Micro-Variador Variador específico Bombas y...

es.geindustrial.com

GE Energy Connections

Micro-VariadorVariador específico Bombas y VentiladoresSerie AF-7

Programas de mantenimientoLa fiabilidad y eficiencia de su infraestructura eléctrica depen-de en última instancia de los programas de mantenimiento que seleccione. Un contrato de mantenimiento es una oportunidad para que usted aumente la productividad y disponibilidad, reduciendo al mismo tiempo sus costos propios y operativos. El mantenimiento preventivo le ayuda a encontrar los proble-mas del equipo antes de que provoquen fallos, obteniendo como resultado menos reparaciones y menos tiempo de inactividad no programado.

Hemos adaptado nuestros contratos de servicio para satisfacer su demanda individual al ofrecerle tres tipos de contratos diferentes:• Servicio BÁSICO

Mantenimiento anual, soporte técnico 24/7 y tiempo de intervención definido

• Servicio VALOR Servicio BÁSICO y sin coste adicional de la intervención en caso de emergencai

• Servicio PREMIUM Servicio VALOR y todo el material necesario para la reparación

GE Drives ServicesLa disponibilidad, estabilidad y adaptabilidad de su infraestruc-tura eléctrica son cruciales para el éxito de su negocio. ¡Confíe en los profesionales de soporte que conocen mejor sus sistemas! Las ofertas de GE Drives Services van mucho más allá del soporte de producto estándar: desde servicios in situ para la instalación y puesta en marcha con reducción de riesgos, hasta servicios de disponibilidad para ayudarle a reducir el tiempo de inactividad de manera proactiva y cumplir con sus compromisos de nivel de servicio.Desde la instalación hasta la retirada del producto, pasando por las actualizaciones de garantía y la supervisión remota, pasando por el mantenimiento proactivo hasta la resolución de problemas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, puede confiar en la organización de GE Service para todas sus necesidades de soporte de infraestructura eléctrica.

Nuestra cartera de serviciosLos servicios de GE están diseñados para garantizar el buen funcionamiento de nuestros variadores de por vida. Ofrecemos una amplia gama de servicios para satisfacer sus requeri-mientos. Estamos presentes en todas las áreas de la industria y de la actividad empresarial, especializados en soluciones y servicios para su infraestructura eléctrica.

Características del contratoDependiendo de sus necesidades, puede elegir entre los siguientes servicios:• Soporte técnico las 24 horas los 7 días de la sema-

na por medio de nuestro centro de servicio local• Presencia garantizada in situ dentro del plazo

acordado (siguiente día laboral, 12, 6 o 4 horas)• Vista de mantenimiento anual para analizar la

instalación y el variador• Se incluyen repuestos para reparaciones de

emergencia• Disponibilidad garantizada las 24 horas los 7 días de

la semana en nuestro almacén para las piezas más comunes de su variador

• Precios preferenciales para piezas y tarifas por horas

Servicios de Emergencia e in Situ• Línea directa de emergencia las 24 horas,

los 7 días de la semana• Instalación• Puesta en marcha, arranque• Reparación, actualización, retrofit• Evaluación, inspección, ensayos y prueba• Asistencia en línea• Soporte de vídeo en vivo

Repuestos y reparaciones• Suministro de repuestos• Servicios de reparación• Reemplazo / devolución de productos• Alquiler de equipo

Servicios contractuales• Contratos de servicio de mantenimiento• Mantenimiento preventivo planificado• Gestión de actualizaciones• Gestión de proyectos in situ• Consultoría y auditorías

Servicios contractuales• Contratos de servicio de mantenimiento• Mantenimiento preventivo planificado• Gestión de actualizaciones• Gestión de proyectos in situ• Consultoría y auditorías

Servicio PREMIUM

Servicio VALOR

Servicio BÁSICOServicio de garantía

Extensión de garantíaGarantía

bajo

alto

Fin de garantía

NIV

EL D

E SE

RVIC

IOm

edio

Periodo de garantía Después del periodo de garantía

Tiempo de operación

l Planificación Ingeniería Venta Arranque e instalación Operación y mantenimiento Actualización y modernización Eliminación

Servicios

3

Introducción

Nuevos Micro Variador: AF-70 LPEl AF-70 LP es un nuevo variador compacto. Disponible tanto en IP20 como en IP66. Su sencillo montaje y su configuración de parámetros básicos hace que el AF-70 LP sea ideal para aplica-ciones tales como ventilación, bombeo y transporte. Puesta en marcha simple, control de teclado numérico fácil de usar, filtro EMC integrado clase B (C1) y macros de aplicación junto con los protocolos de comunicación incorporados Modbus-RTU y CANopen proporcionan una solución óptima para sistemas de control y supervisión.

Nuevos variadores para ventilador y bomba: AF-700 FPCon un gran incremento en los costos de energéticos a nivel mundial y la legislación relacionada con la producción industrial de gases de CO2, la necesidad de reducir el consumo de energía nunca había sido mayor. El AF-700 FP es el nuevo variador para aplicaciones de ventilación y bombeo. Disponible en IP20, IP55 e IP66, con filtro EMC clase B (C1) integrado y configuración sencilla de parámetros a través de su teclado numérico fijo con pantalla OLED. El AF-700 FP puede usarse con sensores ambien-tales para reducir la velocidad de la bomba o del ventilador en aplicaciones de control de aire o caudal sin comprometer la salida requerida del sistema. La comunicación Modbus-RTU y BACnet MS/TP proporciona una fácil integración en las redes de los sistemas de supervisión industrial.

Serie AF-7La nueva serie AF-7 es parte del rango completo de variadores de frecuencia de GE y ofrece más soluciones a las necesidades de nuestros clientes. Estos nuevos variadores ofrecen ahorro de energía considerable, reducción significativa de espacio y especialización en aplicaciones.

AF-7

Vari

ador

es A

F-7

4

AF-70 LP

AF-70 LP – Micro Variador

El Micro Variador AF-70 LP es un variador de frecuencia variable de CA com-pacto, pero potente y fácil de usar. El AF-70 LP está disponible en ejecución IP20 como en IP66, e incluye un filtro EMC (RFI) clase B (C1) y chopper de frenado dinámico desde 1,5 kW.

Los siguientes modelos están disponibles:- Monofásico, 230 Vca, de 0,37 a 4 kW- Trifásico, 230 Vca, de 0,37 a 11 kW- Trifásico, 400 Vca, de 0,75 a 22 kW

Características

- Control vectorial sin sensor para todos los tipos de motor- Control preciso y fiable para motores IE2, IE3 e IE4- Para aplicaciones de par constante o variable- Filtro EMC (RFI) clase B (C1) integrado (desconectable) - Control PI- Chopper de frenado dinámico desde 1,5kW- Doble entrada analógica- Opera hasta a 50°C, sin reducción de potencia- Conectividad Bluetooth (opcional)- Protocolos de comunicación incorporados Modbus RTU y CANopen - Conformal Coating como estándar- Funcionalidades para ventilación y bombeo, como Flying Start

(arranque rápido) y Fire Override (anulación de protecciones) - Software de PC fácil de usar

Aprobaciones / marcado

UL, cUL

Aplicaciones

- Transportadoras- Mezcladoras- Molinos- Ventiladores como cortinas de aire,

extractores, unidades de tratamiento de aire

- Bombeo como bombas de transferencia, bombas de dosificación

- Piscinas, spas, fuentes

Diagrama identificación de productos

Número de producto para fines ilustrativos solamente

7K LP 2 3 XXXX 9 X X A1

Código de producto de GE7K = Serie de productos AF-7

Tipo de variadorLP = Micro Variador AF-70

Tensión de entrada2 = 230 V, 50/60 Hz4 = 400 V, 50/60 Hz

Fase de entrada1 = monofásico3 = trifásico

RevisiónA1 = 1ª revisiónB1 = Futuro

Módulo de frenado dinámicoX = Sin módulo de frenado dinámico (sin capacidad de frenado) (AF-70 tamaño 1 solamente)B = Módulo de frenado dinámico integrado (AF-70 tamaño 2 y superiores)

Filtro RFIX = No se incluye filtro RFIR = Filtro RFI clase B (C1) integrado

Tipo de protección9 = IP204 = IP66 ; NEMA 4X sin interruptores5 = IP66 ; NEMA 4X con interruptores

Clasificación de potencia ( kW)00K7 = 0,75 kW022K = 22 kW

5

Micro Variador AF-70

IP20

Entrada de 230 Vca, monofásica, 50/60 Hz, con filtro EMC (RFI) clase B (C1)Potencia nominal de salida

kW HP A Frenado dinámico Tipo Código Tamaño de unidad

0,37 0,5 2,3 No 7KLP2100K49RXA1 168600 10,75 1 4,3 No 7KLP2100K79RXA1 168601 11,5 2 7 No 7KLP21001K9RXA1 168602 11,5 2 7 Sí 7KLP21001K9RBA1 168603 22,2 3 10,5 Sí 7KLP21002K9RBA1 168604 2

Entrada de 230 Vca, trifásica, 50/60 Hz, con filtro EMC (RFI) clase B (C1)Potencia nominal de salida


1,5 2 7 Sí 7KLP23001K9RBA1 168611 22,2 3 10,5 Sí 7KLP23002K9RBA1 168612 24 5 18,0 Sí 7KLP23004K9RBA1 168613 3

5,5 7,5 24 Sí 7KLP23005K9RBA1 168614 37,5 10 30 Sí 7KLP23007K9RBA1 168615 411 15 46 Sí 7KLP23011K9RBA1 168616 4



0,75 1 2,2 No 7KLP4300K79RXA1 168626 11,5 2 4,1 No 7KLP43001K9RXA1 168627 11,5 2 4,1 Sí 7KLP43001K9RBA1 168628 22,2 3 5,8 Sí 7KLP43002K9RBA1 168629 24 5 9,5 Sí 7KLP43004K9RBA1 168630 2

5,5 7,5 14 Sí 7KLP43005K9RBA1 168631 37,5 10 18 Sí 7KLP43007K9RBA1 168632 311 15 24 Sí 7KLP43011K9RBA1 168633 315 20 30 Sí 7KLP43015K9RBA1 168634 4

18,5 25 39 Sí 7KLP43018K9RBA1 168635 422 30 46 Sí 7KLP43022K9RBA1 168636 4

Entrada de 230 Vca, monofásica, 50/60 Hz, sin filtro EMC (RFI) Potencia nominal de salida


0,37 0,5 2,3 No 7KLP2100K49XXA1 168605 10,75 1 4,3 No 7KLP2100K79XXA1 168606 11,5 2 7 No 7KLP21001K9XXA1 168607 11,5 2 7 Sí 7KLP21001K9XBA1 168608 22,2 3 10,5 Sí 7KLP21002K9XBA1 168609 24 5 15,3 Sí 7KLP21004K9XBA1 168610 3

Entrada de 230 Vca, trifásica, 50/60 Hz, sin filtro EMC (RFI) Potencia nominal de salida



5,5 7,5 24 Sí 7KLP23005K9XBA1 168623 37,5 10 30 Sí 7KLP23007K9XBA1 168624 411 15 46 Sí 7KLP23011K9XBA1 168625 4

Entrada de 400 Vca, trifásica, 50/60 Hz, sin filtro EMC (RFI) Potencia nominal de salida


0,75 1 2,2 No 7KLP4300K79XXA1 168637 11,5 2 4,1 No 7KLP43001K9XXA1 168638 11,5 2 4,1 Sí 7KLP43001K9XBA1 168639 22,2 3 5,8 Sí 7KLP43002K9XBA1 168640 24 5 9,5 Sí 7KLP43004K9XBA1 168641 2

5,5 7,5 14 Sí 7KLP43005K9XBA1 168642 37,5 10 18 Sí 7KLP43007K9XBA1 168643 311 15 24 Sí 7KLP43011K9XBA1 168644 315 20 30 Sí 7KLP43015K9XBA1 168645 4

18,5 25 39 Sí 7KLP43018K9XBA1 168646 422 30 46 Sí 7KLP43022K9XBA1 168647 4

AF-70 LP

Vari

ador

es A

F-7

6

IP66 con interruptores frontales




Entrada de 230 Vca, monofásica, 50/60 Hz, sin filtro EMC (RFI)Potencia nominal de salida


0,37 0,5 2,3 No 7KLP2100K45XXA1 168687 10,75 1 4,3 No 7KLP2100K75XXA1 168688 11,5 2 7 No 7KLP21001K5XXA1 168689 11,5 2 7 Sí 7KLP21001K5XBA1 168690 22,2 3 10,5 Sí 7KLP21002K5XBA1 168691 24 5 15,3 Sí 7KLP21004K5XBA1 168692




Entrada de 230 Vca, trifásica, 50/60 Hz, sin filtro EMC (RFI)Potencia nominal de salida






5,5 7,5 14 Sí 7KLP43005K5RBA1 168707 37,5 10 18 Sí 7KLP43007K5RBA1 168708 3




5,5 7,5 14 Sí 7KLP43005K5XBA1 168714 37,5 10 18 Sí 7KLP43007K5XBA1 168715 3

AF-70 LP

7


IP66 sin interruptores frontales

Entrada de 230 Vca, monofásica, 50/60 Hz, sin filtro EMC (RFI)Potencia nominal de salida















5,5 7,5 14 Sí 7KLP43005K4XBA1 169000 37,5 10 18 Sí 7KLP43007K4XBA1 168681 3




5,5 7,5 14 Sí 7KLP43005K4RBA1 168673 37,5 10 18 Sí 7KLP43007K4RBA1 168674 3

AF-70 LP

Vari

ador

es A

F-7

8

AF-70 LP

Teclado numérico remoto

Descripción Tipo Código

Teclado numérico de montaje remoto en puerta de armario. El kit incluye junta y cable de 3 metros. El teclado tiene una protección IP54.Teclado numérico LED remoto con cable RJ45, tamaño de unidad 1 y 2 7KRMKPD1 168830Teclado numérico OLED remoto con cable RJ45, para tamaño de unidad 3 y superior 7KRMKPD2 168831

Módulos de comunicación


Pasarela externa Profibus y cables 7KGTWPDP 168800Pasarela externa DeviceNET y cables 7KGTWDEV 168801Interfaz Bluetooth 7KBTI 168810Kit de conexión USB para PC 7KUSB 168811

Módulos de entrada/salida


Tarjeta de salida de relé dual 7KLPRLY 168832Tarjeta de salida de relé HVAC 7KLPHVAC 168834

Opciones y accesorios

9


Diagramas básicos de cableado

Unidades IP20 e IP66 (Nema 4X) sin interruptores

Unidades IP66 (Nema 4X) con interruptores

Terminales de control

AF-70 LP

AF-70 LP

A Conexión de protección a tierra (PE)B Conexión entrante de alimentaciónC Fusibles / interruptor automáticoD Reactancia de entrada opcionalE Filtro EMC externo opcionalF SeccionadorG Resistencia de frenado dinámico opcionalH Conexión de motorI Salida analógicaJ Relé de salidaK Selector REV/0/FWD

(sólo en la versión con interruptores)L Entradas analógicas M Entradas digitales

AF-70-LP

AF-70 LP

Vari

ador

es A

F-7

10

Especificaciones

Condiciones ambientalesEnvolvente IP20 e IP66

Instalación No se instale en ubicaciones en donde el producto pueda exponerse al polvo, gas corrosivo, gas inflamable, neblina de aceite, vapor, gotas de agua o la luz directa del sol. No debe haber sal en la atmósfera. Debe ser instalado en lugares sin condensación debido a cambios bruscos de temperatura. Sin desclasificación hasta 1.000 m (3280 pies) de altura.

Temperatura ambiente Funcionamiento: -10 a +50°C, sin desclasificación de potenciaAlmacenamiento: -40 a +60°C

Humedad ambiental Humedad: 5 a 95% (sin condensación)

Vibración 1.0G según EN 61800-5-1

EstándaresAprobaciones CE, UL, cUL

Directiva EMC 2004/108/ECCategoría C1 según EN 61800-3:2004

Directiva de maquinaria 2006/42/EC

Alimentación de entradaTensión nominal de entrada 200 - 240 Vca, monofásico, 50-60 Hz, +/- 10% V

200 - 240 Vca, trifásico, 50-60 Hz, +/- 10% V380 - 480 Vca, trifásico, 50-60 Hz, +/- 10% V

Desequilibrio máximo de tensión 3% de la tensión de alimentación nominal

Frecuencia de entrada nominal 48 – 62 Hz

Factor de potencia > 0,98

Conmutación alimentación de entrada

Máximo dos veces/minuto, espaciamiento uniforme

SalidaTensión nominal de salida 0 - 100 % de la tensión de alimentación

Frecuencia de salida 0 - 500 Hz, con resolución de 0,1 Hz

Tiempos de acel./desacel. 0,01 - 600 segundos

Sobrecarga (corriente) 150% por 60 segundos175% por 2,5 segundos

Eficiencia >98%

ControlMétodo de control Control de velocidad vectorial sin sensor

Control vectorial PMControl BLDCReluctancia sincrónica

Frecuencia de conmutación 4 – 32 k Hz

Frenado Frenado por flujo de motor

Frecuencia de salto Un solo punto, ajustable

Método de operación Señal analógica: 0 – 10V 10 – 0V 0 – 20 mA 20 – 0 mA 4 – 20 mA 20 a 4 mASeñal digital :Potenciómetro de teclado numéricoModbus RTU (9,6 – 115,2 kbps seleccionable)CANopen (125 – 1000 kbps)

Control: Entradas/salidasAlimentación 24 Vcc, 100 mA

10 Vcc, 5 mA para potenciómetro

4 entradas programables 2 digitales2 analógicas / digitales seleccionables

Entradas digitales 8 – 30 Vcc, fuente de alimentación interna o externaTiempo de respuesta < 4ms

Entradas analógicas Resolución: 12 bitsTiempo de respuesta < 4msPrecisión: ± 2% escala completa

2 salidas programables 1 analógica / digital1 relé

Salidas relé 250 Vca, 30 Vcc máxCapacidad: 6A CA, 5A CC

Salidas analógicas 0 – 10V

AF-70 LP

11


AF-70 LP

IP20

IP66

Tamañovariador

Tensiónde

entrada Potencia A B C D E F PesoV kW mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg Kg

1 240 0,37 a 1,5 173 6,81 83 3,27 123 4,84 162 6,38 50 1,97 50 1,97 1,0400 0,75 a 1,5

2 240 1,5 a 2,2 221 8,70 110 4,33 150 5,91 209 8,23 63 2,48 63 2,48 1,7400 1,5 a 4

3 240 4 a 5,5 261 10,28 131 5,16 175 6,89 247 9,72 80 3,15 80 3,15 3,2400 5,5 a 11

4 240 7,5 a 11 420 16,54 171 6,73 212 8,35 400 15,75 125 4,92 125 4,92 9,1

Tamañovariador

Tensiónde

entrada Potencia A B D E F G H I J Peso V kW mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm Pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg kg lb

1 240 0,37 a 1,5 232,0 9,13 207,0 8,15 189,0 7,44 25,0 0,98 179,0 7,05 161,0 6,34 148,5 5,85 4,0 0,16 8,0 0,31 3,1 6,8400 0,75 a 1,5

2 240 1,5 a 2,2 257,0 10,12 220,0 8,67 200,0 7,87 28,5 1,12 187,0 7,36 188,0 7,40 176,0 6,93 4,2 0,17 8,5 0,33 4,1 9,0400 1,5 a 4

3 240 4 310,0 12,20 276,5 10,89 251,5 9,90 33,4 1,31 252 9,92 211,0 8,30 197,5 7,78 4,2 0,17 8,5 0,33 7,6 16,7400 5,5 a 7,5

Dimensiones

CG

H

AB

IJ

D

E

E

FB C

D A

Vari

ador

es A

F-7

12

AF-70 LP

Recorte teclado controlador


Dimensiones

Teclado numérico

Descripción Tipo CódigoTeclado numérico LED remoto con cable RJ45, tamaño de unidad 1 y 2 7KRMKPD1 168830

Descripción Tipo CódigoTeclado numérico OLED remoto con cable RJ45, para tamaño de unidad 3 y superior 7KRMKPD2 168831

Todo está bajo control

Vari

ador

es A

F-7

14

AF-700 FP

Diagrama identificación de productos

Número de producto para fines ilustrativos solamente

7K FP 2 3 XXXX 9 X X A1

Código de producto de GE7K = Serie de productos AF-7

Tipo de variadorFP = Variador AF-700 FP Bombeo y Ventilación

Tensión de entrada2 = 230 V, 50/60 Hz4 = 400 V, 50/60 Hz5 = 600 V, 50/60 Hz

Fase de entrada1 = monofásico3 = trifásico

RevisiónA1 = 1era revisiónB1 = Futuro

Módulo de frenado dinámicoX = Sin módulo de frenado dinámico (sin capacidad de frenado)

Filtro RFIX = No se incluye filtro RFIR = Clase B (C1) Filtro RFI integrado

Tipo de protección9 = IP202 = IP55 ; NEMA 124 = IP66 ; NEMA 4X sin interruptores5 = IP66 ; NEMA 4X con interruptores

Clasificación de potencia (kW)00K7 = 0,75 kW055K = 55 kW250K = 250 kW

AF-700 FP – Variador específico para Bombeo y Ventilación

El AF-700 FP está dedicado para aplicaciones de ventilación y bombeo. El AF-700 FP está disponible en IP20, IP55 e IP66, e incluye un filtro EMC (RFI) clase B (C1), entrada de seguridad Torque Off (STO), protocolos de comunicación Modbus RTU y BACnet como característica estándar.

Los siguientes modelos están disponibles:- Monofásico, 230 Vca, de 0,75 a 2,2 kW- Trifásico, 230 Vca, de 0,75 a 75 kW- Trifásico, 400 Vca, de 0,75 a 250 kW- Trifásico, 600 Vca, de 0,75 a 110 kW

Características

- Control vectorial sin sensor para todos los tipos de motor- Adecuado con motores IE2, IE3 e IE4- Características dedicadas para aplicaciones de HVAC y bombeo- Pantalla OLED de múltiples idiomas- Filtro EMC (RFI) clase B (C1) integrado (desconectable) - Distorsión armónica reducida (THDi) (según EN 61000-3-12)- Entrada de seguridad Torque Off (STO) como característica estándar- Interruptor local de la red para tamaños de unidad 4 y 5

(15 a 45 kW @ 400 Vca)- Conectividad Bluetooth (opcional)- Comunicación Modbus RTU y BACnet integrada- Conformal coating como característica estándar- Pasarelas de comunicación opcionales: Profibus, Profinet, EtherCat, BACnet

IP, Modbus TCP, Ethernet IP y DeviceNet- Mejor gestion del calor con kit de paso a través del panel- Software para PC fácil de usar

Aprobaciones / marcado

UL, cUL

Aplicaciones

VentiladorHVAC, torres de enfriamiento, VA V, sumi-nistro y retorno, escape, campana extrac-tora, aire de reposición, tiro inducido y for-zado, control de temperatura de hornos.BombeoControl de presión multibomba, refuerzo de presión, torre de refrigeración, aguas residuales, enfriador (chiller), riego, almacenamiento hidráulico.

15

Variador AF-700 FP ventilación y bom

beoAF-700 FP

IP20


kW HP A Tipo Código Tamaño de unidad

0,75 1 4,3 7KFP2100K79RXA1 168716 21,5 2 7 7KFP21001K9RXA1 168717 22,2 3 10,5 7KFP21002K9RXA1 168718 2



0,75 1 4,3 7KFP2300K79RXA1 168719 21,5 2 7 7KFP23001K9RXA1 168720 22,2 3 10,5 7KFP23002K9RXA1 168721 24 5 18 7KFP23004K9RXA1 168722 3

5,5 7,5 24 7KFP23005K9RXA1 168723 37,5 10 30 7KFP23007K9RXA1 168724 411 15 46 7KFP23011K9RXA1 168725 415 20 61 7KFP23015K9RXA1 168726 5

18,5 25 72 7KFP23018K9RXA1 168727 522 30 90 7KFP23022K9RXA1 168728 5



0,75 1 2,2 7KFP4300K79RXA1 168729 21,5 2 4,1 7KFP43001K9RXA1 168730 22,2 3 5,8 7KFP43002K9RXA1 168731 24 5 9,5 7KFP43004K9RXA1 168732 2


18,5 25 39 7KFP43018K9RXA1 168737 422 30 46 7KFP43022K9RXA1 168738 430 40 61 7KFP43030K9RXA1 168739 537 50 72 7KFP43037K9RXA1 168740 545 60 90 7KFP43045K9RXA1 168741 5

200 300 370 7KFP43200K9RXA1 168742 8250 350 450 7KFP43250K9RXA1 168743 8





18,5 25 28 7KFP53018K9RXA1 168752 422 30 34 7KFP53022K9RXA1 168753 430 40 43 7KFP53030K9RXA1 168754 437 50 54 7KFP53037K9RXA1 168755 545 60 65 7KFP53045K9RXA1 168756 5

Vari

ador

es A

F-7

16

AF-700 FP

IP55



7,5 10 30 7KFP23007K2RXA1 168907 411 15 46 7KFP23011K2RXA1 168908 415 20 61 7KFP23015K2RXA1 168909 5

18,5 25 72 7KFP23018K2RXA1 168910 522 30 90 7KFP23022K2RXA1 168911 530 40 110 7KFP23030K2RXA1 168912 637 50 150 7KFP23037K2RXA1 168913 645 60 180 7KFP23045K2RXA1 168914 655 75 202 7KFP23055K2RXA1 168915 775 100 248 7KFP23075K2RXA1 168916 7



15 20 30 7KFP43015K2RXA1 168917 418,5 25 39 7KFP43018K2RXA1 168918 422 30 46 7KFP43022K2RXA1 168919 430 40 61 7KFP43030K2RXA1 168920 537 50 72 7KFP43037K2RXA1 168921 545 60 90 7KFP43045K2RXA1 168922 555 75 110 7KFP43055K2RXA1 168923 675 100 150 7KFP43075K2RXA1 168924 690 125 180 7KFP43090K2RXA1 168925 6

110 150 202 7KFP43110K2RXA1 168926 7132 200 240 7KFP43132K2RXA1 168927 7160 250 302 7KFP43160K2RXA1 168928 7



15 20 22 7KFP53015K2RXA1 168929 418,5 25 28 7KFP53018K2RXA1 168930 422 30 34 7KFP53022K2RXA1 168931 430 40 43 7KFP53030K2RXA1 168932 437 50 54 7KFP53037K2RXA1 168933 545 60 65 7KFP53045K2RXA1 168934 555 75 78 7KFP53055K2RXA1 168935 675 100 105 7KFP53075K2RXA1 168936 690 125 130 7KFP53090K2RXA1 168937 6

110 150 150 7KFP53110K2RXA1 168938 6

17

AF-700 FPVariador AF-700 FP

ventilación y bombeo

IP66 con interruptores frontales




Entrada de 230 Vca, 3-fase, 50/60 Hz, con filtro EMC (RFI) clase B (C1)Potencia nominal de salida



5,5 7,5 24 7KFP23005K5RXA1 168786 3




5,5 7,5 14 7KFP43005K5RXA1 168791 37,5 10 18 7KFP43007K5RXA1 168792 311 15 24 7KFP43011K5RXA1 168793 3





Vari

ador

es A

F-7

18

AF-700 FP

IP66 sin interruptores frontales




Entrada de 230 Vca, 3-fase, 50/60 Hz, con filtro EMC (RFI) clase B (C1)Potencia nominal de salida



5,5 7,5 24 7KFP23005K4RXA1 168764 3









19

Teclado numérico remoto


Teclado numérico de montaje remoto en puerta de armario. El kit incluye junta y cable de 3 metros. El teclado tiene protección IP54.Teclado numérico LED remoto con cable RJ45, tamaño de unidad 1 y 2 7KRMKPD1 168830Teclado numérico OLED remoto con cable RJ45, para tamaño de unidad 3 y superior 7KRMKPD2 168831

Módulos de comunicación


Pasarela de comunicación EtherCAT 7KFPECAT 168802Pasarela de comunicación Profibus DP 7KFPPDP 168803Pasarela de comunicación Profinet 7KFPPRT 168804Pasarela de comunicación Ethernet IP 7KFPEIP 168805Pasarela de comunicación DeviceNet 7KFPDEV 168806Pasarela de comunicación BACnet IP 7KFPBAC 168807Pasarela de comunicación Modbus TCP 7KFPMBTCP 168808Interfaz Bluetooth 7KBTI 168810Kit de conexión USB para PC 7KUSB 168811

Módulos de entrada/salida


Módulo de E/S extendida 7KFPGPIO 168837Módulo de control en cascada 7KFPCCRTL 168838

Interruptor de red local


Interruptor de red local para tamaño 4 7KFPMSW 168839Interruptor de red local para tamaño 5 7KFPMSW 168840

Kit de paso a través de panel


Kit de paso a través de panel para tamaño 4 7KFPPTK4 168844Kit de paso a través de panel para tamaño 5 7KFPPTK5 168845Kit de paso a través de panel para tamaño 6 7KFPPTK6 168846Kit de paso a través de panel para tamaño 7 7KFPPTK7 168847




Vari

ador

es A

F-7

20

Diagramas básicos de cableado

AF-700 FP

Basic control terminal

Abierto Cerrado

Paro

Entrada de desactivación segura de par

Entrada de desactivación segura de par 4.8.7 del manual de usuario “STO“ Electrical Installation” Nivel alto lógico = 18-30Vdc (“Modo de espera de desactivación segura de par”)

Entrada digital 1

Entrada digital 3

Entrada digital 2

Marcha(Habilitar)

Ref. entradaanalógica

Ref. entrada 1analógica

Ref. entrada 2analógica

Velocidadpreestablecida 1

Fuente de alimentación +24 Vccincorporada (100 mA) o entrada externa de 24 Vcc

Entradas digitales: 8-30 Vcc+ 10V, 10mA Output

Entrada analógica 1

Entrada analógica 2

20mA MaxSalida analógica : 0 – 10V / 4-20mA,

20mA MaxSalida analógica : 0 – 10V / 4-20mA,

Fuente de alimentación/entrada externa 0 V

Fuente de alimentación/entrada externa 0 V

Contactos de relé250 Vca/30 VccMáximo 5A

Velocidadde salida

Corrientede salida

Marcha

Fallo

21

Especificaciones

Condiciones ambientalesEnvolvente IP20, IP55 e IP66

Instalación No se instale en ubicaciones en donde el pro-ducto pueda exponerse al polvo, gas corrosivo, gas inflamable, neblina de aceite, vapor, gotas de agua o la luz directa del sol. No debe haber sal en la atmósfera. Debe ser instalado en lugares sin condensación debido a cambios bruscos de temperatura. Sin desclasificación hasta 1.000 m (3280 pies) de altura.

Temperatura ambiente Funcionamiento: -10 a +50°CAlmacenamiento: -40 a +60°C

Humedad ambiental Humedad: 5 a 95% (sin condensación)

Vibración 1,0 G según EN 61800-5-1

EstándaresAprobaciones CE, UL, cUL

Directiva EMC 2004/108/ECCategoría C1 según EN 61800-3:2004

Directiva de bajo voltaje 2014/35/EU

Armónicas IEC 61000-3-12

Alimentación de entradaVoltaje CA de entrada nominal

200 - 240 Vca, monofásico, 50-60 Hz, +/- 10% V200 - 240 Vca, trifásico, 50-60 Hz, +/- 10% V380 - 480 Vca, trifásico, 50-60 Hz, +/- 10% V500 – 600 Vca, trifásico, 50-60 Hz, +/- 10% V

Desequilibrio máximo de tensión

3% de la tensión de alimentación nominal

Frecuencia de entrada nominal

48 – 62 Hz

Factor de potencia > 0,98

Conexión alimentación de entrada

Máximo dos veces/minuto, espaciamiento uniforme

SalidaTensión nominal de salida 0 - 100 % de la tensión de alimentación

Frecuencia de salida 0 - 250 Hz, con resolución de 0,1 Hz

Tiempos de acel./desacel. 0,1 - 600 segundos

Sobrecarga (corriente) 110% por 60 segundos165% por 4 segundos

Eficiencia >98%

ControlMétodo de control Control de velocidad vectorial sin sensor

Control vectorial PMControl BLDCReluctancia sincrónica

Frecuencia de conmutación 4 – 32 kHz

Frecuencia de salto Un solo punto, ajustable

Método de operación Señal analógica: 0 – 10 V o 10 – 0 V -10 V a +10 V0 – 20 mA o 20 – 0 mA 4 – 20 mA o 20 a 4 mASeñal digital:Potenciómetro de teclado numéricoModbus RTU (9,6 – 115,2 kbps seleccionable)BACnet MS/TP (9,6 – 76,8 kbps seleccionable)

Control: Entradas/salidasAlimentación 24 Vcc, 100 mA

10 Vcc, 5 mA para potenciómetro

5 entradas programables 3 digitales2 analógicas / digitales seleccionables

Entradas digitales 8 – 30 Vcc, fuente de alimentación interna o externaTiempo de respuesta < 4ms

Entradas analógicas Resolución: 12 bitsTiempo de respuesta < 4msPrecisión: < 1% escala completa

Entrada PTC Motor PTC / Termistor con nivel de disparo: 3kΩ

2 salidas programables 1 analógica / digital1 relé

Salidas de relé 250 Vca, 30Vcc máxCapacidad del contacto: 6 A CA, 5 A CC

Salidas analógicas 0 – 10 V o 10 – 0 V -10V a +10V0 – 20 mA o 20 – 0 mA 4 – 20 mA o 20 - 4 mA

DiagnósticoMemoria de fallos Últimos 4 disparos

Registro de datos antes del disparo para fines de diagnóstico: Corriente de salida, temperatura del variador y tensión del bus de CC

Mantenimiento Indicador con intervalo de mantenimiento ajus-table; incluye monitorización de la vida útil

Monitorización Medidor de horas de funcionamientoMedidores de kWhTiempo de funcionamiento de ventilador de enfriamiento

Características de la aplicaciónMonitorización de carga Protección contra exceso de par (ventilador /

bomba bloqueados)Protección contra par insuficiente (banda rota / eje quebrado)Detección de bloqueo de bomba con función de limpieza y calibración automática, configurable por el usuario

Modo de disparo Bidireccional; valor preestablecido de velocidad seleccionable (fijo, PID, analógico o fieldbus)

Control PID Controlador PID internoMúltiples valores preestablecidosModo de espera / suspensiónFunción de refuerzo

Control multibomba Control de bombas de asistencia de velocidad fija (necesita módulo de control en cascada opcional)Control de función, bombas de velocidad variable de asistencia y reserva mediante red Maestro - Esclavo interna; transición automática por fallo y por tiempo; totalmente redundante

Limpieza de bomba Operación de ciclo de limpieza de bomba bidi-reccional; ajustable



Vari

ador

es A

F-7

22

AF-700 FP

IP20

Tamañovariador A B C D E F Peso

mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg Kg lb2 221 8,70 110 4,33 185 7,28 209 8,23 63 2,48 63 2,48 1,8 4,03 261 10,28 131 5,16 205 8,07 247 9,72 80 3,15 80 3,15 3,5 7,74 418 16,46 160 6,30 240 9,45 400 15,75 125 4,92 125 4,92 9,2 20,35 486 19,13 222 8,74 260 10,24 - - 175 6,89 175 6,89 18,1 39,9

Tamañovariador A B D E F G H I Peso

mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm Pulg mm pulg mm pulg mm pulg kg lb4 428 16,46 433 16,65 8 0,31 252 9,92 171 6,73 110 4,33 8,5 0,33 15 0,59 12 25,45 515 20,28 520 20,47 8 0,31 270 10,63 235 9,25 175 6,89 8,5 0,33 15 0,59 23,1 50,96 830 32,68 840 33,07 10 0,39 330 12,99 330 12,99 200 7,87 11,0 0,44 22 0,87 55 121,27 1245 49,02 1255 49,41 10 0,39 360 14,17 330 12,99 200 7,87 11,0 0,44 22 0,87 89 196,2

Tamañovariador A B D E F G H I Peso

mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm Pulg mm pulg mm pulg mm pulg kg lb2A 220 8,67 200 7,87 28,4 1,12 239 9,41 188 7,40 176 6,93 4,2 0,17 8,5 0,33 4,8 10,62B 220 8,67 200 7,87 28,4 1,12 260 10,24 188 7,40 176 6,93 4,2 0,17 8,5 0,33 5,5 12,13 276,5 10,89 251,5 9,90 33,4 1,31 273 10,75 211 8,29 198 7,78 4,2 0,17 8,5 0,33 8,5 18,7

Dimensiones

Variadores

IP55 EF

G

AC

ØI

D

ØH

B

E

FB C

D A

FG

H

AB

IJ

D

E

IP66

23



Dimensiones

Teclado numérico

Descripción Tipo CódigoTeclado numérico LED remoto con cable RJ45, tamaño 1 y 2 7KRMKPD1 168830

Descripción Tipo CódigoTeclado numérico OLED remoto con cable RJ45, para tamaño 3 y superior 7KRMKPD2 168831

Variador AF-700 FP ventilación y bom

beoAF-700 FP

Vari

ador

es A

F-7

24

230 VcaPotencia nominal de salida Tamaño

Chopper defrenado

Ciclo de trabajo del 5%

kW HPResistencia

(Ohms)Potencia conti-

nua (W) Tipo Código

0,37 0,5 N/D0,75 1 N/D1,5 2 Integrado 100 200 7KLPBR100P200 1688122,2 3 Integrado 100 200 7KLPBR100P200 1688124 5 Integrado 100 200 7KLPBR100P200 168812

5,5 7,5 Integrado 100 200 7KLPBR100P200 1688127,5 10 Integrado 33 300 7KLPBR033P300 16881411 15 Integrado 33 300 7KLPBR033P300 168814

Resistencias de frenado

Diseñadas para usarse con cargas de gran inercia que necesitan detenerse rápidamente. Se usa para disipar energía que se transfiere de vuelta del motor durante la regeneración.

400 VcaPotencia nominal de salida Tamaño

Chopper defrenado

Ciclo de trabajo del 5%

kW HPResistencia

(Ohms)Potencia conti-

nua (W) Tipo Código

0,75 1 N/D 100 200 - -1,5 2 Integrado 100 200 7KLPBR100P200 1688122,2 3 Integrado 100 200 7KLPBR100P200 1688124 5 Integrado 100 200 7KLPBR100P200 168812

5,5 7,5 Integrado 100 200 7KLPBR100P200 1688127,5 10 Integrado 100 200 7KLPBR100P200 16881211 15 Integrado 33 300 7KLPBR033P300 16881415 20 Integrado 33 300 7KLPBR033P300 168814

18,5 25 Integrado 33 300 7KLPBR033P300 16881422 30 Integrado 100 200 7KLPBR100P200 168812


Accionamientos AF-7

25

Entrada monofásica, IP20Potencia nominal

de salida

kW HP Descripción Tipo CódigoTamaño de

unidad

0,75 1 Filtro EMC, monofásico, 10 A, IP20 7KEMC1010 168815 21,5 2 Filtro EMC, monofásico, 25 A, IP20 7KEMC1025 168816 22,2 3 Filtro EMC, monofásico, 25 A, IP20 7KEMC1025 168816 2

Entrada monofásica, IP66Potencia nominal

de salida


unidad

0,75 1 Filtro EMC, monofásico, 10 A, IP66 7KEMC1010X4 168824 21,5 2 Filtro EMC, monofásico, 25 A, IP66 7KEMC1025X4 169001 22,2 3 Filtro EMC, monofásico, 25 A, IP66 7KEMC1025X4 169001 2

Entrada trifásica, IP66Potencia nominal

de salida


unidad

0,75 1 Filtro EMC, trifásico, 6 A, IP66 7KEMC3006X4 168826 21,5 2 Filtro EMC, trifásico, 16 A, IP66 7KEMC3016X4 168827 22,2 3 Filtro EMC, trifásico, 16 A, IP66 7KEMC3016X4 168827 24 5 Filtro EMC, trifásico, 16 A, IP66 7KEMC3016X4 168827 2

5,5 7,5 Filtro EMC, trifásico, 25 A, IP66 7KEMC3025X4 168828 37,5 10 Filtro EMC, trifásico, 25 A, IP66 7KEMC3025X4 168828 311 15 Filtro EMC, trifásico, 25 A, IP66 7KEMC3025X4 168828 3

Entrada trifásica, IP20Potencia nominal

de salida


unidad

0,75 1 Filtro EMC, trifásico, 6 A, IP20 7KEMC3006 168817 21,5 2 Filtro EMC, trifásico, 16 A, IP20 7KEMC3016 168818 22,2 3 Filtro EMC, trifásico, 16 A, IP20 7KEMC3016 168818 24 5 Filtro EMC, trifásico, 16 A, IP20 7KEMC3016 168818 24 5 Filtro EMC, trifásico, 25 A, IP20 7KEMC3025 168819 3

5,5 7,5 Filtro EMC, trifásico, 25 A, IP20 7KEMC3025 168819 37,5 10 Filtro EMC, trifásico, 25 A, IP20 7KEMC3025 168819 311 15 Filtro EMC, trifásico, 25 A, IP20 7KEMC3025 168819 37,5 10 Filtro EMC, trifásico, 50 A, IP20 7KEMC3050 168820 411 15 Filtro EMC, trifásico, 50 A, IP20 7KEMC3050 168820 415 20 Filtro EMC, trifásico, 50 A, IP20 7KEMC3050 168820 4

18,5 25 Filtro EMC, trifásico, 50 A, IP20 7KEMC3050 168820 422 30 Filtro EMC, trifásico, 50 A, IP20 7KEMC3050 168820 430 40 Filtro EMC, trifásico, 80 A, IP20 7KEMC3080 168821 537 50 Filtro EMC, trifásico, 80 A, IP20 7KEMC3080 168821 545 60 Filtro EMC, trifásico, 180 A, IP20 7KEMC3180 168822 545 60 Filtro EMC, trifásico, 180 A, IP20 7KEMC3180 168822 655 475 Filtro EMC, trifásico, 180 A, IP20 7KEMC3180 168822 675 100 Filtro EMC, trifásico, 180 A, IP20 7KEMC3180 168822 690 125 Filtro EMC, trifásico, 180 A, IP20 7KEMC3180 168822 6

110 150 Filtro EMC, trifásico, 300 A, IP00 7KEMC3300 168823 7132 200 Filtro EMC, trifásico, 300 A, IP00 7KEMC3300 168823 7160 250 Filtro EMC, trifásico, 300 A, IP00 7KEMC3300 168823 7200 300 Filtro EMC, trifásico, 500 A, IP00 7KEMC3500 168829 8250 350 Filtro EMC, trifásico, 500 A, IP00 7KEMC3500 168829 8

Filtro EMC (RFI) externo


Vari

ador

es A

F-7

26


Dimensiones

Filtros EMC externos

Resistencia de frenado

Tipo Código DescripciónPE

ConexiónDimensiones en mm

L1 L2 L3 B1 B2 B3 H1 D A17KEMC1010X4 168824 Filtro EMC, monofásico, 10 A, IP66 2 x M6 180 166 150 70 45 12,5 65

6,2 5007KEMC1025X4 169001 Filtro EMC, monofásico, 25 A, IP66 2 x M6 250 236 220 70 45 12,5 657KEMC3006X4 168826 Filtro EMC, trifásico, 6 A, IP66 2,5 210 196 180 85 55 15 607KEMC3016X4 168827 Filtro EMC, trifásico, 16 A, IP66 2,5 230 216 200 120 80 20 657KEMC3025X4 168828 Filtro EMC, trifásico, 25 A, IP66 2,5 200 115 - 150 136 120 65

Tipo Código Descripción

Dimensiones en mm

Altura (mm)Longitud

(mm)Profundidad

(mm)7KLPBR100P200 168812 Resistencia de frenado,100 R,200 W 40 188 97KLPBR033P300 168814 Resistencia de frenado,33 R,300 W 80 330 10

Accionamientos AF-7

27

Dimensiones

Filtros EMC externos



L1 L2 L3 B1 B2 B3 H1 H2 H3 DPeso(kg)

7KEMC1010 168815 Filtro EMC, monofásico, 10 A, IP20 2 x M6 180 166 150 70 45 12,5 65 40 12,5 6,2 1,57KEMC1025 168816 Filtro EMC, monofásico, 10 A, IP20 2 x M6 250 236 220 70 45 12,5 65 40 12,5 6,2 2,87KEMC3006 168817 Filtro EMC, trifásico, 6 A, IP20 2,5 210 169 180 85 55 15 60 40 10 6,2 2,77KEMC3016 168818 Filtro EMC, trifásico, 16 A, IP20 2,5 230 216 200 120 80 20 65 40 12,5 6,2 2,77KEMC3025 168819 Filtro EMC, trifásico, 25 A, IP20 2,5 230 216 200 120 80 20 65 40 12,5 6,2 2,7



L1 L2 L3 B1 B2 B3 H1 DPeso(kg)

7KEMC3050 168820 Filtro EMC, trifásico, 50 A, IP20 2 x M6 115 200 240 120 136 150 65 6,5 4,57KEMC3080 168821 Filtro EMC, trifásico, 80 A, IP20 2 x M10 373 350 400 170 130 - 65 6,5 57KEMC3180 168822 Filtro EMC, trifásico, 180 A, IP20 2 x M10 470 360 510 180 156 - 115 9 7,27KEMC3300 168823 Filtro EMC, trifásico, 300 A, IP00 2 x M10 660 530 700 260 220 - 130 9 107KEMC3500 168829 Filtro EMC, trifásico, 500 A, IP00 2 x M12 390 306 - 260 235 - 135 11 12


es.geindustrial.com

GE Energy Connections 1252

17

DEC1004SP - 690047Ref. C/4741/S/S Ed.09/17

* Trademark of General Electric Company © Copyright GE Energy Connections 2017

GE POWER CONTROLS IBÉRICA, S.L .Calle Miño 122 Naves E-FPolígono Industrial Santa Margarita08223 Terrassa (Barcelona)

Asistencia al ClienteT 900 993 625F 900 993 622M [email protected]

Desde que Thomas Edison patentó el primer interruptor del mundo, Industrial Solutions ha estado transformando el futuro de la electrificación. Diseñamos soluciones eléctricas en la confluencia de la tecnología digital e industrial - inteligente, robusta y equipada para controlar la corriente eléctrica desde la red de suministro hasta el su punto de consumo. Todos los días, nos asociamos con nuestros clientes para resolver sus retos energéticos más difíciles y re-imaginar el futuro de una manera que sólo una compañía industrial - digital puede

Micro-Variador Variador específico Bombas y...

Documents

Transcript of Micro-Variador Variador específico Bombas y...