que lean sus críticas de algunos poetas que él incluyóen Las cien mejores poesías cubanas.

MIRADOR CONTEMPORANEO

Dr. Orlando Gómez-Gil



JOSÉ MARÍA CHACÓN Y CALVO

José María Chacón y Calvo.


A las 6:50 a.m. y 12:50 p.m. en los 710 Kcs de Radio Mambí/ Sábados 3:00 p.m.Si desea una copia, búsquela en: www. demetrioperezjr.com/comentarios

EESSCCUUCCHHEE AA DDEEMMEETTRRIIOO PPÉÉRREEZZ JJRR.. EENN RRAADDIIOO MMAAMMBBÍÍ

COMPARTA SUS COMENTARIOS Y MENSAJES INSPIRACIONALES

Buscando sus autores

MMEENN

SSAAJJEE

SS IINN

SSPPIIRR

AACCIIOO

NNAALLEE

SS

Empezar un nuevo año, como si fuera cualquier cosa,es una enorme torpeza. Un añó de vida es un regalo dema-siado grande para echarlo a perder.

¿Alguna vez has sentido en lo más hondo de tu ser esedeseo profundo y enorme de mejorar o de cambiar?, si esasí, no dejes que el deseo se escape, porque todos los díaslo sentirás.Si hoy sientes esa llamada a querer ser otro, aser distinto, atrápala con fuerza y hazla realidad.

El inicio de un nuevo año es el momento para reunirlas fuerzas y toda la ilusión para comenzar el mejor añode vida, porque el que se propon-ga convertir éste en su mejor año,lo puede lograr.

El año nuevo es una oportu-nidad más para transformar lavida, el hogar, el trabajo en algodistinto. “Quiero algo diferente,voy a comenzar bien; así serámás fácil seguir bien y terminarbien.

Quizá el año pasado no fuemi mejor año, me dejó un malsabor de boca. Este va a ser dis-tinto, quiero que así sea; es undeseo, es un propósito, y no lo voya echar a perder. Tengo otraoportunidad que no voy a desperdiciar, porque la vida esdemasiado breve”.

¿Quién es capaz de decir: “ Desde hoy, desde este pri-mer día, todo será distinto”? En mi hogar soy capaz dedecir: “Desde hoy, desde este primer día provoca; voy aestrenar un nuevo amor a mi cónyuge y a mi familia; serémejor padre o madre”.

Seré también distinto en mi trabajo, no porquevaya a cambiar de trabajo, sino de humor. En élincluso voy a desempolvar mi fe, esa fe arrumbaday llena de polvo; voy a poner un poco más de ora-

ción, de cielo azul, de aire puro en mi jornada diaria.

Ya me harté de vivir como he vivido, de ser egoísta,tracalero, injusto. Otro estilo de vida, otra forma de ser.¿Por qué no intentarlo?”.

En los ratos más negros y amargos, llenos de culpa,piensas: “¿ Por qué no acabar con todo?. Pero en esosmismos momentos se puede pensar otra cosa: ¿Por qué nocomenzar de nuevo?”.

Algunos ven que su vida pasada ha sido gris, vulgar ymediocre, y su gran argumento yrazón para desesperarse es : “hesido un Don Nadie, ¿qué puedohacer ya?”.

Pero otros sacan de ahímismo el gran argumento, lagran razón para el cambio radi-cal positivo: “No me resigno aser vulgar; quiero resucitar auna vida mejor, quiero luchar,voy a trabajar, quiero volver aempezar”.

Un año recién salido de lasmanos del autor de la vida es unañó que aún no estrenas. ¿Quévas a hacer con él?. El año pasa-

do ¿no te gustó?, ¿no diste la medida?.

Con éste ¿qué vas a hacer?. Un nuevo año recién ini-ciado: todo comienza, si tu quieres; todo vuelve a empe-zar... Yo me uno a los grandes insatisfechos, a los quereniegan de la mediocridad, a los que aún conscientes desus debilidades, confían y luchan por una vida mejor.

Todos desean para los demás y a sí mismos un buenaño, pero pocos luchan por obtenerlo.

Prefiero ser de los segundos. Adiós a la nochevieja. Balance de fin de año.

ENVÍELE SU RELATO AL 2700 SW 8 STREET, MIAMI, FLORIDA. 33135

SSUUGGEERREENNCCIIAASSPPAARRAA DDEESSPPEEDDIIRR

EELL AAÑÑOO



SANTOS: Bonifacio, Calixto, David,Ebrulfo, Tomás Becket, Domingo, Félix, Vidal

FRASE DEL DIA: “Eshumano amar, y es todavíamás humano el perdonar”.

Plauto

EFEMERIDES

1776.- Nace en Glasgow,el inventor y químico británi-co, Charles Macintosh,inventor del impermeable.

1850.- Nace en Salamanca, España, el com-positor Tomás Bretón.

1962.- El presidente Kennedy y su esposasaludan a miembros de la Brigada 2506 en elOrange Bowl, estadio de Miami, Fl., y les asegu-ra que le devolverá la bandera de la 2506 en unaHabana libre. La bandera fue posteriormenterecuperada.

1996.- Gobierno y guerrilla (URNG) deGuatemala suscriben un histórico acuerdo depaz. Final de una guerra civil no declarada de 36años de duración.

1999.- Tribunal Electoral peruano decideestudiar peticiones que impugnan la candidaturadel presidente Alberto Fujimori.

2001.- Dimite el gobierno argentino.2008.- Continúa el juicio por violación a los

derechos humanos al ex presidente peruanoAlberto Fujimori (1990-2000).

2009.- Holanda anuncia el escáner corporalpara los pasajeros con destino a EE.UU.

SANTOS: San Sabino, Rainerio, Gricino,Liberio, Jocundo, Anisia, Mansueto, Severo

FRASE DEL DIA: “Lafelicidad consiste en el pla-cer compartido con otro”.

Jean Dolent

EFEMERIDES

1691.- Muere en Londres,Robert Boyle, científico bri-

tánico, uno de los primeros defensores de losmétodos científicos y uno de los fundadores dela química moderna.

1917.- Un cataclismo de grandes dimensio-nes asola Guatemala, cuya ciudad capital quedóconvertida en ruinas.

1991.- El Gobierno y la guerrilla de ElSalvador firman la paz definitiva, tras doce añosde guerra civil, que causó 75,000 muertos.

1999.- El presidente ruso, Boris Yeltsin,dimite y anuncia elecciones. Le sucede el pri-mer ministro, Vladimir Putín, que otorga inmu-nidad penal vitalicia a Yeltsin y su familia.

2001.- El peronista Adolfo Rodríguez Saárenuncia a la presidencia Argentina por la faltade apoyo de su propio partido, tras una semanaen el poder.

2002.- El Nuevo presidente de Kenia, MwaiKibaki, jura su cargo ante más de 100.000seguidores que saludaron sus promesas de recu-

peración económica y lucha contra la corrup-ción.

2008.- Se inaugura en la capital sudanesa unacumbre de varios países próximos al mar Rojoque analizará, entre otras cuestiones, las posi-bles soluciones al problema causado por la pira-tería en las costas somalíes.

SANTOS: Atalo, Silvestre, Donata, Hilaria,Sexto, Columba-Coloma, Flor, Rústica

FRASE DEL DIA: “Lacrítica es fácil, el arte es difí-cil”.

Boileau

EFEMERIDES

1803.- Nace en Santiago deCuba, el poeta José MaríaHeredia. Su obra es patrimo-nio de la cultura universal.

1879.- Thomas Edison hace una demostraciónpública de su lámpara incandescente en losEE.UU.

1890.- Muere en La Habana, Cuba, el profesordoctor Nicolás José Gutiérrez Hernández.

1901.- Se celebran las elecciones convocadaspara este día. Es electo sin oposición y sin aúnhaber regresado a la Isla de Cuba, el bayamésLic. Tomás Estrada Palma, como presidente de lafutura República de Cuba.

1946.- El presidente de los EE.UU., HarryTruman anuncia oficialmente el cese de hostili-dades en la segunda guerra mundial.

1956.- Según datos estadísticos, existen enCuba en esta fecha 6250 médicos. El 59,2 %localizados en La Habana.

1958.- Ernesto “Che” Guevara encabeza laocupación de Santa Clara. Horas más tardeFulgencio Batista huye de Cuba.

2009.- España asume la presidencia de laUnión Europea centrada en la economía yLatinoamérica.

SANTOS: Solemnidad de Santa MaríaMadre de Jesús, Emmanuel o Manuel,Concordio, Eufrosina.

FRASE DEL DIA:“¡Feliz Año Nuevo!”

EFEMERIDES

1854.- Se imprime el pri-mer número del per ió-dico Gaceta Médica de LaH a b a n a , d e d i c a d o a

Medicina, Cirujía, Farmacia y Ciencias auxilia-res, dirigido por el Dr. Ramón ZambranaValdés.

1885.- Primer número de la Revista Cubana,la cual fue dirigida en La Habana, Cuba, porEnrique José Varona.

1909.- Se concede licencia oficial para abrirel primer teatro que hubo en Puerto Príncipe,Camagüey, Cuba.

1959.- Triunfo de la llamada “Revolución

cubana”.1961.- Inicio de la titulada campaña de alfa-

betización, en Cuba.2008.- Mueren en Kenia 180 personas en los

enfrentamientos políticos y tribales tras laselecciones que dieron como vencedor a MwaiKibaki y que la oposición califica de fraudulen-tas.

2009.- Israel prepara su incursión terrestre ymata al líder de Hamás, Nizar Rayan, a su mujery ocho hijos.

SANTOS: Bernardo, Abelardo, Macario,Emma, Genoveva, Isidoro de Antioquía.

FRASE DEL DIA: “Eltiempo es el mejor autor;siempre encuentra un finalperfecto”.

Charles Chaplin

EFEMERIDES

1860.- Primera edición delas Poesías, de la poetisa camagüeyana,Gertrudis Gómez de Avellaneda.

1902.- Tomás Estrada Palma es elegido presi-dente de la república de Cuba.

1959.- Llega a La Habana CamiloCienfuegos, con la columna Antonio Maceo.

2003.- El presidente francés abre una investi-gación judicial para “buscar” a los responsablesdel desastre causado por el Prestige, un díasdespués de que el fuel alcance la costa francesa.

2007-. Ban Ki-moon comienza su mandatocomo secretario general de la ONU.

2008.- El precio del barril de crudo en Texasroza los cien dólares.

2009.- La ONU considera “imperativo” queIsrael y Hamás acepten un alto el fuego enGaza.

2010.- La policía danesa detiene a un hombreque supuestamente atentaba contra KartWestergaard, uno de los dibujantes que carica-turizó a Mahoma.

SANTOS: Antero, Santa Genoveva,Daniel, Sirino, Gordio, Bertilia

FRASE DEL DIA: “Eldeseo vence al miedo, atro-pella inconvenientes y alla-na dificultades”.

Mateo Alemán

EFEMERIDES

1959.- Alaska setransforma en el 49no.

Estado de los Estados Unidos. 1960.- Estados Unidos rompe relaciones

diplomáticas con Cuba, al ordenarle elgobierno cubano reducir su personal diplo-mático en La Habana a quince funcionarios.

1999.- La NASA lanza al espacio la sonda“Mars Polar Lander” con destino a Marte.

2004.- La OMS anuncia un nuevo caso deSíndrome Respiratorio Agudo y Grave (SRAG)

en China. 2006.- Perú solicita a Chile la extradición del

ex presidente Alberto Fujimori.2007.- Cinco personas mueren en enfrenta-

mientos entre facciones palestinas en Gaza.2008.- Se inicia en Iowa el proceso de selec-

ción de candidatos a la presidencia de EEUU.2009.- Israel invade Gaza, mata a 20 palesti-

nos y bombardea una mezquita.

SANTOS: Tito, Rigoberto, Prisco,Prisciliano, Benita, Genoveva Torres.

FRASE DEL DIA: “Laalegría del alma forma losbellos días de la vida, encualquier época que sea”.

Sócrates

EFEMERIDES

1857.- Primer número dela revista El Liceo de La Habana.

1984.- Bombardeos aéreos israelíes sobre elLíbano causan más de 100 muertos y 400 heri-dos en la región de Baalbek.

1989.- Proclamación formal del 41 presiden-te de EE.UU, George Bush.

1999.- Se inaugura el último tramo, de 650kilómetros, del ferrocarril amazónico que uneBrasil y Bolivia.

2003.- Los raelianos de Holanda anuncian elnacimiento en “un país europeo” de la segundaniña clonada, hija de una lesbiana holandesa.

2004.- La sonda que lleva al robot “Spirit”alcanza con éxito la superficie de Marte.

2005.- El gobernador de Bagdad, Ali al-Haidri, y seis escoltas mueren en la capital ira-quí en un atentado reivindicado por Al Qaeda.

2006.- El primer ministro de Israel, ArielSharon sufre un nuevo infacto cerebral. Es sus-tituido provisionalmente por Ehud Olmert.

2007.- Fallecen en atentados trece personasy encuentran 47 cadáveres en Bagdad.

2008.- El demócrata Barak Obama y el repu-blicano Mike Huckabee ganan los “caucus” deIowa (EE.UU).

2009.- Bill Richardson renuncia a ser nomi-nado secretario de Comercio de EE.UU, al serinvestigado.

2010.- Inaugurada en Dubai la torre más altadel mundo, “Buró Dubai”, con 828 metros dealtura.

DICIEMBRE 29

ENERO 3

ENERO 2ENERO 4

DICIEMBRE 31

ENERO 1

DICIEMBRE 30

CharlesMacintosh

José MaríaHeredia

Tomás EstradaPalma

George H. Bush

Robert Boyle

Enrique JoséVarona “Mars Polar

Lander”

Obtenga el libro““UUNN DDÍÍAA CCOOMMOO HHOOYY””

Con las efemérides y conmemoraciones delos 365 días del año.

Por $ 19.99

Al 2700 SW 8 StreetMiami, Florida 33135

O:

www.lincolnmarti.com

UN DÍA COMO HOY... EN LA HISTORIA

www.libreonline.com



PALM BEACH, CALMA, LUJO Y SENSUALIDAD

Por Adriana BiancoEFE-Reportajes

Entre esas historias de amor se encuentra la del empresarioHenry M. Flagler, quien se enamoró del lugar y vislumbró supotencial, comenzando a desarrollar la región promoviendola urbanización y el desarrollo del ferrocarril por el sur de laFlorida, a finales del siglo XIX. Asimismo impulsó el turis-mo y la agricultura de la zona, importantes fuentes de recur-sos en la Florida hasta la actualidad.

Su pasión por la región y su visión de futuro, especialmen-te en Palm Beach, contagió a grandes magnates que cons-truyeron sus casas de veraneo en este bello paraje.

MANSIONES Y LUGAR DE INSPIRACIÓNARTÍSTICA

Actualmente tienen mansiones en esta zona las familiasRockefeller, Vanderbilt, Colgate, Kellogs y otras celebrida-des, entre las que se encuentran la familia de Donald Trump.

El hechizo del lugar inspiró también a artistas y creadores,entre ellos, al arquitecto Addison Mizner cuya historia esparte del sueño americano. Mizner llegó a Palm Beach en ladécada de 1920 y se ocupó de levantar casas a las que dio unestilo ecléctico, mezcla del colonial español, del renacimien-to italiano y ciertos toques moriscos.

Gracias a su creatividad se hizo millonario y muchos edi-ficios públicos del antiguo pueblo de Palm Beach, tienen sufirma. Por ejemplo, la alcaldía de la ciudad, que posee unafachada colonial renacentista, así como su torre o el parqueMemorial, presidido por una gran fuente y bordeado de pal-meras.

Es precisamente allí de donde surge la arteria principal dePalm Beach, la Avenida Worth, una zona con elegantes nego-cios y restaurantes.

La artista Denise Parisi comenta a Efe-reportajes: “PalmBeach es un lugar que inspira a los artistas por su historia, suespecial arquitectura, la sensualidad de la naturaleza y laamabilidad de sus gentes”.

Si el visitante camina por Boulevard Ocean, se encontraráalgunas de las mansiones más caras de Estados Unidos, entreellas la de la empresaria Estée Lauder o la residencia quetuvieron los Kennedy y que fue vendida en 1995. El presi-dente John F. Kennedy solía pasar allí sus vacaciones.

El Palacio Whitehall, propiedad de Henry Flagler es, sinduda, el que marca el estilo “Gilded Age” (Edad dorada) -periodo tras de la Guerra de Secesión en el que se produjouna gran expansión económica, industrial y demográfica- yque actualmente es uno de los grandes centros de atraccionesde la ciudad.

Fue construido en 1902, como regalo de bodas del empre-sario para su tercera esposa, Mary Lily Kenan, quien se dedi-có a decorarla. A la muerte del millonario, la mansión se con-virtió en un exclusivo hotel, hasta que en 1959, fue restaura-da y se abrió como museo.

Amanda Wilson, relaciones públicas del museo Flaglerconsidera que: “la vida y obra de Flagler es un ejemplo deesfuerzo y trabajo porque, a pesar de haberse retirado de losnegocios, cuando llega a Florida descubre el potencial yemprende la tarea de desarrollar la región, con gran dedica-ción. Por muchas razones, esta casa-museo es considerada

Patrimonio Nacional Histórico”.Al entrar, impacta el gran hall de recepción de 409 metros

cuadrados, con pinturas murales y una monumental escalerade mármol. La casa tiene dos plantas con 58 cuartos bella-mente decorados y un jardín interior. También destaca labiblioteca, de estilo renacentista; el salón de música para lasveladas y el gran salón o “ballroom”.

Impresionante es, también, el amplio comedor que semuestra con la vajilla y con las flores propias de la estaciónen que se visite, dando la sensación de que la mansión sigueocupada.

HISTORIA Y BELLEZA DE LA MANOEsa misma impresión se tiene al entrar en el Flagler

Kenan Pavilion, adjunto a la residencia, en la que des-tacan sus amplios ventanales, que dejan ver el lagoWorth y el perfil de West Palm, al que se llega cruzan-do el puente. Sin embargo, lo más emocionante, escontemplar el vagón de tren que se conserva del mag-nate, en el cual viajó para inaugurar la línea del Sur,que llega hasta Key West.

La red ferroviaria es considerada una de las grandes obrasde Henry Flagler y el gran legado para el progreso que con-siguió la Florida.

En los alrededores de esta mansión se levantaron diversoscasas de veraneo y la capilla Royal Poinciana también cons-truida por Flagler, en 1896.

Se conservan igualmente otras iglesias antiguas: la iglesiade San Eduardo, de 1927, en estilo español colonial y laEpiscopal Church de Bethesda-by-the-Sea Iglesia, de estiloneogótico.

Por un camino arbolado el viajero llegará a The Breakers,uno de los hoteles más elegantes y caros de Florida, que fueconstruido por Flagler en 1895 y cuyos salones daban a laplaya, según fotos de la época. Aunque el edificio originalsufrió un incendio y fue reconstruido en estilo eclécticorenacentista.

Otro establecimiento que no debe dejar de disfrutar es elRoyal Poinciana Hotel, que mantiene su prestancia despuésde haber sido remodelado en 1935 .

Cruzando uno de los más bellos puentes de la ciudad sellega a West Palm Beach, zona moderna y comercial, dondese encuentra el Museo de Arte Norton, establecido en 1941,con obras donadas por el coleccionista Ralph Norton, empre-sario de Chicago, que se retiro a este lugar. En él se puedencontemplar cuadros de artistas como Cèzanne, Braque,Matisse, Gauguin y Picasso, además de una buena colecciónde arte americano del siglo XX.

Pero Palm Beach es mucho más. No sólo mansiones ymuseos, jardines y puentes, es asímismo remanso de paz, estambién playa, veleros y un mar con una especial brisa. Todoeste hechizo fue lo que enamoró a Henry Flagler y a los pio-neros que llegaron a este bellísimo lugar y lo adoptaron comosu paraíso tropical. Eso sí, muy exclusivo.

Casa-museo de Henry Flagler.

Como dice el verso del escritorfrancés Baudelaire: “calma,lujo y sensualidad”, esto ofre-

ce el bello y elegante balneario de lacosta de oro de la Florida, PalmBeach, una isla paralela al continente,bordeando el Atlántico, con bellas pla-yas y palmeras, clima tropical y unahistoria de sueños y amores, de pro-greso y futuro.

www.libreonline.comMIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 201031


RESOLUCIONES 2011 DE NUESTROS LECTORES

Me prometo para este año, seguir mi programa de alimenta-ción sana: legumbres y frutas, pescado y carnes al vapor, y arroz“integral” (le dicen así, pero yo creo que sólo se trata de arroz“Brown”).

Me prometo seguir mi programa de ejercicios físicos: mispesitas de 12 y 15 libras, caminata y trote, diarios. Sí, todos losdías. Y, ahora me pregunto y averiguo y trabajo para contestar-me esta pregunta: ¿Crecen, con ejercicios, los músculos de unviejo de más de ochenta años?. Y me observo ante el espejo misbíceps, mientras hago mis últimos ejercicios mañaneros, y medigo: ¿será verdad?.

Me prometo en este año 2011, no meterme con el sobrepesode amigos y conocidos. Porque, con qué derecho y por qué tengoyo que entrometerme en la vida privada de cada comelón.

Me prometo este año dedicarle más tiempo al estudio delInglés. Porque, es casi una vergüenza que viviendo tantos añosen este anglo país, todavía esté en el nivel ese de “él se defiendeen el Inglés”. Claro, que bien podría echarle la culpa a Miamique casi no es parte de este anglo país. Cierto que es La Capitaldel Sol. Y también la Capital de América Latina. Pero, segúnalgunos entendidos, casi no es América.

Me prometo este año 2011 no molestar a mis amigos fuma-dores recordándoles aquello de los Factores de Riesgo que men-cionan los cardiólogos. Por supuesto, que seguiré manteniéndo-

me a distancia de el letal humo de sus cigarrillos.

Me prometo para este año 2011, cuando de segurocomenzarán los primeros tiros de la campaña electoral delaño Doce, me prometo no molestar a mis muchos amigosDemócratas, en especial a los entusiastas simpatizantes deBarack Obama. No mencionaré su polémico interés por-que juzguen jueces civiles, en territorio americano, a losmusulmanes sospechosos de terrorismo presos enGuantánamo. Ni su visto bueno a la construcción de untemplo musulmán en la casi sagrada Zona Cero de NewYork. Pero, admito que me será muy difícil no apoyar lacampaña que de seguro se iniciará este año para desmen-tir aquella “curiosa” expresión del Presidente Obama:“We’ re no longer a Christian nation”.

A mis amigos dominicanos prometo no hablarles eneste año 2011, ni media palabra, sobre Trujillismo, nisobre La Invasión Haitiana, ni sobre La Corrupción.Además, no creo que pueda yo decir algo distinto y tras-cendente sobre estos temas que ya no se haya dicho antes,un millón de veces, sin que ninguna palabra haya logra-do cambio alguno.

¡ Feliz Año Nuevo!

Tiberio CastellanosMiami, Fl.

ME PROMETO PARA ESTE AÑO 2011

Luis Posada Carriles está siendo juz-gado por los Estados Unidos de América.Nuevamente y por más que se repita, estaverdad parece mentira.

Parece mentira tal persecución de laJusticia de los Estados Unidos deAmérica, asistida con la presencia acusa-dora en El Paso ,Texas, de agentes cuba-nos de los Castro invitados por SistemaJudicial de los Estados Unidos.

Tan evidente absurdo no requiere unadjetivo más. A favor de Luis PosadaCarriles basta aducir sus servicios a losEstados Unidos y a la democracia endiversas geografías de América y elMundo. Combatiente sin vacilaciones, nohubo orden justa que no acatara y deberque no cumpliera. Soldado de la libertaden todas las situaciones y circunstanciasin pedir ventaja personal alguna, salvo lade ocupar la primera trinchera del peligro.

En esta entrega total a la misión antico-munista no ganó condecoraciones sino

persecuciones. Sus medallas son los bala-zos en su cuerpo y su valor para enfrentarla agresión.

La vista está señalada para comenzar el10 de enero de 2011. Sí, parece mentira,Luis Posada Carriles es el juzgado, nolos Castro. Sobrarán fiscales y gastosenormes cubiertos oficialmente; o sea,por el pueblo norteamericano. En cambio,por defender a ese y otros pueblos, LuisPosada Carriles tiene que recurrir a suspinturas y a la generosidad de patriotas ygente buena que financien una defensa deabogados amigos.

La justicia dependerá de una honorablejueza y los jurados que se resuelvan a ser-vir el bien y la verdad. A ellos apelamos.

Desde aquí invitamos a despedir el2010, junto a Luis Posada Carriles, estejueves 30 de diciembre, a las 11:45 a.m,en la acera del Versailles.

Luis Conte Agüero

LUIS POSADA CARRILES:¡PARECE MENTIRA!

1.- Dar gracias a Dios, cada día por todo lo recibido.2.- Ayudar a mi familia para su bienestar y mayor unión.3.- Lograr más amistades, con amor, respeto y comprensión.4.- Apoyar a mi Partido Republicano a restablecer la

Constitución.5.- Apoyar, en mi capacidad, a la libertad de mi patria, Cuba.6.- Continuar con mi conducta recta y honesta para ser ejemplo a

mis hijos y nietos.7.- No malgastar, la luz, el agua ni los alimentos.8.- Leer y aprender cada día algo nuevo.9.- Mantenerme en peso normal y no engordar.10.- Combatir y denunciar la venta de todo tipo de drogas.11.- Combatir y evitar el abuso y violación de menores.

Héctor R. RuzHialeah Gardens, Fl.

MIS ONCE RESOLUCIONESPARA EL 2011

MIS RESOLUCIONES PARA EL 2011

1.- Ser voluntario en un albergue.2.- Donar ropas.3.- Ayudar con dinero a organizaciones.4.- Visitar asilos de ancianos para acompañar a los que están

solos.5.- Cocinar y hornear sin una razón a alguien.6- Ir a la Iglesia y participar en ella.7.- Comenzar un programa de ejercicios para perder peso.8- Organizar un programa de dieta.9.- Tener más paciencia mientras conducimos.10.- Ser más organizados.11.- Rezar más a menudo.

Lidia ValdiviaMiami, Fl.



EENN FFOOTTOOEENN FFOOTTOO

†DOÑA ADELA FERNÁNDEZ

Nacida el 16 de diciembre de 1913, ala edad de 97 años, llegada a este país en1962 y vecina de Seminole, en laFlorida, desde 1991 hasta su muerteocurrida el lunes 21 de diciembre de2010, la estimada señora Doña AdelaFernández, madre amantísima de lasseñoras Liliana Clark, Betty Campuzanoy Median Schreer, siendo sus hijos políti-cos Waldemar H. Clark Jr., LuisCampuzano y Dan Griffin, a quieneshacemos llegar nuestras más sentidascondolencias en unión de sus nietosPedro Campuzano (Sandy), Maria Loder(Matthew), Angela Hawkins (Kevin),Luis Campuzano Jr (Tara), Waldemar H.Clark III (Audrey) y Christina Clark ysus biznietos Alecia Loder Poole (Nate),Maria Loder Corrales (José), MatthewLoder Jr. (Mara), Whitney, Cassidy,Dalton Hawkins, Pedro, Eva, Zak,Gracie y Adela Campuzano, al igual quea sus tataranietas Halena y Vanessa

Poole.

En lugar de flores, agradecen dona-ciones al Suncoast Hospice.

Las visitas a la familia se celebraron eljueves 23, en la Funeraria GardenSanctuary , de Seminole.

Su fallecido esposo representó a lafirma Sherwim Williams en la provinciade Matanzas, contando con grandes rela-ciones en el giro empresarial de laprovincia.

Lleguen nuestras oraciones por eleterno descanso de su alma así comonuestras condolencias a todos sus deu-dos, entre los cuales resaltan las hondasraíces matanceras de los apellidosCampuzano y Clark.

E.P.D.

DAMIÁN HERNÁNDEZ

ELSIE LÓPEZ BAHANDAS

BAILE DE NAVIDAD El jueves anterior se llevaron a cabolas honras fúnebres del estimado caba-llero Damián Hernández, cuya desapa-rición enluta a una estimada familia deaquí.

Al señalar su lamentable deceso,

hacemos llegar nuestras muestras depésame a su querida hija, la directiva deLINCOLN-MARTÍ, señora DulceHernández, en unión de su esposa, hijay toda esa respetable familia.

E.P.D.

LOS ESPOSOS PADRÓN-CANTÓN

MARÍA LUISA Y BERTO ACEVEDO

MIGUEL DÍAZ ISALGUÉ

De plácemes en los últimos días, ladestacada letrada Dra. Mikki Padrónde Cantón y su esposo, el gerente de laagencia Net de la Pequeña HabanaPablo Cantón, al celebrar su aniversa-

rio nupcial.

Hasta tan estimados afectos lleguennuestras felicitaciones que compartíancon el júbilo de estas celebraciones.

Una felicitación muy especial a los esti-mados esposos María Luisa y BertoAcevedo, actualmente radicados enSunrise, aquí en la Florida, quienes cele-braron el pasado 19 de diciembre la seña-

lada fecha de cincuenta y siete años defeliz unión conyugal.

A ellos, en unión de sus seres queridos,nuestras más calidas felicitaciones.

Recién sometido a una intervencióncardiaca el empresario Miguel DíazIsalgué, quien se recupera magistral-mente al calor de su querida esposaFabiola de la Portilla de Díaz-Isalgué.

Mucho nos complace consignar elfranco estado recuperatorio del incan-sable dirigente estudiantil y figurapúbl ica de marcada ascendenciamatancera.

En el centro LINCOLN-MARTÍ, 10203 NW 21 Ct, Miami, estudiantes y maestras disfru-taron de un Baile de Navidad, entre ellos:

Directoras: Iliana Martínez e Idalgisa Arias; Instructoras: Dalmay Renovales, DeniseAcosta, Odalys Estadella e Isabel Izquierdo; Alumnos: Salana Hill, Tamera Lacroix, DamaryClemente, Mikaela Mcnight, Saniyah Moss, Asia Bryant, Jaelyn Acevedo, Aileen Martínez,Jamariya March, Rocío Torres, Marie Nappen, Brian Haber, Terrance Barnes, Mya Brown,Gabriel Carbonell, Jocelyn Lantigua y Ashley Mendoza.

Con profundo pesar damos a conocerel fallecimiento en la ciudad de UniónCity, de Elsie López Bahandas,Miembro de Honor del ColegioNacional de Periodistas CubanosExiliados (NY/NJ) y colaboradora delperiódico “El Nuevo Litoral” y con lacual nos comunicábamos a diario.

Los miembros del CNPe hicimos unaGuardia de Honor el domingo 26 de

diciembre de 2010, en la funerariaMorgado, en Unin City, NJ, dondeestuvo expuesta esta puertorriqueñaque se sintió cubana hasta sus últimosdías.

¡Qué en la Paz del Señor descanseElsie López Bahandas!

Héctor Lemagne SandóNew Jersey



Robert G. Edwards, 85, biólogo inglés, profesor de laUniversidad de Cambridge, ha sido premiado con elNobel de Medicina de 2010 por el desarrollo in vitro de lafertilización humana. Grupos religiosos pro vida lo hancriticado severamente.

José Azcona, 69, obispo de la prelatura territorialde Marajó y uno de sus clérigos, han sido amenazadosde muerte por haber denunciado una red de “inescru-pulosos” que desde España, engañan a chicas brasile-ñas con ofertas de trabajo que luego resultan ser inmo-rales. La isla de Marajó está situada en la desemboca-dura del río Amazonas. Azcona es español y misionerode los agustinos recoletos.

El periódico L’Osservatore Romano del Vaticano dijo que la reciente visita alpapa Benedicto XVI, del pastor luterano noruego Olav Fykse Tveit, secretario gene-ral del Consejo Mundial de Iglesias, fue muy amistosa. Se trataron tópicos como launidad cristiana, el apoyo a las comunidades cristianas del Medio Oriente y el com-promiso ecuménico común en el mundo.

La figura del difunto sacerdote mexicano Marcial Maciel, fundador de losLegionarios de Cristo y del Regnum Christi, y quien fuera protagonista de unescándalo de proporciones internacionales, no será borrada totalmente pero síserá ignorada en todo lo posible. Según disposiciones oficiales su fotografía seráretirada de los lugares que fundó, no se festejarán las fechas de su nacimiento,bautismo u ordenación, y el día de su muerte se dedicará a la oración, repara-ción y expiación, sus libros y conferencias no estarán a la venta. El documentotermina diciendo que se espera que los legionarios “se centren en la persona deCristo y que permanezcan unidos en la caridad”.

Juan Wherli, 62, destacado clérigo luterano e historiador chileno, ha sido nom-brado por el presidente Sebastián Piñera, director de la Oficina Nacional de AsuntosReligiosos de Chile. En este cargo sucede a Humberto Lagos, bautista.

En su tradicional mensaje de fin de año, el papa Benedicto XVI se refirió alos abusos sexuales por parte de sacerdotes. “Estamos conscientes de la grave-dad de ese pecado y de nuestra correspondiente responsabilidad”, dijo el papa.Añadió que se hará “todo lo posible para que esos hechos no vuelvan a repetir-se”.

Un informe de Wikispooks revela que el nuevo texto de la eucaristía en inglésde la Iglesia Católica Romana en Estados Unidos, se hará público en noviembre delaño que viene. Añade el informe que ya algunos obispos se han quejado de que haypartes del texto que son “difíciles de entender o pronunciar” en un esfuerzo por man-tener fidelidad con el latín original.

Los alumnos de la Escuela Episcopal de Oregón, Akash Krishnan, 16 yMatthew Fernández, 17, han recibido un premio en forma de beca de $100,000de la corporación Siemens por haber diseñado un computador que analiza elestado emocional de las personas. El trabajo tiene aplicaciones en la investiga-ción del autismo, la administración de la justicia y los juegos cibernéticos, dijoun científico de Siemens. El trabajo fue seleccionado de un total de 1,372 concur-santes.

Ricardo Ezzati, 68, italiano, salesiano y anterior arzobispo de Concepción, hasido nombrado arzobispo de Santiago de Chile por el papa Benedicto XVI.

La dirección correcta de Radio Caribe Episcopal es www.radiocaribepisco-pal.com <http://www.radiocaribepiscopal.com/> . Sintonícela.

En Estados Unidos la programación televisiva en español es con frecuencia demal gusto y poco educativa, excepto por los noticieros y los programas de opinión.Últimamente el tema ha sido la influencia de los astros en la vida de las personas ylas supersticiones que muchos toman en serio. Martín Añorga, pastor presbiteriano,cuenta que en un programa en el que se hablaba de los signos del zodíaco, el mode-rador quiso saber su opinión. El veterano pastor le contestó: “Yo llevo una gran ven-taja a la joven astróloga. Ella cree en los astros y yo creo en quien los hizo”.

DESEO. A todos nuestros amables corresponsales, amigos y lectores unabendita Navidad y un 2011 lleno de bendiciones. +OAS

RAPIDÍSIMAS

Obispo Onell Soto

* Se incrementan los Reyes Magosque van a celebrar esplendorosa-mente en Newark, Jersey City, PerthAmboy y en varias ciudades de NJ yahora el domingo 9 de enero desdelas 2.00 p.m. en el Teatro Park porlas Mujeres Cubano-Americanaque preside la abogada SiomaraSánchez, con más de mil juguetesgratis como lo han hecho por 29años y el jueves 6 de enero a las 4.00p.m. en el 1008 de Madison enPaterson por las Mujeres Latinase n Acción y e l desf i le EstatalDominicano de NJ todo gratis, pre-sididos por Elsa Mantilla.

* Los simpatizantes de ChuchoAvellanet han recibido con tristezala noticia de que el conocido artistaboricua padece de cáncer.

* En NJ se redujeron los homici-dios y otros delitos en más de un15 % a pesar de la reducción de lafuerza policíaca en muchos departa-

mentos.

* En NJ instituciones políticas his-panas parecen determinadas aaumentar el número de alcaldes his-panos en muchos de sus términosmunicipales, manteniéndolos dondeya lo tienen muchos de ellos han sidode origen cubano y lográndolosdonde no han podido tenerlos aún.

*En NJ recordaron con tristezaeste pasado día 25 de diciembre unaniversario más del fallecimientodel glorioso compositor cubanoOsvaldo Farrés autor de varias can-ciones famosas cubanas entre ellas“Madrecita” “Mis Cinco Hijos”,“Toda Mi vida” y muchas más, noscomunica su viuda Fina Farrés pre-sidenta de las Mujeres Martianasquien además nos habla de la muer-te de una de las pioneras de la insti-tución Maud Vega, que en paz des-cansen los dos.

Reportó: José Rohaidy

NOTAS DE NEW JERSEY



Ediciones Universal tiene el placer de invitarlosa la presentación de la novela Allá, donde los ánge-les vuelan, del escritor cubano J. A. Albertini.

“Una novela que rompe las amarras de lasmodas estéticas e irrumpe a plenitud en las sendas

abiertas de la postmodernidad”.

La presentación se efectuará en EdicionesUniversal, 3090 SW 8 Calle, el sábado 8 de enero,a la una de la tarde; y estará a cargo de los poetasy escritores Angel Cuadra y Orlando Rossardi.

Mientras el estado de California se consume en el défi-cit más grande de la historia, algunas personas opinanque la legalización de la dosis personal de marihuanapodría ser parte de la solución para aliviar su profundacrisis económica.

Las prisiones se encuentran repletas, en gran medida,porque han detenido a muchaspersonas vendiendo o consumien-do marihuana.

El costo para mantener a estosindividuos tras las rejas, de acuer-do a fuentes dignas de todo crédi-to, asciende a cerca del diez porciento del presupuesto, es decir, amás de 10 billones de dólaresanuales ¡10 billones!

No hay que olvidar que EstadosUnidos de América tiene el por-centaje más alto de gente en lasprisiones y que California ocupael primer lugar de todos los esta-dos de la nación.

Muchas personas deben pasaraños enteros en la cárcel por el“horrible crimen” de fumar marihuana, aunque sean vie-jos que son conscientes de lo que hacen con sus vidas.Por otra parte, la marihuana medicinal ya es legal enCalifornia y los que quieren consumirla se valen de cual-quier medio para conseguirla “legalmente”, pues cual-quier persona que padezca de algún malestar puede irdonde su médico y obtener una prescripción de la yerbapara “aliviarlo”.

No es fácil explicar el porqué se prohíbe la marihuanaque, posiblemente haga daño a la salud de quien la con-sume y otra yerba como el tabaco, que está comprobadoque es mortal, no lo esté. Tampoco está prohibido el con-sumo de licor que también atenta contra la salud.

Los adultos deben ser conscientes de sus responsabili-dades y son ellos quienes deben elegir entre lo que estábien y lo que está mal.

Hay cosas que no se puede uno explicar, el gobiernopermite la venta de armas a otros países y el consumo delas drogas, mientras que los laboratorios farmacéuticosestán en libertad de vender drogas inútiles y nocivas aprecios exorbitantes cuyos efectos secundarios puedenser devastadores.

Hay adictos a drogas que van a consultarle al médico yle dicen que tienen algún malestar para que éste les rece-te lo que ellos quieren, y el doctor lo hace sin importarlesi dicha enfermedad es verdadera o ficticia.

Los verdaderos traficantes de la salud gozan de com-pleta impunidad para convertir en adictos a millones de

estadounidenses a todo tipo de “medicinas”, desde pasti-llas para el estrés hasta fuertes calmantes para el dolor,basta ir a cualquier farmacia para ver largas colas depacientes reclamando bolsas llenas de drogas que no pue-den dejar de tomar.

Pero a los laboratorios no les conviene que la marihua-na se legalice a nivel mundial,pues sus propiedades curativasvigiladas serían una sería amena-za para sus productos que bajaríande precio al igual que la venta desus drogas adictivas, pero legales.

Países como Alemania,Canadá, España, Italia, Finlandia,Portugal y Australia ya la hanlegalizado con fines medicinales.

Profesionales de la salud handeterminado que la marihuana esbeneficiosa para muchas enfer-medades, incluyendo algunostipos de cáncer y el mal deAlzheimer, entre otras.

Si comparamos el daño quecausa el alcohol (el cual es com-

pletamente legal) y la marihuana, encontraremos que éstaúltima es menos tóxica y adictiva que el licor.

La nicotina, la heroína, la cocaína, el alcohol y hasta lacafeína, tienen porcentajes más altos de peligrosos efec-tos secundarios que la marihuana. El alcohol es una de lasdrogas más tóxicas que existe y, sin embargo, está en elmercado porque genera fabulosas ganancias a los produc-tores y, naturalmente, el gobierno recibe sustancialesimpuestos.

Mientras que las muertes anuales en los EE. UU. rela-cionadas con el alcohol y el tabaco ascienden a decenasde miles, las muertes relacionadas con la marihuana,escasamente alcanzan los cientos. ¿La razón? sólo senecesita tomar 10 veces la cantidad de alcohol requeridapara sentir sus efectos y poner la vida en peligro, mien-tras que para hacer lo mismo con la marihuana, se reque-riría usar una dosis mil veces mayor.

Como el pasado 2 de noviembre, la Proposición 19 quecontemplaba la regulación por parte del gobierno estatalde varias actividades relacionadas con la marihuana,entre ellas la posesión de una dosis de 28 gramos paraconsumo personal, y el cobro de impuestos por la ventade marihuana, no pasó. El estado dejará de recibir cercade mil quinientos millones de dólares que bien podríanservir para abrir centros médicos especializados para larehabilitación de drogadictos y otros, para concientizar alos jóvenes del daño que causan las drogas adictivas.

José M. Burgos S.Miami, Fl.

ALLÁ, DONDE LOS ANGELES VUELAN

¿LEGALIZAR O NO LEGALIZAR?ESCRIBIENDO LA VERDAD:LOS FAMILIARES

Director:

A la familia de los que fui-mos trasladados, fueron esemismo día que nos llevaron adecirles que nos habían manda-do para Pinar del Río, pero queno se preocuparan, que ellosiban a hacer las casas y quepronto se iban a reunir. Esohabía sido una decisión de larevolución, para la seguridad dela nación, porque en este lugardel Escambray era muy peli-groso, que si los yanquis inva-dían los iban a comprometer,eso era para salvarlos.

Esa es la doctrina que lanzael tirano, dándosela de buenagente, de una revolución gene-rosa, yo digo (de una revolu-ción degenerada y perversa),así ha engañado a los cubanos,con la mentira primero y des-pués con la traición y con ame-naza.

Si las pobres madres, hijos,esposas y demás familiareshubieran estado en el lugardonde nos tenían en el momen-to que le estaban inyectando esetriste veneno de mentira, sehubieran horrorizado más de loque estaban pasando.

En mi caso, yo sembrabatabaco, ya había comenzado lacosecha, tenía la plantaciónempezada. Le dijeron a miesposa, que iban a poner unhombre para que siguiera lacosecha, que el producto de lacosecha era para ella; mi esposase opuso, pero le dijeron queera una decisión del gobierno yhabía que cumplirlo, y ellatenía que hacerle el almuerzo alque viniera a atenderle la cose-cha. Todo eso ha hecho la revo-lución generosa, todo ha sido ala fuerza, no ha tenido piedadde nada, ni de hombre, ni demujeres, ni de niños, ni deancianos.

Cuando me llevaron paraPinar del Río, tenía una niña decuatro años y la señora en esta-do de mi segundo hijo, tuvo quequedarse sola con toda la casa,animales y, de contra hacerle

almuerzo al trabajador que lepusieron para la cosecha.

Gracia que tuvo suerte que elque le mandaron, era casadocon una prima de ella. Esa suer-te no la tuvieron otras mujeresde los presos trasladados, tuvie-ron que soportar gente desco-nocidas para ellas.

Lo que he escrito es verdad,porque falta muchas más verda-des por escribir. Así que no hayque inventar una sola mentira.

Todo cubano que haya vividoen Cuba en los 52 años de dic-tadura castrista, puede escribiruna larga historia, Aun los quedicen ser buenos y leales revo-lucionarios, porque ellos tam-bién han vivido el azote maldi-to y despiadado del déspota.

Los que dicen ser revolucio-narios, con excepción de losbandidos viven bien, los que alcomandante le caiga bien hastacierto tiempo los pone como-dos, cuando ya los ha usado untiempo los bota como saco debasura. Esos perros, aunque seaun tiempo vivieron regular.Pero esos perros de baja casta,nunca han podido levantar lacabeza, pero si han puesto enfunción su lengua delatandotodo lo que ven, tal así son loscomité de barrios o de cuadracomo le quieran llamar, detodas maneras son los mismoschivatos se llamen como se lla-men, cada vez que yo veo por latelevisión cada vieja gritandoviva Fidel sin undiente en laboca, que lo acompaña un col-millo, me da nausea.Que Dioslas aleje y el diablo las acoja ensu regazo. Hasta cuándo tendre-mos que soportar este martiriode estos cachorros de perroslobos, algún día tienen quepagar las atrocidades que hancometido junto con todo aquelque lo haya seguido.

Cuando un pueblo esclavopide justicia, es escuchado porel poder Divino.

Pedro León LópezSpokane, Wa.

Esa es la doctrina que lanza el tirano, dán-dosela de buena gente, de una revolucióngenerosa, yo digo (de una revolución dege-nerada y perversa), así ha engañado a loscubanos, con la mentira primero y despuéscon la traición y con amenaza.

La nicotina, la heroína, lacocaína, el alcohol y hastala cafeína, tienen porcen-tajes más altos de peligro-sos efectos secundarios quela marihuana. El alcohol esuna de las drogas más tóxi-cas que existe y, sin embar-go, está en el mercadoporque genera fabulosasganancias a los producto-res y, naturalmente, elgobierno recibe sustancia-les impuestos.



LLAA PPRROOMMEESSAA DDEELLOOSS MMEENNTTIIRROOSSOOSS

La llamada Constitución de Cuba “socialista”garantiza en uno de sus acápites que “no habrá hom-bre o mujer, en condiciones de trabajar, que no tengaoportunidad de obtener un empleo con el cual puedacontribuir a los fines de la sociedad y a la satisfacciónde sus propias necesidades”.

Citadas estas palabras por el tirano Raúl Castroen un reciente discurso, éste añadió que “la revoluciónno abandonará nunca a ninguno de los trabajadores”.

Acto seguido el déspota que desgobierna aCuba, hizo el anuncio de que el estado no podíaseguir pagando el 85% de la nómina de los trabajado-res cubanos y declaró la cesantía inmediata de500,000 empleados, asegurando que por medio de un

determinado proceso, sería un millón la cantidad dedesplazados.

Son mentirosos los que se han hecho dueños deCuba implantando un sistema económico improduc-tivo, sometiendo, además, al pueblo a la más abusivaopresión política.

Es hora ya de que los maltratados trabajadorescubanos se rebelen y desquicien la dictadura que losveja y oprime.

¡No puede creerse en las promesas de los menti-rosos! Ante ellos, la única acción plausible es la dedesalojarlos para siempre del poder que de maneraindigna e ilegal ejercen, ya por más de medio siglo.

CRITERIO II



Por Roberto CazorlaExclusiva para “LIBRE”

Delgado. Alto, como si encima de su frente estuviera el plane-ta que desea. Con aspecto de poeta noctámbulo, Arnold MéndezCruz se pasea por entre los asistentes a su nueva exposición que,en esta ocasión, tuvo lugar en la Fundación Hispano Cubana, enMadrid. Con una copa de vino en su mano derecha, sin pronun-ciar palabras desafinadas, lanzaba un torrente de agradecimientoa los presentes. Le fotografié junto a varias de sus obras, ademáscon la autora de sus días, la poetisa María Elena Cruz Varela,orgullo de las letras cubanas en el exilio.

Imposible conseguir una entrevista rodeado de tanta gente.Quedamos para vernos la semana siguiente. Llegó el día. Fue enla emblemática Cervecería Alemana, Plaza de Santa Ana, cora-zón de la Capital del Reino.

Estando frente a mí, lo primero que me llamó la atención delartista, fue la profundidad de su mirada. Hacía tanto tiempo queno me ocurría algo así, que no recuerdo la última vez que me tro-pecé con alguien que, durante el tiempo de la conversación, man-tuviera su mirada en la mía. La mayoría de la gente la esquiva.Son pocos los que se sienten seguros de sí mismos: ArnoldMéndez Cruz sí lo está. Lo dicta y pone su rúbrica con la limpie-za perenne de su mirada. Algo que agradezco porque ya se mehabía olvidado cómo es el mundo que existe detrás de unas pupi-las.

¿Cómo fueron sus inicios en la pintura?“Fui un niño introvertido. Me gustaba más la soledad. Un

día se me ocurrió coger unos papeles de acuarela de mimadre y comencé a dibujar sin tener la más mínima idea. Loscomentarios fueron halagadores. Mi madre me dijo que si megustaba que adelante. Me presenté en la Escuela de SanAlejandro en La Habana, pero el venir para España me impi-dió seguir; cuando llegué a este país lo hice con una carpetaen la que tenía unos cuantos dibujos y un ejemplar de la pri-mera edición del Quijote”.

EN BELLAS ARTES DE MADRID

Entonces pintar era una catarsis para él. Cuando llegó a Españase matriculó en la Facultad de Bellas Artes de la UniversidadComplutense; desde entonces, la pintura, el dibujo y la experi-mentación técnica considerada irreconciliable, ha marcado elsello de su obra.

Fue en España donde comenzó su etapa en serio. “Antes de matricularme en Bellas Artes, lo hice para estu-

diar informática, pero descubrí que no era lo mío. Fue des-pués cuando me decidí por las Bellas Artes”.

Cuando comienza a pintar profesionalmente, ¿lo haces con laacuarela, con el óleo…?

“Lo que más trabajo es el óleo, aunque también hago car-boncillo…acuarela. Como sabe, la acuarela es más difícil. Loque más disfruto es el óleo, porque me permite ser más inten-sivo”.

Nació en La Habana en 1979. Después de sus seres queridos,lo más importante es la pintura. Cuenta con una extensa obra, yha expuesto en decenas de locales en Madrid, así como en casitoda la geografía española.

“Lo más difícil para un pintor joven, que aún no ha alcan-zado la fama, es encontrar una buena galería. A los dueños lescuesta arriesgarse… apostar por alguien que no sabe siresultará rentable. En Estados Unidos eso funciona mejor,incluso muchos galeristas prefieren artistas poco conocidos,pues lanzar a alguien al mercado y a la fama, les enorgulle-ce”.

Una de sus experiencias más notables referentes a su mundopictórico, fue cuando se marchó a Soria (España) con un grupode pintores tan jóvenes como él, con el propósito de pintar unacolección de paisajes con destino a una explosión.

CASADO CON UNA BELLA ESPAÑOLA

“Al principio fuimos siete, pero la mayoría se fue yendopoco a poco, y nos quedamos solamente dos. Estuvimos un

mes en Soria, que es una de las ciudades más hermosas deEspaña. Al final la exposición la hicimos dos. Fue la primeravez que me presentaba al público madrileño. Ocurrió en1999”.

CASADO CON UNA ESPAÑOLA

En la exposición que acaba de inaugurar en la FundaciónHispano Cubana, “Mezolando lo imposible”, imperan los retra-tos.

Además de dedicarle mucho tiempo a la creación de su obra,ejerce como profesor de pintura e Historia del Arte. Le apasionaenseñar.

Casado con una joven española, y con un hijo de un año, afir-ma que su madre es su mejor consejera y su más fiel admirado-ra. Cuenta con su estudio en Fuenlabrada, residencial en las afue-ras de Madrid.

En esta ocasión usted exhibe varias naturalezas muertas, ¿leinteresa más que la obra en la que aparece el hombre…, lo huma-no?

“Cuando me siento a pintar un bodegón, pienso que estoyhaciendo un retrato de los objetos que veo. Es lo que intentocon mi obra. Las personas tienen un espíritu y un valor sen-timental que se puede trasmitir a través de un retrato. Conlos objetos es más complicado hacer que trasmitan algo emo-cional. Es lo que pretendo con la naturaleza muerta: huma-nizar un poco el bodegón, que no sea el mero objeto, sino quetenga un significado sicológico, que tenga un trasfondo, queno sea el simple objeto porque sí”.

¿Considera que tiene alguna influencia?“Siempre que me pongo delante de un lienzo en blanco,

tengo la sensación de que no voy a saber hacerlo. Siempre teda la sensación de que no estás preparado para lo que quie-res hacer. Pienso que es la emoción que más adrenalina tehace descargar, lo que más te engancha. La duda y la insegu-ridad que se llega a sentir, es producto de la creación. Encuanto a influencias, he tenido muchas”.

Ante una Naturaleza Muerta. Llegó a Madrid en 1997.Su arte lo heredó de su madre.

Arnold Méndez Cruz, pintor cubano e hijo de lapoetisa María Elena Cruz Varela



PASIÓN POR SOROLLA

Tiene un niño pequeño, y éstos suelen llorar y romper el silencio que necesita todo creador.¿Cómo es su caso?

“Tengo mi estudio en el cual puedo desconectarme del resto de lo que me rodea. Mi estu-dio tiene varias ventanas, pero cuando pinto las cierro. Suelo pasarme horas; es como si mefuera del mundo”.

¿Le ha hecho un retrato a alguien que al verse le ha dicho: “no me parezco en nada”?“Por supuesto, pero es que la gente no entiende que hay distintas formas de enfocar un

retrato; las hay de todos los movimientos pictóricos. Para los que pintamos es mucho másinteresante el rostro enjuto, plásticamente tiene mucho más juego. Lo mismo ocurre con unapared sucia, descorchada, y no una pintada de blanco y sin que haya sido herida por el tiem-po. Cada cosa tiene su placer. Y ni se diga el que produce pintar un niño de pocos meses, comohe hecho yo con mi hijo”.

Uno de sus pintores favoritos es el español Sorolla y, precisamente, uno de sus cuadros másfamosos, es el que aparece su esposa y su hijo recién nacido en una cama y cubierta por una sába-na blanca.

“En los catorce años que llevo en Madrid, he visitado el Museo de Sorolla unas quince oveinte veces”.

Usted también escribe, ¿acaso siguiendo los pasos de su madre?“Es posible. Una vez gané un premio provincial de poesía. Además cuando estaba hacien-

do el bachillerato me presenté y gané el premio, también de poesía. Si lo hacía era para libe-rarme de ciertas situaciones que viven los jóvenes en Cuba. Por supuesto que lo que aprendíme lo enseñó mi madre. Pero ya lo he dejado. Cosa que a mi madre no le importó, puesto queella siempre me ha apoyado en mis decisiones. Mi madre fue la que me aconsejó que pinta-ra”.

NO HA VUELTO A CUBA

Tiene una hermana mayor que vive en Estados Unidos. Hace 12 años que no la ve. A su abuela13 y a su padre 14. También tiene bisabuela. Llegó a Madrid con 18 años, cuando su madre, la poe-tisa María Elena Cruz Varela, llevaba 3 en el exilio.

Sabemos las vejaciones que sufrió su madre por parte de los sicarios del régimen, ¿usted lo pre-senció?

“Sí, y fue horroroso. Es un precio que tienen que pagar los cubanos mientras estén dentrode la isla. No, no he vuelto a Cuba”.

¿Ser padre ha disminuido su capacidad de creación?“Me roba un poco de tiempo, pero ello me ha favorecido. Me ha aportado cosas maravillo-

sas, puesto que es pasarse a otro mundo que antes de serlo no tenía ni idea. Ser padre es lomás grande y hermoso que Dios me haya podido regalar”.

¿Le interesa plasmar en su pintura los problemas asfixiantes que atosigan al hombre actual?“Existen dos maneras de plantear, digamos, el arte en general. Creo que existen varias

maneras de ver la pintura, una parte es expresar lo que tú piensas, lo que son los sentidos másracionales, y otra es la que intentas buscar más adentro, no tanto en el exterior. Sin embargono te pueden pasar desapercibidas las cosas que están ocurriendo, porque los problemas exte-riores son puntuales, sin embargo las emociones son las que permanecen”.

Hay ciertos artistas que se preocupan más por el mensaje, palabra que no me agrada, puesto que

desde que una obra pasa a ser contemplada por otras personas, ya está aportando un mensaje. ¿Quéopina?

“Está claro que cuando alguien ve una obra de arte y se emociona, le dice algo, aunque nosea la idea del creador, es suficiente. Baudelaire decía que “el acto de locura más grande paraun artista es intentar estar totalmente actualizado”.

Acaba de inaugurar su exposición “Mezolando lo Imposible”, en laFundación Hispano Cubana de Madrid. “Cuando llegué en 1997,lo hice con una carpeta en la que tenía unos cuantos dibujos y

un ejemplar de la primera edición del Quijote”. Son pocos los que sesienten seguros de sí mismos: Arnold sí lo está. Lo dicta y pone su rúbri-ca con la limpieza perenne de su mirada. Nació en La Habana en 1979.Inició sus estudios en la Escuela de San Alejandro de la capital cubana. Selicenció en la Universidad Complutense de Madrid. Siendo un niño, pre-senció las vejaciones que los sicarios del régimen castrista cometieroncon su madre. “Es un precio que tienen que pagar los cubanos mientrasestén dentro de la isla”. Está casado con una española y tiene un hijo deun año.

Con dos amigos artistas.

Con su madre, María Elena Cruz Varela.

Delante de uno de sus cuadros.



CCOONNTTIINNEENNTTAALL IINNSSUURRAANNCCEE

22330077 DDOOUUGGLLAASS RRDD.. SSTT,,SSUUIITTEE 440011,, MMIIAAMMII,, FFLL.. 3333114455

((330055)) 444455--66555500

Representamos compañías sólidas con precios muy

competitivos y fácil forma de pagar.

Auto LiabilityCollision

P.I.P.Homeowners

BusinessTrucksHealth

LifeCredit Life

Victims of Crime Insurance

Mobil HomesGeneral Liability

BoatsHospital

Medicare Personal AccidentsDisabillity

ATENCIÓN PERSONAL DE JORGE RODRÍGUEZ

TTOODDOO TTIIPPOO DDEE SSEEGGUURROOSS

AAUUTTOOSS

BBOOTTEESS

VVIIVVIIEENNDDAASS

VVIIDDAA

NNEEGGOOCCIIOOSS

SSAALLUUDD

EL ORIGEN DE “LA GUANTAMERA”Los lectores de nuestro LIBRE, se habrán

impuesto del muy comentado evento que, porlograr todas las espectativas, fue la CenaNavideña celebrada en la ciudad de Unión City,N.J., el día 12 de diciembre de 2010, patrocinadapor los periodistas cubanos del área de NuevaJersey- Nueva York.

Entre esos éxitos se destacó la música recreati-va, en la que no pudo faltar la tonada “GuajiraGuantanamera”; uno de los asistentes al acto,me dijo que “La Guantanamera”, había sido ins-pirada por el acoso sexual a nuestras campesinaspor parte de los marineros borrachos de la BaseNaval Norteamericana, situada a la entrada de laBahía de Guantánamo, cuando éstos (los marine-ros borrachos) disfrutaban de sus días de asueto.

Como soy oriundo de esa región, haré saberquien fue el autor de la mundialmente tonada-guajira y las circunstancias que motivaron sucomposición.

Todos los naturales de dicha zona oriental y loscubanos en general, conocemos las riquezas queposeía, destacándose la económica por el granmercado de trabajo, que adquiría su apogeodurante la zafra azucarera.

En ese tiempo de plenas actividades de losingenios de la comarca, llegaban a Guantánamo,procedentes de todas partes de la Isla y del extran-jero, distintos espectáculos—-circos, cantantes,carruseles y otras distracciones—- para hacer “suzafra” también.

Entre dichos espectáculos, venía desde LaHabana una compañía de actores, dirigida por elcomediante Ramón Espígul, el que a su interpre-tación de “negrito” y de otras cualidades histrióni-cas, añadía una extraordinaria manera de silbar.Las funciones de la citada compañía se ofrecíanen el teatro “Fausto” de la ciudad deGuantánamo. Como número final de la actuaciónde la noche salía Espígul con todo su elenco sil-bando “ La Guantanamera”, quizás si inspiradoen la inigualada honestidad y seductora belleza dealguna de nuestras campesinas, como lo era todaslas de los montes vecinos.

A ese espontáneo silbido, sin más estructura-ción musical, y en base a la licencia literaria queposeen los autores, se le agregaban todos los estri-billos, frases, palabras que les viniera en ganas aquienes lo compartían. Entre el personal de lacompañía de Espigul, se hallaba un actor que aldevenir de los años, descolló como uno de losmejores cómicos hispanos, que aún hace reír a

muchos países del mundo a través de las cintasmagnetofónicas grabadas, me refiero a LeopoldoFernández, “Trespatines”.

La unidad de teatro de Espígul se trasladaba aalgunos pueblos circundantes a Guantánamo paraentretener a sus habitantes y engrosar la economíade la empresa. Una de las localidades, era mi villanatal, Jamaica, cabecera del Término Municipalde Yateras, provincia de Oriente, cuyo Municipiose dio a conocer nacional e internacionalmentepor un son-montuno titulado “Se acabaron losguapos de Yateras”, originado por un lamentablehecho de sangre ocurrido en las tierras del mismonombre.

En la única actuación de dicha compañía teatralen Jamaica. “Trespatines” (no conocido en esetiempo por el mencionado seudónimo) añadió a suparlamento una irónica expresión alusiva a “losguapos de Yateras”. Y, aquí fue donde “ardióTroya” en el auditorio; dentro de las represaliasde los jamaicanos, una de ellas consistió en no lle-var a Espígul y a su personal de regreso aGuantánamo, por lo que los agentes de la autori-dad intervinieron, siendo devueltos a su lugar deorigen.

Andando el tiempo, “La Guantanamera”llegó a La Habana, y el director de un programaradial de casos de policía, utilizó, el cantanteJoseíto Fernández para que, una vez escenificadocada suceso, lo detallara cantando, acompañadocon la música de “La Guantanamera”, adqui-riendo popularidad a nivel internacional la susodi-cha composición, hasta el extremo de crear unafrase que insinuaba tragedia: “Ten cuidado, quete pueden cantar “La Guantanamera”.

Lo más triste de esta historia, es que pasaron losaños y en la Asociación de Autores de Cuba, nadiehabía inscripto “La Guantanamera”; pero comotodo el mundo la relacionaba con JoseítoFernández, se la adjudicaron a él. Y hoy, toda lafortuna acumulada en la Asociación Internacionalde Compositores, generada por la melodía deRamón Espígul, que nació en el teatro “Fausto”deGuantánamo, pertenece a Joseíto Fernández, osabe Dios a quién, pues el cuerpo del conocidocantante, yace para siempre en la tumba de algúncementerio cubano.

Hasta aquí, la verdad histórica de “LaGuantanamera” o “Guajira Guantanamera”,como ha sido identificada por distintas personasy pueblos.

Mario Llossas y BaldesogoAstoria, N.Y.

Joseíto Fernández.

Director:

Durante este mes de diciembre el ambien-te se viste de galas y las almas se saturan degestos emocionales y piadosos tal pareceindicar que diciembre es el mes escogidopara raciocinios sobre equivocaciones paradedicarles meditaciones con el ánimo deolvidar y perdonar infortunios.

En este mes el perdón debemos abrigarloen toda alma noble para hacerlo brotar conamistad en momentos emocionales y oportu-nos con mayores bríos en los motivos conindicios de alegría y felicidad.

En este mensaje de fin de año lleva unsaludo y un abrazo para el grupo de colegas

que cooperan con este prestigioso periódicoLIBRE y sus lectores, para todos deseándo-le que el señor nuestro Dios en el próximoaño 2011 les conceda mucha salud y cuantomás ustedes se merezcan la paz para todoslos hogares y en especial se termine el terro-rismo que está sembrando de luto loshogares de muchos inocentes, pidiéndole alTodopoderoso que en el próximo año el tira-no Castro y su pandilla desaparezcan de lafaz de la tierra para que el año venidero cele-bremos las Navidades en nuestra Patria conlos cubanos que están aquí y los de allá todosabrazados juntos respirando aire de libertad.¡En Dios confiamos! Feliz Navidad.

Lic. Víctor R. BenítezMiami Lakes, Fl.

MENSAJE DE FIN DE AÑO


39


AMOR CON HUMOR SE PAGA

- José supiste de la desgraciaque le ocurrió a Manolo.

- No, ¿Qué le pasó?- ¡Se fugó con mi esposa!

- ¡Qué salvajes, se insultan, se peleanse dan golpes y corren por un balón...!

- Se evitarían tantos empujones si le dieran un balón a cada jugador.

El esposo llama a la criada y le dice:- María: dígale a la señora que esta noche no voy a dormir en la casa.

- Está bien contesta la criada; ¡pero de parte de quién le digo!.

- Doctor: Vengo a que me saque los dientes.- Pero mi vieja, si usted no tiene dientes.

- Doctor, es que acabo de tragármelos en la comida de Nochebuena.



RODEADA DE MIS MEJORES AMIGOSCristina comentó que pasará el año nuevo en su casa rode-ada de sus seres más queridos, entre estos, su esposoMarcos Avila, así como su hijo y algunos amigos que fue-ron invitados a la cena de la medianoche donde cantarán elhappy new year en coro.

PEDIRÉ POR MIS HIJOSA las doce de la noche la presentadora María Elena Salinascantará el año nuevo en unión de sus hijos y pedirá para el2011 que Dios los proteja y los ayude en todas las tareas quehagan personal y profesionalmente. “Yo espero tambiénque la vida me siga dando esa suerte tan buena”, dijo.

QUE SIGA CON MUCHA SUERTECarmen Dominici, quien ahora trabaja con Telemundo, sóloatinó a comentar que espera que el 2011 le siga trayendoesa suerte para continuar con su brillante carrera profesionalen ascenso y que cada día tenga más amigos de buen cora-zón y alma.

MUCHA FELICIDAD Y ÉXITOSEl popular Raúl de Molina del programa “El Gordo y laFlaca” de Univisión sólo espera de la vida que le de muchafelicidad y prosperidad y que siempre haya paz y armoníaentre su familia y buenas vibras con sus amigos de set.

HABRÁN MÁS DISCOS PARA MIS FANSJosé Luis Rodríguez “El Puma” no descartó que el próximoaño saque un sencillo musical con la recopilación de todassus canciones “ya que mi público, en todas mis presentacio-nes, me lo vive reclamando incesantemente”.

QUÉ ESPERAN LOS FAMOSOS PARA EL AÑO NUEVOPor Germán Acero E .LIBRE/Exclusiva

Sin lugar a dudas que el consenso general de los famo-sos entrevistados por LIBRE es que lo primero quedesean y esperan para el próximo año es mucho amor,mucha salud y mucho éxito en sus carreras art í s-ticas.

La mayoría comentó a este magazín que pasarán el añonuevo rodeados de sus seres más queridos a la par de degus-tar un buen vino y una exquisita comida a las doce de lanoche cuando truenen los voladores.



CORDIALIDAD ENTRE LOS SERES HUMANOSTony Dandrades, reportero de Univisión, sostuvo que loúnico que pedirá es que haya paz en el mundo para que losseres humanos puedan vivir en un ambiente mejor lleno decordialidad y mucha amistad sincera.

QUE TENGA MUCHOS TRIUNFOSJuan Pablo Montoya, corredor de la Nascar, confesó quesu deseo más grande es que sigan habiendo triunfos perograndes en este competencia reina de las carreras de auto-móviles en los Estados Unidos “y de pronto un título”.

HARTO AMORIlia calderón, presentadora de Primer Impacto, dijo que enel 2011 espera que haya mucho amor con su pareja conquien lleva ya un largo romance y que la suerte le siga ayu-dando con mucho bienestar para su familia y para sus ami-gos .

ESPERO POR UN NUEVO AMORLucía Méndez, asimismo, dijo que en el 2011 estará espe-rando por un nuevo amor “Ya que yo siempre he vividorodeada de cariño y ahora sí tengo ilusiones de que porfin encuentre al hombre que viva conmigo hasta el finalde mi vida”.

GOLES, PERO…DE AMOR Y ÉXITOFernando Fiori, director del programa “RepúblicaDeportiva”, en tono jocoso dijo que espero que el año próxi-mo haya mucho amor y goles pero de éxito “ya que elpanorama no es muy claro actualmente debido a muchosproblemas que atraviesa el mundo”.

SEGUIR ENTRETENIENDO A LOS NIÑOSRoberto Gómez Bolaños y Florinda Meza, del popular pro-grama “El Chavo del Ocho”, dijeron que a su edad sóloesperan que haya más salud y bienestar “ya que pese a losaños seguimos siendo figuras artísticas que reclama elpúblico infantil”.

QUE HAYA TRABAJO Y PROSPERIDADNeida Sandoval, presentadora de noticias de DespiertaAmérica, de Univisión, afirmó que sus deseos en el añonuevo es que venga cargado de mucho trabajo y prosperi-dad, a la vez, que haya mucha suerte con sus seres queri-dos para seguir viviendo integrados y unidos.



Por Germán Acero E .LIBRE/Exclusiva

Con natilla y buñuelos los colombianosantecedieron la fiesta de celebración del añonuevo en la sede diplomática de su país lasemana pasada.

L a cónsul de este país, Angela SuárezVélez, les dio la bienvenida y de paso rezaron

la última novena de navidad augurando mejo-res días para Colombia que ahora está devas-tada por el invierno.

“En estos momentos tan críticoshacemos un llamado a toda la coloniacolombiana y amigos de otros paísespara que colaboren con ayuda para losdamnificados por las inundaciones”,dijo la cónsul .

LOS COLOMBIANOS RECIBEN EL 2011

Natilla y buñuelos para festejar el Año Nuevo

Daniel Mulieri Vélez, Catalina Solórzano, Sergio Estraday la cónsul Angela Suárez Vélez.

Ante el pesebre navideño los colombianos oraron por supaís.

Mónica Trujillo y su grupo celebró la fiesta navideña y deaño nuevo en el consulado de Colombia.

Al estilo colombiano los niños celebraron la llegada del añonuevo y las pascuas de Navidad.

Regalos y artesanías colombianas para los visitantes.

Mónica Trujillo y la cónsul Angela Suárez fueron las organizadoras del bello evento en lasede diplomática.

El tambor de la alegría retumbó en la fiesta de los colombia-nos.

Comida típica colombiana fue repartida a los asistentes elmiércoles.

Empanadas, buñuelos y natilla, degustaron las colombianasdurante la fiesta en el consulado.

Los colombianos se sintie-ron como en Colombiadegustando la comida típicade este país.

Galletas hechas enColombia fueron la sensa-ción durante este acto .

Los niños músicos con sus padres quienes integran laorquesta de Harold Rivas .




Los miamenses, en sus peticiones para elaño nuevo, lo que más van a pedir es que searregle la economía y que hayan mucho másempleos.

Mientras haya platica, todo esta bien, por

el momento, fueron las opiniones queLIBRE recogió e n la calle con varios de losentrevistados.

Los latinos, por su parte, pasarán la nochedel año nuevo haciendo todas clase de super-ticiones, como comer las doce uvas, o salira la calle corriendo con una maleta para quehayan viajes.

ESPERAN MUCHOS AUGURIOS PARA EL 2011

Así festejarán el AñoNuevo los miamenses

JOYAS EN CHAMPAÑACarolina Posada, colombiana, se quedó varada en el

aeropuerto de Miami y sólo atinó a comentar que “esperopasar el año nuevo con su familia echando, entre otrascosas, las joyas en champaña para que haya muchariqueza en el 2011”.

PAZ PARATODO EL MUNDO

A l e j a n d r aSossio, cubana,dijo que una de suspeticiones será quehaya mucha paz enel mundo y quepronto llegue lalibertad y la demo-cracia para su país“ya que es hora deque nosotros loscubanos poda-mos, al igual queotros países, dis-frutar de nuestrapropia vida sinataduras”.

MUCHAS FELICIDADES PARA TODO EL MUNDO“Lo que más pedimos para el próximo año es que haya

felicidad entre todos los seres humanos para que elmundo pueda ser mejor y cesen los odios y los rencoresque son lo que provocan las guerras y la violencia”, dije-ron Anittere y Jazmile.

TRABAJO Y SALUDCarmen, estudiante de

inglés , opinó que “lo quemás voy a pedir para elpróximo año es que hayamás empleo y que mejorela economía ya que estonos ha afectado mucho,hasta tal punto, que laNavidad fue muy pobre, lomismo que el año nuevo”.

QUE CESEN LOSODIOS

Celmira Peraza, colom-biana, afirmó que “voy apedirle a Dios que ayude ami país porque está sumi-do en las aguas y la pobre-za y que las guerrillas ylos movimientos violentosdepongan sus armas paraevitar más baños de san-gre en Colombia”.

UN AÑO TRISTE YVIOLENTO

Argemiro, quien recorrelas calles de Miami pidiendoque se acabe el 2010, dijoque “esperamos que estenuevo año nos traigamucha prosperidad ya queel 2010 se caracterizó porser uno de los más violen-tos y donde la naturalezase ensañó con la humani-dad ya que hubo muchastragedias”.

QUE EL 2011 SEADE ÉXITO Y

FORTUNALidya y Marta sólo

van pedir que “en el2011 haya mucha for-tuna y éxito paratodos los habitantesde la tierra ya que elmundo, cada día,está más divididoque nunca y la vio-lencia y el odio estánacabando con la vidade muchas personasinocentes”.

A DIOS

ROGANDO

Y…“A Dios rogan-

do y con el masodando”, pareceser el dicho deesta cubana,Angélica, quientrabaja en unabakery de la CalleOcho .”Lo quemás admiro esque la gente,pese a las vicisi-tudes económi-cas, tiene ungran carismapara afrontar lasituación y espe-rar que el 2011sea muchomejor”,dijo.

A LO POBREChary, mexicana, sos-

tuvo que con su familia“pasaremos el añonuevo a lo pobre perocon mucha felicidad yaque los problemas eco-nómicos no puedenafectar nuestros senti-mientos puesto que, almenos, tenemos salud ymuchas ganas deseguir viviendo”.

MUCHAPROSPERIDAD

Jeremias, un famosocheff de Miami, dijo que“para el 2011 voy a pedirmucha prosperidad y,desde ya, brindó porqueel mundo sea mejor llenode felicidad donde cesenlos odios y la violenciapara vivir en el futuro encompleta paz”. FELIZ AÑO, A LO

COLOMBIANOJessica, para enfrentar

la tristeza, dijo que brin-dará con una “pola” la lle-gada del año nuevo.“Nosotros los jóvenes,de todas maneras ,sabemos vivir la vida yla falta de plata no quie-re decir que nos vaya aponer tristes ya que, porel contrario, mientrashaya salud hay vida”.

EL LECHÓN PARAAÑO NUEVO

Jorge se la ha pasado,por estos días, preparandolos lechones que su tiendavende a los clientes para elaño nuevo. “Al menos,con mi comida, quierobrindarle a mis clientesun buen año nuevo en elque nunca falte la comi-da”.




Ya comenzó las grabaciones enHollywood de la película “la Bella Pítufa”que le abrió la entrada triunfal a losestudios de la meca del cine en EstadosUnidos.

Con la serie Modern Family la barranquilleralogró sacudir a Hollywood, tanto que hoy es unade las latinas más influyentes en Los Ángeles.

El año pasado, poco antes de tomar un vueloque la llevaría a Nueva York -cuando estaba apunto de debutar como cantante y actriz de teatroen Chicago, el musical de Broadway-, SofíaVergara se acordó de que en su bolso llevaba unatortuga, la mascota que tenía desde hace más decinco años.

Por supuesto, no iba a dejarla abandonada nila iba a tirar a la primera caneca de basura que seencontrara en el camino.

Cuando las personas de seguridad la vieron, leadvirtieron que por normas de higiene no podíallevarla. Sofía obedeció y les pidió tiempo parallamar a alguien que pudiera recogerla.

En un descuido, metió la tortuga en una bolsa,le abrió un pequeño hueco para que pudiera respi-rar y la guardó en un bolsillo.

Así llegó a Nueva York. Ella, con su tortugay, por supuesto, cientos de cámaras esperándola.Aunque unos días después el pobre animalitomurió, por efecto del cloro, cuando a alguien sele ocurrió bañarla con agua del grifo.

La historia parece la pilatuna de una niña de 10años, pero es que así es la vida de esta mujer quehoy tiene al mundo del entretenimiento deEstados Unidos rendido a sus pies.

Quizá ahí, en su espontaneidad, esté el secre-to. O el problema. Sofía tiene un inconvenientemuy grande: no puede quedarse callada. Por esoen múltiples entrevistas ha dicho que lo peor quepueden hacer es contarle un secreto porque tarde otemprano se le va a salir.

Esa misma característica, muy apetitosa para laprensa, que siempre busca a Sofía para picarle lalengua con algún tema polémico, también le hagenerado varios dolores de cabeza. Hasta hacepocas semanas en Perú varias personas seguíanindignadas pues de manera irónica su personajeen la serie Modern Family había lanzado unafrase que no les gustó: “Crees que enColombia nos tropezamos con las cabrasy matamos gente en las calles, ¡Ni quefuéramos peruanos!”. Claramente se trató deuna frase del libreto, pero eso no lo entendieronasí en Lima y sus alrededores.

Esa es sólo una de varias oportunidades en lasque Sofía ha hecho de las suyas, porque a la listatambién hay que sumar la vez que -en broma-,dijo que había sido violada a los 13 años.

Sin embargo, a pesar de eso, e incluso de llevarmás de 10 años viviendo fuera del país, la barran-quillera es también una de las mejores embajadorasque tiene Colombia en Estados Unidos.

Hace pocos meses Sofía puso a bailar cumbia a lareconocida presentadora Ellen De Generes y le llevóarequipe colombiano al popular Jay Leno.

Puros estereotipos, dirán unos. Pues sí, segu-ramente, pero Sofía se ha convertido en un moti-vo para que en pleno horario estelar de la TV deEstados Unidos dediquen varios minutos a hablarde las playas de Santa Marta, del Carnaval de

Barranquilla, de la cumbia, del café, de JuanValdez y hasta del talante de la gente de nuestropaís para reírse ante las adversidades.

Desde su aparición como Gloria, en la serieModern Family, Sofía sintió que su momento -ese que no se sentó a esperar, sino que construyódesde que llegó a vivir a Miami-, al fin había lle-gado. Su fama ha ido en ascenso de tal maneraque fue la actriz invitada a anunciar los nomina-dos a los premios Emmy, la estatuilla más codi-ciada por la gente que hace TV en EstadosUnidos.

Para completar, la noche del 29 de agosto deeste mismo año, cuando se entregaron los galar-dones, su programa, que tenía 14 nominaciones,se llevó seis, por encima de la famosa serie Glee,que tenía 19 y solo se quedó con dos.

Ese mismo día, Sofía terminó en aprietos puesantes de la entrega prometió ante las cámaras quesi su serie ganaba como mejor comedia del añocorrería desnuda por Sunset Boulevard, una de lasprincipales avenidas de Los Ángeles. Ay Sofía,ahora le están cobrando sus palabras.

Así es el carácter de esta colombiana de 38años, la misma que comenzó haciendo comercia-les de TV, mostrando sus curvas y que, conpaciencia, trabajo (e incluso fe, pues logró supe-rar hace siete años un cáncer de tiroides) ha con-seguido lo que muchas sueñan: un espacio en elcomplejo firmamento de Los Ángeles.

La misma que ha sabido entregarse a las manosde Hollywood y adaptarse a cada una de sus exigen-cias, tanto que ya se habla de una tercera temporadade la serie que la tiene en la cumbre.

Las páginas de Internet publican siempre imá-genes de la colombiana paseándose con su hijoManolo o de la mano de su novio, Nick Loeb, unpolítico y empresario de 37 años, quien inclusotuvo que soportar las críticas de algunos mediosque lo señalaban por no ser un pretendiente tanagraciado para la bella.

Sin embargo, a pesar de la presencia perma-nente de las cámaras, Vergara siempre tiene tiem-po para que la gente de la prensa haga su trabajo.

Este año termina con Sofía en la cima, peroahí no se detiene. En el 2011 la colombiana ten-drá más pantalla, pues la veremos en cine, comouna ejecutiva francesa en la película Los pitufosy ni hablar de la cantidad de ofertas que tiene paraseguir haciendo TV; aunque de eso ella hablapoco, prefiere respirar tranquila y responder conesa gran sonrisa que hoy está instalada en lamemoria del difícil público estadounidense.

“Es el fruto de una tarea disciplinada yardua a través de muchos años”,confesó lahermosa actriz colombiana.

“Mi vida, en esencia,es mi hijo .Hesido afortunada en el amor pero aún noha llegado el verdadero hombre a m ivida”,insistió.

“Me han formado historia de amor peronunca se han publicado la verdadera.Tuve un romance con Luis Miguel perono llegó a nada”, confesó.

“Amo a este país porque aquí encontréla fama. Es un país de oportunidades. Yuno llega al éxito como se lo propone.Es difícil pero no imposible. Me sientorealizada”, añadió.

“Los colombianos con nuestro talentohemos deslumbrado en muchos campos yahí están Juanes y Shakira. Por eso amoa mi país y a su gente”, insistió. Ahora ha logrado consolidarse como una verdadera estrella de Hollywood.

POR FIN, ENTRÓ CON PIE DERECHO A HOLLYWOOD

SOFIA VERGARA, “LA BELLA PITUFA”



EL PRIMERO DE ENERO

El primer día del año nuevo es generalmente de fiesta yalegría; pero esta vez hay que tener mucho cuidado cuandose conduzca un vehículo por nuestras más transitadas inter-secciones.

La ciudad de Miami ha informado que todas las cámaraspara detectar la infracción de no respetar una luz roja estántrabajando con normalidad, y que las multas para losinfractores comenzarán precisamente a partir del día prime-ro de enero.

No son muchas las personas que disponen de más de 100

dólares para gastarlos en una multa de tránsito que norequiere ni siquiera la presencia de un policía.

Nuestra sugerencia es que en lugar de protestar por lainstalación de las cámaras respetemos las señales del tránsi-to. La culpa de las multas no la tienen las cámaras, sino losque ignoran la señal de detenerse que les indica la luz rojadel semáforo.

Una norma que hay que tener en cuenta en el 2011:¡maneje con cuidado, evite accidentes y proteja su bolsi-llo!

CRITERIO III




“No es lo mismo leer una notica en un periódicoque hacerlo en la Internet y, mucho menos, verlaen la televisión o escucharla en la radio”, dijo laganadora del último premio de periodismo “GuillermoCano”, extinto director del periódico colombiano “E lEspectador”, de Bogotá.

Mónica González ha sufrido como pocos las consecuenciasde ejercer un periodismo valiente. “Los libros y losperiódicos nunca se acabarán y, por el contrario,sobrevivirán a la guerra de la internet y otro smedios audiovisuales”, aseguró.

El lector, en todo momento, está ávido de abrir un periódi-co y ojearlo, página por página, para ver no sólo noticias sinootros artículos de entretenimiento”, expresó a este semanariotras su visita a Miami.

En 1973 el golpe militar de Augusto Pinochet en su Chilenatal la obligó a dejar la revista Ahora y el diario El Siglopara emprender un exilio de cinco años en el que perdió unhijo “que no tiene tumba” y fue fichada como subversiva porla Central Nacional de Inteligencia (CNI).

A su regreso de París, en un nuevo esfuerzo por contar loque ocurría en aquellos años de represión, ingresó a las revis-tas Cauce y Análisis para hacer reportajes que terminaron porllevarla en dos oportunidades a una cárcel de varones y lahicieron víctima de un atentado.

Es una obstinada por narrar en sus historias, más allá delhecho noticioso cotidiano, los fenómenos que se escondendetrás de aquél, las formas de relación del poder y la impor-tancia que este entramado tiene para la sociedad.

Ahora lo hace como directora del Centro deInvestigación e Información Periodística (Ciper), unnovedoso medio financiado con aportes del grupo localCopesa y organizaciones internacionales como Open Society.

En esa oficina estaba la semana pasada cuando fue notifi-cada de que tenía que viajar a Australia para recibir el PremioMundial de Libertad de Prensa Unesco/GuillermoCano 2010.

Y ahora,en una corta visita a Miami, le sacó también untiempo a la reflexión telefónica con LIBRE para hablar acer-ca de sus vivencias y su visión del periodismo.

¿Cómo anda la salud del periodismo en AméricaLatina?

Como Chile, terremoteada. Tenemos periodistas maravi-llosos con talento, con convicciones democráticas, con digni-dad, deseosos de informar y una cantidad de obstáculos de dis-tinta índole, origen y sello ideológico que nos matan, acosan,rebajan sueldos o nos hacen trabajar horas extras sin sueldo ynos vuelven esclavos.

¿Cómo enfrentar esa tensión entre medios ypoder?

Recuperando la dignidad. Los periodistas no somos testafe-rros, no somos empleados del poder, somos profesionales. Aveces se olvida eso. Necesitamos competir en el golpe noti-cioso, pero también organizaciones fuertes con periodistasactivos, que dediquen parte de su tiempo a exigir leyes que nosprotejan, que nos den garantías, que protejan el derecho adisentir y que sancionen a los periodistas que son pagados porel poder para mentir y engañar a la opinión pública.

¿Está muy extendida esa práctica?Sobre todo en el periodismo económico. Y como el mundo

de hoy es económico, los periodistas si queremos sobrevivir

como profesión digna, tenemos que ponernos a estudiar. Sinlas nociones mínimas de economía no entendemos cómo fun-ciona el país, cómo se maneja el poder. Es un desafío que vaa la par de la democracia y del deseo jamás sofocado de quetengamos más igualdad, justicia y libertad.

¿Cuál es el tema peor cubierto por la prensa enla región?

La economía, por falta de conocimiento y porque es dondela publicidad y la acción de los grandes grupos actúa casi sincontrapeso. Hay empresas corporativas donde los mejoresperiodistas ganan grandes sueldos para escribir crónicas desti-nadas a diarios, TV y radio contando las maravillas que hacenesos grupos económicos y jamás sale la cara oscura. Encorrupción también tenemos un debe. Hay una sanción moralpara la mano que recibe la coima, pero qué pasa con la que lada, la de ministros, jueces, alcaldes. Nunca se sabe.

Lo mejor de ser periodistaConocer lo mejor y lo peor de un ser humano, entender que

hasta el criminal más grande tiene una porción de verdad, queno hay hijo de campesino o un obrero que nazca para ser ase-sino, sino una máquina de muerte que los convierte en asesi-nos.

Su mejor historiaVarias. Un desertor de los servicios de represión se me

entregó a mí porque ya no soportaba el olor a muerto y medio elementos para entender la máquina de muerte. Ese repor-taje significó el degollamiento de tres compañeros míos.Quedé viva, ellos murieron y Chile supo cómo era que se lan-zaban al mar los cuerpos de aquellos a quienes el régimen dePinochet negaba haber detenido. Mentían, como siempremintieron, como los falsos positivos en Colombia. Esereportaje me dejó marcada.

¿Tiene futuro la prensa escrita? La revolución tecnológica es una crisis del modelo de

negocios de los medios de comunicación. El periodismoescrito no se va a acabar nunca. En América Latina lamayoría no vive en condiciones económicas, sociales nicon la tranquilidad para tener un computador. A esas per-sonas nos debemos. Pero también las personas máspudientes necesitan reflexión. No es la vorágine de lanoticia de último momento la que te mantiene informado,es el transfondo de la noticia, su origen, la negociación depoder que hay implícita, sobre todo en los países dondeel crimen organizado carcome las instituciones.

El periodismo con contextoA los narcos se les conocen sus riquezas, mujeres, juergas,

autos, casas. ¿Eso es lo que importa para las personas que fue-ron desalojadas de sus tierras para que se las expropien lastransnacionales? ¿O importa saber cómo es que las mafiascompran el poder político, judicial, legislativo, para consu-mar el despojo de tierras y conseguir el poder total? Si el cri-men organizado se apodera de nuestras instituciones no hayvida posible para nadie, porque la democracia va a ser sim-plemente una ficción.

¿En dónde está el secreto del éxito del CIPER? Hay un consorcio periodístico importante, Copesa, que

decidió hacer una inversión en buen periodismo, dejándonoslibertad de hacerlos. Nuestro único deber es no tener anteoje-ras ideológicas, tomar los temas candentes de la sociedad, esrigor, no equivocarnos. Todos sabemos que si nos equivoca-mos estamos colocando fecha de vencimiento a Ciper. Poreso reportamos horas y horas. Financiados por Open, para quele hagamos un periodismo que sirva a ciudadanos. Copesaencontró también que es una inversión, rentabilidad social latiene.

¿Cuál ha sido el momento más feliz de su vida?Tres. El nacimiento de mis dos hijas y el 5 de octubre de

1988, día en que Pinochet fue derrotado en su plebiscito.

¿Cómo define a Augusto Pinochet?Como el daño más grande que le ocurrió el siglo pasado a

Chile. Un daño que no se mide en muertos, desaparecidos,torturados sino en que prácticamente la mitad de un país viviócon la muerte metida en su cama, con el exilio que obligó auna diáspora de chilenos que hasta hoy sufrimos.Separaciones de familias, por haber convertido a un país degente orgullosa y digna en hombres miedosos, estropajos,muertos en vida por haber entregado el número de teléfono, elnombre de un compañero, asesinado. El daño que le pro-vocó a este país no aparece en ninguna estadística, en ningúnlibro, lo vivimos a diario en cada calle, en cada hogar.

¿Para usted qué es la democracia?Es un jardín en construcción, que requiere cuidado perma-

nente. Es la única plaza pública que permite rastrear a losasesinos, a los ladrones, a los estafadores y a la vez producelas flores más bellas y el pasto verde por donde deben jugarlos niños y hacer el amor la gente que tiene derecho al placer.

¿ Y la censura?La muerte. La historia que le falta por escribir De cómo chile recuperara su derecho al placer.

MONICA GONZÁLEZ DICE QUE EL LECTOR NECESITA OJEAR LA PRENSA

“Periodismo escrito no se acabará”,augura brillante reportera chilena

La periodista y escritora dice que el lector necesita ojeartodos los días la prensa para sentirse verdaderamente infor-mado.


WASHINGTON - Una erudita precoz,colaborando en el portal Patheos, presenta-ba hace poco cargos contra Santa Claus. SanNicolás es una pesadilla multicultural: “Unapersona no debería tener que complacer a unblanco - sentarse en su regazo, ¡y suplicarnada menos! - para disfrutar de los placeresde la vida... Si Papá Nöel fuera un refugiado,o una mujer de color, o incluso una maceta oun animal, probablemente me podría apun-tar al carro”.

Pero la ofensa de San Nicolás es también religiosa. Está “encompetencia directa con Dios, y parece que Santa Claus puede lle-var ventaja”. “Los dos son personajes invisibles que se presentande vez en cuando”, continúa Jenell Paris, “así que ¿cómo puedeconvencer a un hijo un padre cristiano de que Dios es verdadera-mente real (sobre todo cuando antes le dijiste que Papá Nöel tam-bién era real)?”

Esto nunca fue un gran problema en micasa. Mi hijo mayor era un escéptico deSanta Claus desde una edad temprana - elChristopher Hitchens de su parvulario.Después de haber espiado los preparativosde Navidad, se deleitaba cortando por losano las ilusiones de los demás niños, her-manos menores suyos incluidos.

Aún así, salgo en defensa de SantaClaus. Es cierto que la versión Thomas Nastde Santa Claus tiene el mismo tono mate deBull Connor. Pero tal vez ni las figuras míti-cas deberían ser juzgadas por el color de supiel, sino por el contenido de su personaje -que, en este caso, parece bastante admira-ble. Y, aunque exteriormente se asemeje al Gobernador de MissisipiHaley Barbour, no es probable que Santa Claus vaya a cometermeteduras de pata de tintes racistas.

La segunda crítica es más sustancial. La Navidad se ha conver-tido en una especie de religión alternativa, que ofrece versionesmenos pesadas de profundas doctrinas teológicas. Sus milagros seencuentran en la calle 34, no en Belén. La visita de Gabriel se haconvertido en la visita de Clarence, que nos asegura que la vida esmaravillosa. El culto moderno a la Navidad ofrece una formadomesticada de trascendencia. Malo o bueno en lugar del bien o delmal. Un alegre duende anciano sustituye a un hijo ilegítimo desti-nado a una muerte temprana.

La reacción al culto moderno a la Navidad depende de la pro-

pia visión de la religión comparativa. Los feligreses afirman confrecuencia que las tradiciones religiosas restantes son erróneas einherentemente peligrosas, sólo dignas de atención para el descré-dito o la condena.

De forma confesa, no es creíble afirmar que todas las reli-giones - del budismo al sacrificio humano azteca pasando por elcuaquerismo o el islam wahabí - son igualmente verdaderas.Las diferencias religiosas no son triviales. Pero la mayoría delas creencias comparten una tesitura parecida. En todo elmundo y a lo largo de la historia, los seres humanos se han vistohostigados por el impulso a mirar más allá de lo material - eldeseo de perdón, de aceptación, el temor a lo sagrado y el com-portamiento ético. Esta búsqueda tiene muchas formas y creen-cias, del animismo al mazdeísmo. Si el impulso no es simple-mente una cruel broma evolutiva, la práctica religiosa ha dadolugar a diversas ideas y juicios. Como cristiano, creo que la doc-trina del cristianismo es verdadera - pero esto no quiere decirque las demás religiones carezcan de cualquier verdad.

C.S. Lewis lo dijo así: “Si usted escristiano, no tiene que creer que todas lasdemás religiones son simplemente erróne-as de principio a fin. Si usted es ateo, notiene que creer que el común denomina-dor de todas las religiones del mundo essimplemente que todas son un errorgarrafal. Si usted es cristiano, es libre decreer que todas las religiones, hasta lasmás raras, contienen al menos trazas deverdad. Cuando era ateo tenía que tratarde persuadirme de que la mayor parte dela raza humana siempre se ha equivocadoen la cuestión que para ellos tenía máspeso; cuando me hice cristiano pudeadoptar una opinión más liberal”.

De manera que elijo adoptar la opinión más liberal del culto ala Navidad. Su materialismo vulgar puede resultar poco atractivo.Pero el deseo de milagros navideños y de ángeles anunciantes — deTiny Tim de no morirse y de que haya ruido en el tejado y deGeorge Bailey de ser el hombre más rico del municipio; duranteuna única noche de calma y esperanza - no son cosas baladíes.

“Encuentro en mí mismo”, dice Lewis, “un deseo que ningunaexperiencia de este mundo puede satisfacer, la explicación más pro-bable es que yo fui hecho para otro mundo”. En este argumento, eldeseo sentimental de Navidades es indicio y rumor y recordatoriode un nacimiento que de alguna forma representa su culmen. Dichode otra forma: Las esperanzas y los temores de todos los años seencuentran en la noche de uno.

PPaappáá NNooeell yy llaass rreelliiggiioonneess ddeell mmuunnddoo

Michael Gerson

“Encuentro en mí mismo”, diceLewis, “un deseo que ninguna expe-riencia de este mundo puede satisfa-cer, la explicación más probable esque yo fui hecho para otro mundo”.En este argumento, el deseo sentimen-tal de Navidades es indicio y rumor yrecordatorio de un nacimiento que dealguna forma representa su culmen.Dicho de otra forma: Las esperanzas ylos temores de todos los años seencuentran en la noche de uno.


TRAER: TRASLADO, CERTIFICADO DE SALUD, VACUNAS Y GRADOS ACADÉMICOS

TRES ESCUELAS “CHARTER” (K-8vo) GRATIS970 West Flagler Street

(305) 325-1001

147 East Lucy St. (USI y 328 St. al Este)(305) 242-3330 3550 West 84 St.,

Hialeah (305) 827-8080www.lincolnmarti.com


TT RRAASSLLÁÁDDAATTEE

AAHHOORRAA

¡¡

!!

HIALEAH MIAMI

970 West Flagler St.

(305) 325-10013550 W 84 St.(305) 827-8080

TRAER: TRASLADO, CERTIFICADO DE SALUD,VACUNAS Y GRADOS ACADÉMICOS

Abriendo dos nuevos centros infantiles (0-5) en:

Y TAMBIÉN ACEPTANDO BECAS Y TRASLADOS“McKay” y “Florida Pride” en las siguientes escuelas:

ACEPTANDO NUEVOS “VALES” Y TRASLADOS DE BECAS DE “CHILD CARE”, SIN COBRO DE MATRÍCULA Y BONO DE $100 A LA CUARTA SEMANA DE ASISTENCIA, EN LAS SIGUIENTES DIRECCIONES:

UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M. SOLO CERRAMOS 5 DÍAS AL AÑO

•• MMIIAAMMII,, AALLLLAAPPAATTTTAAHH,, LLIITTTTLLEE HHAAVVAANNAA:: • 904 SW 23 Ave. (305) 643-6443 • 931 SW 1 St. (305) 324-4060 • 1001 SW 1 St. (305) 324-7322 • 221 NW 8 Ave. (305) 326-8885 • 880 SW 8 St. (305) 285-7270 • 450 SW 16 Ave. (305) 643-2626 • 1523 SW 3 St. (305) 643-2430

• 1023 SW 27 Ave. (305) 642-2424 • 1523 SW 3 St. (305) 643-2430• 638 SW 22 Ave. (305) 649-4577 • 812 NW 22 Ave. (305) 643-6658 • 1550 NW 14 St. (305) 326-7776 • 1521 NW 13 Ct. (305) 324-0099 • 2111 NW 103 St. (305) 696-2511 • 10285 NW 21 Ct. (305) 693-3441

• 10203 NW 21 Ct. (305) 693-2225 • 350 NW 118 Ave. (305) 207-7722 • 890 SW 143 Ave. (305) 227-2277• 15600 SW 8 St. (305) 229-5777 •• HHIIAALLEEAAHH:: • 7665 W 32 Ave. (305) 826-4214 • 1750 E 4 Ave. (305) 884-1570 • 14 W 45 Pl. (305) 825-0599 • 1725 E 4 Ave. (305) 882-7676

• 90 W 11 St. (305) 883-1222 • 110 W 11 St. (305) 887-3217 • 3500 W 84 St. (305) 556-4111 • HHOOMMEESSTTEEAADD:: • 28800 SW 152 Ave. (305) 245-5533 • 15198 SW 288 St. (305) 248-7666 • 29025 SW 152 Ave. (305) 245-6111 • 510 N Krome Ave. (305) 246-0666 • 137 NW 10 St. (305) 246-2223

•• CCUUTTLLEERR BBAAYY:: • 22121 SW 112 Ave. (305) 259-8888 •• PPAALLMMEETTTTOO BBAAYY:: • 9401 SW 168 St. (305) 969-0285 •• PPEERRRRIINNEE:: •• 9810 Wayne Ave. (305) 252-0717 • WWEESSTT MMIIAAMMII:: • 1335 SW 67 Ave. (305) 264-PLAY• 1328 SW 67 Ave. (305) 264-5686

• KKEENNDDAALLLL:: • 13301 SW 117 Ave. (305) 253-5535 •• MMIIAAMMII BBEEAACCHH:: • 1700 Jefferson Ave. (305) 673-9130 • 2217 Normandy Drive (305) 865-3207

www.lincolnmarti.com(305) 642-1000

3500 W 84 St. (305) 556-4111 15600 SW 8 St. (305) 229-5777

HIALEAH MIAMI

Berkshire / Lincoln-Martí28800 SW 152 Ave.

Kinder - 12mo

(305) 245-5533

HOMESTEAD

931 SW 1 St.Kinder-12mo

(305) 324-4060

904 SW 23 Ave.Kinder - 3ero

(305) 643-6443

PEQUEÑA HABANA

1750 EAST 4 Ave. Kinder-12mo

(305) 884-1570

90 WEST 11 St.Kinder-4to

(305) 883-1222

7665 W 32 Ave.Kinder-8vo

(305) 826-4214

HIALEAH

2111 NW 103 ST.Kinder-6to

(305) 696-2511

NORTH WEST

Trasládate ahoray empieza en enero en cualquierade las dos escuelas “charter”

GRATIS (K-8)

LINCOLN-MARTÍ recibiendo ahoramatrículas “charter” (K-8) gratis

Y TAMBIÉN ACEPTANDO BECAS Y TRASLADOS “McKay”,VPK y “Florida Pride” en las siguientes escuelas:

3550 W 84 ST. Hialeah(305) 827-8080

970 WEST FLAGLER ST. Miami(305) 325-1001

147 East Lucy St. (US1 y 328 Street al Este)

(305) 242-3330

MIAMIHIALEAH HOMESTEAD/FLORIDA CITY

HHOOMMEESSTTEEAADD:: • 28800 SW 152 Ave. (305) 245-5533 • 15198 SW 288 St. (305) 248-7666 (C11MD1492) • 29025 SW 152 Ave. (305) 245-6111 (C11MD1284) • 510 N Krome Ave. (305) 246-0666(C11MD0610) • 137 NW 10 St. (305) 246-2223 (C11MD0411) CCUUTTLLEERR BBAAYY:: • 22121 SW 112 Ave. (305) 259-8888 (C11MD0581) PPAALLMMEETTTTOO BBAAYY:: • 9401 SW 168 St. (305) 969-0285 (C11MD0491)

PPEERRRRIINNEE:: •• 9810 Wayne Ave. (305) 252-0717 (C11MD0480) WWEESSTT MMIIAAMMII:: • 1335 SW 67 Ave. (305) 264-PLAY (C11MD0372) • 1328 SW 67 Ave. (305) 264-5686 (C11MD0511)

HHIIAALLEEAAHH:: • 7665 W 32 Ave. (305) 826-4214 (C11MD0079) • 1750 E 4 Ave. (305) 884-1570 • 14 W 45 Pl. (305) 825-0599 (C11MD1499) • 1725 E 4 Ave. (305) 882-7676 (C11MD1350)

• 90 W 11 St. (305) 883-1222 (C11MD0740) • 110 W 11 St. (305) 887-3217 (C11MD0696) • 3500 W 84 St. (305) 556-4111 (C11MD1726) KKEENNDDAALLLL:: • 13301 SW 117 Ave. (305) 253-5535 (C11MD1389)

MMIIAAMMII,, AALLLLAAPPAATTTTAAHH,, LLIITTTTLLEE HHAAVVAANNAA:: • 904 SW 23 Ave. (305) 643-6443 (C11MD0389) • 2310 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0356) • 2316 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0386)

• 2318 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0509) • 931 SW 1 St. (305) 324-4060 (C11MD0583) • 1001 SW 1 St. (305) 324-7322 • 221 NW 8 Ave. (305) 326-8885 (C11MD0600) • 880 SW 8 St. (305) 285-7270(C11MD1258) • 450 SW 16 Ave. (305) 643-2626 (C11MD1422) • 1523 SW 3 St. (305) 643-2430 (C11MD0377) • 2700 SW 8 St. (305) 642-1000 • 1023 SW 27 Ave. (305) 642-2424 (C11MD0376)• 638 SW 22 Ave.

(305) 649-4577 (C11MD1251) • 812 NW 22 Ave. (305) 643-6658 (C11MD0593) • 1550 NW 14 St. (305) 326-7776 (C11MD0598) • 1521 NW 13 Ct. (305) 324-0099 (C11MD0029)• 2111 NW 103 St. (305) 696-2511(C11MD0823) • 10285 NW 21 Ct. (305) 693-3441 (C11MD0830) • 10201 NW 21 Ct. (305) 693-2225 (C11MD0081) • 350 NW 118 Ave. (305) 207-7722 (C11MD1308)• 890 SW 143 Ave. (305) 227-2277 (C11MD1510)

• 15600 SW 8 St. (305) 229-577 MMIIAAMMII BBEEAACCHH:: • 1700 Jefferson Ave. (305) 673-9130 (C11MD1532) • 2217 Normandy Drive (305) 865-3207 (C11MD1533)

CCHHAARRTTEERR SSCCHHOOOOLLSS:: • 970 W. Flagler St. (305) 325-1001 • 3550 W 84 St. (305) 827--8080 • 147 E. Lucy St.( US1 y 328 St. al Este) (305) 242-3330


WASHINGTON - Llama el Vicepresidente,más de una hora después de la hora que habí-amos acordado, pero con una excusa impeca-ble: Presidía la votación del Senado que ratifi-ca el tratado New START.

El START es el final de unas cuantassemanas estupendas para Joe Biden. Unassemanas estupendas también para elPresidente Obama, pero en cierto sentido aúnmejores para Biden porque muchas de lasfructíferas legislaciones estaban contenidas en

la lista vicepresidencial de asuntos pendientes.

¿Abordar la cuestión de las rebajas fiscales a punto de expirar?Hecho, tras horas de negociación en torno a la mesa del comedor delvicepresidente. ¿Tramitar el START? Hecho, tras docenas de inter-venciones vicepresidenciales con vacilantes senadores. ¿Nuevogobierno en Irak? Hecho, tras un encargo presidencial, “Joe, tú teencargas de Irak”.

Es fácil - literalmente, amigos - burlarsede Biden, pero aún más fácil es subestimarle.Es pasto seguro de los cómicos de monólogo.Es como un cachorro demasiado entusiastacon tendencia al accidente retórico que leobliga a retractarse. El último fue su anuncio,a tenor de Afganistán, de que “estaremostotalmente fuera de allí, contra viento omarea, antes de 2014”. Totalmente, será, entérminos de efectivos regulares. Cuandohabla Biden, amigos, no hay que tomarlo lite-ralmente por fuerza.

Pero Biden también ha resultado ser un peón particularmenteeficaz para la administración Obama a lo largo de un amplio abanicode cuestiones — y un peón cuyas habilidades políticas y amistades enel Capitolio podrían resultar ser aún más importantes en la nuevarealidad postelectoral.

Biden es la feliz criatura de una institución de la que Obama esta-ba impaciente por huir. Esas amistades — la solvencia demostrada,como le gusta decir, de “mi palabra como Biden” - junto a su afinadosentido de la intuición de la distancia que puede ser empujado cual-quier legislador concreto, van a ser puestos a prueba desde el primermomento del Congreso 112.

La noción de que es una nueva función para Biden, llenando unvacío dejado por la marcha de Rahm Emanuel, se equivoca. Como ledirá el Vicepresidente antes que nadie, incluso si usted no lo planteade esa manera.

¿Cómo ha evolucionado su papel, le pregunto? “La línea argu-

mental que está emergiendo - Rahm se marcha, Joe se mete - la llevointerpretando desde el principio”, dice. “Vengo negociando con losRepublicanos desde el primer momento, y he estado presente en cadatesitura critica siempre que necesitáramos a la Cámara. El año pasa-do, el tipo al que Nancy (Pelosi) quiso llevar a su retiro para dar undiscurso fui yo”.

Lo fascinante de la inseguridad evidente de Biden - “Esto es loque digo a la gente y me doy cuenta de que soy demasiado coloquialy ellos creen que nunca leo nada y leo más que la mayoría de ellos”,dice Biden en un extremo, sin venir a cuento — es que, en lo que serefiere a su papel dentro de la administración por lo menos, parece notener justificación. Por ejemplo, sin ningún bombo, fue Biden el queayudó a negociar el último incremento del umbral de la deuda enenero, parte de un acuerdo multidisciplinar que también dio lugar ala comisión del déficit.

¿Puede repetirse ese truco, una vez que la cálida sensación de lalegislatura saliente haya cedido paso a la fría realidad de una cámara

Republicana y una mayoría Demócrata con-traída en el Senado? La respuesta llegará elaño que viene, con el umbral de la deuda apunto de ser superado y la financiación de laadministración expirando el 4 de marzo. Larelación podría dar a los Republicanos unpoderoso club de castigo a los recortes.

A Biden, optimista de manera crónica, sele puede perdonar un estallido de alegríanavideña. “El único mensaje (de las eleccio-nes) fue, queremos que cooperéis siempre quesea posible”, dice Biden e, insiste, el secretariode la oposición en el Senado MitchMcConnell se cuenta entre los que “captaron

el mensaje”.

¿En serio? ¿El Sr. “Si le parece que ahora van mal las cosas, espe-re al año que viene”? ¿El Sr. “Lo más importante que queremoslograr es que el Presidente Obama sea Presidente de una única legis-latura”?

Mire más allá de la retórica política, aconseja Biden. “No se dejellevar por todo lo que escucha y fíjese en sus necesidades... No tene-mos la sartén por el mango, pero no está claro que ellos la tengan”,añade, destacando que una iniciativa Republicana favorable a recor-tes drásticos del gasto público con efecto inmediato se topa frontal-mente con las advertencias de los economistas acerca del impactosobre una economía todavía frágil.

“Va a haber un montón de margen por aquí. Todavía no es juego,set y partido, en mi opinión”. Con esto, Biden se despide. ElVicepresidente de los Estados Unidos tiene que coger un tren, literal-mente. El Acela de las 4, de casa a Wilmington.

MMiissiióónn ccuummpplliiddaa ppaarraa BBiiddeenn

Ruth Marcus

El START es el final de unascuantas semanas estupendaspara Joe Biden. Unas sema-

nas estupendas también para elPresidente Obama, pero en cierto sen-tido aún mejores para Biden porquemuchas de las fructíferas legislacionesestaban contenidas en la lista vicepre-sidencial de asuntos pendientes.


970 West Flagler St.(305) 325-1001

MIAMI

3550 West 84 St.(305) 827-8080

HIALEAH

147 EAST LUCY ST.(USI y 328 ST, al Este)(305) 242-3330

HOMESTEAD/FLORIDA

GRATISK- 8

CHARTERS

www.lincolnmar ti.com



“PARRANDAS” DE SUFRIMIENTO

Al menos un muerto y treceheridos provocó el choque de

dos camiones en Cuba

Intimidación reiterada aopositores en Cuba

El 24 de Diciembre de2010, hubo de personarse alas 8 y 51 am, en la viviendade Alfredo Fernández Silva,Presidente en Función delPartido Democrático 30 deNoviembre Frank País, elOficial del DSE de la Sección

21 que se hace llamar Mayor, Alfredo; en unamoto Suzuki chapa HYN 167, con elObjetivo de realizar una amenaza debido a lastrasmisiones que se realizan para RADIOMARTÍ, desde su domicilio, en la cual plan-tea que ellos estaban en todo su derecho deconfiscar el Teléfono, ya que en el contratoantes de hacer entrega a los usuarios lo refle-ja así, que si no suspendía radicalmente elBuró de Información que habíamos activado,pues entonces seria la ultima trasmisión querealizaríamos desde nuestra vivienda.También hubo de amenazar a SunaimyCamejo Díaz Bocera del Partido. Con deco-misarle algunas cosas que tenia dentro de lavivienda.

No se conformo con estas amenazas y sedirigió a casa de Alejandro José Botella Valle,Asesor Político del 30 con respecto a lasdenuncias que nuestro Partido viene realizan-do de las diferentes violaciones de losDerechos Humanos, que el Gobierno de loshermanos Castro cometen a diario, y ademáscon las llamadas que recibimos del Exilio denuestros Hermanos del MovimientoRevolucionario 30 de Noviembre Frank País,que ellos no nos lo iban a permitir mas quesi era preciso nos trancarían el fin de año paraevitar este tipo de contacto con el exilio.

También hubo de visitar la vivienda deÁngel Fleites Olivera, Asunto Sindical delPartido, así como la vivienda de Jorge ChapleGonzález Secretario Organizador del Partido,repitiendo nueva mente estas amenazas.

Nuestro Partido esta arraigado bajo la basesolida de nuestros propios principios deLibertad y Democracia, no será con estas bur-das amenazas que logren minimizar el traba-jo, que con tanto esfuerzo y sacrificios veni-mos realizando en nuestra lucha, en busca deuna Sociedad que respete todos los derechosCiviles que hoy día se les niegan a nuestropueblo, y que sabemos perfectamente de queson capases aquellos que nos reprimen porsostener el poder del Régimen que vienedurante mas de 50 años hostigando con ham-bre, miserias de todo tipo, encarcelamientosa los que por pensar diferente le trasmiten alos demás que es posible alcanzar la Libertad,que solo hay que unirse para reclamar el dere-cho de todos, el derecho a la propia existen-cia, que es el derecho a la vida. Sepan ustedesque nos agreden, que nuestro camino ya estatrazado y lo seguiremos pese a cualquier ame-naza, hasta las últimas consecuencias, Porque este es el legado que Hombres de la tallade Frank País, nos dejaron como ejemplo, yes el caminos que escogimos en nuestra luchapara alcázar esta libertad que ustedes niegansin la aprobación de nuestro pueblo, que es elque sufre las consecuencias de todos susactos, tratando de sostenerse, cuando ya losvemos tambaleando.

Cortesía: Sunaimy Camejo DíazPor: Alejandro José Botella Val le

EN

CU

BA

C

OM

UN

ISTA

La Villa de Remedios, a 350 kilómetros al este de La Habana, celebró el 25 de diciembre,una versión a su manera de las célebres “Parrandas”, con carrozas y fuegos artificiales, bajoel ambiente de sufrimiento y represión que padece el pueblo cubano.

Hasta en la Iglesia central cerraron las puertas por temor a incidentes.

LA HABANA, (EFE).- Al menos una persona falleció y 13 recibieron heridas , al cho-car dos camiones en la región oriental de Cuba, según un reporte inicial del accidente divul-gado por voceros oficiales.

El choque se produjo en la localidad de Mala Noche, de la provincia oriental Granma, entreun camión que transportaba pasajeros y otro de una cooperativa agrícola, informó la estatalAgencia de Información Nacional (AIN).

El informe indicó que dos de los heridos permanecen hospitalizados, uno de ellos reportadode gravedad porque sufrió un trauma craneal, mientras los restantes fueron dados de alta en lasinstituciones médicas que los atendieron.

La fuente no ofrece detalles de las causas que provocaron el choque y apunta que las auto-ridades de la Policía de tránsito están investigando el accidente.

Como siempre, la tiranía oculta las causas y razones que motivan estos accidentes origina-dos por vehículos y carreteras de pésimas condiciones.

La Habana, (EFE).- La correspondenciainédita que sostuvo el escritor cubano AlejoCarpentier con su madre entre los años1928 y 1937, mientras vivía en París, fuepresentada en La Habana en un volumenque reúne 138 misivas que pueden ser leídascomo una “novela”.

Con el título de “Cartas a Toutouche”,como Carpentier (1904-1980) llamaba a su

madre Lina Valmont, el libroinaugura la colección“Documentos” del autor, enla que se publicará parte delpatrimonio bibliográficoconservado por la Fundaciónque lleva su nombre en Cuba.

El epistolario incluye sólodos cartas redactadas fuera deParís y comenzó a escribirseen francés, el idioma quesegún los especialistas usa-ban en su conversación elnovelista y su madre, cuyasmisivas no se conservan.

“Es una correspondenciaque tiene una informaciónimportantísima sobre losaños de formación de Alejoen París, que son trascenden-

tales para toda su vida posterior”, dijo a Efeel vicepresidente de la Fundación AlejoCarpentier, Rafael Rodríguez Beltrán.

En su opinión, las cartas privadas entre elPremio Cervantes 1977 y su madre podríanser consideradas desde cierta lectura como“una especie de novela” por sus temáticas ydetalles, que incluyen la vorágine del escri-tor como corresponsal en París.

Publican la correspondenciadel cubano Alejo Carpentier



¡QUÉ IRONÍA!LOS CASTRO ENVÍAN A

CHÁVEZ “CEMENTO Y COLCHONES”

SE INSTITUCIONALIZA LA “VAGANCIA”CON LICENCIAS E IMPUESTOS

Otra burla al sufrido pueblo, mientras los jerarcas ocupan palacios y residencias lujosas, a expensas de quien sufre toda carencia.

Con más de 50 años de existencia este Chevrolet aún circulando en Cuba, demuestra lacalidad de la poderosa industria automovilística norteamericana.Foto Alejandro Ernesto.

EN

CU

BA

C

OM

UN

ISTA

Mientras el devastado pueblo cubano sufre las mayores carencias, la tiranía envía “cemen-to y colchones a Venezuela para reconstruir áreas afectadas.

Cuba aún no ha podido reconstruir los desastres de los últimos huracanes, y se atreve aenviar esas cuotas que pertenecen al pueblo ahora a Venezuela.




El cubano Mario Cimarro, sin lugar a dudas, está atrave-sando por uno de los mejores momentos de su carrera estelaren la televisión hispana de los Estados Unidos.

Ahora es el protagonista principal de la telenovela “LosHerederos del Monte” que con lujo de detalles se estrenarápronto en el poderoso canal de Telemundo en la franja noc-turna.

“Estoy contento porque este trabajo ha sido, qui-zás, uno de los mejores en mi carrera como actorde televisión”, confesó Cimarro a LIBRE durante una pre-sentación en los estudios de Telemundo.

“Es un papel que siempre quise hacer. Y el elen-co es algo fenomenal. Y me dio mucho gusto gra-bar en Colombia”, relató.

“Es una historia bien concebida donde cada actory actriz pueden desempeñarse a su estilo. El esce-nario, de lógica, contribuyó para que esta teleno-vela fuese todo un éxito”, afirmó Cimarro.

“Yo creo que este es uno de los grandes proyectosde Telemundo en la televisión hispana. Se escogie-ron estrellas de primera plana y todo, lógicamente,ha resultado maravilloso”, insistió.

“Represento en la telenovela a un hombre justo,valiente y correcto en todas sus cosas. Un hombreatractivo ,de palabra y de carácter afable. Me gustómucho mi personaje”,confesó.

“La trama de la telenovela es genial. Hago partede la familia del Monte. Y, como suele suceder, e lamor es la candela de fuego que rompe fuegos enesta serie televisiva. Hay que verla”, agregó.

“Me considero un actor a quien le ha ido muybien en su carrera profesional. Actúe en la teleno-vela “Gata Salvaje” que me lanzó al estrellato lomismo que “Pasión de Gavilanes”, relató.

“Salí de Cuba en 1994 con pocos ahorros y emi-gré a México donde comencé mi dura batalla parasalir adelante. Luego me nacionalicé en este país”,indicó.

“Yo creo que uno de los años de éxito fue en 1998cuando estuve en Miami protagonizando la teleno-vela la “Mujer de mi Vida” al lado de esa formida-ble actriz Natalie Streignard”, sostuvo.

“Soy un apasionado por los caballos y las moto-cicletas”, dijo luego de contar que realizó varios viajes porcarretera entre Colombia y Venezuela.

El galán, lejos de creerse un sex-symbol es, sin embargo,un provocador innato, que no para de disparar frases que gene-ran más de un enojo de su pareja actual .

“Claro que no me es indiferente gustarle tanto alas mujeres. Me encanta que me seduzcan. Muchasmujeres me consideran un amante inolvidable”, dijopreso de la risa.

Con look ahora diferente -barba, pelo más corto y algolacio-, el actor, aún así, no pasa inadvertido por las calles deMiami y Nueva York. El se ríe y sigue generando suspiroscon sus frases, a veces irónicas: “La única mujer que meha intimidado fue mi maestra Olga, en tercergrado”, dice entre risas.

A la actriz venezolana Natalia Streignard, ex reina de belle-za de su país y protagonista de éxitos como “Mi gordabella” , la conoció compartiendo una novela: “La mujer demi vida” en 1998. Se casaron un año después y se separa-ron en el 2001 durante más de un año producto de los con-flictos que les generaba vivir a tantos kilómetros.

“Natalia fue algo grande en mi vida, la quise mucho. Elactor sabe que la vida que lleva no le permite conseguir lafelicidad completa. “Encontré en ella a la mujer de mi vida. .Yo creo firmemente en el matrimonio”, dijo Cimarro el añopasado.

Pero los rumores de infidelidad estuvieron muy cerca cuan-do se separaron: a él lo vincularon con su compañera de “Pasión de gavilanes” Danna García, y a ella con su cole-

ga de “Anita, no te rajes”, Rodolfo Giménez, quien nuncadisimuló su pasión por la actriz.

Cimarro construyó su formación actoral desde que partió deCuba entusiasmado por estudiar arte dramático en México yfascinado con las películas de Marlon Brando. Debutó en uncapítulo de la tira “Sentimientos ajenos” y no paró más:participó en la película “Romeo y Julieta” con LeonardoDi Caprio en 1996; grabó “La usurpadora” dos años mástarde, donde logró una gran repercusión, y llegó a la Argentinaen el 2000 para hacer “Amor latino” producida RaúlLecouna junto con Diego Ramos y Coraima Torres.

En el 2002 cosechó gran éxito con “Gata salvaje”. Perocon “Pasión de gavilanes” la fama estalló por todo el con-tinente. El, como siempre, sigue de cerca su alma soñadora.“Nunca más regresé a mi isla, a Cuba, donde dejé atoda mi familia -contó Cimarro hace unos meses.Fue una niñez maravillosa. Cuando comencé aconstruir mi profesión de actor, fuera de mi tierra,alejado de mi madre (María Claridad Paz) y mipadre (Antonio Cimarro) y de mi hermana María,me sentí vivo. Pero en 1998 me traje a todos con-migo. Me gustaría regresar a La Habana...Volver,estar ahí, recorrer los lugares de mi niñez. Meencantaría comprarme allí una casa a la orilla de laplaya pero acompañado de Natalia, la mujer de mivida”.

Su imagen de sex symbol despierta deseos inconfesables ensus seguidoras. Su personaje en “‘Pasión de gavilanes”,temperamental y apasionado, logra cautivar a su audiencia sinmás. Mario Cimarro, sencillo y audaz a la vez, no quiere quesu matrimonio naufrague otra vez. Lucha entre el éxito y lasoledad, lee filosofía y toma buen vino, refuerza sus bicepspero añora su Cuba. Y sigue provocando con sus comentariosfilosóficos: “¿Cómo conquisto a una mujer?... Laverdad...ellas me conquistan a mí”.

LOS HEREDEROS DEL MONTE ROMPE FUEGOS EN LA TV

El cubano Mario Cimarro, un“SSeexx SSyymmbbooll” de la TV

Cimarro ha ganado cotizados premios en la televisión como“La Mara de Oro” por su actuación en “Pasión deGavilanes”.

Mario está cotizado como un “Sex Symbol” de la televisión hispana.


WASHINGTON - El Presidente Obamadebe de estar tentado de responder a sus críti-cos progresistas con una cita del rapero de lavieja escuela Kool Moe Dee: “¿Ya no soy tanmolón?”

La derogación de la intolerante y anacró-nica política militar “don’t ask, don’t tell”relativa a los sexuales en el ejército — unapromesa de campaña que parecía escapársele desu alcance — no enmienda la relación entreObama y el ala de izquierdas del PartidoDemócrata. Pero es un estupendo punto de par-

tida.

Los progresistas necesitaban una victoria clara y contundente conla que aliviar el prurito de aquellas bajadas tributarias ampliadas a lasrentas altas. Se alzaron con una el sábado con la histórica votacióndel Senado que pone fin a la “don’t ask, don’t tell” — y Obama logróla confirmación del enfoque lento, paciente ypaulatino que sacó de sus casillas a los gaysy lesbianas activistas pero que finalmentearrojó un resultado impresionante.

Los funcionarios de la administraciónestaban seguros desde el principio que derogarla discriminatoria legislación, y permitir quelos homosexuales formen parte de las fuerzasarmadas haciendo pública su orientación, ibaa exigir contar con el apoyo de los galones delPentágono. La cúpula militar tuvo que apoyarel cambio, o por lo menos aceptarlo. De locontrario, los legisladores del Congreso favo-rables a la derogación podrían plantarse a lahora de incluir un voto que podría retratarsecomo debilitador en cierto sentido de la defen-sa de América.

De manera que la Casa Blanca pasó meseshaciendo alarde de que el Secretario de laDefensa Robert Gates suscribe íntegramenteel final de la “don’t ask, don’t tell” y que losmandos de las distintas secciones implantarí-an el cambio. Una parte clave de esta minu-ciosa estrategia fue el estudio a 10 meses rea-lizado por el Pentágono del impacto de ladesaparición de la política — que esencialmente llega a la conclusiónde que no es probable que haya ningún efecto secundario en absoluto.

El estudio incluyó un sondeo realizado entre todas las ramas delejército, que concluye que las dos terceras partes de los militares enactivo se muestran seguros de que poner fin a la política tendrá efec-tos positivos, surtidos o neutrales. Más significativa tal vez es la des-cripción que hace el estudio de la experiencia de los ejércitos británi-co, canadiense y australiano, que alteraron sus reglamentos y permi-tieron a gays y lesbianas formar parte del ejército haciendo pública sucondición. ¿Qué pasó? Nada en absoluto.

“De manera uniforme, estas naciones dieron parte de no tenerconstancia de alguna unidad que registrara degradación alguna de la

cohesión o de la eficacia en combate, ni de que la presencia de gays ylesbianas en el combate hubiera sido planteada como motivo de polé-mica por ninguna de las unidades desplegadas en Irak o Afganistán”,apunta el estudio. Ninguno de los países restantes tuvo problemas dereclutamiento o instrucción. El cambio resultó ser inocuo.

Los detractores de poner fin a la “don’t ask, don’t tel l”, inclu-yendo al Senador John McCain, habían insistido en que elCongreso no actuara hasta que el estudio del Pentágono hubierafinalizado. Cuando por fin vio la luz, empezaron puntualmente acambiar las condiciones, exigiendo la celebración de más vistas ymás comparecencias. Parecía que se iban a quedar s in t i empo ydejar la cuestión al nuevo Congreso, que será mucho más conser-vador.

Pero entonces Joe Lieberman y Susan Collins llegaron al resca-te .

He sido feroz crítico de Lieberman en el pasado, y sospecho quetendré ocasión de ser igualmente crítico en elfuturo. Pero con el trámite de la “don’t ask,don’t tell”, fue fantástico. A veces parece queLieberman, que legisla como independiente,se deleita sacando de quicio a los Demócratasde izquierdas, pero en cuestiones socialessigue teniendo un agudo sentido de la justiciay la igualdad. Su trayectoria demostrada comomilitarista en cuestiones de defensa le da lacredibilidad para sacar adelante este cambio —y lo sacó, hasta cuando todo parecía perdido.

Y en cuanto a Coll ins, me pregunto amenudo cómo se la puede llamar “conserva-dora” cuando de forma segura se alinea conla representación Republicana más conser-vadora y contraria al presidente en elSenado, especialmente en las votaciones detrámite relevantes. Pero fue val iente y semantuvo f iel a los principios en el trámitede la po l í t i ca , y un ir esfuerz o s c o nLieberman hizo posible que otros s i e t eRepublicanos depositaran un voto al bandocorrecto de la historia.

Ahora que el Congreso ha actuado, elejército tendrá que ponerse a implantar e l

cambio con diligencia. A juzgar por lo sucedido en otros países quedieron este paso, sin embargo, el proceso será probablemente muchomás rápido de lo que nadie espera. Dentro de un año, todos nos pre-guntaremos a qué venía tanto revuelo.

Para los gays y las lesbianas que actualmente forman parte delejército, esto no significa necesariamente que tengan que hacerpública su orientación. Significa simplemente que dentro de pocono tendrán que temer ser licenciados por ser quienes son.

Y en cuanto al Presidente Obama y la izquierda, se trata de un hitoimportante — un recordatorio de que hasta el disfuncionalWashington, que Sarah Palin difamaba como “aquello de la esperanzay el cambio”, todavía sabe crear esperanza y cambios reales.

Victoria, y con reivindicación

Eugene Robinson

He sido feroz crítico deLieberman en el pasado, ysospecho que tendré oca-

sión de ser igualmente crítico en elfuturo. Pero con el trámite de la“don’t ask, don’t tell”, fue fantástico.A veces parece que Lieberman, quelegisla como independiente, se deleitasacando de quicio a los Demócratas deizquierdas, pero en cuestiones socialessigue teniendo un agudo sentido de lajusticia y la igualdad. Su trayectoriademostrada como militarista en cues-tiones de defensa le da la credibilidadpara sacar adelante este cambio — y losacó, hasta cuando todo parecía perdi-do.

www.lincolnmarti.com Solo cerramos cinco días laborables en el año

1700 JEFFERSON AVE. (305) 673-9130

EN MIAMI BEACH.... UNICO “CHILD CARE” DESDE LAS 6:00 A.M. HASTA LAS 12:00 DE LA MEDIANOCHE


HOMESTEAD/FLORIDA CITY

147 EAST LUCY ST.(305) 242-3330

(USI y 328 St. al Este) GRATISwww.lincolnmar ti.com

CCHHAARRTTEERR SSCCHHOOOOLL

KKiinnddeerrggaarrtteenn -- 88vvoo ggrraaddoo

GRATISEscuela (K-8vo)

TRAIGA:• Traslado• Certificado de Salud• Vacunas• Grados Académicos

NNUUEEVVAANNUUEEVVAA



EL VECINO CONDADO BROWARDLa población del vecino Condado de Broward ha cam-

biado significativamente desde el Censo del año 2,000 de talmanera que hoy día las minorías constituyen casi la mitad desus habitantes, según datos recientes ofrecidos por las ofici-nas del Censo.

La población hispana, parte importante de las minoríasen Borward, ha escalado el 24% de acuerdo con datos acu-mulativos del Censo que cubren desde el 2005 al 2009.

Se espera que el Censo de este año ratifique el hecho de

que el Condado de Broward se podría comparar con el deMiami-Dade en cuanto a la variedad étnica de sus residen-tes. Se pronostica que para el año 2030 los blancos no hispa-nos sean solamente el 27% de la población.

La presencia creciente de los hispanos en Broward esde interés para los políticos y la economía del Condado,en el que los hispanos irán tomando fuerza suficientepara ascender a las esferas del gobierno y para ser unfactor definitivo en el desarrollo económico y empresa-rial de la comunidad.

CRITERIO IV



MEMORIAS DE VIEJAS CÁMARASNada ocurre por casualidad. Si hoy mantenemos patria, raíces, idioma, fe,

cultura, valores y tradiciones, a la vez que familia, comunidad, éxito y pros-peridad, conozcan aquí a muchos responsables de estas realizaciones, de lascuales tantos nos siguen acompañando desde la Eternidad.

Envíennos sus fotos y detalles a LIBRE:“Memorias de Viejas Cámaras”, 2700 SW 8 St., Miami, Fl. 33135 o

[email protected] LIBRE hay archivo.... porque venimos haciendo historia desde 1966.

En la edición del 8 de diciembre, en la sec-ción Memorias de Viejas Cámaras, apareceentre otras, una foto de Prado y San Rafael -Hotel Inglaterra- 1907.

Para que sirva de comparación, acompañofoto de la misma esquina y del HotelInglaterra en 1959. Observen que el hoteltiene un piso más.

Aprovecho también para enviarles tresfotos tomadas desde el Hotel Inglaterra,1957. Hacia la izquierda, Calle Neptuno y

Paseo del Prado. Hacia el frente, ParqueCentral, Manzana de Gómez y CentroAsturiano, y hacia la derecha: Teatro Payret,(más adelante: Hotel Pasaje, Hotel Saratoga,acera opuesta al Capitolio y Centro Gallego).

Los que me conocen saben que tuve parti-cipación directa en la historia final del HotellInglaterra, antes de ser expropiado.

Carlos E. DonIsla Verde, Puerto Rico

Hotel Plaza Manzana de GómezHotel SevillaPaseo del Prado

Centro Asturiano

Manzana de GómezCentro Asturiano

Teatro Payret Hotel Pasaje

Hotel Saratoga

Edificio que albergaba las oficinas del Municipio de Yateras, en la provincial deOriente, Cuba, ubicado en la cabecera de dicho Término Municipal: Jamaica. (Foto:Mario Llossas Baldesogo).



Es el título deuna películaantológica del

cine hollywoodiense. Serodó en 1939, a las órde-nes de William Wyler,protagonizada porLaurense Olivier y MerleOberon, secundados por

David Niven, Flora Robs y Donald Crisp. Marcóépoca. De ahí que haya sacado el título de estaEspuela, al referirme a la XX Cumbre Iberoamericanaque celebró recientemente el grupo de pancistas,gobernantes de los cuales, la mayoría, está hundiendoel mundo iberoamericano en el mayor pozo de M.Aparte de que el 95% son mentirosos, ambiciosos,resentidos, además de un centenar de calificativospeyorativos, cuando se reúnen ofrecen el espectáculoque había en el bayú de Niña, en la calle La Merced,Pueblo Nuevo, Matanzas, Cuba. (Me refiero a lo quetodos están pensando).

Según el fracaso de esta última Cumbre no tarda-rá en desaparecer. Ello significa que a los politiquerostercermundistas que acuden a ella, se les terminará elchollo, esos días que viven en hoteles de 5 estrellas,comiendo y bebiendo como lo que son, millonarios acosta de sus respectivos pueblos que están pasando elhambre más desesperante de las últimas décadas en elcontinente americano. Me refiero más a los que for-man el sexteto de la muerte, las hermanastras Castro,Chávez, Morales, Ortega y Correa.

Aunque los payasos que la componen no lo lan-cen a los cuatro vientos, la XX CumbreIberoamericana ha sido el mayor fracaso en todos lossentidos. Una de las razones, la cloaca que ha desta-pado Wikileaks, en la que no ha dejado títere concabeza. No se salva ni Dios. Ello me hace pensar enun mundo a punto de explotar, pues hemos llegado alcolmo de que hasta los documentos secretos del paísmás poderoso del planeta, están al alcance de sus ene-migos, así como de cualquier chusma que sólo ha vivi-do para desprestigiar al imperio americano.

En la reciente Cumbre, el eje bolivariano usó lasfiltraciones de Wikileaks para atacar a EE UU. No esnuevo.

A dicho evento no asistieron Gaby, Fofó y Miliki(Raulina, Chávez y Morales), por lo que no pudimosdisfrutar de otro “¿Por qué no te callas?” del Rey deEspaña a la Mulatona de Caracas.

Aunque los citados dictadores no se presentaron,sí lo hicieron sus representantes que aprovecharon elforo para lanzar los oprobios que les permite su amar-gura, su resentimiento y la envidia que le tienen aEstados Unidos; mientras, les contemplaba la anfitrio-na Cristina Fernández de Kirchner, alias Lady Bótox(porque se inyecta bótox hasta en las nalgas), y del reyJuan Carlos.

Bruno Rodríguez (si mi madre me hubiese pues-to de nombre Bruno, la hubiese denunciado ante el tri-bunal de los derechos humanos. No hay derecho andarpor el mundo con ese nombre, menos, siendo uncomunista asqueroso), el canciller de los dictadorescubanos, fue el primero en atacar al imperio america-no, como si su desgobierno estuviera libre de pecado.Refiriéndose a las infiltraciones de Wikileaks, dijo:

“Son escandalosos los cables de EE UU que, a mijuicio, han dejado en evidencia la diplomacia impe-rial, llena de arrogancia, cinismo e hipocresía”.

Esto lo dice alguien que debería meter la cabezaen una taza de baño repleta de M. Él, que representa alpaís más degenerado de Latinoamérica, el más asque-roso e implacable. (Junto a Venezuela, Bolivia,Ecuador y Nicaragua). Este señor hablando de eviden-cia de la diplomacia imperial, de arrogancia, cinismoe hipocresía.

Este canciller cubano con cara de zapato nuevo,piensa que no le ocurrirá lo mismo que a sus homólo-gos anteriores, Roberto Robaina y Felipe PérezRoque. No sabe que a él también lo plancharán y loenviarán al Malecón de La Habana a vender pinturitascomo a Roberto Robaina. O lo desaparecerán delmapa como al Roque, que tanto dignificó el nombretede Draculín.

Lean detenidamente lo que dijo este sujeto: “Enestos informes se confunde diplomacia con espio-naje. Más allá de sonrisas y palabras amables delpresidente de Estados Unidos, no ha habido cam-bio alguno en la relación con mi país, que estásoportando el embargo económico de Washingtondesde 1960”.

¡Qué un canciller cubano hable sobre espionaje,es para orinarse de risa! Ellos, que siguiendo el patrónsoviético, convirtieron a Cuba en un enorme laborato-rio de espías. Ellos, que obligaban a los estudiantesque espiaran a sus padres. (Recomiendo el libro“Informe contra mí mismo”, del cubano EliseoAlberto). Me extraña que en esta ocasión no hayadicho bloqueo y sí embargo, que lo es hasta ciertopunto, puesto que el 80% de lo poco que comen loscubanos entra de Estados Unidos, país enemigo.

¿Qué cambio quieres, cara de cartón?Confórmate con lo que te ofrece el “Negrito de laCaridad”, y va que te chuta. (Va que te J.).

El canciller venezolano, Nicolás Maduro, enrepresentación de Bola de Sebo, también soltó sapos yculebras por su pestilente boca. “Ratificamos nues-tro más profundo repudio a las operaciones deintriga para dividir el continente y socavar a nues-tros Gobiernos y pueblos”. ¡Qué perros son!“Dividir el continente y socavar a nuestros Gobiernosy pueblos”, dice el imbécil. Pobre hombre. No sabeque el primero que partió en pedazos el continente fueel mayor H. de la grandísima P., Fidel Castro. Y que aél le siguieron su amo Chávez, así como el resto de loscaudillos latinoamericanos.

El vicepresidente de Bolivia, Álvaro GarcíaLinera, obedeciendo a su patrón Cuasimodo, alias EvoMorales, refiriéndose a las filtraciones de Wikileaks,expuso: “Insisto en que estas revelaciones confir-man que existe una diplomacia imperial de espio-naje y de conspiración permanente. Estoy conven-cido de que nuestras comunicaciones personales,nuestros correos y nuestra respiración están con-trolados. (Nunca más controlado de lo que controlanustedes). Quizá debamos cuidarnos con el presiden-te en nuestras relaciones amorosas. No puede serque la diplomacia imperial genere distancias entrenosotros”.

¡Ignorante de ti! Cretino, no quieres reconocerque el espionaje si no lo inventaron los comunistas, sí

fueron los primeros. ¿Cómo te atreves a hablar deespionaje tú, que representas a esa cosa abortada porChita la de Tarzán? En cuanto a “cuidarse del presi-dente Obama en sus relaciones amorosas”, despreo-cúpate, que lo menos que le interesa al presidenteamericano son tus relaciones amorosas que, seguro,serán ridículas.

Por su parte, Rafael Correa, alias Pirulí, hizo todolo posible para que en la declaración final se incluye-ra el repudio a la diplomacia de Estados Unidos. Fueapoyado por las dictaduras de Cuba, Venezuela,Bolivia y Nicaragua. Sin embargo, para sorpresa, nolos respaldaron Cristina Fernández, Lula da Silva niFelipe Calderón. Ello obligó al Pirulí a meterse la len-gua donde no le diera el sol. Menos se atrevió acomentar sobre Wikileaks.

Cuando se le preguntó a la ministra española deAsuntos Exteriores, Trinidad Jiménez (La Trini), lerestó importancia a los informes secretos, diciendo:“Todo eso tiene una importancia relativa, porquesólo reflejan la opinión subjetiva de una parte.Estoy segura que lo que está ocurriendo no puedeafectar a las relaciones entre los Gobiernos iberoa-mericanos”. Ella como siempre, como todos los queforman el desgobierno de Zapatero, poniendo pañoscalientes sobre todo lo que se relacione con las dicta-duras latinoamericanas. No olvidemos que tienenmuchos intereses en esos países tercermundistas.

Entre los miles de cables de Wikileaks se men-cionan las gestiones discretas que la presidenta argen-tina había ofrecido a Estados Unidos para influir sobreel Gobierno boliviano, y las críticas de la ex presiden-ta de Chile, Michele Bachelet al inestable Gobierno dela propia Fernández, incluso Bachelet llegó a dudardel estado mental de Lady Boto, hasta el extremo depedir información a Washington.

También han salido a flote “comentarios depolíticos españoles comentando la corrupción enArgentina”.

De ser verdad lo que ha aparecido en Wikeleaks,hay que reconocer que no existe algo tan asqueroso,denigrante e inmoral como el 90% de los políticos quenos controlan como marionetas. Todos. Desde mipunto de vista. No se salva ni “Mazzantini el torero”.¡Qué asco de mundo estamos viviendo!

A la XX Cumbre Iberoamericana faltó, por pri-mera vez, el presidente (por accidente) José LuisRodríguez Zapatero. No se perdieron nada bueno.

Lady Bótox, haciendo alarde de su hipocresíapolítica, tras abrazar al brasileño con nombre devedette de cabaret barato, Lula da Silva, comentó:

“Lula y mi esposo Kirchner hicieron lo quedurante décadas se decía que era imposible: cons-truir alianza con Brasil, un país que siempre estu-vo entre nuestras principales hipótesis de conflic-to”.

Lula, con la falsedad que le caracteriza, agrade-ció a Lady Boto: “Su esposo, señora, era elMaradona de la política”.

¡Cuánta M. habla algunos! ¡Y que tengamos queolerla!

Resumiendo, la XX Cumbre Iberoamericana noha sido más que una de las tantas “Cumbres borras-cosas”, mejor dicho, una más de las CumbresAsquerosas.

“Cumbres borrascosas”

R. CazorlaDesde Madrid

LA ESPUELA



CCoonnssuullttoorriioo SSeennttiimmeennttaall

Dra. Abhi:

Soy una mujer en esa etapa que la llaman, entrada en latercera edad. Lo raro es que pasan los años y no me sien-to vieja sino adquiero más deseos de vivir y me doy cuen-ta que me faltan muchas cosas por hacer. Quisiera estudiarlo que no pude porque un esposo demasiado celoso no medejó exigiéndome quedarme en casa. Confieso que me sen-tía atrapada en una enredadera con troncos demasiado fuer-tes hasta que descubrí, con mis nietos que amaba la vida yque mi esposo debería pasar a ser mi ex-esposo. La únicamanera de poder contruir mis propios pasos es con unaseparación aunque me aterra. Leerla me ayuda a pensar.

María de los Angeles

María de los Angeles:

No me sorprende tu carta algunas mujeres a tuedad les ocurre que comienzan a hacer un balan-ce de lo vivído y sienten lo mismo que tú por-que han tenido todas las posibilidades a su alcan-se y el egoísmo de sus compañeros, escondidodetrás de los celos, no las ha dejado vivir su pro-pio desarrollo. Necesariamente no debes acabarcon una relación que ha servido de muralla pro-tectora a tres generaciones. Es tu momento ydebes dejarle saber. Frecuentemente la fuerza delcarácter es una muestra de debilidad del senti-miento, aprovecha esa brecha e intenta cambiarel órden lógico de tu mundo. Te puedes valer detus hijos que seguramente estarán en la disposi-ción de ayudarte, aunque no puedas cambiar elmundo, un paso de avance a tu alrededor ya esuna ganancia. Un esfuerzo más se cuenta comoun fracaso menos en el camino que piensasseguir que recién comienza.

Amara Abhí

Dra:

Me da pena conmigo y con mi pareja, ni siquiera voy adecir mi nombre no sea que alguien lo asocie, hago mivida muy normal incluso encontré cómo escribirle mien-tras esperaba a mi suegra en una consulta médica. Todosme consideran una persona normal, el marido perfecto. Medesespera y aunque sea se lo digo a usted, estoy enamora-do de otra mujer que miro a distancia. Es una mujer espe-cial, alguien por quien dejaría todo pero y qué hago con mifamilia cuando se entere. Qué hago con todo lo que hesembrado.No duermo bien, no me concentro porque quierodar el paso y no encuentro la manera de hacerlo.Compartimos todos los lugares comunes y eso es más ate-rrador porque algunas personas, incluso mi esposa, cues-tionan su soltería cuando ambos sabemos no es verdad, lebuscan parejas y eso me pone furioso a veces hasta no mepuedo controlar y estalló en protestas para que la dejen enpaz.

J.J.

J.J.:La angustia es un sentimiento que paraliza la

vida y provoca abortar cualquier sueño por cum-plir. Transitar por la verdad, la rectitud y elamor, nos da la paz mental necesaria para alcan-zar todo lo que merecemos. Decir las cosas talcual son crea incertidumbre porque aunque sien-tas que no amas a tu esposa, dejar tu vida, tuscostumbres, tu entorno, te provoca un sufri-miento mayor. Decir las verdades, sin utilizarpalabras groseras ni hirientes, te puede dar elplacer de actuar correctamente y arrancarte unpeso muy grande que no te está dejando vivir.Continúas creando a tu alrededor un mundo ine-xistente y te vas enredando en engaños. Por loque leí ella también asumió estar junto a tí eneste proceso. No sé si se han percatado que estánformando una relación cuyas bases se tambaleanpor el pobre equilibrio que ofrece avanzar sobrela madeja que se teje alrededor de cada mentira.No hagas algo hoy que comprometa tu mañana.

Amara Abhi

Dra:Normalmente las personas adultas no buscamos res-

puestas a nuestras dudas más allá de los amigos. En reali-dad le escribo porque creo que todos piensan lo mismo selo veo en el rostro. Soy una persona impulsiva y quieroser más comprensivo y más paciente, aprender a dejar elorgullo a un lado. Mi vida pudiera ser motivo de envidiapara cualquiera aunque en estos momentos siento quepuedo perder toda la estabilidad pues no sé controlarme yataco a mi familia, a mi esposa. Pierdo el control, despuésme doy cuenta del error. Mis palabras salen a borbotones,estoy atormentado con tanta responsabilidad. Si voy a unaconsultoría me van a tratar como abusivo, si hablo conmis amigos me dirán tonterías, espero usted me responda.

Víctor

Víctor, ser déspotas, agresivos, descontroladosno nos lleva a ningún lugar. Los matrimoniosdeben persistir en mantener la paz, cuidando losimpulsos de la ,lengua y de las actitudes. La ten-tación de ofender, exigir, reclamar, demostrar elpoder del control, cela y hasta de molestar omentir a nuestro cónyuge, está constantementesobre nuestra cabeza como la espada deDamocles, pero tenemos que aprender a desarro-llar la habilidad de controlar esos impulsos. Hayuna conocida parábola del papel estrujado que terecomiendo la hagas para entender mejor: trata deplanchar un papel que previamente se ha conver-

tido en una bola entre tus manos, nunca borrarálas marcas. Eso mismo pasa a las personas quetu ofendes. Las huellas de tus palabras quedaránpara siempre en su memoria e irás desgastando elamor. Cuidado, si realmente amas tu vida apren-de, desarrolla la disciplina del autocontrol y aun-que ya el daño esté aprende a pedir perdón desdeel corazón sobre todo si puedes ser capaz de reco-nocer tus errores.

Amara Ahbi

Dra:Estoy saliendo con un hombre de los que ya no se ven,

de verdad me tiene asustada porque siempre pienso que ven-drá algo malo después. Mis amigas me dicen que es unbobo, baboso. Claro ellas están acostumbradas a sus pare-jas un poco toscas al actuar, aunque son buenos esposos.No sé que pensar me han puesto a dudar como los tiemposestán cambiando no sea me encuentre después un fenóme-no.

Xiomara González

Xiomara:Comencemos por el primer paso, cada amiga

tuya comparte su vida con la persona que eligió,no creo alguna de ellas te preguntará tu opinión.

Después te diría que no juzgues a las personaspor lo que puedan decir los demás, intenta túconocerlo, y espera tus conclusiones. En tercerlugar piensa en esto: ser bueno hoy en día impli-ca ser tomadeo por bobo, ser justo llevaría a quete crean imbécil. Tener moral y honor es serretrógrados y la compasión es una actitud dedébiles pero, es preferible ser bobo, imbécil,retrógrado y débil que actuar con un individua-lismo enfermizo.

Las actitudes acertadas y la conducta honorableson lo que hacen grandes personas y no las rique-zas o los ancestros. No tienes que ir al matri-monio como si fuese el próximo paso obligado,conoce a la persona primero, permite que teconozcan. En el roce diario podrás descubrir si eslo que sueñas y deseas o sí por el contrario ter-minas pensando como tus amigas.

Amara Abhí

La parte difícil es dejar ir tus sueños... lo fácil es soñar otra vez

El destino mezcla las cartas y nosotros somos los que jugamos

No preguntes por los caminos de la vidasino sabes caminar, ya que aunque te los

muestren. Siempre estarás perdida

Si siembras una acción cosechas un hábito,si siembras un hábito cosechas un carácter, si siembras un carácter

cosechas un destino

CONSÚLTELE SU PROBLEMA A LA DRA. AMARA ABHÍConsultorio Sentimental LIBRE 2700 SW 8 St., Miami, Fl. 33135

Fax (305) 649-2767 E-Mail: [email protected]

PPoorr

AAmmaarraa AAbbhhíí



LLAA RREENNUUNNCCIIAA DDEELL GGEENNEERRAALL SSTTAANNLLEEYY MMCCCCHHRRYYSSTTAALL

UN PERÍODO DE ESPERAEl Congreso número 111 de los Estados Unidos ha con-

cluido sus funciones de forma definitiva, y el miércoles 5 deenero del ya cercano año 2011 iniciará su período de laboresel 112 Congreso, con la característica de que en el Senadocontinuará la mayoría Demócrata, en tanto que en la Cámarade Representantes prevalecerá una mayoría Republicana.

El presidente Barack Obama dio por terminado el año polí-tico del 2010 con un discurso optimista, anunciando queesperaba, para el beneficio de la nación, una cooperaciónbipartidista.

“Muchas personas han supuesto que tras laselecciones legislativas entraríamos en mayore sdivisiones entre los Partidos”, expresó el pres i-dente, añadiendo que “en cambio, ambos Partidoshan decidido colaborar, lo que representa, no unavictoria para mí, sino una victoria para el puebloestadounidense”.

AUMENTO DE LA POBLACIÓNLa población de Estados Unidos aumentó en la última

década un 9.7%, cifra que establece la cantidad de habitantesen el país en la impresionante suma de 308 millones745,538 habitantes. El aumento se atribuye a la gran pre-sencia hispana en estados del suroeste como Nevada, Arizonay Texas.

Los cambios en la cantidad de habitantes en el país inter-vienen en la redistribución de los 435 escaños en la Cámarade Representantes que tiene lugar después de cada censo. Alestado de Texas, que ha gana do un 20,6 por ciento más dehabitantes que en el año 2000, le corresponderán cuatroasientos adicionales en la Cámara, y a la Florida, donde elaumento ha sido de l 17%, le corresponderán dos.

EL DIRECTOR DE LA RESERVA FEDERALBen Bernanke, director de

la reserva Federal, con vistas al2011, se refirió en una entrevis-ta, entre otros, a estos dostemas: el pago de la deuda exter-na y a la diferencia salarial quepreocupa a los economistas.

En relación con el pago de ladeuda nacional expresóBernanke que “Estamos en unmomento de oportunidades. Escríticamente importante paranosotros como país tomar lasmedidas necesarias para restau-rar un duradero balance entrenuestros gastos y nuestrosimpuestos. Eso es posible; pero requiere buena voluntadpolítica y determinación”.

Sobre las diferencias salariales apuntó el jefe de la ReservaFederal que “la desigualdad en los ingresos es problemáticaporque, entre otras cosas, implica que muchas personas ennuestra sociedad no tengan la oportunidad de progresar por símismas. La mejor solución para resolver el problema de ladesigualdad de los ingresos es la de proveer una educación desuperior calidad para todos. En nuestra economía global alta-mente tecnológica, las personas que carezcan de la necesariapreparación no serán capaces de mejorar su situación econó-mica”.

LA RENUNCIA DEL GENERALPoco ha sido comentada la renuncia del General Stanley

McChrystal, quien fuera el Comandante de las FuerzasArmadas de Estados Unidos en Afganistán, algo que la revis-ta TIME señala como uno de los sucesos importantes delaño 2010 y cuya popularidad en las tropas y en los líderesafganos era impresionante.

McChrystal renunció a su posición debido a las negativasreacciones que recibieron sus críticas, expresadas inoportu-namente en la revista Rolling Stone, en relación con el

papel del presidente Obama en los conflictos bélicos de Iraky Afganistán.

A pesar de los reconocidos méritos y habilidades de susucesor, el General David Petraus, a éste le ha correspondi-do enfrentarse, no tan solo al conflicto armado, sino a laspugnas políticas en el convulsionado país oriental y al pro-ceso de la reducción progresiva de las tropas estadounidensesdel campo de batalla.

UNA ESPÍA CON SUERTEAnna Chapman, un bella pelirroja acusada de ser una

espía rusa, con una imagen de actriz de películas de aventu-ras como son las de la serie de James Bond, fue arrestada enel mes de junio en la ciudad de Nueva York como parte deuna red de espionaje; pero se las arregló para pasar por deba-jo del radar y fue deportada a Rusia.

En Rusia le impusieron una medalla de honor y se le hanabierto las páginas de las revistas para que pose como mode-lo.

EL FINAL DE UNA BREVE CARRERA POLÍTICALa revista TIME recuerda que Alvin Greene era, el Día de

Recordación, un veterano desempleado, enfrentado a un cargode obscenidad, pendiente de veredicto en las cortes. El 9 dejunio, sin embargo, se inscribió como candidato Demócratapara aspirar a ser nominado candidato a Senador por suPartido en el estado de Carolina del Sur.

Greene, de la raza negra, de 33 años de edad, evidentemen-te impresionó a los electores por su inquieta personalidad ysu audacia política y ganó la nominación en las eleccionesprimarias; pero en las elecciones generales obtuvo solamen-te un 27.65% de la votación, frente al 61.46% obtenido porsu oponente, el Senador en oficio, el Republicano JimDeMint.

Muchos creen que esta participación de Greene fue debut ydespedida.

DESIGNACIÓN DE UN NUEVO FUNCIONARIODe acuerdo con informes del Departamento de Justicia, el

Fiscal General de los Estados Unidos, Eric Holder, hanombrado a Juan Osuna, director en funciones de la OficinaEjecutiva para la Revisión Migratoria (EOIR en inglés).

“Juan ha estado con el Departamento durantemás de una década y ha desarrollado un extensoconocimiento de los litigios de inmigración, y seha ganado una reputación de abogado y de gestorresponsable y diligente”, dijo Holder en un comunica-do.

Osuna fue Diputado Asistente del Fiscal General para laOficina de Litigios de Inmigración (2,009-2,010), miembrode la Junta de Apelaciones de Inmigración (2,000-2009)), yeditor y publicista del Grupo Legal del Oeste (1,990-2,000).

RATIFICADO SU DERECHO A POSTULARSELa Junta de Elecciones de Chicago resolvió mantener la

candidatura de Rahm Emanuel a la Alcaldía de Chicago enlas elecciones municipales del mes de febrero del 2011. Lostres miembros de la Junta refrendaron el informe firmado porJoe Morris, encargado de las audiencias realizadas para escu-char las objeciones contra la candidatura del ex jefe de gabi-nete del presidente Obama.

Morris había recomendado horas antes que “el nombre deRham Emanuel debe figurar en la hoja de votación del 22 defebrero”.

Después de escuchar durante tres días testimonios deEmanuel y 20 objetores, Morris escribió en su informe queno fue probado que Emanuel perdiera su residencia enChicago cuando vivió 22 meses en Washington mientras tra-bajaba en la Casa Blanca.s

FORMIDABLE LOGROMenos de dos meses después de su aparición en el mer-

cado, las Memorias del ex presidente George W. Bushhan alcanzado los 2 millones de copias vendidas y ya están

consideradas en la categoría de“best seller”.

La Editorial CrownPublishing Group calificó de“impresionante” las cifras deventas del libro, que se ofrecióal público el 9 de noviembre ydel que se editaron inicialmente1.5 millones de ejemplares.

Dos semanas más tarde elnúmero de impresiones seamplió a 2.6 millones, despuésque se dio a conocer que el librohabía sobrepasado en tan pocotiempo el millón de ejemplares

vendidos,

LA POSICIÓN DE LA SECRETARIA DE ESTADOAunque muchas personas consideren que las filtraciones

noticiosas de WikiLeaks hasta ahora no pasan de comenta-rios con cierto matiz de indiscreción, lo cierto es que JulianAssange ha superado el límite de lo normal en materia infor-mativa. Ha empezado, incluso, a proferir amenazas contra elgobierno de los Estados Unidos y sus Oficiales, los miem-bros del Congreso y funcionarios departamentales.

Hillary Clinton, la Secretaria de Estado ha reconocido que“las filtraciones de WikiLeaks atacan a los EstadosUnidos”, y ha asegurado que “el gobierno tomará medi-das enérgicas contra los responsables”.

“Las revelaciones de WikiLeaks constituyen unataque no sólo contra los intereses de la políticaexterior de los Estados Unidos”, expuso la Secretariade Estado, añadiendo que “constituyen un ataque con-tra la comunidad internacional, las alianzas y lasconversaciones y las negociaciones que han salva-guardado la seguridad global y fomentado la pro s-peridad económica”.

A pesar de lo expuesto por Hillary Clinton, la prensa y losreporteros en diferentes lugares del mundo esperan las “fil-traciones” de WikiLeaks para repetirlas en grandes letras ensus medios de información

UN INESPERADO ASPIRANTE PRESIDENCIALJohn Bolton, ex Embajador de los Estados Unidos ante

las Naciones Unidas, y que nunca ha ejercido una posiciónpolítica electiva, ha declarado que está considerando seria-mente aspirar a la nominación presidencial del PartidoRepublicano en el 2012.

“Tal como veo la situación -afirma Bolton a la prensa-,creo que el campo Republicano dispone de espacio para aspi-rantes como yo. Pienso que el Partido está muy lejos detomar una decisión. Y cosas extrañas han pasado. Por ejem-plo, un inexperimentado senador de Illinois logró la nomi-nación presidencial”.

Los puntos fuertes de Bolton son sus habilidades en elcampo de la política internacional y su interés en fortalecerla seguridad de la nación. El ex Embajador, después de seña-lar su capacidad y sus oportunidades para ocupar la presiden-cia, fue categórico en esta expresión: “De una cosa esténseguros: si yo aspiro, lo haré con la seguridad de levantar-me con la victoria”.

EL BUEN HUMOR EN LA POLÍTICAGov. Mike Huckabee: “Si nosotros tenemos la obli-

gación de mantener SECRETOS los SECRETOS de nues-tra nación, debiéramos guardarlos en el mismo sitio en queel Presidente guarda sus títulos universitarios y su certifica-do de nacimiento”.

David Letterman: “Ella es una tremenda política, laúnica manera de que te extienda la mano, no es para saludar-te, sino para tomar lo que le des”

Jay Leno: “No puedo entender cómo tiene una maquina-ria política tan aceitada, y sin embargo siempre está metidoen fricciones”.

DESDEEL CAPITOLIO

Ben Bernanke

Gerge W. Bush



Día 1.- El huracán "Alex", el primero de la temporadade ciclones en el Atlántico, toca tierra en la costa norestede México con vientos máximos de 155 kilómetros porhora.

Día 4.- En México el PRI gana en nueve de doce esta-dos en disputa en las elecciones locales y pierde tres regio-nes en las que ha gobernado durante 80 años frente a laalianza de conservadores e izquierdistas.

Día 6.- El dictador argentino Jorge Videla asume suresponsabilidad en la represión durante el último gobiernode facto (1976-1983), al declarar en la segunda audienciadel juicio oral y público por delitos de lesa humanidad.

Día 7.- El ex dictador panameño Manuel AntonioNoriega es condenado por la justicia francesa a siete añosde cárcel por el blanqueo en Francia de 2,3 millones deeuros procedentes del narcotráfico.

Día 8.- El opositor cubano Guillermo Fariñas aban-dona la huelga de hambre que mantenía desde el 24 defebrero tras ser puestos en libertad cinco presos de con-ciencia.

Día 9.- La declaración de culpabilidad por parte de losdetenidos por espiar en EEUU para Rusia, entre quienesfigura la peruana Vicky Peláez, permite el inicio delmayor canje de espías entre Washington y Moscú desde elfin de la Guerra Fría.

Día 11 . - España gana el Mundial de Fútbol deSudáfrica por un gol a cero frente a Holanda, lo que supo-ne un acontecimiento histórico al ser la primera vez quesucede.

Día 14.- Otros dos positores cubanos excarceladosllegan a Madrid.

Día 15.- El Senado de Estados Unidos aprueba lareforma del sector financiero, que cambiará los métodos desupervisión de la banca por parte del Gobierno y es la másambiciosa desde los años treinta.

Día 16.- La condena a 38 años de prisión contra losasesinos del abogado Rodrigo Rosenberg pone fin a unade las peores crisis que afrontaba el presidente guatemal-teco, Álvaro Colom, a quien se pretendió incriminar eneste hecho.

Día 22.- El gobierno de Venezuela rompe relacionescon Colombia, después de que ésta pidiera a la OEA la cre-ación de una comisión internacional que verificara lasupuesta presencia de campamentos de las FARC en terri-torio venezolano, donde Bogotá afirma que hay unos1.500 guerrilleros refugiados.

Día 25.- La filtración por parte de la organización"Wikileaks" a varios medios de comunicación de cerca de90.000 informes militares estadounidenses clasificados enAfganistán, revela operaciones encubiertas o muertes deciviles de las que nunca se informó públicamente.

Día 27.- BP sufre pérdidas multimillonarias en elsegundo trimestre del año (19.973 millones de dólares)por el vertido de crudo en el Golfo de México, una catás-trofe ecológica en la que la petrolera británica negó haberactuado con negligencia.

Día 30.- El Pentágono confirma que el principal sos-pechoso de la filtración de los documentos clasificadossobre la guerra de Afganistán es el analista de inteligenciaBradley Manning, que apareció desde el primer día comola posible fuente.

JJUULL IIOO

LOS 7 PRESOS POLÍTICOS DEPORTADOS A MADRIDJULIO 13.- MADRID. Los siete opositores cubanos que han llegado a España tras ser deportados por la tiranía de

su país, de izda. a dcha., Antonio Villarreal, Pablo Pacheco, Léster González, Julio César Gálvez, José Luis GarcíaPaneque, Ricardo González Alfonso y Omar Ruiz, posan para los medios junto al secretario de Estado paraIberoamérica, Juan Pablo de Iglesia (3 der.), a su llegada al aeropuerto de Madrid-Barajas donde han asegurado quesu viaje a España es el inicio de una nueva etapa en la lucha por Cuba y que no se sienten manipulados. EFE/SergioBarrenechea.

JULIO 7.- El ministro de Asuntos Exteriores, MiguelÁngel Moratinos y el Cardenal de Cuba. La IglesiaCatólica de Cuba anuncia que pondrá en libertad a 52presos políticos.

JULIO 12.- A la edad de 87 años fallece la cantante cubana Olga Guillot. Símbolo de una conducta vertical en defensa de supatria.

RREESSUUMMEENN AANNUUAALLDDEE NNOOTTIICCIIAASS 22001100



A cargo de la

redacción de

LIBREcon el

respaldoinformativo

de la agencia EFE

IIDesdejulio

a diciembre de 2010

El portero español Iker Casillas (c) levanta el trofeo de campeones del mundo tras lavictoria por 1-0 contra Holanda en la final del Mundial de Fútbol de Sudáfrica 2010, quelas selecciones de Holanda y España jugaron en el estadio Soccer City deJohannesburgo, Sudáfrica, el domingo 11 de julio de 2010. EFE/CEZARO DE LUCA .

AGOSTO 12.- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, atiende a los medios en los alrededores del lugar en el que un coche-bomba explo-tó en Bogotá (Colombia), que provocó al menos nueve personas heridas y decenas de edificios quedaron dañados por la explosión que ocurrióen el complejo de edificios donde están ubicadas la emisora Caracol Radio y la sede de la Agencia EFE en Colombia, además de otras empresas,en Bogotá. EFE/Mauricio Dueñas.

Día 1.- El tirano cubano, Raúl Castro,anuncia ante el Parlamento la reducción delempleo público y más trabajo por cuentapropia.

Día 5.- La petrolera BP tapona concemento el pozo del golfo de México.

- 33 mineros quedan atrapados al derrum-barse una galería en la mina San José, en laregión chilena de Atacama.

Día 7.- Toma posesión el presidente deColombia, Juan Manuel Santos, abierto aldiálogo con las FARC y a reconstruir loslazos con Venezuela y Ecuador.

Día 9.- El primer ministro israelí,Benjamín Netanyahu, responsabiliza indi-rectamente a su ministro de Defensa, EhudBarak, y al Ejército de los resultados delasalto a la Flotilla de la Libertad.

Día 10.- El ministro de Defensa israelí,Ehud Barak, asume toda la responsabilidadpor las órdenes dadas para el asalto a laFlotilla de la Libertad.

- Los presidentes de Colombia yVenezuela, Juan Manuel Santos y HugoChávez, respectivamente, restablecen lasrelaciones diplomáticas entre ambos países.

Día 12.- 36 personas resultan heridas y

decenas de edificios dañados, entre ellos elque alberga a Caracol Radio y la AgenciaEFE, por la potente explosión de un cochebomba en Bogotá.

Día 16.- China desbanca por vez pri-mera a Japón del segundo puesto mundial dePIB, en el trimestre de abril a junio.

Día 20.- EEUU convoca una conferen-cia de paz entre israelíes y palestinos para el2 de septiembre.

Día 21.- Irán comienza a cargar concombustible nuclear la central de Bushehr,en medio de una crisis con la comunidadinternacional por el enriquecimiento del ura-nio al 20%.

Día 26.- Colombia y Ecuador dan losprimeros pasos para restablecer las relacio-nes diplomáticas.

Día 28.- La Justicia norteamericana daluz verde para la fusión de United Airlines yContinental Airlines de la que nacerá elmayor grupo de transporte aéreo mundial.

Día 30.- Expulsan a 3.200 agentes de laPolicía Federal mexicana, casi el 10 porciento de la plantilla, como parte de un pro-ceso de "revisión y depuración" de susestructuras.

AA GG OOSS TT OO



Hechos y personajes relevantes del año 2010

Día 1.- En Pakistán, al menos 35 personas muereny 200 resultan heridas en un atentado contra una proce-sión chií en Lahore, la segunda ciudad más poblada delpaís.

Día 2.- El primer ministro de Israel, BenjamínNetanyahu, y el presidente de la Autoridad NacionalPalestina, Mahmud Abás, reanudan en Washington(EEUU) el diálogo directo, interrumpido en 2008.

- Fidel Castro reaparece en el primer acto multitudi-nario y abierto desde que en 2006 traspasó la jefatura delEstado a su hermano Raúl.

Día 4.- Un tribunal de apelaciones de Buenos Aires(Argentina) reabre la causa por crímenes de lesa huma-nidad cometidos por la dictadura de Franco en España.

- En Guatemala, las intensas lluvias dejan 48 muertosy 51.200 damnificados.

Día 5.- La cadena pública británica BBC difunde elvídeo a través del cual la organización terrorista españo-la ETA anuncia un "alto el fuego".

Día 9.- El Parlamento Europeo exige oficialmente alpresidente francés, Nicolás Sarkozy, que "suspendainmediatamente" la expulsión de gitanos del país.

Día 15.- La Asamblea Nacional de Francia apruebael proyecto de ley de reforma de las pensiones que inclu-ye el retraso en la edad de jubilación de los 60 a los 62años.

Día 19.- El pozo de la empresa BP en el Golfo deMéxico, causante del peor vertido de crudo en la historiade EEUU, se declara oficialmente sellado y extinguido.

Día 20.- Los líderes del mundo se reúnen en la sedede la ONU en Nueva York para revisar el cumplimientode los objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).

- El Rey de Marruecos, Mohamed VI y el jefe delGobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, sereúnen en la ONU y apuestan por el respeto y la buenavoluntad en las relaciones bilaterales.

Día 21.- Mueren nueve soldados de la FuerzaInternacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) alestrellarse su helicóptero en el sur de Afganistán.

- La Fiscalía de Roma abre investigación al presiden-te del Banco Vaticano, Gotti Tedeschi, por supuesta vio-lación de las normas sobre prevención del blanqueo dedinero.

Día 22.- El Parlamento Europeo aprueba un nuevosistema de supervisión financiera común.

Día 23.- En Colombia, muere el jefe militar ynúmero dos de la guerrilla de las FARC, Jorge Briceño,alias "Mono Jojoy", en una operación conjunta de todaslas fuerzas de seguridad colombianas.

- Día 24.- Teresa Lewis se convierte en la primeramujer ejecutada en Estados Unidos desde 2005. Recibióuna inyección letal en la prisión de Greensville,Virginia.

Día 26.- El Partido Socialista Unido de Venezuela(PSUV), del presidente Hugo Chávez, gana las eleccio-nes legislativas, pero pierde la mayoría cualificada en laAsamblea Nacional.

Día 27.- Las FARC designan a "Pastor Alape" comonuevo miembro de su Secretariado en sustitución de sujefe militar "Mono Jojoy".

Día 28.- En México un corrimiento de tierras, debi-do a las fuertes lluvias, sepulta unas 300 viviendas enOaxaca, al sureste del país.

- El presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, destituyeal alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, por pérdida de con-fianza.

Día 30.- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, esretenido en un hospital en Quito, durante una crisis,calificada por el presidente como "intento de golpe deEstado", desatada tras una protesta de policías contra unareducción de sus salarios.

SS EE PP TT II EE MM BBRR EE

SEPTIEMBRE 20. El presidente estadounidense, BarackObama, habla desde un monitor de televisión durante unencuentro sobre empleo y economía presentado por laCNBC en el museo del periodismo, el "Newseum", enWashington (EEUU).

SEPTIEMBRE 23.- En Francia tiene lugar la quinta huelga contra la reforma de las pensiones de Sarkozy, que según lossindicatos, moviliza a casi tres millones de franceses en las más de 220 concentraciones convocadas en todo el país.

SEPTIEMBRE 23.- En Colombia, muere el jefe militar ynúmero dos de la guerrilla de las FARC, Jorge Briceño, alias"Mono Jojoy", en una operación conjunta de todas las fuer-zas de seguridad colombianas.

SEPTIEMBRE 16. El papa Benedicto XVI inicia una visitapastoral y de Estado al Reino Unido.



EL EXITOSO RESCATE DE LOS MINEROS CHILENOS

Día 1.- El presidente de Ecuador, Rafael Correa,llega a la sede del Ejecutivo tras ser rescatado por fuer-zas militares del hospital donde estaba retenido por poli-cías sublevados y se hace con el control de la situación.

Día 3.- En Brasil, Dilma Rousseff, candidata presi-dencial del Partido de los Trabajadores, gana las eleccio-nes, pero no consigue la mayoría absoluta necesaria enla primera ronda electoral.

Día 4.- Dos presuntos miembros de la organizaciónterrorista ETA recibieron formación en Venezuela, segúnun auto del juez español Ismael Moreno.

- El investigador británico Robert G. Edwards, ganael Premio Nobel de Medicina 2010 por sus investiga-ciones sobre la fecundación in vitro.

Día 7.- El escritor peruano, nacionalizado español,Mario Vargas Llosa es galardonado con el Premio Nobelde Literatura.

Día 8.- El disidente chino Liu Xiaobo gana elPremio Nobel de la Paz 2010. El galardón al escritor, enprisión por reclamar la democracia en su país, desata unclamor en todo el mundo a favor de su liberación, mien-tras Pekín convoca al embajador noruego en China paraexpresarle su descontento.

Día 12.- Comienza la última fase de la operaciónrescate de los 33 mineros atrapados en el yacimientoSan José (norte de Chile).

Día 13.- Florencio Ávalos es el primero de los 33mineros rescatado sano y salvo de la mina San José.

Día 14.- Son rescatados sanos y salvos los 33 mine-ros atrapados desde el 5 de agosto en el yacimiento SanJosé. El topógrafo Luis Urzúa fue el último en abando-nar la mina y la operación, denominada San Lorenzo,está considerada el mayor rescate subterráneo de la his-toria.

Día 20.- El Gobierno británico presenta el mayorprograma de recortes presupuestarios en décadas, desti-nado a reducir el déficit y que implica la supresión demedio millón de puestos de trabajo en el sector público

Día 22.- En EEUU, documentos secretos, filtradospor la página de Internet WikiLeaks y publicados pordiarios de todo el mundo, revelan que desde la invasiónestadounidense en Irak, en 2003, resultaron muertosmás de 100.000 iraquíes, de los que unos 70.000 eranciviles.

Día 23.- La ONU confirma un brote de cólera enHaití que causa la muerte de al menos 253 personas y lahospitalización de más de 3.000.

Día 25.- La UE acuerda iniciar una nueva política deacercamiento hacia Cuba y tramitar la solicitud de adhe-sión de Serbia a la Unión.

- Un tsunami causado por un terremoto de 7,5 gradosen la escala Richter que golpeó las islas Mentawai, fren-te a Sumatra, causa 408 muertos, 303 desaparecidos y412 heridos, según las autoridades de Indonesia.

Día 26.- Un tribunal de Irak condena a muerte aTarek Aziz, viceprimer ministro durante el régimen deSadam Husein, por perseguir y matar a miembros departidos religiosos.

Día 27.- En Francia, la Asamblea Nacional apruebael texto definitivo de reforma de las pensiones que retra-sa la edad mínima legal de jubilación de 60 a 62 años.

- Muere el ex presidente de Argentina Néstor Kirchneren una clínica de Calafate, en la Patagonia, por un infar-to de miocardio.

Día 29.- Los servicios de inteligencia de EstadosUnidos interceptan dos paquetes con explosivos proce-dentes de Yemen en aviones de carga en el Reino Unidoy Dubai con destino a dos sinagogas de Chicago.

OO CC TTUU BBRR EE

OCTUBRE 13.- El trigésimo minero rescatado Raúl Bustos (c) saluda a su pareja, luego de llegar a la superficie dentro dela cápsula Fénix, en el yacimiento San José, donde se realliza la operación de rescate de 33 mineros que permanecen atra-pados, cerca a Copiapó (Chile). El presidente chileno, Sebatián Piñera (c arriba), destacó la “promesa cumplida” de rescatara los trabajadores. EFE/Cézaro De Luca.

OCTUBRE 31.- Dilma Rousseff, del Partido de losTrabajadores, es elegida presidenta de Brasil.

OCTUBRE 7.- El escritor peruano, nacionalizado español,Mario Vargas Llosa es galardonado con el Premio Nobel deLiteratura.



Día 1.- Al menos 58 personas mueren durante la libe-ración por parte de la policía de los rehenes retenidos porun grupo vinculado a Al Qaeda en una iglesia cristiana enel centro de Bagdad.

Día 2.- El Partido Republicano consigue una ampliavictoria en las elecciones legislativas y a gobernadores enEEUU. Recupera el control de la Cámara de representan-tes, con más de 60 escaños de ventaja, y reduce la dife-rencia en el Senado.

Día 3.- La Reserva Federal estadounidense anuncia unprograma de estímulo monetario con la compra de bonosdel Tesoro, que inyectará unos 600.000 millones de dóla-res en el sistema.

Día 4.- Un Airbus A380 de la aerolínea australianaQantas aterriza de emergencia en el aeropuerto deSingapur por problemas técnicos. El fabricante reconoceque es el incidente más importante desde su entrada enservicio en 2007.

- Mueren los 68 ocupantes de un avión de la aerolíneacubana Aerocaribean que se estrelló cuando viajaba entreSantiago de Cuba y La Habana.

Día 10.- Promulgada en Francia la ley que reformalas pensiones, que eleva en dos años la edad de jubila-ción.

Día 11 . - El pleno del Parlamento Europeo apruebalas nuevas normas para introducir en la UE un mayorcontrol sobre los fondos de alto riesgo y de capital libre.

Día 13.- La líder del movimiento democrático bir-mano y premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, espuesta en libertad tras cumplir 18 meses de arresto domi-ciliario.

Día 14.- El presidente francés, Nicolas Sarkozy, con-firma a François Fillon como primer ministro, que pre-senta ese mismo día el nuevo gobierno, al que vuelveAlain Juppé.

Día 19.- El Papa se reúne, por primera vez en la his-toria antes de un consistorio, con los cardenales de lacuria para "reflexionar" sobre los casos de sacerdotespederastas.

Día 20.- Concluye en Lisboa la Cumbre de la OTANdonde se acuerda un amplio plan de reformas internas paraadecuar la organización a las nuevas amenazas globales.

Día 21.- El Gobierno irlandés acepta el plan de res-cate acordado por la UE y el FMI, por un monto "infe-rior a los 100.000 millones de euros", lo que obligará alpaís a una profunda reestructuración de su sistema banca-rio y de su política presupuestaria.

Día 23.- Corea del Norte ataca con fuego de artilleríala isla surcoreana Yeonpyeong, cerca de su frontera marí-tima, y causa la muerte de al menos dos marines surco-reanos y dos civiles.

Día 25.- El presidente brasileño, Lula da Silva, auto-riza el apoyo del Ejército a la policía que combate a losnarcotraficantes en las favelas de Río de Janeiro, que hancausado al menos 30 muertos en los últimos cuatro días.

Día 28.- La web Wikileaks filtra 250.000 docu-mentos que revelan que el Gobierno de EEUU dio ins-trucciones a sus diplomáticos para que espiasen a políti-cos extranjeros y altos funcionarios de la ONU.

- Los ministros de Finanzas de la UE aprueban el pro-grama de asistencia financiera a Irlanda por valor de85.000 millones de euros, de los que el FMI aportará25.000 y el resto provendrá de la UE, por distintas vías.Irlanda deberá devolverlos en tres años.

Día 29.- El fiscal general de Estados Unidos, EricHolder, informa de que su departamento ha abierto unainvestigación criminal por la filtración de documentosdiplomáticos por parte de Wikileaks.

Día 30.- Interpol emite una orden internacional dedetención del fundador de Wikileaks, Julian Assange, porsupuestos delitos sexuales.

NNOO VV II EE MM BB RR EE

Marco Rubio hace historia en el camino al Senado

NOVIEMBRE 16.- El príncipe Guillermo, segundo en lalínea de sucesión a la Corona británica, anuncia su boda conKate Middleton.

NOVIEMBRE 2.- EL candidato republicano para el SenadoFederal por la Florida Marco Rubio habla, durante unarueda de prensa después de votar en Miami (EE.UU). Losprimeros colegios electorales en la costa.

NOVIEMBRE 4.- Mueren los 68 ocupantes de un avión de la aerolínea cubana Aerocaribean que se estrelló cuando via-jaba entre Santiago de Cuba y La Habana.


FALLECE EN MIAMI EL EX-PRESIDENTECARLOS ANDRÉS PÉREZ

ASSANGE ASEGURA QUEGUARDA "MATERIAL DEIMPACTO" SOBRE EEUU

DICIEMBRE 23.- Sao Paulo(EFE).- El fundador del portalWikiLeaks, Julian Assange, afirmóen una entrevista que publica el dia-rio O Estado de Sao Paulo que guar-da "material de impacto" sobreEEUU, país del que dijo que le per-sigue como si fuera Osama binLaden.

"Tenemos muchas revelacionesguardadas que tendrían un impactopolítico muy grande para losGobiernos de Estados Unidos y deotros países, pero continuaremoscon nuestro trabajo en forma nor-mal", indicó Assange, quien recordóque hasta ahora han publicado sólo"unos 2.500 telegramas de más de250.000" que tiene en su poder.

Bogotá, (EFE).- Unos 491 muertos y al menos 2.558 heridos es el balance trágico de las fiestas navi-deñas en América Latina, en donde los accidentes de tráfico y los homicidios, entre otros incidentes,empañaron las celebraciones.

Bogotá, (EFE).- La canciller colombiana, María AngelaHolguín, representará al país en las exequias del ex man-datario venezolano Carlos Andrés Pérez, anunció el presi-dente Juan Manuel Santos.

Bogotá, (EFE).- Unos 491 muertos y al menos 2.558 heridos es el balance trágico de las fiestas navi-deñas en América Latina, en donde los accidentes de tráfico y los homicidios, entre otros incidentes,empañaron las celebraciones.

LAS FUERZAS MILITARES SURCOREANAS REALIZAN MANIOBRAS CERCA DE LA FRONTERA

DICIEMBRE 23.- POCHEON (COREA DEL SUR).- Tanques K-1 surcoreanos participan enunos intensos ejercicios militares con fuego real en el área de Pocheon, Corea del Sur, aunos 20 kilómetros de la frontera norcoreana. El objetivo del entrenamiento es "controlar lapreparación" de las fuerzas surcoreanas para responder de forma "contundente" en caso deuna "provocación del enemigo", indicó el Ministerio surcoreano de Defensa. Los ejerciciosincluyeron pruebas con más de cien tipos de armas, misiles antitanque, helicópteros de ata-que y seis aviones de combate. EFE/SONG KYUNG-SEOK/POOL.


Familiares, amigos y ex compañeros de política delexpresidente venezolano Carlos Andrés Pérez , falleci-do el pasado sábado, se dan cita en Miami para el sepelioanunciado para este miércoles.

Algunos de los antiguos compañeros de Pérez en el par-tido Acción democrática (AD) viajaron desde Venezuelapara rendirle un último tributo y también se espera a lacanciller colombiana, María Ángela Holguín, cuya pre-sencia fue anunciada por el Gobierno de Colombia. Seespera también la asistencia del actual Alcalde de Caracas,Antonio Ledezma, informó el ex embajdor venezolanoante la ONU y amigo y aliado de Pérez Diego Arria, quienestá encargado de coordinar el funeral.

Las honras fúnebres se efectuaron el martes en la fune-raria Caballero Rivero Woodland, en el suroeste delcondado de Miami-Dade, la ciudad donde el expresidenteresidió los últimos años. Pérez falleció a los 88 años el 25de diciembre de un ataque cardíaco.

El expresidente venezolano es recordado por sus compa-triotas como uno de los políticos que fortaleció el sistemademocrático en su país y quien lideró la nacionalizacióndel petróleo y el hierro en Venezuela.

Carlos Andrés Pérez

LLEGA A 300 LA CIFRA DE MUERTOSPOR PRECIPITACIONES EN COLOMBIA

EN EL 2010

UNOS 491 MUERTOS Y 2.558 HERIDOSDURANTE FESTEJOS NAVIDEÑOS EN

LATINOAMÉRICA



Michael J. Astrue, Comisionado del SeguroSocial, realizó la sexta audiencia pública paraAprobación de beneficios por Compasión en laUniversidad de Maryland, del condado deBaltimore. El Comisionado Astrue se unió a

Susan B. Shurin, la Directora del Instituto Nacional del Corazón, los pul-mones y la sangre, Institutos Nacionales de la Salud, y otros oficiales delSeguro Social para escuchar testimonios de algunos de los expertos prin-cipales de la nación sobre las enfermedades cardiovasculares y trasplantesde múltiples órganos referentes a los posibles métodos de identificar eimplementar aprobaciones por compasión para ambos, adultos y niños.

«Los procesos de Aprobaciones por Compasión y lasDeterminaciones rápidas de incapacidad están haciendo una verdaderadiferencia al asegurar que las personas con enfermedades devastadorasreciban sus decisiones de beneficios rápida y exactamente,» dijo elComisionado Astrue. «En este año fiscal, aproximadamente 150,000 per-

sonas se beneficiarán de este proceso acelerado de incapacidad. Con estaaudiencia, continuamos mirando a las categorías más amplias de padeci-mientos para determinar si un subconjunto o ciertos diagnósticos puedenclaramente cumplir con nuestros estándares de incapacidad y calificarcomo una Aprobación por Compasión.»

En octubre del 2008, el Seguro Social comenzó la implementación delas Aprobaciones por Compasión para acelerar el proceso de las reclama-ciones para beneficios por incapacidad para los solicitantes con padeci-mientos tan severos que sus condiciones por definición satisfacen las nor-mas del Seguro Social. Actualmente, hay 88 enfermedades y padecimien-tos específicos que califican como Aprobaciones por Compasión. Parainformarse mejor y ver una transmisión por Internet de la audiencia dehoy, visite www.segurosocial.gov/compassionateallowances (sólo dis-ponible en inglés) por Internet.

«La enfermedad cardiovascular es la causa principal de muerte paraambos, hombres y mujeres, en los Estados Unidos», dijo el ComisionadoAstrue. « Más de 95,000 personas están actualmente esperando por untrasplante de órgano y casi 4,000 se añaden a la lista cada mes. La audien-cia de hoy nos ayudará a movernos un paso más cerca para asegurar deci-siones rápidas y certeras para aquellos con los padecimientos más seve-ros».

CRUCIGRAMA

Vea la solución de este crucigrama en la página 72.

Horizontales1. Nombre de varón.7. Calor grande.

11. Hagáis relación de unhecho.

13. Río de Asia, en la antiguaURSS.

14. Voz para estimular a losniños a levantarse cuan-do se han caído.

16. Símbolo del neptunio.18. Acabará el líquido alojado

en una capacidad.19. Símbolo del cobre.20. Antiguamente, octava

parte del real columnario.21. Mamífero perisodáctilo

équido, burro (pl.).22. Pesada, molesta o gravo-

sa.25. El día anterior al presen-

te.27. Caí dando vueltas.30. Entregará graciosamente

una cosa.31. Imanten.32. Utilizo.33. En números romanos,

555.34. (o Cirene) Antigua ciudad

y actual región del nor-deste de Libia.

37. Prefijo “fuera”, “más allá”.38. Prefijo latino negativo.39. Ibídem.40. Cuarta nota musical.41. (Nicolás, 1473-1543)

Astrónomo polaco, quienmantuvo la teoría del sis-tema heliocéntrico.

46. Barca chata utilizada enlas Antillas para descar-ga.

47. (... Paulo) Estado y ciu-dad del Brasil.

48. Nitrógeno.

Verticales2. Abreviatura usual de

“señor”.3. Gallo (pez).

4. Breva (fruta).5. Raíz de las muelas y los

dientes.6. Estar apartada una cosa

de otra cierto espacio delugar o de tiempo.

7. Sin cola (fem. y pl.).8. Volverá a leer lo ya estu-

diado.9. Período de veinticuatro

horas.10. Forma del pronombre

«vosotros».12. Abreviatura de trinitroto-

lueno.15. Cierto juego de naipes.17. En Arg., aplanado en su

forma, en oposición ahondo (pl.).

19. Cuerda delgada.23. Prueba de la idoneidad

de un sujeto (pl.).

24. Familiarmente, que miraatravesado y con malosojos.

25. Presentara, alegara prue-bas o razones.

26. Hijo de Caín.28. Ondulación, sinuosidad.29. Haré que una persona

vaya a alguna parte.35. Siglas latinas de

“Descanse en paz”.36. Municipio de Alicante

(España), al norte de lacapital provincial.

41. Símbolo del cobalto.42. Terminación de aumenta-

tivo.43. Dios egipcio del sol.44. Símbolo del calcio.45. (“El mago de ...”) Famoso

relato infantil.

SEGURO SOCIAL

María Díaz

Procesos de Aprobaciones por Compasiónde enfermedades cardiovasculares y trasplantes de múltiples órganos

DÍA DELMATANCERO

AUSENTE2011

PARA MÁS DETALLES SOBRE EL ACTOPUEDE LLAMAR AL (305) 267-2000

Será el domingo

6 de noviembre,a las 12:00 M.

en el Big Five Club, 600 SW 92 Ave.

ORGANICE LA MESA DE SU ESCUELA MATANCERA.

Presente a nuestras nuevas generaciones que nos honran y enorgullecen



WASHINGTON - A lomos de la más cojade las Legislaturas, el Presidente Obama seacaba de hacer con la Triple Corona hípica.Remata (1) su principal prioridad económica, laaprobación del Estímulo II, alias acuerdo fiscal(la perfecta levadura pre-reelección electoral —ya vendrá Paco con la rebaja a partir de 2013),(2) su objetivo más importante en materiasocial, la derogación de la política “don’t ask,don’t tell” de los homosexuales en el ejército, y(3) su objetivo (factible) más preciado en políti-ca exterior, la ratificación del tratado NewSTART con Rusia.

A nivel político, cada objetivo mantiene una sinergia con los otrosdos. El carácter bipartidista del acuerdo fis-cal devuelve a Obama al centro con efectoinmediato. Y justo cuando la opinión genera-lizada había llegado a la conclusión de que elacuerdo había causado la alienación irrepara-ble de su electorado de izquierdas, Obama lorecupera casi instantáneamente - al materiali-zar uno de los avances más esquivos y codi-ciados del movimiento de los derechos de loshomosexuales.

El simbolismo de la derogación de la políti-ca “don’t ask, don’t tell” no se puede subesti-mar. No es sólo que para la esfera de los dere-chos civiles represente la ampliación muy espe-rada del arco histórico — primero los negros,luego las mujeres, ahora los homosexuales.También es Obama trascendiendo de formadecisiva el concierto a tres bandas de BillClinton, quien instauró la “don’t ask, don’t tell”por primera vez. De forma aún más sutil y conmejor gusto, la derogación supone la domestica-ción de la más conservadora de las institucionesdel país, el ejército, a manos de un movimientoentre los más vanguardistas históricamente. Conindependencia de su opinión, es un hito ideológi-co.

Luego llega el START, importante para Obama no sólo a causa de laescasez de avances en política exterior durante los dos últimos años sinoporque los tratados, en especial los tratados relativos a armamento estra-tégico de sonido altisonante, conllevan cierto halo de autoridad presiden-cial y dominio de las artes diplomáticas.

Con independencia de lo inútiles que sean, o incluso lo nocivos. ElNew START es significativamente nocivo, si bien sutilmente, lo quehizo tan saludable la oposición de la retaguardia Republicana queengendró. El debate que suscita granjeó al tratado más atención de laque habría despertado de otra forma y de esa manera concedía aObama una victoria de imagen mayor. Pero ese debate también ampli-fica el principal defecto del tratado — la recreación innecesaria delvínculo entre armamento defensivo y armamento ofensivo.

Uno de los grandes logros de la última década fue la ruptura de esarelación vinculante por parte de la administración Bush — a través de suretirada del Tratado de Proyectiles Antibalísticos primero, que habíaimpedido expresamente grandes avances en defensa balística, y luego conel Tratado de Moscú de 2002, que regula el armamento ofensivo pero quefastuosamente no dice una palabra de ninguna relación que lo vincule a ladefensa balística. ¿Por qué es importante esto? Porque la defensa balísti-ca es esencial para protegernos de la amenaza más inminente del próximosiglo — la híper-proliferación nuclear.

La recreación del vínculo al que nosotros accedemos en el preámbu-lo del New START supone un importante retroceso con respecto a eseavance. Claro, Obama pretendía tranquilizar a los críticos con su carta alSenado prometiendo el desarrollo sin cortapisas de nuestro sistema dedefensa balística europeo. Pero los rusos ya han visto a este presidente

cancelar nuestras defensas balísticas polaca ycheca escrupulosamente planificadas en res-puesta a amenazas y protestas airadas rusas. Ésees el motivo de que ellos insistieran en que noso-tros reconociéramos de forma vinculante la“interrelación” entre lo ofensivo y lo defensivo.Ellos saben que su amenaza de retirarse delSTART, si Estados Unidos llega a construir sis-temas de defensa que no sean del agrado deellos, dejará en evidencia — y frenará — futurosavances y despliegues balísticos estadouniden-ses.

Las dificultades que tuvo Obama parasuperar los reparos a la defensa balística servi-rán para templar el resto de su programa nucle-ar, incluyendo la entrada de Estados Unidos enel tratado de prohibición de pruebas, y pondránel objetivo final de Obama de desarme nucleartotal felizmente fuera de su alcance. Los conser-vadores pueden consolarse por tanto con que suvigorosa oposición al START probablementevaya a impedir que haya más travesuras dedesarme por delante. Pero lo que no puedennegar es el impulso político que la ratificacióndel tratado da a Obama ahora, sólo siete sema-nas después de su batacazo en las urnas.

La gran superioridad de la izquierda de 2008, destinada a durar 40años (predijo James Carville), duró menos de dos. Aún así, la gran supe-rioridad Republicana de 2010 se prolongó durante menos de dos meses.Los Republicanos llegan al Congreso 112 en mayor número pero sin elviento — el aplastante rechazo del 2 de noviembre al programa socialde-mócrata de Obama — a favor.

“Harry Reid ha invadido nuestro terreno”, decía el Senador LindseyGraham, lamentando “la capitulación” de su bando durante la legislatu-ra saliente. Sí, pero no fue tanto Harry como Barry. Obama vuelve conganas de revancha. Su cadena de éxitos en una legislatura saliente es unlogro político singular. A causa de él, las batallas épicas del Congreso 112arrancan desde lo que hace sólo un mes se habría antojado imposible —un punto de partida en igualdad de condiciones.

EEll nnuueevvoo SSTTAARRTT ddee OObbaammaa

Charles Krauthammer

Las dificultades que tuvoObama para superar losreparos a la defensa balística

servirán para templar el resto de suprograma nuclear, incluyendo laentrada de Estados Unidos en el trata-do de prohibición de pruebas, y pon-drán el objetivo final de Obama dedesarme nuclear total felizmente fuerade su alcance. Los conservadores pue-den consolarse por tanto con que suvigorosa oposición al START proba-blemente vaya a impedir que haya mástravesuras de desarme por delante.Pero lo que no pueden negar es elimpulso político que la ratificación deltratado da a Obama ahora, sólo sietesemanas después de su batacazo en lasurnas.

V E A M Á S D E TA L L E S E N w w w . l i n c o l n - m a r t i . c o m O L L A M E A L ( 3 0 5 ) 6 4 3 - 4 8 8 8

45 CENTROS “LINCOLN-MARTÍ”, ACEPTANDO BECAS Y ÚNICOS ABIERTOS DE 6 A.M. A 7 P.M.HHOOMMEESSTTEEAADD:: • 28800 SW 152 Ave. (305) 245-5533 • 15198 SW 288 St. (305) 248-7666 (C11MD1492) • 29025 SW 152 Ave. (305) 245-6111 (C11MD1284) • 510 N Krome Ave. (305) 246-0666 (C11MD0610) • 137 NW 10 St. (305) 246-2223 (C11MD0411) CCUUTTLLEERR BBAAYY:: • 22121 SW 112 Ave. (305) 259-8888 (C11MD0581) PPAALLMMEETTTTOO BBAAYY:: • 9401 SW 168 St. (305) 969-0285 (C11MD0491) PPEERRRRIINNEE:: •• 9810 Wayne Ave. (305) 252-0717 (C11MD0480)

WWEESSTT MMIIAAMMII:: • 1335 SW 67 Ave. (305) 264-PLAY (C11MD0372) • 1328 SW 67 Ave. (305) 264-5686 (C11MD0511) HHIIAALLEEAAHH:: • 7665 W 32 Ave. (305) 826-4214 (C11MD0079) • 1750 E 4 Ave. (305) 884-1570 • 14 W 45 Pl. (305) 825-0599 (C11MD1499) • 1725 E 4 Ave. (305) 882-7676 (C11MD1350) • 90 W 11 St. (305) 883-1222 (C11MD0740) • 110 W 11 St. (305) 887-3217 (C11MD0696) • 3500 W 84 St. (305) 556-4111 (C11MD1726)

KKEENNDDAALLLL:: • 13301 SW 117 Ave. (305) 253-5535 (C11MD1389) MMIIAAMMII,, AALLLLAAPPAATTTTAAHH,, LLIITTTTLLEE HHAAVVAANNAA:: • 904 SW 23 Ave. (305) 643-6443 (C11MD0389) • 2310 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0356) • 2316 SW 9 St.(305) 643-6443 (C11MD0386) • 2318 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0509) • 931 SW 1 St. (305) 324-4060 (C11MD0583) • 1001 SW 1 St. (305) 324-7322 • 221 NW 8 Ave. (305) 326-8885 (C11MD0600) • 880 SW 8 St. (305) 285-7270

(C11MD1258) • 450 SW 16 Ave. (305) 643-2626 (C11MD1422) • 1523 SW 3 St. (305) 643-2430 (C11MD0377) • 2700 SW 8 St. (305) 642-1000 • 1023 SW 27 Ave. (305) 642-2424 (C11MD0376)• 638 SW 22 Ave. (305) 649-4577 (C11MD1251)

• 812 NW 22 Ave. (305) 643-6658 (C11MD0593) • 1550 NW 14 St. (305) 326-7776 (C11MD0598) • 1521 NW 13 Ct. (305) 324-0099 (C11MD0029)• 2111 NW 103 St. (305) 696-2511 (C11MD0823) • 10285 NW 21 Ct. (305) 693-3441 (C11MD0830)

• 10201 NW 21 Ct. (305) 693-2225 (C11MD0081) • 350 NW 118 Ave. (305) 207-7722 (C11MD1308)• 890 SW 143 Ave. (305) 227-2277 (C11MD1510) • 15600 SW 8 St. (305) 229-577 MMIIAAMMII BBEEAACCHH:: • 1700 Jefferson Ave. (305) 673-9130 (C11MD1532) • 2217 Normandy Drive (305) 865-3207 (C11MD1533) CCHHAARRTTEERR SSCCHHOOOOLLSS:: • 970 W. Flagler St. (305) 325-1001 • 3550 W 84 St. (305) 827--8080 • 147 E. Lucy St. (328 St.) (305) 242-3330



Efesios 6:10-19 ¿Cómo concebimos la rea-

lidad que nos rodea? ¿Hastaqué punto somos conscientesde la seriedad de los peligrosque nos acechan y de losrecursos que Dios ha puestoa nuestro alcance para enfren-tar tales peligros?

Hace unos años un granescritor cristiano, C. S.Lewis, escribió un libro inti-tulado “Cartas a un diablonovato”. Supuestamente esuna serie de cartas que un dia-blo con mucha experienciaescribe a su sobrino, un dia-blo principiante que tiene la responsabilidadde engañar a un joven para desviarlo del cami-no del bien.

Entre los muchos consejos que el diabloexperimentado le da al diablo novato, hayuno que se repite: “No permitas que el jovense dé cuenta de que existes y que aquello quele insinúas procede de ti.” El propósito delfamoso escritor irlandés, que fue profesor delas universidades de Oxford y Cambridge, eramostrar la realidad del mal y de los espíritusdel mal en un mundo secularizado donde seduda no sólo de la existencia de Satanás y sushuestes sino también de la existencia de Diosmismo.

En el mundo donde vivían los creyentes delprimer siglo el libro de C. S. Lewis habríasido innecesario, ya que se daba por sentadoque Satanás y sus secuaces existen y buscanconstantemente obstruir la realización delpropósito de Dios. Esa es la premisa que estápor detrás del pasaje que tenemos para hoy:Efesios 6:10-19.

La exhortación a la firmeza1. El pasaje se abre con la expresión «por

último», que muestra la conexión de estepárrafo con todo lo que le antecede y espe-cialmente con la sección ética de la epístola,que empieza en 4:1.

En otras palabras, lo que tenemos aquí esuna exhortación final, la exhortación con que

culmina toda una serie de line-amientos prácticos sobrecómo llevar una vida que agra-de a Dios. Antes de cerrar sucarta, el apóstol Pablo quiereexhortarlos a mantenerse fir-mes en su compromiso cris-tiano, para lo cual necesitantomar conciencia, por un lado,de los peligros que los ace-chan, y por otro lado, de losrecursos con que cuentan parahacer frente a esos peligros.

2. La exhortación central esa mantenerse firmes en el con-flicto que involucra la vidacristiana. Pablo da por sentado

que «la vida es lucha». Ni en sus escritos nien el ningún otro de los autores del NuevoTestamento aparece la idea que el caminocristiano es un camino de rosas y que los cris-tianos estamos exonerados del sufrimiento.Porque la vida es lucha, tiene sentido toda laserie de imperativos que aparecen en los ver-sículos 10, 11 y 13, y que se resumen en elv. 14: «Manténganse firmes».

¿Qué se requiere para mantenerse firme? Serequiere, en primer lugar, tomar conciencia dela naturaleza de la lucha y, en segundo lugar,apropiarse de los recursos que Dios ha pues-to a disposición de los creyentes para lalucha.

La naturaleza de la lucha (vv. 11-12)En cualquier contienda al que quiere vencer

le ayuda medir al rival para ver si puede conél. Siempre corre el riesgo de sobredimensio-narlo o de subestimarlo.

2.1. No es una lucha meramente humana(v.12a).

2.2. Es una lucha espiritual contra lospoderes del mal (vv. 11, 12b).

ConclusiónLa victoria sobre el mundo depende del

uso de los recursos que Dios nos provee.No debemos subestimar al enemigo,pero tampoco debemos subestimar losrecursos con que contamos para hacerlefrente.

PALABRAS FIELES

Rev. Juan Barek

JESUCRISTO EL CAMINO

Por Arminda EspinosaLIBRE / Exclusivo

La Fundación MRR-Movimiento deRestauración de la Republica, conme-moró el 33avo. aniversario de la muerte delDr. Manuel Artime Buesa.

El acto estuvo dirigido por AntonioEsquivel, Secretario de Organización delMRR y Presidente de la JPC, y se inició conla Invocación a Dios a cargo de SaturninoLabaut y unas palabras desde Cuba a travésdel teléfono de Jorge Luis Pérez “Antunes”,comunicación obtenida gracias a la coopera-ción de Orlando Gutiérrez, SecretarioNacional del Directorio DemocráticoCubano.

Generoso Bringas, Secretario General delMRR, dio la bienvenida a los presentes yexpresó:

“El ejemplo de Manuel Artime guíanuestros pasos y nos recuerda quetenemos la obligación de seguir en lalucha, de frente siempre, rindiendonuestro máximo esfuerzo”

La poetisa Blanca Gil leyó una poesía dedi-cada a Manuel Artime y Antonio Esquivelrecordó que Manuel Artime también fue poetay leyó su poema “La Rastra”.

Ely Cesar Guayanes, fundador del MRR ymiembro de la Brigada 2506, tuvo a su cargoel panegírico del Dr. Manuel Artime, y dijo:

“El Dr. Manuel Artime Buesa fueun destacado miembro de laAsociación Católica Universitaria,fundador del poderoso movimientoMRR (Movimiento de Recuperación

Revolucionaria) en Cuba en 1960, ymiembro de la Brigada 2506, siendoel Jefe Civil de la Invasión de Bahíade Cochinos. Fue un cristiano y unpatriota integral. Recuerdo unas pala-bras suyas en el año 1959: —“Entregar la vida si es necesario por-que Cuba sea una Cuba cristiana, unaCuba con principios morales”—.Estuve junto a él en sus últimosmomentos, y también recuerdo susultimas palabras:— “Desde el cieloharé todo lo posible para que Cubasea libre”. Fue una vida sin ambi-ción, dedicada a Cuba. La historia nole olvidará nunca por todos susesfuerzos por la libertad de Cuba.”

Después del acto los presentes se dirigieronal Cementerio Woodlawn Park para llevaruna ofrenda floral al lugar donde reposan losrestos del patriota Dr. Manuel Artime.

Conmemora el MRR el XXXIII aniversario de la muerte

del Dr. Manuel Artime Buesa

Joaquín Ramos, Luis González Infante yJosé Carreño.

Michelle y Osvaldo Díaz, Gloria Piedra yClara Labaut.

Antonio Esquivel, Secretario deOrganización del MRR., la jueza MichelleGonzález-Paulson, Eli César, y SaturninoLabaut.

Generoso Bringas, la jueza Raisa Walsh, elJuez Don S. Cohn, Daniel Pedreira yBlanca Gil Piedra.

Dr. Gerardo González, Osvaldo Mitat,Vicepresidente de la JPC, y Carlos López.

Víctor M. Cantón, Pepe Mercochini, PacoLópez y Bernardo Moreno.

Rolando Martínez, Orlando Gutiérrez yAntonio Esquivel.




El punto guajiro tronó como nunca duran-te los festejos de la Navidad y el Año Nuevo

en la casa de Marino González donde loscubanos se reunieron para escuchar tambiénotros ritmos de la música campesina criollaque se hizo popular en el siglo XIX con losritmos de “Cucalambé”.

EL PUNTO GUAJIRO ANIMÓ LA FIESTA

Navidad y Año Nuevo, a ritmo de Cucalambé

La música criolla y “Cucalambé” animaron la exhibicióndenominada “Posada a Son de Punto Guajiro”.

Juan Antonio Díaz, Miguel González, Juan González yJuan C.

Aparecen entre otros Ricardo Llorente, GiorgioSpiropoulos, Maribel Spiropoulos, Mari Luz Llorente yLuis Posada Carriles.

Doctor José Figueredo, administrador deUniversity Center, además de Luis PosadaCarriles.

El lechón asado, sin lugar a dudas, no pudofaltar en esta fiesta.

Berta García, Nieves Posada y MicaelaMorales.

Marino González, Luis Posada Carriles, Lázaro Díaz, José Diaz, y Juan Suárez.

Alfredo González, Maydelin González yAseil González.

El punto guajiro se constituyó en la principal atracción de la fiesta campesina.

Lázaro Díaz, Dagoberto Rangel y JoséRamón Díaz.

Marino González, Luis Posada Carriles,Juan Suárez y Damaris Suárez.

La música criolla al ritmo de “Cucalambé”.



ARIES (21 marzo - 20 abril)

Tendrás una jornadaalgo difícil en el trabajo.Presta mucha atencióna las situaciones incó-modas que te puedas

encontrar. Evita conflictos y no impongastu criterio; perder el control sólo puedecausarte perjuicios. Asume una actitudpositiva y optimista ante todo.

TAURO (21 abril - 20 mayo)

Llevas muchos díassoportando un alto índicede estrés profesional quepoco o nada te aportapara el resto de tus vín-

culos vitales. Es un buen momento paraanalizar lo que tienes y evadirte de ciertoscompromisos que te están ahogando.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)

El cambio que necesi-tas en tus relacionessentimentales podríallegar hoy. El protago-nismo que asumirá la

persona amada facilitará la comprensión yla comunicación necesarias para sostenervínculos más sólidos y menos conflictivos.Tendrás más tiempo de cuidarte y mejorarla imagen.

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

Se abren nuevas opor-tunidades en el planolaboral. Intenta ver elmomento de aprovecharlas situaciones que pue-

dan sucederse. En lo sentimental, puedenaparecer tensiones motivadas por tuscambios de humor. Necesitas más tranqui-lidad; intenta descansar.

LEO (23 julio - 22 agosto)

Alguien de tu entornoprofesional te enseñaráuna nueva ideología quepodría interesarte y sor-prenderte. Aprovecha

los tiempos muertos para examinar lastareas atrasadas y ponerlas al día. Nobusques la manera fácil de conseguirdinero, nunca es aconsejable.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)A t r a v i e s a s u n

momento de inestabili-dad debido a que hacescosas que íntimamenteno te satisfacen. Es un

buen momento para trazar un camino quese ajuste a tus prioridades, y no alejarte deél.

LIBRA(22 septiembre - 22 octubre).Es un momento idóneo

para poner en marcha esosproyectos que has tenidoaparcados desde hacetiempo, sólo necesitas

tomar la iniciativa y decidirte. No lo pien-ses más y lánzate.

ESCORPIO(23 octubre - 21 noviembre)

Procura no inmiscuirte ennegocios aparentementeinfalibles, ya que los benefi-cios luego no serán tan pro-metedores. Aléjate en loposible de las inversiones

espectaculares, porque sólo te traeránproblemas.

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

No es momento de tomardecisiones que puedenafectar a tu futuro profesio-nal debido a la mala situa-ción afectiva que atravie-sas. Date un tiempo pru-

dencial para superar con éxito esa fasedubitativa, y por fin verás todo mucho másclaro.

CAPRICORNIO(23 diciembre - 21 enero)Aprovecha el tiempo libre

con tu familia y disfruta deunas merecidas vacacionescon ellos. Puede ser ungran momento para lasreconciliaciones, si es que

fueran necesarias. En lo referente a lasalud, aprovecha para hacerte una puestaa punto.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

El ambiente que te rodealleva a la fiesta y la relaja-ción, pero no te descuides,hay sombras de caráctereconómico que amenazantu signo estos días. No hay

lugar para los juegos de azar, procura noarriesgarte, ya que la suerte no te acom-paña.

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

Júpiter traerá nuevosaires a tu vida a partir dehoy, cuando los problemasrelacionados con tu vidaamorosa se empiecen a

clarificar y a partir de ahora todo vayamucho mejor. Ligera mejoría en los asun-tos económicos.

HHoorróóssccooppooPOR IGNACIO TEODORO

EL DIA DE AÑO NUEVO

El día de Año Nuevo es la más antigua yuniversal de las festividades religiosas.Curiosamente, su historia comienza en unaépoca en la que aún no existía un calendarioanual. El tiempo transcurrido entre la siem-bra y la cosecha representaba un “año” ociclo.

La fiesta de Año Nuevo más antigua quese ha registrado se celebraba en la ciudad deBabilonia, cuyas ruinas se alzan cerca de lamoderna ciudad de Al-Illah, en Irak. Se situa-ba a fines de marzo, en el equinoccio vernalo de primavera, esto es, al comenzar estaestación, y los actos festivos duraban oncedías. Los festejos modernos palidecen si secomparan con ellos. Los iniciaba un sumosacerdote que, habiéndose levantando doshoras antes del alba y tras bañarse en lasaguas sagradas del Éufrates, ofrecía unhimno al dios local de la agricultura,Marduk, orando para pedir un nuevo ciclo decosechas abundantes. Se pasaba la grupa deun carnero decapitado por los muros del tem-plo, a fin de absorber todo contagio quepudiera infestar el sagrado edificio y, porextensión, la cosecha del año siguiente. Laceremonia recibía el nombre de Kuppuru,palabra que apareció entre los hebreos casi almismo tiempo, en su día de Reparación, oYom Kippur.

Tanto desde el punto de vista astronómicocomo del agrícola, enero es el peor tiempopara comenzar simbólicamente un cicloagrario o Año Nuevo. El sol no se encuen-tra en un lugar adecuado del cielo, como ocu-rre en los equinoccios de primavera y otoñoy en los solsticios de invierno y verano, loscuatro acontecimientos solares que ponen fina las estaciones. El traslado de este día sagra-do se inició con los romanos.

Según su antiguo calendario, los romanosconsideraban el 25 de marzo, comienzo de laprimavera, como el primer día del año. Sinembargo, los emperadores y los altos fun-cionarios alteraron repetidamente la longitudde meses y años para ampliar el tiempo desus mandatos. Las fechas del calendarioguardaban tan poca sincronización con loshitos astronómicos en el año 153 a.C., quepara fijar con seguridad numerosas ocasiones

de tipo público el Senado romano declaró el1 de enero primer día del año. A continua-ción se produjeron nuevas alteraciones defechas, y para iniciar de nuevo el calendario,el 1 de enero, en el año 46 a.C., Julio Césartuvo que prolongar el año hasta 445 días,por lo que se conoce en la historia como“Año de la Confusión”. El nuevo calendariocreado por César fue llamado, en su honor,calendario juliano.

Durante la Edad Media, la Iglesia se man-tuvo tan hostil al antiguo Año Nuevo paga-no, que en las ciudades y países predomi-nantemente católicos esta celebración desa-pareció por completo, y cuando periódica-mente volvía a resurgir, quedaba relegada alolvido en poco tiempo y casi en todas par-tes. En cierta época, durante la Baja EdadMedia., desde el siglo XI al XIII, los britá-nicos celebraban el Año Nuevo el 25 demarzo, los franceses el domingo de Pascua,y los italianos el día de Navidad, que eraentonces el 15 de diciembre; sólo en laPenínsula Ibérica se observaba el 1 de enero.La aceptación general de esta fecha sólo datade los últimos 400 años.

EL BEBÉ DEL AÑO NUEVOLa idea de utilizar un recién nacido para

simbolizar el comienzo de un nuevo ciclosurgió en la antigua Grecia alrededor del año600 a.C. En las fiestas dionisiacas, era cos-tumbre hacer desfilar, como homenaje aDionisos, dios del vino y de las francachelas,un bebé en un cesto de juncos, que represen-taba el renacimiento anual de ese dios comoespíritu de la fertilidad. En Egipto se efec-tuaba una ceremonia similar representada enla tapa de un sarcófago que hoy se encuentraen un museo británico. Dos hombres, unode ellos viejo y con barba y el otro en elapogeo de su juventud, aparecen en él porta-dores de un bebé en un cesto de mimbre.

Tan corriente era el símbolo del bebé delAño Nuevo en tiempos de los griegos, egip-cios y romanos, que la primitiva Iglesiacatólica, tras no poca resistencia, permitiófinalmente a sus miembros la utilización encelebraciones, con tal de que quienes partici-paban en ellas admitieran que el bebé no eraun símbolo pagano, sino una efigie del NiñoJesús. Nuestra moderna imagen de un bebéen pañales y con el número del año en elpecho se originó en Alemania, en el sigloXIV, y apareció sucesivamente en ilustracio-nes y en canciones de cada época.

DATOS CURIOSOSPOR MARÍA C. RODRÍGUEZ

Fiesta de Año Nuevo

El bebé del Año Nuevo


El viejo refrán dice “AñoNuevo , Vida Nueva”.Nosotros desde que Dios nostrajo al mundo, por conducto demi mamá y papá, hemos sidooptimistas, hasta en losmomentos más difíciles de losaños que hemos vivido. Por laFe, que siempre hemos tenido

en Dios y ese optimismo nato, esperamos grandes sorpresaspara el entrante 2011 en todas las interrogantes que nos dejael “viejo que se marcha el día 31 a las 12:00 de la noche, siDios quiere.

Analicemos la perspectiva, como nosotros esperamos,dejando para el final, lo que más nos interesa y nuestros lec-tores, saben lo que es: La libertad de nuestra sufrida patria.

Según los estrategas, la situación existente entre las dosCoreas, causarán la Tercera Guerra Mundial. Nuestra opiniónes “que la sangre no llegará al río”. Nos explicamos. Coreadel Norte, esta tirando el Bluff, que “se come la quinta y losmangos”, pero su padrino la China comunista, no le permi-tirá que vaya más allá del alarde, con su bomba nuclear, suejército y todas las armas que han acumulado. Corea delNorte, es un país lleno de miserias. Su odiado vecino, Coreadel Sur, le han estado matando el hambre, en los últimosaños. China tiene todas las de perder si ambas naciones seentran a cañonazos. Corea del Sur, está muy bien organizadaen lo económico y en lo militar, una guerra, desordenaría alpaís. Además el padrino de los coreanos sureños, son losEstados Unidos de América, que no quisieran ese conflicto.Así que en el 2011, seguirán las provocaciones de los norte-ños, pero en resumen, “en el cielo paz y en las dosCoreas también”

La otra amenaza que ha estado sacudiendo la opinión públi-ca, es Israel. Siempre comparamos a Israel, con un amigo dela juventud. Era bajito, pero extremadamente inteligente yfornido. Por ser muy chiquito, muchos bromeaban con suestatura, utilizando epítetos deprimentes. Desde muy pequeñose preparó para los que se metieran con el, responderle enforma adecuada. Aguantaba hasta un límite, cuando se con-vertía en un ser humano de más de seis pies, por su coraje,en ese momento se terminaban las bromas con él. Más de unapaliza le vi dar a muchachos mucho más grandes, que se bur-laban de su estatura. Terminada la pelea, volvía a ser, elmuchacho reservado, estudioso, atento y buen amigo.

Por eso Israel, nos recuerda mucho a él. Esta gran nación,pasó muchos desvelos para tener su propio territorio y patria.Desde que volvieron “A la tierra prometida”, se prepararon yeducaron para defenderse, de los palestinos y de cualquier paísque osara en atacarlos. Así han subsistido y subsistirán. Elque se meta con ellos, sin pensar en las consecuencias, que seprepare. Esa lección ya la aprendieron algunos de sus vecinosy ahora son los más interesados en que no molesten a Israel.Cuando tengan que defender sus fronteras, no le pedirán per-miso ni a Estados Unidos de América, ni a nadie. Así que en2011, el Medio Oriente seguirá tranquilo.

Del panorama que se está desarrollando en “esta Américanuestra”, es la situación de México la más peligrosa. Hacealgunas semanas, en esta columna de “LIBRE”, escribimosel artículo titulado “México esta en guerra”. Desde entonces ala fecha, la situación se ha agravado. En esa rica nación, todala problemática tiene fondo político. Algunos dirigentes de laoposición, se han ligado con los carteles de narcotráfico,conociendo que estas lucha para asaltar el poder, se logra condólares y con propaganda. Los cubanos aprendimos esta lec-ción muy bien, con lo sucedido en 1958.

Se ha visto que el Presidente de México, honorable FelipeCalderón, tiene los pantalones bien puestos y apretados,enfrentándose a la corrupción que tanto ha dañado a la nación,ordenando a las fuerzas armadas, reprimir sin contemplaciones

a los carteles y a todos los que intenten practicar el terroris-mo. Calderón parece que se gravó la famosa frase del WinstonChurchill: “Si no matamos, nos matan”. En México, sepuede estar jugando la libertad de América. La intención deestos narcoterroristas, es adueñarse del poder para en sumomento hacerles la vida bien difícil a sus vecinos del norte.Ya Arizona y Texas, están sintiendo las primeras ráfagas deaire. ¡Cuidado con el ciclón! El nuevo año, decidirá el futurode esta región.

Lo más peligroso de el América, sin dudas resulta serVenezuela. Además de ser su Gran Tirano, que quiere igualarsu maestro, “El Chacal de Birán”. La oposición luce estar dis-puesta a dar la batalla final, antes que Chávez, le ponga elúltimo clavo a la cruz, en la que quiere crucificar al pueblovenezolano. Así lo indica el último acuerdo de su apaniguadocongreso, que le ha puesto en bandejas de plata a la nación por180 días a su sola firma. Con esta legislación “se acabó elpan de piquito en la patria del libertador Simón Bolívar.Ahora es el momento de hacer lo que se tenga que hacer paraderrotar el Tirano. De dejarse pasar esta recta, olvídense deltango. Venezuela se habrá convertida en otra Cuba. La liga deestos dos canallas, sin apellidos, que oprimen a Cuba yVenezuela, seguirá conquistando territorios, El Chacal deBirán, por la maldad y experiencia en el chantaje, para coac-cionar gobernantes, militares y grandes empresas. Chávez (elde Venezuela), pondrá el petróleo a trabajar con fines de con-quista. De segundones, ya tienen a Correa en Ecuador, ElEvo, en Bolivia y Ortega, en Nicaragua. No olvidemos, a losparecidos a la gata de María Ramos, que “tiran la piedra yesconden la mano”.

Nuestro optimismo para el 2011, es: Si cae, “El Chacal deBirán” y su suplente, cae, Venezuela y si cae Venezuela, caerá“El Chacal de Birán”, su suplente y el resto de la pandillasiniestra de nuestra patria.

Sobre nuestra patria, nuestro optimismo no puede ser demayor esperanza. Los que leyeron las palabras pronunciadaspor “el suplente del Chacal”, tienen que haberse dado cuentalo que significó. Fue una clásica despedida del duelo por lamuerte del castrato y el comunismo impuesto. La situaciónen Cuba, nunca ha sido tan precaria como la de estos momen-tos. Por instinto de conservación, la cúpula militar, debe deestar analizando que el régimen se ha derrumbado, sin posibi-lidades de recuperación. Sin alimentos para los doce millonesde habitantes, ni posibilidades de producirlos en tan cortotiempo, como para aliviar la crisis. Los países, incluso USA,que han estado suministrándoles productos, dejarán de hacerlopor la falta de economía para pagarlos y los que se atrevan,que sumen la cuenta a lo adeudado y la apunten en el hielo.Como si todo esto fuera poco, el próximo año, para comen-zar dejarán sin el cheque de fin de mes a 500,000 empleados.

Las esperanzas que mantenían los hermanos “genios delmal”, pensando en que Obama levantaría las sanciones a Cubay que el turismo salvaría la precaria situación, se vino abajo,con la mayoría obtenida en la Cámara de Representantes, porel Partido Republicano, apoyada por el patriotismo demostra-da de los dos senadores y cuatro representantes de origen cuba-no, que como buenos gladiadores no permitirán la revocaciónde las leyes aprobadas para bloquear la tiranía de Cuba, cuyofin es destruir a los Estados Unidos de América.

En estos momentos y hace muchos momentos, la mejor ymás económica en su operación de las factorías que mantie-nen al castrato, es la de los cubanos que viven fuera de lapatria y trabajan “a pulmón partido” para mandar a sus ami-gos y familiares, alimentos, medicinas, equipos electro-domésticos, gomas y piezas de repuesto, y además viajan confrecuencia “las mulas, mulos y mulitos” muy bien apertre-chados y la de los mismos familiares, para ver a su gente yde paso llevarles algo de regalo.

LA PEÑA “ROSELL”

El almuerzo-sesión de la Peña “Rosell”, con motivo de laspróximas Navidades y el Año Nuevo, celebrada el pasado vier-nes 17, lleno de alegría y esperanzas a todos los asistentes.

El acto que comenzó con el himno de Cuba, cantado aCapela, por no tener la Peña un equipo para tocar los himnosde USA y el de Cuba y la invocación por nuestro DiáconoDiego Chávez.

La parte artística fue brillantemente cubierta por la conoci-da y gran declamadora, Sra. Bertila Pozo y por la tambiéndeclamadora y poetiza, Sra. Blanquita Gil de Piedra.

El Coro de la Peña “Rosell”, dirigido por la Sra. ConchitaGarcía, alegró a la distinguida concurrencia con muy bieninterpretados villancicos.

Algunos de nuestros buenos oradores expresaron la signifi-cación de las Navidades. Como siempre todos hicieron refe-rencia a la lucha por la libertad de Cuba.

Exquisito cubanísimo almuerzo típicamente cubano delechón asado arroz blanco, frijoles negros, yuca, con mojo, depostre turrones españoles y todo acompañado por el exquisi-to vino “Marques de Vidiago”, donado por el distinguidomiembro de la Peña “Rosell“, Don Alfredo Cuadrado y distri-buido por “Walter & Post”

DOS DISTINGUIDOS CUMPLEAÑOSNuestra más calurosa felicitación para dos distinguidos

amigos y compatriotas, el afamado médico, Dr. VirgilioBeato Núñez y el Dr. Luis David Rodríguez, abogado yDirector de la Crónica Social del periódico “Diario LasAméricas”.

Desde esta columna, reciban ambos nuestra más calurosafelicitación y que continúen la buena labor profesional ypatriótica que siempre han mantenido en este prolongado exi-lio.

¡Qué cumplan el doble de los años y nosotro svivos para dar fe de vida!.


LA CUBA DEMAÑANA

Roberto Rodríguez deAragón

¿Qué esperamos del NuevoAño?, ¡Habrá sorpresas!

15600 SW 8 ST. (305) 229-5777

¡NUEVO!

¡VISTA HACE FE!Un centro dotado de los recursosmás modernos y atractivos para

garantizar el ambiente que nuestros niños merecen.

Lincoln-Martí


EENN LLAA CCAALLLLEE OOCCHHOOYY AAVVEENNIIDDAA 115577

DESDE RECIÉN NACIDOS HASTA KINDER



SOLUCION DEL CRUCIGRAMA

PROGRAMA“GRATIS” DESPUÉS

DE LA ESCUELA

DIRIGIDO A LASNECESIDADES DE NUESTROS NIÑOS

Y SEMBRANDOLAS SEMILLAS DE SU FUTURO


PARA MÁS

INFORMACIÓN(305) 643-4888

• Extraordinaria oportunidad de aprendizaje

• Educación Física• Lectura• Interacción social

2700 SW 8 St.Miami, Fl. 33135

(305) 649-2767 fax(305) 643-4200


Santa Claus cumplió lo que prometió yllegó puntual el 24 de diciembre a la fiesta delos niños hondureños en Miami , pese a queel presidente Porfirio Lobo no lo pudo hacer,por fallas en el avión que lo iba a traer a laCapital del Sol.

“Lást ima que e l presidentePorfirio Lobo no hubiese estadopero , a l menos , l e cumpl imos a losniños hondureños con sus regalos”,dijo Francisco Port i l l o, quien lidera laorganización “Francisco Morazán” quesubsidió la entrega de juguetes. Portillorecibió en este sentido un correo deLobo.

EL PRESIDENTE LOBO NO PUDO ASISTIR A LA FIESTA

Papá Noel llegó puntual a la fiesta de

niños hondureños

La alegría de un niño al reci-bir un juguete.

Los niños hondureños felices por la llegada de Papá Noel eldía 24 de diciembre.

Santa Claus le llevó jugue-tes y golosinas a los niños.

Los niños estuvieron en la cita de Santa Claus en la iglesiade St Michael.

Un día de emoción para madres y niños hondureños.

Ningún niño se quedó sin suregalo de Navidad.

Una fiesta llena de regalos yjuguetes.

Los niños y sus padres también oraron por el futuro deHonduras.

Un osito lleno de alegría aesta niña.

Una Navidad en la que nofaltaron ni los regalos ni lasemociones infantiles.



AAUUTTOOMMOOVVIILLIISSMMOO // UUSSAA

Por su precio, los automo-vilistas no tienen que ir a bus-car otro automóvil fuera de lasfronteras de Estados Unidos,pues con el Ford Fusion 2011tienen todo lo que necesitan enun sedán mediano. Excelenterodaje y mejor aceleración.Cuatro y seis cilindros.Tracción frontal y en las cua-tro ruedas. Treinta y cuatromillas por galón en la carrete-ra. Cuatro cilindros y motorhíbrido capaz de hacer 47

millas por galón de combustible sólo con electricidad.Control de estabilidad estándar. Algunas de las grandes ven-tajas de este auto mediano de cuatro puertas, que emergeentre los muchos modelos de Ford como una verdaderaestrella. Y sí que lo es.

Totalmente rediseñado, con una parrilla bordeada con tresbarras y nuevos faroles, mientras su interior impacta con un

panel de instrumentos más contemporáneo, materiales deprimera calidad y asientos más cómodos. Pero lo másimportante, debajo del capó del Ford Fusión hay un motorde cuatro y seis cilindros, con una transmisión manual deseis velocidades, CVTautomática, también deseis velocidades. Todoesto en conjunto producemás potencia, mejor ace-leración y mayor ahorrode combustible.

La cabina es silenciosa,hasta el punto que sepuede disfrutar con elsonido estéreo músicaclásica, sobre todo paraaquellos que le gustaBeethoven y Chopin. ElFord Fusion este año esmás amplio, permitiendoque cinco pasajeros de

piernas largas se acomoden placenteramente, tanto en elasiento delantero (2) como en el asiento trasero (3), conamplias ventanillas para disfrutar del medio ambiente,mientras se viaja a lo largo y ancho de este maravillosopaís.

Las líneas de este auto sedán no tienen nada que envidiar-le a los modelos japoneses y menos a los europeos y sumotor con diferentes categorías, el básico de 2.5 litros, 4cilindros y 175 caballos de fuerza, el 3.0 litros, V6, 240caballos, el 3.5 litros, V6 y 263 caballos de potencia, ade-más del 2.5 litros, cuatro cilindros híbrido y 191 caballosde fuerza, han logrado que los expertos en automovilismo anivel nacional recomienden este modelo en todas las publi-caciones especializadas del país.

El Ford Fusion cuenta con nueva tecnología, como porejemplo, el sensor especial que avisa al conductor de la cer-canía de otro vehículo al dar marcha atrás en el momento deaparcar y el sistema all-wheel.drive, que no solamentegarantiza una mejor tracción, sino que le proporcionamayor fuerza, sobre todo en los terrenos escabrosos.

Sin duda, el Ford Fusion del 2011, es uno de los autosmedianos de cuatro puertas mejor fabricados por la industriaautomotriz de Estados Unidos, pudiendo competir con cual-quiera de los modelos de su estilo actualmente en el merca-do.

Luis González-Lalondry

FORD FUSION 2011

931 SW 1 St.(305) 324-4060

MIAMI

1750 E. 4 Ave.(305) 884-1570

HIALEAH

15200 SW 288 St.(305) 245-5533

HOMESTEAD

www.lincolnmar ti.com

TRES ESCUELAS ACEPTANDO MCKAY, FL. PRIDE Y “CHILD CARE”

COSITAS SUELTASl ¿Sabía usted que entre los autos pequeñoslos más recomendables son el Honda Fit, elScion xD y el Volkswagen Golf y los menosrecomendables son el Mini Cooper. e lChevrolet Aveo, el Smart y el Nissan Cube.De la misma manera, entre los carros defamilia, están entre los recomendables elFord Fusion Hibrido, el Fusion V6 y e lSubaru Legacy. Los menos recomendablesson el Dodge Avenger y el Chrysler SebringSedan? Esta es la última lista preparada porla Revista Consumer Reports para el 2011 .

l Mientras las compañías de seguros aumen-tan astronómicamente las tarifas del segurode automóviles, hay una verdadera epidemiade robos en Hialeah, Westchester, CoralGables, Kendall y la Pequeña Habana, afec-tando a los propietarios de los automóviles,que de la noche a la mañana se ven perjudi-cados por esta ola de robos en todo el Sur dela Florida. Pero mi pregunta es: ¿Qué hacela policía de la ciudad de Miami y delCondado Miami-Dade?

l Ciertos automovilistas han convertido laCuatro del Oeste, Palm Avenue,Okeechobee, la Doce del Este y gran parte delas calles y avenidas de Hialeah en verdade-ras pistas para correr, sin tomar en cuenta alas personas —hombres, mujeres y niños—que viven, caminan, van a la escuela o tra-bajan en estos vecindarios. Las estadísticasson impresionantes, por la cantidad de per-sonas que pierden la vida destrozadas porvehículos que luego se dan a la fuga y el cri-men queda impune. Si hay un plan parahacerle la guerra a los vendedores de drogas,a los delincuentes y los ladrones, habría quehacerle la guerra también a los automovilis-tas que son una verdadera amenaza en lascalles de esta bendita ciudad detrás del volan-te .

l ¿Qué ha pasado con la ley que exige a losautomovilistas usar el cinturón de seguridaden la ciudad de Miami y el Condado Miami-Dade, cuando conducen un vehículo motori-zado, so pena de ser castigados con fuertesmultas? ¿Se les olvidó a las autoridadesaplicarla?

l Y nos vemos la próxima semana. ¡FelizAño Nuevo! Gracias por leer LIBRE.


LINCOLN-MARTI y el semanarioLIBRE convocan a todos los poetas aparticipar en el IX ConcursoInternacional de Poesías LIN-COLN-MARTI 2011 bajo lassiguientes bases:

1. Podrán participar en el con-curso todos los poetas que presen-ten poesías inéditas en español, sin dis-tinción de nacionalidad, edad, raza, reli-gión u otra razón de limitación o discri-minación. No se aceptarán poemas pre-viamente publicados o que hayan parti-cipado en otros concursos. Solo poesí-as inéditas en lengua castellana. No sepermitirá la participación de poe-tas cuyas composiciones hansido premiadas en cualquiera delos tres primeros lugares en con-cursos previos auspiciados porestos convocantes.

2. Los poemas se presentarán entres ejemplares mecanografiados,a dos espacios, por una sola cara delpapel. No serán consideradas composi-ciones escritas a mano o vía cibernéti-ca.

3. Los tres ejemplares del poemaaparecerán firmados con un lema o seu-dónimo para su identificación, estandoprohibida cualquier señal que pueda des-cubrir al concursante. El nombre com-pleto, dirección y télefono del autor, asícomo el título del poema, se haránconstar en otro sobre cerrado en cuyoexterior figurará exclusivamente el lemao seudónimo utilizado por dicho autorcomo firma de su poema. Cada sobremostrará por fuera un solo lema o seu-dónimo y contendrá un solo poema.Para evitar cualquier identificación, losremitentes pondrán el seudónimo queusen en el sobre de envío, y no su nom-bre verdadero, que solo aparecerá en elsobre sellado que va dentro.

4. Cada autor podrá presentar unlímite de una composición, la cualirá firmada con un seudónimo en unsobre cerrado. El tema sobre el cualdeben basarse las poesías de este año es:Para Cuba, ¡libertad!. La ausencia delibertades bajo el régimen dictatorialcomunista de Cuba da tema e inspira-ción al Concurso 2011.

5. El sobre conteniendo el poemallevará también en su interior otrosobre cerrado con los datos de identifi-cación que trata la base 3, debiendo serremitido por correo, --preferiblementecertificado, aunque no indispensable,para que conserven recibo-- a: IX Concurso Internacional deP o e s í a s L I N C O L N - M A RTI,2700 SW 8 St., Miami, Florida33135. No se aceptarán entregas per-sonales que puedan identificar al con-cursante, ni envíos por medios electró-nicos o cibernéticos.

6. Solo se admitirán los poemasrecibidos hasta el 24 de febrero de 2011.

7. Se instituye un primer premioconsistente en la cantidad de mil dóla-res y una placa. Un segundo premiode quinientos dólares y una placa.Y un tercer premio de doscientoscincuenta dólares y una placa.Todos los concursantes declarados aptospara participar recibirán un diploma alu-sivo. Los premios metálicos solo seotorgarán a los poetas de países cuyascircunstancias así lo permiten.

8. El jurado estará integradopor no menos de tres miembro sde reconocida actuación cultural,designados por los patrocinadores. Nilos organizadores ni el jurado manten-drán correspondencia con los partici-pantes. La presentación al concursoimplica la aceptación de estas reglas.Cualquier imprevisto que no esté esta-blecido en estas bases será interpreta-do y resuelto única y exclusivamentepor las instituciones organizadoras delconcurso.

9. Los fallos del jurado seráninapelables y los poemas concursan-tes serán propiedad de los convocantes,quienes quedan en libertad de poderlosreproducir. El premio, o alguno deellos, podrá ser declarado desierto odividirse, a juicio del jurado. Esimprescindible estar presente en el actopara recibir cada uno de los premiosasignados a los tres primeros lugares.

10. Los nombres de los ganado-re s serán dados a conocer en las proxi-midades del 20 de mayo de 2011.

IX Concurso de Poesías

LLIINNCCOOLLNN--MMAARRTTÍÍ 2011

RREEGGLLAASS

Bases para el VI Concurso Escolar

de Arte yComposición en honor a José Martí

Al conmemorarse el 28 de enero de2011 el 158 aniversario del natalicio delapóstol de la independencia de CubaJosé Martí, las escuelas LINCOLN-MARTÍ, la Asociación deEscuelas Bilingues (BISA) y elperiódico LIBRE convocan a todoslos escolares públicos y privados, sindistinción de escuela alguna, a participaren su VI Concurso de Arte yComposición bajo las siguientesReglas:

1. Podrán participar en el concursotodos los alumnos que estén asistiendo auna escuela pública o privada, sin dis-tinción de nacionalidad, edad, raza, reli-gión u otra razón de limitación o discri-minación. Podrán presentar sus trabajosen idiomas inglés o español.

2. Se establecen 5 categorías paraconcursar:

A) Hasta KindergartenDibujo Libre

B) Enseñanza primaria Hasta grado 6to

Composición de no menos de1000 palabras

C) Enseñanza media Hasta grado 9no

Composición de no menos de 2000 palabras

D) Enseñanza superiorHasta grado 12mo

Composición de no menos de 3000 palabras

E) Enseñanza especialCualquier gradoTotalmente libre: arte o com-

posición. Se requiere una explicacióndel maestro del alumno participanteindicando su grado de excepcionalidad.

3. Todos los trabajos y composicio-nes deberán basarse en la figura excep-cional de José Martí y los participantesdeben estar dispuestos a exponer su tra-bajo personalmente ante el tribunal, encaso de ser requerido. Los trabajos sepresentarán en idioma español.

4. Un ejemplar original debe serenviado, y se tendrá en cuenta: presenta-ción, ortografía, redacción y caligrafía,como parte del contenido.

5. El trabajo concursante deberá fir-

marse con un número o seudónimo parasu identificación, estando prohibidacualquier señal que pueda descubrir alconcursante. El nombre completo, direc-ción, teléfono, nombre de la escuela ymaestro, así como el título del trabajo,se harán constar en otro sobre cerrado encuyo exterior figurará exclusivamente ellema o seudónimo utilizado por dichoautor como firma del trabajo.

6. Cada alumno podrá presentar cuan-tos trabajos deseare, aunque cada unodeberá ir firmado con un seudónimo dife-rente y en sobre distinto.

7. Los trabajos deben dirigirse a:VI Concurso EscolarLINCOLN- MARTÍ

2700 SW 8 S t .Miami, Fl 33135

8. Solo se admitirán trabajos hasta elviernes 14 de enero de 2011. El tribunalcalificador queda en libertad de convocara los participantes más destacados,según su criterio, a un final eliminato-rio a celebrarse antes del 21 de enero de2011, bajo techo, donde podrán defenderlos trabajos presentados por los concur-santes, previa convocatoria librada alefecto.

9. Para cada uno de las cincocategorías se establecen lossiguientes premios:

Primer Lugar: $250.00 y una placaSegundo Lugar: $100.00 y una placaTercer Lugar: $50.00 y una placa

Diplomas de Mérito, medallas y/olibros serán otorgados a los trabajosseleccionados que no resulten ganado-res de los tres lugares de cada catego-ría.

Los premios serán entregados en losactos que se llevarán a cabo con moti-vo del 159 aniversario del natalicio delApóstol José Martí y la XXXVIIParada Escolar Martiana de la ciudad deMiami.

10. Los fallos del tribunal serán ina-pelables.

Y más detalles pueden obtenerse en lapágina: www.lincolnmarti .com

REGLASTEMA: PARA CUBA, ¡LIBERTAD!



• MATRIMONIOS • DIVORCIOS • DEFUNCIONES • BANCARROTAS • NEGOCIOS • EJECUCIONES

LICENCIAS MATRIMONIALES

BANCARROTAS

NUEVOS NEGOCIOS

EJECUCIONES HIPOTECARIAS

DEFUNCIONES

NUEVOS NEGOCIOSUD. PUEDE APARECER

Si usted ha abierto un nuevo negocio en losúltimos tres meses, mándenos sus datos:nombre del negocio, dirección, horas de traba-jo, teléfono, dueños y clase de servicios queofrecen. Si tiene una foto apropiada, mándelatambién.

Diríjase a:LIBRE

2700 SW 8 St.Miami, Florida 33135

o al fax: (305) 649-2767

Reinaldo Castillo y Isabel CatalinoCorporan, 18966 NW 57 Ave. No. 103 Hialeah.

Alejandro Rivera Espino y Sara Martínez,18910 SW 311 Streeet, Homestead.

Andre Paéz y Noris A. Peralta de Páez, 5033NW 7 TH Street No 408 Miami.

Juan Chaparro y Cynthia Soto, 1720 NW10TH Avenue Homestead.

Nicaro Moraga y Scarleth E. García Méndez,3361 SW 26 Th Street, Miami

José María Chaar y Lucía H. Venancio, 6936Byron Ave no. 2 Miami.

Frank Joseph Flores y Ana A. Laguado-Martínez, 8781 SW 125 Terr. Cutler Bay.

José C. Huaman Méndez y SvetlanaCemitis, 7424 Byron Ave apt. 1-B, Miami Beach.

Francisco Baerga y Tatiana A. Amaeva,8300 NE 4Th Pl No 6 Miami.

Benito Rodriguez y Alba L. Reyes, 1398 NW79 ST. No. D412, Miami

Ramón de Jesús Arrazcaeta y Vilma P.Guevara Villanueva, 2955 NE 7 Ave apto 30Miami.

José Orlando Martínez y Sarah A. Munguia150 SE 3 RD Ave Apto 307 Miami.

José Luis Pinto y Marian Carrillo 1900 STreasure DR Apt. 4 K Miami.

Edwin Omar Guevara Robles y YaineSuárez, 4300 SW 67 Ave Apt. 32 Miami.

Carlos Rosario y Lisette Alvarez Fernández,16041 SW 104 TH Terrace Miami.

Tony Rivera Sánchez y Laura Castellano8610 SW 212St, Cutler Bay.

Jaime Williams y Jessica M. Moran, 1711Greer Avenue Homestead.

Carlos Alberto Villamizar Silva y Natalia P.Tamara Arocha, Carretera 68 81-136,Barranquilla.

Daniel Tramel Stabile y Gina Ciraldo, 4 N.%TH Street Apt. 14B Brookyn.

Raymundo Carlos Veloso y Sally K de LaSerna, 4805 SW 163RD PL, Miami.

Oscar Andrés Rico y Lycel D. Guerrero,1818 Sw 1 St Ave apt. 1715.

Sergio N. Zepeda Bulnes y Roxsana S.Guzman 2520 NE 16 Street Road, Miami.

Ernesto Williams García Castillo y ArlynNúñez, 530 SE $ St Hialeah.

10-46997 Nilder Ramiro Velázques Ch 13Judge LMI.

10-46999 Estrella Mariela Vazquez Ch 7JudgeRAM.

10-47008 María M. Hernández HernándezCh 7 Judge LMI.

10-47015 Digna Medina Ch 7 Judge LMI10-47017 Andrés Hernández Ch 7 Judge

RAM10-47020 Michell Hernández Ch 7 Judge

AJC.10-47029 María A. Alegria Ch 13 Judge LMI.10-47033 Bertila T. Lazo Ch 13 Judge AJC.10- 47037 María Teresa Martínez Ch 13

Judge LMI.10-47046 Juan Carlos López Ch 7 Judge

LMI.10-47158 Dinora Martínez Ch 7 Judge RAM.

10-47110-47160 Isabel Alfonso López Ch 7 Judge

RAM.10-47165 María Angélica Martínez Ch 7

Judge AJC

10 63450CA - 11 – Citimortgage, Inc vsCarmen Santana, 11731 NW 5 Th AvenueMiami Fl.

10 63479CA – 5 - CitiMortgage, Inc VsCarlos Fonte, 15005 SW 63 TH Street Miami Fl33193.

10 63518CA – 25 - Deutsche Bank NationalTrust Co. vs Manuel Jordán, 15675 SW 82Circle Lane 3-5 Miami Fl 33193.

10 63771CA – 09 – Deutsche Bank NationalTrust Company vs Sarahí González, 2735 West62 nd Street No 103 Hialeah Fl 33016.

10 63775CA – 31 – US Bank NationalAssociation vs José A. Muñoz, 156 Sw 77Avenue, Palmetto Bay FL 33157.

10 63784CA – 04 – US Bank NationalAssociation vs Reynaldo Rosario, 20009 NW57 TH Place Hialeh Fl 33015.

10 63799CA – 02 – Wells Fargo Bank, N.A.vs Lucia Lozano, 6625 SW 4 Street Miami Fl.

10 63807CA – 02 – Arch Bay Holdings LLC-Series 2009B vs Abraham Mejía, 881 WestDrive Opa Locka Fl 33054.

10 63809CA – 02 – HSBC Bank USANational Association vs Luis Rodriguez, 7175Port Marmock Drive Miami FL 33015.

10 63830CA – 21 – U. S. Bank nationalAssociation vs Nereida Martínez, 8595 SW152 Avenue Unit 254 Miami Fl 33193.

10 63837CA – 23 – Mornig Star BHICondominium Assoc, Inc vs Marcia C. Spark1160 SW 103 St. 5 Miami FL 33141.

10 63838CA – 23 – Deutsche Bank NationalTrust Company vs Sandra J. Puertas, 22221SW 123 rd Drive, Miami Fl 33170.

10 63843CA – 32 – US Bank Association vsLuis A. Correa, 14321 SW 97 Avenue, Miami Fl33176.

10 63861CA – 32 – Wella Fargo Bank, N. A.vs Mario Ojeda, 7900 Harbor Island Drive No.820 North Bay Village Fl 33141.

10 63872CA – 10 – Deutsche Bank NationalTrust Co vs Yordan Trujillo, 18260 SW 153rdCourt Miami Fl 33187.

10 63888CA – 06 – GMAC Mortgage LLC vsNelson Gómez, 8801 NW 112 Street, Hialeah Fl33018.

10 63903CA – 32 – The Bank of New YorkMellon Trust Co. vs Fabián Benito,1455 SWWest Avenue UNIT No 902 Miami Beach Fl33139.

10 63907CA – 30 – Fannie Mae vs LilaRosales, 5750 NW 200th Street, Hialeah Fl33015.

10-46935 Midiala González Ch 13 JudgeAJC.

10-46937 Sergio Calderón Ch 13 JudgeAJC.

10-46940 Heberto Quintana Ch 13 JudgeRAM.

10-46941 Milagros O Pila Ch 13 Judge LMI.10-46942 Catalina Ferrer Ch 7 Judge LMI10-46944 Marilis Leandro Ch 7 Judge AJC.10-46945 Ismael Lozano Ch 7 Judge RAM.10-46958 Zaily Hernández Ch 13 Judge

LMI.10-46967 Rosa Rivero Ch 7 Judge AJC.10-46970 Mirtha L. Domínguez Ch 7 Judge

LMI.10-46972 Lizandra Fernández Ch 7 Judge

RAM10-46974 María E. Machado Ch 7 Judge

RAM.10-46991 Luis Prieto León Ch 7 Judge LMI.

María Alejandra Velandía peticionario y YoanNoel Cueto respondiente.

Rocío E. Hernández peticionario y Jorge E.Avila respondiente.

Steven Blazekovic peticionario y KathiaJiménez-Reyes respondiente.

Carlos S. Gerena peticionario y Doris L. Díazrespondiente.

Luis E. Domínguez peticionario y MiladysSánchez respondiente.

Felix J. Cimadevilla peticionario y AngelaMaría Hernández respondiente.

Mayra Iglesias, peticionario y Nestor O.Etchevarne respondiente.

Milton A. Andrade peticionario y María N.Moreno respondientre.

Claudia M. Estrada peticionario y Arnal G.

Mondesi Carlos I Operating in Dade CountyMiami 33999 Traveling Junk Dealer.

Videa Nidia E Operating in Dade CountyMiami 33999 Tangible Personal Prop Dir.

Cabrera respondiente.Marta Alicia Guzman, peticionario y Manuel

A. Raymundo Monterrosa respondiente.Alberto Paz peticionario y Yamila Barbao

Govea respondiente.Carlos Eduardo Bueno peticionario y

Carmen Julia Cruz respondiente.Rosanna Muñoz peticionario y Albert

Muñoz respondiente.Ramón Morales Romero peticionario y

Nelly Gómez respondiente.Heydy Campodonico peticionario y Juan

Carlos Hermoza respondiente.Febe Carvajal peticionario y Raúl Alvarez

Menjivar respondiente.Yarelis Cid Vargas peticionario y Andre

Peter Born respondiente.Reynaldo González Jr peticionario y Oylan

González respondiente.Gina Padilla peticionario y Mario Jauregui

respondiente.Nadia Hurt peticionario y Osvaldo Migoya

Hernández respondiente.Mary Corral peticionario y Pablo Osvaldo

Corral respondienteRoberto García peticionario y Bonita White

respondiente.Sergio R. Aramayo peticionario y Elisabeth

Pizarro Ambel respondiente.Juan A. Rodríguez peticionario y

Jacqueline Rodríguez respondiente. Cesar O. Fuenzalida Acevedo peticionario

y Lisbet D. Roque respondiente.Juan de Dios Gutíerrez peticionario y

Mireya Loaiza Osorio respondienteSilverio Pérez-Domínguez peticionario y Olga

María del Carmen Marin-Mena respondien te.

Reisel MeiselsFrances de la Caridad SantosVictor Ricardo MartínezDoris M. BitterAlma L. TwitchellOrlando Agustín ArizLuis francisco MendezSsie Virginia Davis MossReynold SuárezAlcides CruzSilvano F. GabbaiEsteban MoriyonTatiana Helene FurryBertha G. González

DIVORCIOS

Cardenas Kitchen Cabinets AnrtonioGarcía 1580 W 38 Pl Miami 33012Recicling/processing (786) 553-1073.

Lunacon Engineering Group Corp 16501SW 77 Ave Miami 33157 Services Business 293-0035

Casanovas Restaurant R I C BusinessEnterprises Inc 10405 SW 186 St.Miami.33157 Eating Establisment.

M & M Recreation Corp , 1455 NW 107 Ave624 Miami 33172 Amusmt Facility/Dev (786)236-9190.

Nazco Andrés Lmt, 10523 Bird Rd Miami33165 Professional 542-3675

Rodríguez Ernesto Service RepairOperating In Dade County Miamia 33999Services Business.

Carmen Delicias Percival Operanting inDade County Miamia 33999 LunchWagon/Truck.

Suárez Silvia Operating in Dade CountyMiami 33999 Peddler.

Tilapia Fish 16300NE 19 Ave 219 Miami33162 Retail Sales 945-1887.

Yitos Multi Services Gropup Inc. 8500 SW8 St 266 Miami 33144 Multi Services Business.

Vicks Tavares L Operating in Dade CountyMiamii 33999 Services Business.

Digital Center América Inc 14271 SW 120 St109 Miami 33186 Retail Sales 387-5005

De La Cruz Norma Mobile MechanicOperating in Dade County Miami. 33999Auto/Truck/ Van Service.

Audiovisual Solution Group Inc. 7220 NW114 Ave Miami 33178 Tangible Personal. PropDir 305-3072.

Martínez García Alionzo Operating in MiamiDade County Miami 33999 Service Business.

Lister Petter Américas Inc 14350 SW 56 Ct.105 Miami 33054 Tangible Personal Prop Dir(954) 499-8551.

Rodríguez Rafael Services & Operating inDade County Miami 33999 Service Business(786) 444- 8257.

Rodriguez Sonia Operating in Dade CountyMiami 33999 Tangible personal Prop Dir.

Casnova Danieyi Operating in dade CountyMiami 33999 Tangible personal.

La Isle Café 16728 Ne 6 Ave Miami 33162Eating Establisment 770-4666.

Ocampo Alvaro J MD 3911 SW 67 AveMiami 33155 Professional 607-1508


Darío GarzarónEFE-Reportajes

A lo largo de la historia han sido muchoslos deportistas que, por una u otra lesión,han debido abandonar su carrera. La pubalgiaes una de esas lesiones que, en los últimosaños, han provocado incluso la retirada dequien la padece. Por ello, es conocida pormuchos como la “lesión del siglo XXI”.

LAS CAUSAS DE LA LESIÓNLa pubalgia, según comenta el doctor

Carlos Díez, de los servicios médicos espa-ñoles Sanitas-Real Madrid, “es un dolorlocalizado a nivel del pubis, con irra-diación hacia zonas cercanas a lasingles o el bajo abdomen.”

Según palabras de Jaime Salom, fisiotera-peuta de la clínica española Fisiosalom, “laevolución de la lesión comienzacomo una lesión que, poco a poco, seva convirtiendo en un fuerte dolordurante el ejercicio. Este dolor puedellegar a ser tan extremo que inclusollega a ser molesto en el desarrollo dediversas actividades cotidianas”.

Algunas de las causas que pueden originaresta lesión pueden ser una descompensaciónentre los músculos abdominales y aductores,unos gestos técnicos defectuosos o unasobrecarga de partidos y entrenamientos.

Según comenta a EFE Jaime Salom,“esta lesión va unida, casi exclusiva-mente, a la práctica de actividadesdeportivas. Además, son los varoneslos más afectados por ella debido aldesarrollo de actividades “tradicional-mente” ligadas al género masculino”.

En lo que a síntomas de la lesión se refie-re, el doctor Carlos Díez asegura que, “algu-nos de los principales son el dolor enla región pubiana, inguinal y zonabaja del abdomen. Al explorar unazona dolorosa presionando sobre lasínfisis pubiana, también aparecedolor en la contracción contra res i s-tencia de los aductores y abdomina-les”.

Para evitar esta lesión, según aseguraCarlos Díez, “se debe poner énfasis enla dosificación de las cargas, en elrefuerzo de la musculatura estabiliza-dora de la cadera y en el tratamientode potenciación muscular de abducto-res, aductores y abdominales”.

U N AVANCE DIFÍCIL DE FRENAR

En los últimos años han sido varios los

deportistas de élite que, como los futbolistasRonaldinho o Fernando Torres, se han vistoafectados por esta lesión. Algunos de ellos,como los tenistas Gustavo Kuerten oMarcelo Ríos, vieron cómo esta dolenciainfluyó de sobremanera en su rendimientodeportivo, lo que muestra las consecuenciastan devastadoras que puede alcanzar estalesión y la dificultad que existe a la hora dehacer efectivos los diversos tratamientos uti-lizados.

Como ocurre con muchas otras lesionesque se producen por la práctica deportiva,el reposo es un elemento clave en la recu-peración. En el caso de que la dolencia seproduzca en deportistas de élite, el doctorCarlos Díez apostilla que “se intentareducir al máximo el t iempo que eljugador tiene que estar inact ivo . Eltratamiento que se sigue tiene elobjetivo de recuperar la capacidadde elongación muscular de la zonaafectada y de reforzar sus tendonesy puntos de inserción”.

Jaime Salom, por su parte, diferenciaentre “pubalgia traumática o crónica”, loque determina la existencia de tratamientosespecializados dependiendo de la tipologíade la dolencia que sufre el afectado.

En el caso de la primera, que aparece comoconsecuencia de una agresión en la sínfisisdel pubis, “se llevan a cabo sesiones defisioterapia y osteopatía, terapiamanual, electroterapia o infiltracio-nes con antiinflamatorios, que debenser utilizadas con precaución”, comen-ta a EFE el fisioterapeuta.

En el supuesto de que nos encontremoscon el segundo tipo, prosigue JaimeSalom, “se llevará a cabo un trata-miento isométrico (permite obtenerun efecto sedante en los músculosafectados) o un tratamiento porcadenas musculares . En los casosmuy evolucionados se opta por unaintervención quirúrgica que tienecomo objet ivo reforzar e l pubispara evitar nuevas recaídas”.

La pubalgia es, por tanto, una de laslesiones que, en caso de aparecer, puededeterminar más gravemente la vida de undeportista, debido, no sólo a las dificulta-des de tratamiento que presenta, sino tam-bién a la poca efectividad que, en numero-sas ocasiones, presentan este tipo de trata-mientos. Esto hace que la intervenciónquirúrgica, tan odiada por la élite deldeporte, sea, a día de hoy, el único modototalmente fiable para combatir esta dolen-cia del siglo XXI.

La lesión del siglo XXI

www.lincolnmarti.com (305) 643-4888 www.libreonline.com

¡Fel iz Año Nuevo 2011!UUNN PPAARRAAGGUUAA o sombrilla grande GGRRAATTIISS para quienes escriban 11 líneas con sus resoluciones para 2011

y sean recogidas en los comentarios de Demetrio Pérez Jr., en Radio Mambí y publicadas en el semanario LIBRE. Escriba al fax (305) 649-2767 o a: 2700 SW 8 St, Miami, Fl 33135 o a: [email protected] (Válido hasta 01/01/11).

El tenista Gustavo Kuerten ha sido uno de los deportistas de primera línea aquejados depubalgia.

La pubalgia es una lesión muy común que se ha con-vertido en uno de los enemigos más importantesde la élite deportiva en los últimos años. Casos

como el del futbolista Marcelo Gallardo o los tenistasGustavo Kuerten y Marcelo Ríos muestran la gravedad

que puede alcanzar esta dolencia.

DEP

OR

TE



PROTESTASIGNORADAS

En Venezuela el dictador Hugo Chávez, no hay otramanera de llamarlo, ha asumido el poder para gobernar pordecreto, sin consultar la nueva Asamblea Legislativa que seinstalará el próximo mes de enero, ha aprobado una ley paracontrolar el uso libre de los medios cibernéticos, y ha conti-nuado, a pesar de su promesa de que no lo haría, las expro-piaciones de empresas y terrenos, que son arrebatados a suslegítimos propietarios.

Chávez y su camarilla de asalariados, comprados a basede indignos privilegios, son dueños de los medios de difusiónpública, negándosele a la oposición el derecho a la libertadde expresión.

Ante las tropelías de Chávez, los estudiantes, los trabaja-dores y la ciudadanía en general orquestan protestas públi-cas que son acalladas por las feroces autoridades policíacas,y que el resto del mundo ignora con cómplice indiferencia.

Creemos que hay que respaldar al pueblo oprimido deVenezuela y colaborar con los opositores que desde Miamicombaten al corrompido régimen.

¡Venezuela no está sola!, así lo ha hecho saber la congre-sista Ileana Ros-Lehtinen, a la que todos debemos el dignoapoyo que merece su valiente posición.

CRITERIO V



SAN DIEGO— El Senado funciona comouna novela policial. Primero viene el asesinato.Después el encubrimiento que intenta despis-tar a los detectives.

Entonces, ¿quién mató realmente alDream Act?

Los medios liberales, los grupos de inci-dencia para inmigrantes y los demócratas lati-nos nos aseguran que fueron los republicanosdel Senado. Caso cerrado. Es una narrativa

fácil de tragar por diversas razones. Primero, tenemos las cifras. Cuarenta y un republicanos votaron

contra la clausura(2), impidiendo que de esa forma, la ley avanzara alSenado en pleno. Sólo Robert Bennett de Utah; Lisa Murkowski, deAlaska y Richard Lugar, de Indiana, favorecieron seguir adelante.Cincuenta demócratas y dos independientes votaron a favor de la clau-sura. Cuatro senadores—tres republicanos y un demócrata—no vota-ron.

Segundo, hubo aspectos desagradables. Aunque la mayoría de losrepublicanos del Senado tuvo cuidado en no exaltar los ánimos sobre laley, recibió parte de la culpa de lo que ocurrió en la Cámara deRepresentantes, donde los republicanos consideraron la ley como unregalo injusto para los inmigrantes ilegales. El representante DanaRohrabacher, republicano por California, quien tiene una habilidadespecial para jugar la carta racial en la política, se pasó de raya cuandourgió a sus colegas a oponerse a una “amnistía de la acción afirmativa”.

(En verdad, el Dream Act no era ningún regalo. Era un toma ydaca. Ofrecía “residencia permanente condicional” a jóvenes traídos aEstados Unidos ilegalmente como menores por sus padres, si asistían ala universidad o se integraban a las fuerzasarmadas).

Y tercero, hubo tonterías. Al oponerse alDream Act, los republicanos traicionaron susprincipios. ¿Recuerdan cuando el PartidoRepublicano pensaba que había que asumir laresponsabilidad de los actos propios y no obte-ner algo por nada? En eso consiste el DreamAct. Los estudiantes que son inmigrantes ilega-les debían asumir la responsabilidad de estaren Estados Unidos ilegalmente. Y no hubieranobtenido algo por nada dado que, para cumplirlos requisitos de la residencia, debían ir a launiversidad o integrarse a las fuerzas armadas.

Así pues, básicamente, hubo unos republi-canos que actuaron como estúpidos vociferan-tes e hipócritas en el asunto de la inmigración.Eso no es suficiente para hundir una ley cuan-do se está en la minoría en el Senado. No, cuando se pierden tres perso-nas que se pasan al otro bando y se les unen tres independientes. No,cuando los demócratas necesitaban 60 votos para la clausura y no setenían los votos para impedirlo.

Si están buscando quién mató el Dream Act, los republicanos tienenuna coartada a prueba de balas: Pueden ser desagradables, fríos, mio-pes y estar demasiado conectados con elementos xenofóbicos en la basedel Partido Republicano. Pero también son suficientemente pequeños ennúmero para ser totalmente irrelevantes en este debate.

¿Quiénes son los reales culpables? Elemental, amigo Watson. ¿Quiénes han dado esperanzas falsas a los defensores de la reforma

migratoria con promesas de componer un sistema fallido, que por algúnmotivo nunca se arregla? Los demócratas. ¿Quién controla la CasaBlanca y ambas cámaras del Congreso y lo ha hecho en los últimos dosaños? Los demócratas. ¿Quién ha controlado el Congreso durante los

últimos cuatro años, los dos primeros bajo George W. Bush, que apoyóla reforma migratoria? Los demócratas. ¿Qué partido tiene terror a quese lo vea blando con los inmigrantes ilegales y constantemente susmiembros más vulnerables tratan de fortalecer sus credenciales al res-pecto oponiéndose incluso a porciones sensatas de la ley de reforma?Los demócratas.

Y, lo que es más importante, ¿qué partido le negó al líder de lamayoría, Harry Reid, los cinco votos que necesitaba para la clausura en

el Dream Act? Los demócratas. Olvídense detodos los rezongos de los republicanos. La clavede la muerte del Dream Act son esos cincodesertores demócratas —Max Baucus y JonTester de Montana; Kay Hagan, de Carolinadel Norte; Ben Nelson, de Nebraska y MarkPryor, de Arkansas.

¿Me están diciendo que Reid no tiene elpoder necesario para presionar, ofrecer incen-tivos o recurrir a amenazas a fin de obteneresos cinco miserables votos? ¿O que el presi-dente Obama, si lo quisiera, no podría hacerotro tanto? Hicieron un buen trabajo en juntara los descarriados durante el debate de la asis-tencia médica. Pero entonces, se trataba de unasunto que realmente les importaba a losdemócratas.

Asombrosamente, cuando se les preguntóquién mató al Dream Act, aún con todas las pruebas apuntando a losdemócratas, algunos de la izquierda —entre ellos muchos latinos— ins-tintivamente acusaron a los republicanos.

No es de sorprender que los latinos no tengan respeto por ningúnpartido. Se sintieron nuevamente heridos por el rechazo del Dream Acty ahora están amenazando con devolver el golpe.

Estoy contento de oír eso. Pero, ¿cómo van a saber a quién devol-vérselo si no prestan atención?

Notas del traductorDREAM Act: Siglas en inglés de Development, Relief and

Education for Alien Minors Act, es decir “Ley para el desarrollo, la asis-tencia y educación de menores extranjeros”.

Cloture: clausura de un debate para pasar a la votación.

UUnnaa vvuueellttaa ddee llaa ttrraammaa eenn eell rreecchhaazzoo ddeell DDrreeaamm AAcctt

Rubén Navarrete Jr.

Y, lo que es más importante,¿qué partido le negó al líderde la mayoría, Harry Reid,

los cinco votos que necesitaba para laclausura en el Dream Act? Los demó-cratas. Olvídense de todos los rezon-gos de los republicanos. La clave de lamuerte del Dream Act son esos cincodesertores demócratas —Max Baucus yJon Tester de Montana; Kay Hagan, deCarolina del Norte; Ben Nelson, deNebraska y Mark Pryor, de Arkansas.



WASHINGTON— El otro día recibími tarjeta de Medicare, que reconoce mi65° aniversario y me incluye en uno de losmayores problemas que enfrenta EstadosUnidos. Me refiero a la carga que la masi-va generación de baby boomers impondrásobre sus hijos y el futuro de la nación. Hahabido muchas conversaciones seriasrecientemente, tanto de republicanos comode demócratas, sobre la reducción del défi-cit presupuestario y el control de los gastos

gubernamentales. El problema radica en que casi nadie admiteque, para lograr estos objetivos, se deben realizar recortes signifi-cativos en los beneficios del Seguro Social y Medicare de los babyboomers.

Si no lo hacemos, seremos condenados a una combinación depolíticas inferiores. Podemos elevar los impuestos drásticamenteen los próximos 15 a 20 años, aproximadamente en un 50 por cien-to a partir de los niveles recientes, paracubrir los subsidios en expansión de losancianos y los actuales programas guberna-mentales. O podemos aceptar permanente-mente enormes déficits presupuestarios.Incluso si eso no generara una crisis finan-ciera, probablemente detendría el creci-miento económico y el estándar de vida. Lomismo sucedería con los impuestos más ele-vados. Existe una opción final: recortesprofundos en otros programas, desdeDefensa hasta carreteras y educación ter-ciaria.

Sin embargo, ningún partido políticoparece interesado en reducir los beneficiosde los baby boomers. Hacerlo, se sostiene,sería “injusto” para la gente que planeó sujubilación basándose en programas exis-tentes. Bueno, sí, sería injusto. En verdad,es difícil imaginar un momento peor paralos recortes. El desempleo es horroroso; laerosión en el valor de la vivienda y en lascuentas de jubilación ha debilitado lariqueza de los ancianos. Sólo el 19 por cien-to de los actuales jubilados se siente “muyseguro” de tener suficiente dinero para vivir “cómodamente”,mientras que en 2007 esa cifra era del 41 por ciento, informa elEmployee Benefit Research Institute.

Pero no realizar los cortes sería también injusto para las gene-raciones más jóvenes y el futuro de la nación. Tenemos un dilemade justicia: Tras haber evitado estos problemas durante décadas,ahora debemos ser injustos con alguien. Admitir este hecho esdemoler el razonamiento moral para no tocar a los baby boomers.Los baby boomers —yo voy a la cabeza de esa generación— y losbeneficios que se les prometieron son el problema. Si se los consi-dera intocables, se evade el problema. En su conjunto, el SeguroSocial, Medicare y Medicaid representan dos quintos de los gastosfederales, el doble de la porción dedicada a Defensa.

Las soluciones son claras. Las edades requeridas para elSeguro Social (ahora 66 años para plenos beneficios y 62 parabeneficios reducidos) podría elevarse gradualmente. Se podríanrecortar los beneficios para jubilados más ricos. A los 65 años, los

nuevos beneficiarios de Medicare podrían pagar parte o todos suscostes de seguro hasta llegar a la edad requerida para los benefi-cios plenos del Seguro Social. Aún entonces, los beneficiarios enmejor posición económica podrían pagar primas más elevadas.Éstos y otros cambios deben comenzar pronto —en unos años, unavez que la recuperación se fortalezca.

Confesión: he escrito columnas como ésta durante años. Pocoha cambiado. Las primas de Medicare para los beneficiarios másricos (con nivel de ingresos de 85.000 dólares para individuos y170.000 para parejas) han aumentado modestamente, afectando aalrededor de un 5 por ciento de los beneficiarios. Pero los políticostemen realizar cambios mayores. Tienen pavor a un ataque de laAARP, el principal lobby de los ancianos, y a la furia de millonesde jubilados y casi jubilados. La opinión pública es hostil. Lamayoría aprueba la reducción del déficit y pocos aprueban el cam-bio de los programas que lo crean. En una encuesta Pew, el 58 porciento de los encuestados se opuso a edades más elevadas para elSeguro Social y el 64 por ciento rechazó primas más altas de

Medicare. Como sociedad, nos hemos retirado de

una discusión franca sobre las responsabili-dades públicas y privadas de la jubilación.La cuestión, evadida durante mucho tiem-po, es determinar en qué medida el gobier-no debe subsidiar a los norteamericanosdurante los últimos 20 y 30 años de su vida.El Seguro Social y Medicare han pasado aser de una red de protección para la edadavanzada a “un sistema de jubilación parala mediana edad”, tal como lo describeEugene Steuerle, del Urban Institute. En1940, las parejas que llegaban a los 65 añosvivían un promedio de casi 19 años, señalaSteuerle. Ahora, la cifra comparable paraesas parejas es 25 años. Para los norteame-ricanos que nacen hoy en día, se proyectaque serán 30 años.

La reorganización del Seguro Social yde Medicare tiene muchos propósitos:extender la vida laboral de la gente; exigirque paguen más costes de su jubilación, enlugar de descansar en subsidios de los nor-teamericanos más jóvenes; impedir que los

gastos de los beneficios a los ancianos perjudiquen otros progra-mas gubernamentales o la economía; crear un electorado mayor afavor del control de costes de la asistencia médica. Los líderes nor-teamericanos han andado en puntas de pie en torno a estos asun-tos, hablando insulsamente sobre limitar los “beneficios” o pre-sentando propuestas de tal complejidad que sólo unos pocos“expertos” comprenden.

Sólo el hecho de que éste sea un momento atroz parahablar de estas cuestiones no significa que no se deba tratarlas.Cuanto más esperemos, más agudo será nuestro dilema sobrejusticia. No podemos abordarlo a menos que la opinión públi-ca participe y cambie, pero la opinión pública no participaráni cambiará a menos que los líderes políticos desechen su ego-ísta hipocresía. Los ancianos merecen dignidad, pero los jóve-nes merecen esperanza. La aceptación pasiva del status quo esel camino de menor resistencia —y una fórmula para la deca-dencia nacional.

NNoo eexxiimmaammooss aa llooss bbaabbyy bboooommeerrss

Robert J. Samuelson

Pero no realizar los cortessería también injusto paralas generaciones más jóve-

nes y el futuro de la nación. Tenemosun dilema de justicia: Tras haber evi-tado estos problemas durante décadas,ahora debemos ser injustos conalguien. Admitir este hecho es demo-ler el razonamiento moral para notocar a los baby boomers. Los babyboomers —yo voy a la cabeza de esageneración— y los beneficios que se lesprometieron son el problema. Si se losconsidera intocables, se evade el pro-blema. En su conjunto, el SeguroSocial, Medicare y Medicaid represen-tan dos quintos de los gastos federales,el doble de la porción dedicada aDefensa.

PRSRT STDU.S. POSTAGE

PAIDMIAMI, FLORIDA

PERMIT 856EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE,DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL.

2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767

[email protected] días... 24 horas

Edición digital diaria:www.libreonline.com

AMÉRICA DESPIDE EL AÑO 2010


ADDRESS SERVICE REQUESTED

Vargas Llosa estará en Dominicana

América Latina fue la región más peligrosa para los periodistas en el 2010

CHILE: UN AÑO PARA NO OLVIDAR

La SIP promoverá el 2011 como “Añopor la libertad de expresión”

SANTIAGO DE CHILE,(EFE).- El presidente SebastiánPiñera dijo que 2010 fue paraChile “un año para no olvidar”,en una cuenta pública inéditaentregada en el Palacio de LaMoneda, sede del Ejecutivo.

“Este es un año quenunca olvidaremos, por-que tiene todas las sen-saciones y sentimientosque unas personas y unpaís pueden v iv ir oexperimentar”, dijo estelunes el mandatario chilenoen un balance del primer añode su Gobierno.

GINEBRA, (EFE).- América Latina fueen 2010 la región más peligrosa para la pren-sa y allí ocurrieron 35 de los 105 asesinatosde periodistas registrados ese año, señaló laONG ‘Campaña para un Emblema dePrensa’.

En esa zona del mundo fue México el paísmás peligroso, con 14 asesinatos, cifra simi-lar a la de Pakistán, lo que les ha convertidoen los dos lugares más peligrosos para ejercerel periodismo de denuncia e investigación.

SANTO DOMINGO, (EFE).- El pre-mio Nobel de Literatura 2010, el peruanoMario Vargas Llosa, pasará el Fin de Año enla República Dominicana, donde además serácondecorado por el presidente del país, LeonelFernández, informaron medios locales.

El autor de ‘La fiesta del chivo”, que recrealos excesos de la dictadura en RepúblicaDominicana, llegó anoche a Santo Domingojunto a un grupo de familiares, entre ellos suhijo Álvaro Vargas Llosa.

Mario Vargas Llosa “nos eligió tambiénpara celebrar a nuestro lado la conmemoracióndel Año Nuevo. Pero como gran fabulador dehistorias, no parará de escribir”, publicó eltambién matutino Listín Diario en su versióndigital.

WA S H I N G T O N ,(EFE).- El creador deFacebook Mark Zuckerbergse sumó este mes al club delos multimillonarios deEEUU que donarán lamayor parte de su fortuna aobras caritativas en unanuncio que culmina la quealgunos han acuñado yacomo “década filantrópica”.

El encargado de inaugurarla tendencia fue el inversorWarren Buffett, un magnatefamoso por su frugalidad,que en junio del 2006 sor-prendió a sus compatriotasy al mundo al prometer quedestinaría el 99 por cientode su patrimonio, valoradoen unos 50.000 millones dedólares, a causas benéficas.

“Quiero dejarles amis hijos lo suficientepara que sientan quepuedan hacer cualquiercosa que deseen perono tanto como para que no tenganganas de hacer nada”, le gusta decir aBuffett.

Este año, él y sus amigos Bill y MelindaGates, que también han prometido ceder la

mayoría de su capital, lanzaron oficialmen-te “The Giving Pledge” (La promesa de dar),una campaña que invita a los estadouniden-ses más ricos a destinar su fortuna al biencomún.

MIAMI (EE.UU.), (EFE).- LaSociedad Interamericana de Prensa (SIP)promoverá el 2011 como “Año por la liber-tad de expresión” y ha sumado a varias orga-nizaciones dedicadas a la libertad de prensapara educar a las personas sobre el derecho ala información.

El presidente de la SIP, GonzaloMarroquín, dijo que el próximo año pondránempeño en ese objetivo a fin de que elpúblico “tome conciencia de que cuando serestringe a la prensa y la libertad de expre-sión, se menosprecia el valor a saber”.

ESTADOS UNIDOS SE PREPARA PARA DESPEDIRSU DÉCADA MÁS FILANTRÓPICA

libreonline.comlibreonline.com/online/1813/files/m1813.pdf · MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 2...

Documents

Transcript of libreonline.comlibreonline.com/online/1813/files/m1813.pdf · MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 2...