MICHELI, Mario de - Las vanguardias Artísticas del Siglo XX

5/6/2018 MICHELI, Mario de - Las vanguardias Artsticas del Siglo XX

1/39

i. U N I D A l DD EL SIG LO XJX E A): t.t(,:$, ~~1uar~.s:a,ttf>~S ~ 4~"k~,

",J4~~fk~~

Ij.I

E l a r te m ooem o no n :ad .6 de una . evoh :m d6n dd srte d e '! s ig loxrx, pot e l e e n tra r io , n a d o d e u n a ru ptu ra d e lo s v a [o l 'e s d .ee se s ig h Pe ro 1]0 s e tr ow d e u n a s im ple ru pe u ra ,we tka . Bus-ca t u n a apU u d .6 n d e ] , : . S v an gu a r o j a s a i l :El s t l cas , euoopeas i nves -l i g8 io . do s 6 10 . ~8JSmu t a c i on e s d el g us to , e s u na ta re a qu e n o puedete n e r ex it.o ,pu e s to qu e 3. u n a h rv e s~ ig a ci6 .n d o e e se tiro' co ca -pa da n, in ev itsb le m en re , la s c a1 []s:a sque d le jlon v id a a ] f endme- . i lod e l atte : r n , O O e f n . o .

~Q u e C o o s a I u e , eI lIOIlC!e ~,]0 q u e , Pm 'Vooo e s a , mp ' ~ u r a ? L ar es pa es ta s 6]0 p ue de haUar see11 i u n a se r le d e ! i a z cmes his toc i9ase i~g n c!! is! . P erQ l a o m] sma , p re g .l :i !n t~ p l a n t c : l i l : : o U ' t l h i e . n 1 00 p '] ]c i. ta :m e ! l~ e ,e rr a c u es ti on : J a. d e !! . ! J : n M a . d em_h : ima1 y cul turald e l ~ig!Qx~x . Fu e ~ .~ ta u n id ad l~ qu e ~e gueb~ y d e ~Iemica 1 la pI"ot:esbli~la r e : b e I i 6 , n su rg ida en e l S~:IlO d e e s a un idad ,s510 e r ~ m _ n ' u ~ v o . - - ~ - - -E l s Ig ~ ox ix e u w p e o 'O O .l 1 Q c i 6 u n a te nd en d a t e v o h : u : : i o n a d 8 id ie fo nd o, a lre de do r d e ]3 c tl ia ] s e Q rg a Ql zm :O. r1 e l pensamientofH ( ) i56f ioo~pol i t ico ; li~C:rilt]O~ la p r o d . u o d 6 u S ! 1! t 1 :s t i c a : y l a a .o ::i 6nd e l ! 0 5 i m e ]e cwi il le s .. E s to i l c o n t ed 6 P : i l t t l c t l ] 1 t l 1 1 r : l e : l l t e en lo s rre in -t a l . aDOS q u .e p re c ed i er o n < l ! ]


2/39

4 0 MAlUO :00 MICHELI , 0u n U O . r m i d a d no t ab l e , a p es a r d e la s d H e r e n c l a s d e m e n ,Q l I J a J d er a s a "J p e s e a l d i sd l ll O r u .v e mp o J i ti c o , s o c i a l y eoon6mic l l d e l o spa ises Im eresad o s ;pe .r :o , ,e n esa epoc ll e l d en om inado r com une m id oo 16 giro ~ e ia cle se l i t er ,ar io; y e n e l mlHI , do i n r e . le c n . m Id el e on tin en se e ure pe e h ab Ja u na u [ J J [ d a a y u n a '~ o be si 6D . fu n -d ~ m e n t a i l l: e s , CJ(p ' l ITI 'H' s u e l e s u e e d e r e n lo s pttJod05, cu lm inan t e sd el d -e sa m oH o espjr itu al. E l 48 n o o o b te l . ri n o o o m Q repercnsiend e [a gu er ra y fa aer rota , ~omo fu e d. ca m de t lWta s revolucionesd e n ue str o s jg lo ;; m e KSu ] t a d o d e t r e in ta y t r e s O l I 1 O S d e pa ze u r o p e a, r u i c ID a d o o 3m e n t e man t e nMa s o b r e u n < l ! . be e c an s c i e nr em e n t e c ( ) r n ~ . D _ r r ' e v o ] w : : i o : ! ] . ; u i a , . La re v o lu cie n h 1 'Ot6 d e~ a s e s -peranzas ' c a ; s [ 00 1 ,g l ! J a lmed ld a q l l e d el d .es oo nte nto " Od ilo n] 3 : .1 ! I W i t ~ 1 1 m : ! 'd e lo s j e { ~ d e ]a opo s i d6n dimtst ica d ara nre la.m:oJ],~rqlda: d e ju li o, e :. ~~ ~b e: " Nl Jf ic a pasicnes m . a 5 nob l e s h a -Man t no \i '" id Q d m un do civ il~ mm c a u n imp t d s o m a s , u m ve r sa ]d e f1]mas y OOl':DOneS h ab r a . m . v a d id o E u r o P '< ll d e u a c S !b o 11oU '' O " " '"Nl

,- ,tn~,~Qsj.nSl!Jl'l:ecto~~ c o n e~ . rme~1h e m b r o , Nunc a t a J _ n r n o s poems ,y h r- er a: os , s ~ h ~ me l l d a do ~sl a u n a . r e v o l u c i o n . , . , 't i E ] p rc pioB i m d e ] a l r e d io v .1 d a. e n : n q u e. l . l_ m dia s a un periooioo rel ; lohlcio"na r i o , L e Sa ltft P u b U c . ~ y t o d a , v f a e o 1B52 esc r ib f6 el Jllrdadoa la s p O e " s i a s d e l l f I i e l C 1 ' e DupoJ1 t~ Cauio a los .Qbfe fOJ~ e n e lc u al , e -n tr e e rr as C ; Q 5 1 l 8 ~ d e f j : f . ! j f a . c om o pueriJ ~ a te od a c le Ia rte]?Ql ' d a r te , Las pd 'g in __as d e e s e p r ' e J l l c i o s o n u n d O O l l f f i e n wm uy s ign if icm Jdv o d e su ae titu d an te ~o ss lJ!ce s05 de H 148.. Alhab l a r d e lo s ve rso s d e D U ! P O O t ~ de p ro n to e l: l: ;]a m a. : :D ~ sa .p a"r e ce d , s o m l a r a s f a i a r e s I d 'e R . e n e Obena s nn y d e W e rth er ; h uken la s l 1 ! l e h ] a s ddvac ' l o~ 1l! ' i Ionstruosas c l 1 e a t f o o o e s de la pe re za ,d e la so ]e d 'a d : co mo lo s ce rd o s e n e l ]ag Q d e 'G en esa re r , re g re s a ;8! la s s el va s e n c a n t a d l a s d e d o n d e o s h a n sa c sd o ] : : 3 : $ h a d a s , e l l ] 1n ew s preses de l ~l t t i go l , r om indoOi . E l g e ' mo d e la a c c i o n vn o ()5 deja ] lIJglIE e nt re a os otr os ., Hab e r sh i l lQ


3/39

6 0 7 Oie n el Co le glo d e Flaoda,en v [spe rn s d e la f ev o lu c io n d e 1848~J ul es M k'k ui le t s ub ra yi lJ ba c on i n s i s l : ~ l l : c i a . la n ece sid acl d e .1 a.pre-~ e l O r i a . .d . e~ pu eb l o o n la r u l~ ]; [m : ~ L a e oe ra ci6 n p as ad a f u e U [ l 3g en a.a ti~ n d e Of a do re s ; . s ea ~ a. ac m al u na g en e r u d o n d e v e m '9 "d ew s p; (xauct( ) ' f( :s , d e homb r e s de a ~ci6 n jd e tra b a ]Q so c ia l Yd e n c c i c l r n 'e n l l i I !u c h o . s s e n d d c s . b . ~ i t e r l i tYI ;~~s a l i e n d a d e l a ssem bras d e l a f a nt as ia ,wf f ian i enerpo y[\e~~~~ladsed : u na ('Orm ad e la acci6 n / ya no sed. d iver s i on d e a l g u n o s i f ld i v i d u o s , 0 d elo s p e re s e sc s , s in o ~ \ 1 \ 0 1 : d el pu eb ]o a l pueb ] o .

E s r os m ] ~m o 5 r o n c e p t o o ]o sre i~em r:i MiC:hd e(B EI. su fa I . T I . O S 3 le ce ld n s ab re G e rir n! li ll t~ qu e n o p ud o pr on u nc ia r d e b i d oII qu e e l cu rs o fo e s u: sp eD d id o p er ] 1l ~e FV ~ JOC. j6 i: '1jre c~a d el g .o "b r emo . E n e sa le cd 6~ im :i '~ ab a o . ' l ! .Q S .u : ds tl is a re c or re rl a in -m en sid a d d e l a s p l 'o f ~ [ u :H . d i i ll d . e s s oe la le s, e n l u g a r d e m a n t e n e [ seB i l l 13 . su pe rH de 'l e ed er il la s o o m O O i d l l d e s pa ra s ub ]! ' . P araM o c l l d e t , d esd e e ste PU[!itQ d e v ista , D aum ie r e ra . el a r tis ts m ~ss ign i f i t adVQ~ pues tn ques~l a r te se .rev d a lb apred sam em e com ou n a d e e s a s f o r m a s ,d e a c c M n qu e , e ~; , u ] . s p k i a b a . , umvenddQ d ee s~o~ M . ic h e i e t le e -sc rib Ia : V oo C O ! l \ s a c is f< l !c c i 6 n a c e rc a r s e ( 'id f a e n i g tJ e } 8 1~] ] e g a . r el p u e h r o a lgob ie r ] }Qo y v o l V i e r s c :d drl-C l u l o r r a p d l H . t a e ie r tamente a l g e n i c de u s t e d , Much e 5 ~ \g r< l( h fl .p e r o s o l amen r e u s t e d p o s e e e s a p :J i~enda . Y e s p o l: ; l ! m x liQ d ieu s t e d c o m o d. p l ] J e : h k l p o d d h : : l . h ] a l I ' a t l pueb l o . ~

La c lsr id ad , 1 \1 e v id e.l1 cia . e l CO!l ' I lp romiw, c ( l !mi~u~! . lne l ca -metel f l . U 1 , d a : m e l 1 ! t : li i a l q ee el a r t e en SiI,l t e ad en e i a g c n c n d j d eMai l l ipirn r. H ad a e l f ina l d e S l( l V ]J :a ,. 0. Se3! ha :d3 .UI30~ C ] ' i I su ss e c e l e n e s d e eMe t k a ~ t e l p rop l 0 H e g e l n o ' h i l b h l i ( fl l : ~ M O ' e l a ee ntos ab r e el MiSIDO p l i o M ! e I 1 1 9 . ? E 1 < l! r t i : s r ape : r tenece a S'lilli d empo , .V l v e d e S l ' I S ; e o s t umb r e s y d e SU ~ M I b [ l OS , O :lI:1 lJp an e s u S C Oli1 !"

j

cepc i o n e s y r ep i ' es~hud l : ) I ! es . . . Se d e b e d ec ir , a de .r na s, q ee elp c e t a c r e a p a r . a : e l p r l : b 1 i C l ' ) ~ y e n . p r i m e r ] u g a r p a r O l s u pueb loy ~u ep r. x :a ~ [ o5 o w m e : s r i e f i e . D d e re e he . aI. p! ed ~ rqu e u n a o b ra d e: i ! 1 f~ e !e a o o m p f e n < si b le p a r S ! e l p l ! l : e i b l Q y e e r e a n a a , e : l . p h . l a I n .ver sa d e l f o rm a l i sm l . ) e s u ft io o b m H a : n o , . el i d e a H s r n o ob je t i VQ d .el le le~ . r e s t i t l 1 i l l : i ! . ill ]a oc t iv id lad esrel:lCl. u n co nre nid o .h isu 6tk o e sped l i oo . Per ~1JEl1g~s~ t O O a V l l l J f ' - . I T I J : 1 8 9 ' 1 , ~.~Q! 'lsej1 libaa Con -r ad S ch m id t 1 . : . . I e c l J Y . O l d e l t ex te h e g c l l 1 l n o ,for otra parte, es natursl quea uu pedodo. d e OOJ: l i vurs~6n

r e : v o h ] . d o l ] l ! 3 l ! ' i . a c o r n ; o e s : e~ 1 a . r , e t l l i t f a d m .m b i b l ! c e n s r i t u y e r a e lp r o b ] e n l J J 3 , o e n E r a [ e n . la p r o d uod6n e s t I ~ c a . . de sde la po es la h as ral a s ; : l H e : s t i g u m t i w : s . . H e ~b~ p en : q : u e ] a g r: il n e p o c a . , d e l r ea l i smo:I]~]]ll':.:.l s u m h im o esp : r e l l d (}rprec i~ame: l 1~ e n t o n e e s .En todos loseampos, es la resiided [a que mSb l , l l I i l queu . [ r '. r U l !i fl ~ e ) ' d ec id e. La s ] ] i] , s O O 1 c i o . 'l !s d i e ]a . Iibertsd s o n re a le s , e o n -c r e t a s y d e f i n id a s : s o c i a le s , pol~lt~c8JS~ohur . a l , e s . 'I f a d .e m : a . s s o nJ n a e p e [ ] ) d i e i f l t e s , . i m ' P Q , s [ b : J e s , d e i m a _ g i n a r p o r s e p a r s d c . E s e d e s -r u b I' jm ~ e : nwQ id e ~ a l I e a l i d a : d . da~a8 i B i e li n 5 J d c as i un se n tk lo d ee m b l i~ g y e z : : e ~ la .f t:


4/39

8 D MARIO DE MICHELI 9 Ei L AS V l IN G UARmA S ARTiS'FICAS n,EL SIG10 J O . : :ma r . E 1 p ee ta c le be viv ir e n . e l x d e s a r r o l l o d e l e spf r itu d e lt i empo , escr i b i a B i e l i n s k i . Y e se e sp ir im e ra . p re ds a me nte e ld e 1848 , E l po et s ~ Jia dla - y a n o . puedev iv ir e n d . m u n d od e lo s s u ef io s, y a e s c iu da dsn o d el r e i n o d e 1 1 1 re al id ad qu ele e s (Ol'l tcm pon l!1e a jwd o ,e 1 pa sa d o d eb e v iv ir e n e l. La so -c ie d ad q uie re v e l en 1 . ; [ 1 1 0 . } 'a. u n co n so la do r, s in o u n : l : l ' l t e r p r , e t ed e 5 1 . ] p ro pia v id a e sp ir itu al, id co lo gic a; 1 1 n o ra cu lo q u e C O l l i -te ste a Ia s p re gu nta s :r nl i 'isd lfId le s . . . .6

,~

en i i i . d ese nv olv im ie nte , B Q 1z ~c s e v ela o b I i g a d o a ' o o . i u i : : a d e c i t ,~.'pe s a r s u y o , s u s p rop i a s o on vic i: i~ ne sp QU dc a8 , .. La rea lid ad h ls .t:6 rica lle g a a s~a . co nsti ru lr e l contenido d e

la ob r a a \ tta ve s, d e k f u . e . r - i a creadcra d e l a r t is ta , q u ien , L~ i I$d e tra ic ic na r s us ea ra cte re s, p on e e n e v ld e nc ia s us v alo re s, E . I ' Io tr as p ala br as , ig r r e : i l i dad -oon t emdo . , 3 0 1 a c tu a r co n SU p repo -r en t e impu l s e e n. e l in te r ior ' d e l a rtis ea , d e te rm ! fi; 'l Jb a r sm b ie n 1 1 1f is cn om f a d e la o b r a , Sill : furmll i . E s .te e s o tto p n n t O ' f i rm e d e l ae ste tic a qu e m a du ;r6 ell aq lJeUo s a fio s d d s ig lo XIX.

Cits re m os to da v:la . a H e ge l: Es e l co n t en i d o e l q ue d ec id e;a si 'e ne l arte c o m o ' e n . to da s la s o br a s h um an as .

71,L" s i en H eae l e n u l t im a ! instanda, el oa~l t e11 ido h is t ,6 t i rol.n~.,"." , ,~ ~ ,']I s 6 cia l d el a rr e s ig ue s ic n do s ie rn pre l a o Id e a qu e ~ r e a l l z j jen e l a spe cto s e ns ib le d e la BeU~flx, ,~n o 5 -u o e d e 1 0 ml~mo ~nD e Sa n c tis , q u ie n sem ete Ia es te t i ca h e g e lia n a a u n a critica e " . E I -g ic a , po nie nd o e n dS!l"O qu e e o e lla la u n id a d e n t re e l o o ~ t emd,oy la fo rm a e s ta e o m pr om e tid a p re cis sm e m e p or Ja . pr ee n S t encrad e la Id ea . E l c r fc lo o h eg dia no , d ic e D e S an etis , e n te orf sn o s La b Ia d e u n i d a d o t g a n k a " pe ro d e h e ch e s ie n te u n a 'te n -co don i r res i s t ib le : ! l i S e p a l l 1 l el co n te n id o d e la f o rma , y } d e lc on te nid o, la i d e a , II p r o b l ema , pa r a 8 , e s e~ de b u s c a r a~ t e squ e n a d a la id e a ; "J d e s - p u e s c om p ara r c on .e ll a In f or m .a ; b a y

J. - -L 'flI",... D e Sa n c t is e n c am b io Inu n a n te s y u n u e s p u t :S . , . . s: . . . . .a - .. . .. -~1 ',.'fo rm a n o e s u n a id .e a , s in o u n a co s a j Y ~ pe r c o n si g u ie n t ej d.po e ta tie n e an te s f c cs a s y n o i de a ,s l) .~

E s te s p en sa m ie nto s d e s en c t i s l a n o s s o n d e 1858 , pe rc h a -ciatiempo y aqu e su o o n .v kc i6 n se a po ya ba en e $~$ su pu e s t~~ j

. J' h ' b " . . . . d . . sem u' e n ) a . e s -po r 1 0 m e n o s d e so e qu e I I . U IL em pe z .a o a e n _ . . '.' ] . . . . . ,. . , . , d " , m e te . .~t c a r . to d o s s u sc ue la t!a po rta na , 0 se a po co a n c"s .. . . .. .. . . .. . . .'t F , D e & mc tis : Ope r e complete (Ob l ' o ! c{Jmplet l1s) , C o rt es e , N ~ po l !! SJ 1 9 40 . l iP _ 2 . ) 9 2 4 4 .

E l c on te nid o y fa f o r m aE l r e eh s zo d c ll 'C lO Ja n ci c. o sm o }ill es n e t o , in t r ans igente . Go e t h e ,e n sY S C o n v e r s a c i o r w s c on E ck e rm a n nj h aM a d ad o ya u n ju ic iof ulm in sn te s ob re la c u e s t i 6n : 'I'o d as la s epu ca s d e r : eg res i ony d i so l uc i dn s o n sub;et i f )as~ m ie n tra s to d a s la s epoca:~, p ' fog re .sistas tienen u n a o .d en tad 6 n ob je tfv 'a . Ah ou b ien J en lo san o s qu e n o s i n r e r e s a a , e s t a oblet ividad s e m an i f ie s ta e n la so b ra s -m as s ig n if ica tiv ::i s . Y e s ro s e d e be a Ia 1"32011 p ro f undad e qu e e n Ia r e a lid a d , e n e l ch eq u e d e sus ' p ro p ia s c o nt ra d icc lo ne s, s e m :u f.I;fu E ab a. o b j . e t i v a n t . e t J l e e J m ov im len eo d e fe n -d e n ci a r e vo le c ic u a rf a d e 1 9 : s f u e r z a s b m - g u e s a : s popu l a t es . I n .cluso un eseritor c o m o B a l z a c ! q u ie n d ed ars ba e xpIfd ta m en teq u e e s cd b i~ a la ru z d e lo s s u m o s p ri nc ip io s : D i o s y ]a ; Mo-n a rq u fa , re v e lab a d e spucs , en la s pd g in a s d e s u s nov e l a s la ov e td ad d e l m o v im ie uto h is t6 tf oo ; h as ta U e,g :u a set e l e S C ' 1 ' o W rp re f e r i d o d e Marx . AI m ir a r la re s l id a d S lO qu e nl l lgt ln l e n t ed e f o rm ame se in te rpu sie ra e nt re : su s o jo s d e art i st s y lo s h ech o s

~ Z ,. V . Sm im ov -a ; AIle , J ' . L ft er ot rt ra e n h I URS$ , O l l E i pro bk m \l d elre ali s m o 'e n la e~tetim d e B ie lin sk ii - . Y u m bin , V . Bi e l i n sk i : T ex t o sf i lo : r 6 fi c O i ! e s c o g ,i d o s; d. . a i d e a de l M te :- ;. ,E d k io n es e n l en g o es e xt ra n je ",s ,Moo ci i " 1 9 48 . ..


5/39

1 0 0 M AlllO D E M ]CH B L1I1e lu m no s e n ] ; 1 i S b ~rr ic ad as d e 1 8~ 8 'f d e qu e 1 0 ' h i c i e : r a m p r i s m o n ero , E ste h ech e- r e s ,m h l i c l s e o e n su l ib ro d e memo r i a s , lAi u t ) en t u a ; Y 'o ' d . e d a : e ~ e s t i l o e ~ ] a c o s a ., y p o r o o s a .e:1l1f'J1&a t oq ue m i s < \1 .d e l a n t. e s e la : m 6 q l l l tg u m e . r t to .0 . t t l C O ' J : u e . n i a o . . . S . i e le sr ilo e sl a: e xp :r es iM .1 , e s t a . exsrse s u s u 'b s ta n c ia y S I J i J ca_nic te l d eI~ c o s a q u e s e quie [e e ] {p f e S a r~e n e s t o r e s i d e ~' I l1rl ID: l i6 f i . d e s e t . .Pe ro Ia (OS(! n o d e b f i i l . o o l l s i d e . r a : r s e d e J l l ! l ! n e r a a i s l ' a d a . L a c o s av :iv e en : e l e s p a 1 : C ~ O " ! e n e ~ ti .e .m po q l l e f orma . sua tm .6s f e r n , to-m a n d o m o o o y co to r d e este (I sq ue l s ig lo , d e esta 0 a q l i l l . e . n ~ .s oc i.e da d. E so s e le m en eo s tehl~n una g ra n i m po if ta n ci a e : i : L b Jde te ' . rm luad6n d el e st i ln , Exp r e s a r l a c o s a en 5U v e n i a d ~ esee r: a e l e sd ]o . s

D e S af ic lis e nriqu ece ra e ste rn :kLe o d e pen s ami en t e e : ! : t e 1 t l O O 1q e e v e e n e l o o n te n id o i j 1 l ! a . t e l l r i d a d v i v a y d e r e rm i n a n t e , co n1]00 se r i e d e ot l ' Il luMcione . s n l te t io res , s e g U n f ~ s cu a le s e l a tm e n opu ed e se t m a:s que. una r epresen t sc l on . o b J e t i v a . d e 1 a r e a l i d a d ,u n a e l\! pl 'e si 6n . n o de fo nnad ru d e e lla . D e e s t a posk: i .on nocer .1tI:m.bthi. 5 U ; lc e p t ac i c i :1 l ddnatu l ' a ] [s rnod : e Z o]I1 i.P 'e 'ro esa co n-cepc ion d e ! a r te Y 8ise h a :M a d ] f~ ' : l: ll id 1 d ,o y C C ) ! ) q ~ i s t ; l d o d e f i o i t [~vamen t e a s n l s t a s y escr ite re s , E n d ic iem bre d ie . .l l iS 6 , 1 ~ O!J~]) ,dQu n g ru po d e j6 v cm .e s le h ab fu . pe d id o q ' U . e i ' l h r i e n ! J ! J w e s r u e 1 l 1realis ta, ( ' .OUtbel t . no Sf : hflbf~ e xp re sa d o e n t&J :l 'l ik !: Q~m . uy di!Ftin to s, P ar a. e1~ amb i e n


6/39

l2 0 M AR ]O D E MICHELI .~. . .. , - .~~ d e Iii. n ue va b U l ' ' g u e s { < ] f il 1 t 13 l n ri em q u e d o n u l l a b a a Fnu1:c.ia:, .tasob ra s d e ar te d e una , o t i g ru i1 i dad .d !e .mas l a .do u ] d e p e : n d l e . n t e , ' 'deu n a e ie cn ci~ ~ d emas i ad o a r r e v i d a , ~$e . nd e n ]08 e j o s d e . . ~ u e s ~ : f as oc ie da d b u rg u es \1 ) ouyo e s .p Ir i tu , U m ita d Q n o pu ed e a b~~~ !n i s s W 1 s t a s e c n e e p e io n e a d e l g e r U o a n . l o ~ impu l so~. g e n e r . o ~ O ~ ,de l ~E1'10i a ]~ h um .~ da d. la a p h l 1 i o n . m a r c h a a ~~S de lsu:~ lo ' ; '[o d o lo q a e e s d emas i ad o vast '01 r e d o 1 0 q u e ' s e e l e va I ? Q l en~jm"li ld e el~se l e e S C l 3 ! p : i 1 ! , , II c o n t o r m i s m o ; eecc ivame: l l t e , s e ,~ a Jb rai da e xt en d ie n do n l " p i d a i 1 1 1 e n t e ; lo s e u a d ro s e n a l a b a ! I 1 1 " . a d e L u i sFe lipe s e mulriplicebana la p O l _ [ d e los cusdros r e l i g i o s e s . En]8 33 T hie rs h ab f:.; ! a f l rmado em nom bre d e l g o b ie rn o : E n cu an to1 "1 ]o s ell ad r o s de Iglesia, e l gobi erno Y J no lo s en ca rg a : 105artistss h an p e . r d id o e l g u s t o d e . 1 1 < 1 , c e d o s y Cas! w c l o s e ll o slo s re ch as an "} }~U no s a f ic s d espu es , s in em ba rg o, 1 ,t8 co sa s 1 ' f ' 1 1 l d i s r l n t a s .T a n ts e ra 1a iu flu en cia qu e h ab ra re co b rad o d . ( J e . 1 ' O , qu e sere a nu da r e n lo s pe did os o fich 'i le s d e cu ad ro s d e v em a . r e l ig ie so ,E n e l S a l o n . d e 183 7 ~.d n n m e ro d e c u .a d ro s re ll .g io s os , supcr : i bae l d e ~Q1 i , d e b s Jt a] ]a s .

P e re la s [ue t z : aspoH d u s y c ulru ra le s m ris 1 l ib i eN~S r e a ec i o -n a b a n r o n , e n c l f g i a ., p r e p a l " :l i 1 rn d o e l d ime de 1848. L a cenci euci ade la estrecha in t e r r e l ad6n entre el sne y e l pueblo, en t r e ' e la r t e y la s oc ie da d, e st8 !b a V f : 1 J f l co mo n un ca , I k l : s t :M : f a . h o j , e : a re l o rg a n o d e ]08 r epublk : anos d emu r n . t a s , L a .R e fo tm a , o ie ld ia rio d e lo s republ iCMosbm:gue5es r e l Nd t im1a l ~ pa n e n co n -t r a r e n (a da n tim e to a r t l cu l o s "que snbrayanese pu n t o esenc ia lc on : la m a yo r In sJs '~ en cia .

E n lo s e sc r i to s d ~ Cou rb e t , e s : i i c o n c i e n d a sem s n if ie s ts 'd eI a . ma n e r a Ill~S d e s c u b i e r r a . S in . I 'd t e v ' o l u c i C i n d e f e b r e ro v - e o n . :

He s a . 1 1: Ca: s rngnary e l 8 d e o e t ub r e d e 1 68- m i pinluta qui-z as n u n r a . s e h u bi .e ra . V i 5 t O . " I f u n o s anj) \5 m a s ta rd e ~ Y O l v i e r . u : i os a b re e se a rg um en to , a fi rm a : A [ re n e g ar d el Id ea l fa ls e y c o o -v e n c i o n a l , ~11 ] 84 8 ] _ e V . 1 m t ~ la bande ra d e l re a lsm o, la u n i c aq u e p o n e e l < I 1 ! 1 L tel s e t v i d o d e ] h c m b r e , ] P o r e s o b e lu cb ad o, l6 .g i. c8 im e n te } c on tr a r od a s l as r o! rm a sd e gQ b ~e :l :f iO au tor i t a r i o y he-red ad n pa r d e rech o d .iv ln o ,d e se a fld o qu e e l hom b r e s e g o bi er nea 6 1 mi smo seg iun su s n ece s id ad e s , en su pr:o v e :ch o dl rec to ys ig uie nd o u na c on c. ep ci. 6n p : r o p i a . , . H

L05 d ef en s or es d el . ro m a nt ic is .m . o y e l cl as i c i smn qt1ed,ab~nvencidos pol b . fm~ tz a b [s . t6 : 1; lu d ee sa s c oo v 1c cio ]J:e s. El hom -bre , d es pr oe is to d e e xa lta cio n es m]S ' t i cas y d e a .h s t 1" : scdones a c a -d6nicl l s, s i n c o t nmo s e n l o s pi es , ni a u r e o la s e n 1 13 . .a b e z a ~11s e QOnV e IO a e 'J 'I e [ c e n tr o d e la nueva esh~tka. Na d a cl s c d a l l smoc . i e I J d f k G ; el e spfr itu d e 1 0 1 e i e nda se d ifu n d la en to d a s la s d i s -ci pl i nas ; 1 0 0 prog resosde la ~ 6c nic a ,d ~b 1ln u na im pro nta d I.S []H taa la v i d a ; ]a ex igecnda d e u n a V 'i s. ~6 n fu eNe y v era z s e im p on ise n e o d o s ]0 c am p c s . mrea l l smo t en i a ; :SS l s u o r ig e n e n e s ae spe sa o o nf lu e nd a d e c ir m ns te nc ia s h is ~6 d ca s; y pa ra . lo s re a-I i s t as ,pudsamen :~e, el homb. r e e ra el e je a c uyo a lred ed o r seag rupa h an to d a s e sa s e ircu n s tan cia s . Reg ia . fu n d am en ta l d e l re a -I ismo e r a .p o r ccns l gu i en t e , e l Ja w d ire cto e on to do s lo s a sp e c t o sd e la vlda~ a n n e o n lo s m as i nmed : i a t o s y c o t i d i . ~ no s : q ) l lcdahane . ~ c l u ~ d ( ) $ la m [ " I : O J j ) g 1 ~ ~e l r u :a d ro d e c V l Jc l ll c i 6 .n h i S tO ' l i : f l , J ~ . b e -l le za co ns en cio na l d e lo s c a n c n e s d . a s ] c o i S . . Y a e s ts . r e g ls j a e s tapoe t i ca d e la h " e : . d i d : a d ~ lo s a n i s t a s m ~s r epresen t a t i v o s d e la ' e s ccu ela re al is ta - C O l l J t b e t ~ D a u m i e r j 1VliJlel- s e J ' l "l an t l\ 1v i e . ro n

. 10 .L R o . s e m i J a i . : T hl p .( }m t ln ti sm e a u R e a l' f5 in e (Dl :d .R l lm!Jnl idJ1no1 1 1 R ~ i t . i s m o La ure ns , P ad s, 1 91 4, p . . 53 .

H G . Cou rb e t : f ib . elL.12 Marx y .Enge l s : SU I ' la ' '[J :ltb :~ ttl re e t /' A r t. ( !S a br e fa li(erlllurf1 lje t o ' l r te , . P < i t Jea n FrevHte~ E d h :i O ll S S o c lr ue .s , P ~ [. ! k l , 1 93 6,( 1, 1 32 . Lae xp .r es i6 I1 e s d e M ao ;. [ E d i . a : a d o M ~tl) m i sm a co lecdo Jl ,]i ,


7/39

H 0 M,UW DE .MICHI!.U 1 .5 Df id e s~ s ig u ie n d a c a ! d ~ un o d e e llo s s us in elin a clo ne s pro pia s, S I : ! Spropi as i d e 8 J s p a r t i C l i , J ] a r e ' ' s , .M p[nml ' ( S o ]0 3 c a : .m . p e s in o s y a lo sbu rg u e s e s ) enU lmn : ! lO ! n a t u r a l , y s l dadesel v Ig o r y el c a d c l e rq ue h ase a e. I l~QI lJCCS e s ta b~n r e s e rv ad os a lo s d io se s y :l. lo s M r o e s , C o ~. dJ e t l le v 6 n cabo . u n a : rev o lu d o n a rtis tica , e s cr ib eC a s t a g r u . u y , B

La in s is re n c ia en h s b la r d e Franci a (' f po d em os d e c ir m e-jo r , d e P a r is ) , s e d e b e a Iil . pe rt ic ul ar id ed d e la s i tUlCi6t [ l ( m u "ce s s . P ad s: e s v e : l r d a d : t : : J l ' a m e t l J . t e " e n e l s ig !o :xrx , la e api ti l l d e ] : ]5a r t e s y la s n ue va s M ea s po lf t ic as . Junto 00 .11 lo s pa tr io ta s e xi-lia d os , lo tS f o r . a j i d o s , Io s p oe ta s y l i t e ra tes re vc lo cio na rio s, l le -g a l bn n < 1 1 . P ad s lo s a t ! : ] s t a s . d em G c t .a h ' l : S d e t o d a s p>ll'le} q u.e q ue -r fa n r en o va rs e y c r e a r u n ! l ine n u e v o . M~s e l pro e e so rcv e lu -d G i l l ar io a 1 rc ~ m z : l !b aY S J . i a m b f e n a a q u e l l o s p a J l I s e s d e E ll r o p a q u . ew da via . n o po se ia n u aa cu ltu ra n ac io na l v ewad en l ! ~ c o m o HU l l 'g d a j R u m a n ia Q B u ] g a : d a . . E s p r e c is . . .m e n t e e n eSQS 9 ! f i . o s c u a n d ose d es a rro lls e n e ste s p8 .fs e s una e on cie nc ia r en ov ad or a: e ~n pie ,za n a f lo re ce r 1 0 0 e s t u d i o s s o b r e la h i s t o r l a n ac l o n a l y e l ar t es e H b eta J d el [n fJ ujo b iZ 8 :r U ]M ' p l o l! ra o rie ne arse h sc ia ]a o bs erv e-c['on d . e la r e a l i d a d . l ' amh i en p>lfli I t s l l a esa e p o t , a . maJ('Q d d e spe r ta r d e la cu lm ra n a c io n a l y d ela rt e H g u, nlitlV O e n pa r t i -e l l l a r, Cnalqt l rer .a: q u e p u e d a . s e r e l j u ie i ee s pe c lf lc n a c e n r < 1 l dda r te d e nu e s t r o s i g ] o xix , s o b r e e s t e h e rm n o c ab en d nd as , lo sart i stes ])1l]eV05~ de s d e N i i . p o J e s has t a Florenci s , d e sd e Mi Ianh a s t a Tud l l l J WI lL p r e c :i :s a :m . e ll !t :e l o s q u e e s tan m as lig ad os a .~8i~v ivenci~ .s y rO B s en d m ie nto s d el R e S 1 J r g i m l ! ! ! In o " Y o e ra e l v i a-j a n t e d e 1 1 , 1 '~ v ( ), rt 1c i 6R ~ ~ 0 1 1 3 d e c l t F a ! t w r L Y I l i J a ! S t a r d e a l r e -c ord er e ns us m e m o r i e s l o s 8( o n te d m i e ll to s h is t6 d c .Q s d i e I 8 . 5 9 ~e scr ib i6 : Lieg 6 d . < lj io d e H3 5 9 'Y fu e u n a rev o lu c i6 n pa ra la

J..

l ' ooendon d e [a paum y d e l a n e , y SUl t #oon l Q . S ! J U J c c b i ! i l i f J U . L os I de a T es d em o c rs ri co s ' , / p a t c i 6 d C Q : S del i : R e s U F - g l m i e n t o pen e -r ra n d o n de q oi er a y e lic ien d en e ] a lm a d e lo s in te le c tu s le s ~ de ]O ~e s c r i t o r e s y a nis ta s, e n il l ta lia y en o tre s p< lls e s. P rim e ro C < 1 J e nl as f O t m u i , :3 J s. d d . n e Q C : ] a5 ~ d s: _m o 1 m p e n lU e ) p a r a d a r p a s o a u nr em s n ti cis m o d ie ] ns pir :a ci Gn h is t6 rk :a j h a s ta q u e tom a i m . p : l 1 b ou n JH e fre sco ,y 'V.i~aI.Las e : s c u e i a s r eg i onal es , y s o b r e e o d oJ(~S J ' J U f c c h l a J o i i j ' e s : l i l i J l an imad a s por e ste h npu IsC), La s fa~ sr e un len es d e [85 0 e ll e li 'C a f e r d ig ue tAn ge 1 d e Flo re nd a ~ re u"H I Q [ l C S , qu e m a s adel sn t e ] ]evi l id8!~ a La ( ) ' E g a r r i z a c i 6 n d e l g ; n : rpO- jes~ogillJia c as i e od os ]00 pin ro res que h aMan p8!r t i dpa :do en lae a m p af i a d e L om b a J l r d i a c ! 1 1 8 4 8 y w J n a d J o p a n e e n la d e f e [ J s ~d e V 'e n e c i a , B o k m i a y R o m a . e n I 8 4 9 . , . Como s u e e d e e n t r e a r -t is ta s, e n e ste s e ne ue ntr os 1 " 3 . 8 d is cu sio ne s a s.u m 1a n . .. m e e ud ccar .~ct e : r [ec : j JJ ia ; n , Fue p . r e c iS < a : l l1 e n c e e n e lla s d on de ]lado l a t eo -ria de pintar p o . , m , a n . c b a s . P e r C ! e l r , Q I I d o de la cuesti6n no e t a .t ecn i eo , 0 mef ' o r dicho~ l O G ' en o o r o t&nlm. La teo rla d e fam( J l t / e lM j c o m o eser i b i d Fa t to ri, n o e s tn ~s q u e 1llII : ' Ianu eva b 6 ~q ue d~ d :e ,' v e d s m o r q u e s e v a d e s a r . r o U 8 : r 1 ! c l .o a l c t , u : il m e n te 'i q u e~' e :pre$cn t l l r i] re aU d !ad d e b im pre s io n v e ]['[d ka d e 10 ' v e rd a -de! ! ] . i~ L as p a la !b r a. s v e r i : s m : o y r tol i J .ml) ' se r~pedan a m enud oe n e s a s d i s c u s i o n e s . Lo q ue 105 f N t 1 c c . h i a i o U q 1 ! J ) e ' t i O l . n a l c a n z . a re ra 8 0b ,l1 e t oooC: :Sto: s i n G e r ] d l l d d e e x p f f ! S i o l l 1 v e rd a d, a d he re n ci as;J J l~s COSM.

E ~ m o , vh n .n e n to r u : d s t i c o i ta Li af IJ O . m :a s a va nz ad b e sta ba ( l Inen.t a dO j p l ] , e s~ en e l m i s m b ~ s e nt id o e n q u e s e mo v l a r e d o 'e ] rulec u f(I]?mI' d e l l 1 ! Q C r i d c : : o : h a c i a u n a r t e v i v a m _ . e r l f l e jnjertado e o 1 0 sp f ( l h~e .ma s , la v id a. o r la s pre ecu pa eio ne s d e la h is tu ri a e n cu r s u ,p( l~o on sig l] ;i,e Qre j. d le sd e 'e ~ pu nto d e v is ta d e la s po sic ie ee s c u]-


8/39

~6 0 M hRIO D E M ICH EL l n 0te rs le s, l)o plID e de d , W _ f S e qu e lo s a r t l s t ss i t a l i snos n 6 ~ ' ; tm.:l[d i a s e n t : r u n b l e n s o h r e l l _ n a H n ea ju st a y ; 1 :c tU a ] S i d e s p u e s l o s: r, es u lt a dG s al !' ds ~ iQ o s n o tu vie :o on ~a a m pliw d n i I. . i nt en s id a dq l J . e a l c l i l i l l z a . t O I l lo s d e e n o s s rt is ta s e n F r on . c l i l , e s t o d ~ b e im -pU U 1'5 e ia ] V e l :: a~llS m i s m a s l l imitacio]1t!s; de nn e s t e o Resurgi-m ~ e r Jt :o ~q ll e n o n r eo I ' E I . p : r ' O i u : n d i d a d III el c a r : a c ( e l t een s ecu en t ed e l , : roL' f :SQ hb t 6 r1oo m n c e s ,

f a~ ~~ ~i m ie rl to d e ua e s . pl i lr iw t r i! l s. o emd~~e c omo pa[ (~ce[ 'j j e r ee ra ] g u ~Q s ' Cr l t~ c o s . SU:SrnlZ.onesestan y p e l l 1 [ U m , e O e D e n l a h is t e ri a . ._ _E n lin ea s g en e~ ]e s, e l i f l i i .cio d e 1 a c ris is pu e d e h ace rse co in - .

d d ~ [ 1 (o n fa l iq ~id ad 6n d e ]35 l . e v o ] u d o n e s en r ope a s , haci a lam i ~~ d ,d e l s ig ].o x n: : ; per ' o , s6~ose t r o ~ ~d e u n im id o . Lo s sin.O O [ P 1 l S s e'~ ~n m a s e v id !e n ~e s d e s. !tf m :~ s e 1871 , l l . le g.o d elo s t r~g ic os a ro n~ ec [m h ~m@ s d e ~a OOrnJ lll1J .:1 d e P a .d s . B s ta pa ig [n a d eh i s~o r1at i ene i m p o e t : a n c i a d .e t i si v : [J J , porque r e p r e s e n t s u n e d e] a : s tih im as eca s ien e s en qu e u n am p,J i,o ' s e c t o r d e e sc rito re s,pee t s s "J a r t i s t a s pa r~~ ro n . e n u n a a i6 n . po l h i c a d e afCaTI 'c e e : te t p c lo [ ! JJ a l , ]S !f t amM ~ n p o.r n:} u e,precisi lf lllenlue pOl: la d e tr otad e ra : Com n n a, l as o o nt ta .c l: kc i. on e s y < l l e d s t e n t e s en e l Clle.rpO de. I~ .soc i edad n a d d a d e [a s r ev o il 1c i. on e sb u rg u .e s. as a d ql :! le [e n 'e nr o d a E ur op a m ix iim a . v l o [ e n c 1 S J y a,celen'ii l l el d e s a J ! ' . m l l o c le la oC[ ! IS IS e u p r c e e s o ,

D e to d o s m od e s , lo C);ueilq'Ul n o s i ueeresa e s s ob re t o d o e sa lJ n ~d a d l d st o rr ca J , p o r n ~ ; u c S ! , ~ hl J:r ,a l d !e ; ls s f ~e : rn a s b u rf lu e ~m spG $lm [a Ie s e n. t0 5 ::in ns e n. to .rn o a 1 . 8 4 : 8 ; pcrqu e es p : r e c i s a m c n E ede [a . , c d~ de e & a U I l ~ d ; ; ; J, d y d e ~ ~ rijpru:ta d e e sa l !l ~~ id a JJd e d o n a l ! n ae en , co mo se ha d icho , e m a r r e aeVIlJ.lgl,lHl[oja y g r a np a n e d d p e T . ! s a m i e n ' ! t Q 'Qoo. tem[l (}mnoo. E s , o bv r o o b s e :I ," ~ ~ '1 ! 'qu een e l se n e d e l i m i s rn . o mov im i en t o g e n e r a l qu e dent su e j een [ 8 4 8 e x i s t l a n ' y a c . o n tl a .d h ; ~ J to . f1 e : s, y d ] V 1 e [ g e n d , s , s qu e ' d es -p U 1 ~ S i han $ 1 se r m a s [ - ue t t es y' q ue s c :y ta l l c s u s a d e : _ l a _c r i si s ;pe rc ~ as t:s . e sa po ca el mQvi[JJ1 . i~ lQ Ms~6 r ko d e la s f u e ~ r : z ~ ~ _ b u [ -g ; u e ~ ; ; 1 s , p e p u l a r e s ( lonse tV: i , s a h , l Q , en c a s o s especi a l es , Q ~ , c a -F ac ~e ,r q u e S f! IJllede d e n om i n e r 1 !l Il it ari o..E l < ]0 0 d e 184.8 "re,.p~~el1t ;a j u s t smee r e d ' lP1c~ deesa I m i ( J l ld . . P o r oon ' s ig l l ' i en te ,h a y ' l l l e : 9 : G 1 J S j ] 1 z a r l o s - f a~ im l ) re s q u e . c l :e t . e n l I l ]n a m n t i l , "r i s i~sp1]rapo de tl,ie oo no oe r e l s jg ~.c;a d.o , q ue :. J U e I : . O l l ' J J a dq llj: r i~ dq ~ ~~ ;~lc.m e n t e s d e s e n c e d e n e n t e s ; ~ s to s s e kal l i d e H n i e ! t ' J J d Q d e a c u c r d ocon ]a rormaen qu~ i~t~~vi~D~';;; e i l a ~ ' S i n ' ~ ~ b a ~ g ~ : ~~q ~ ~ l eya ,s e p ~e , d ~ S i l t ~ , _ d ~ ~ A a h~~ ,_~q~e, e~il ' -q i s l s , n o ~s.Ml~6~1pmc a n sa s m e t .aH sic 8 :s ; e s d ec k , n o h ie en g en d r ad a p o ; ~ l d e s -

1$ Cua n d c e l - ' d e e br il Coutb . t t o on \r0 c6 a lo s a r t i s t ~5 d t 1 3 ClIl)hal~ i . t r I . ,ad~.l \C ! . ' f } O I J p r u s i a l l f l . S , , eo l grjJI1~lltite~tro de l a t ' { I ; ' l l l r ; ( l d d e M e il ic fn ~ s e .! : I en6 d e P!Tltores y e sw ltn re s :; e n tre lo s !1Q mb re s d e lo s que~1 Jh : u ; o ! ]c lr tm s e n e l C o m : iE : C d ~ ]a F e c l e [ l l d 6 f . 1 , c l ) e lQ ~ A n l s t 3 l i f i g u r a o a n . lo s dele s ! 1 ' J ! ! l s g r ~ m ; l ~ . [nuest~ i m _ _ n c e s e s : 00i~,( o u :r lD M . D 3 u r n : i er ,M :me t . Laa d f f i J e : s i . 6 u i l d e !{)~a r t i s t a s a ]~ ( : o .mu l l l l i (!l i e t~!l r~p. id l l J ,cspont : anea j ViV3Z ,q ue ~s tO I> c.on:5:ti tuyct. .f i t l~ CQ(:I ~I(iIS 5l1hl. ' l lruerzllS, U1l~ o omp~ i i ll li d e oomib~l i . e I l : t . e > . Pero~IDbien d J e r o n . s u . a d h ~ s i 6 _ n t ] i~ntUi f f i s , 1I!II.is~.acr,()te1ilesrudianECl. E l l ! Cl! Iarn.toa l ooeocr i tores y . l oo~$ , b as ta ~ o :l \ d a ! : gV e l'l ~i ll e, q u ie n O lb ri 5 e l ~ de j~! fe d~. I l l iOf ic ina ,d e P r e u s s de b( i i)ml! l ru:t; 1 1 J l ; ~ 1 ' l t l l i M e , I : t a o : i e n o o h uid a , ~ iL Qn d re s; a a l [ l e c ( ) d . l ig~~; ' l ' . ~I~ m bje nte d e 10$ cmnm u] !J lI ! rd f i~ p :rOOlcr]ws ' ! i ~ . prua e 1 p . e ; r ! 6 d i o O O !d e E ug e n e V~rrnersdl, el P O O C i t ~ .l ImigQ d e Cou [b~ t ] UI1.~ s e [ l d e .c:, I1~:rte.E~1>a g re s i1 .1 '8 S e m c e ~ ~ d i~ r ~ ~ 5C Q J , lt ta lo s llo m hle s d e V G ~a Ue s. T ;lm b l~ f1 R 1 I D ~o o l ! . ! d (Ulf ~Qo:tnmlln~.t..O l . . A I W l. . ,n .as el. cr]t.O$ ~Li.yQS~bre ese rerug . s . c . . ~.~Lr1pew ]lOll ~ f U . t l c l i l J l l ~OO,~;J5:. Le s m ~ I I! lS .d e J e :m~~~ no~ d e J emm e -Ma r i e ~ } ; d t e d k il ld i l : au n . \l ! l i I : l oc lm:na p r o l e~3n : a , } ;'"P ; : l r i~ .s~f ( 'p t :u pk '& f P ad s s e v u:th 'e a [ lo b [~ [~ ) ,r o :b l 'e : d . r e jJ m J o . d e iaco rte d e T hie rs a P~r !~ . A es ro s d o s p o em a s s e d eb e a i i a o o 11 1 I e lU~0 11 ,: 1 a r o J l d e P c.d ttl J~ l'( :'l> {~ Gn a d el . B a w l } d e P~t de ( ; b r n ' x , d e s c u -h l m m s M . o eil 1 1 1 4 8 . V q u e e s I1Ill a g J I l O O eserilg, p o lc m i c o c o n t r a l o s .m ~ 1 ( 1 'Sb ~ L r o S d e V e l ' E : ~ ~ ~ e s _ lU ! ComlllUl: r e I m i l l o ({ ] !1lJ . l as m ~ l il ln Z l 11 i p e P e u ' : a d ! m ~[)Of la s UOpl1iS d e Thier . ; , t'ttmt3 m i l! . p e r is le u s e s f u ' i lt Q n f l l c i ! : a J o s .


9/39

18 0,JII

- 1 liE l I t a u m a d e e sl l l i d er oo ta jn H uir~ . d ur sm e n te S Q h f : e 0 0 1 1 1 -c h es [ nt d ec w ,r u es ,. D e s d .e l ue g o .~ . n omod l o s 108 in telectnales d e

e f lW f iO ~ e S l l l i v ie ro m e n la C o m : l ' In a ; ]a I l I D i d a d q u e s e h a b r a e s -l ~ M e c id o a [ n ~ d O O o r d d 4 8 y a h aM f l i s ! I J f[ ~ d o v i o l e n e a s s a c u d i d a s jno 'o b s~an re e so , ]a Co mu [D .t f il e u n a co n te c im i e n to g T o rk ~ so d ea qu ellS i u nid Olid . T ra s e se ep i r o&opued . e comide~a[~e c o n d r u . i d oe l p e d o o o e n qu e lo s pen s s d o r e s , l o s I ir e J. :a t o s y r o e s ar t i s t es d i-r e c ta m e D te ' c o m p m t M . e t i d .o & h :t lb l~ n a cm a d o e n . e l s en e d e la v k l i 8 Js o e i a l y poH t i a l s ~n q u e', e n g e ne ra l, p~S 'U" ; ; l n t e n e t q u e s b s n -dOIHlris : . A h () r< l~ d e sp ue s d e lo s h e d . 1 o s , d o ] o J : Q O O < S di e 187 ' l i ~ sep:re dp,iu Ia cr is is q 1 l 1 e y a . s eh s i h f a r e ve l a do a t a b . de l 48 " I tA .in co nfo tm id aJ( 1 e ntr e lo iS h U e l e c t ! )l : a le : s y s u c T a l l e s e h ae c :rn ~ s ,a g ud :a ~ l a s g r i eMs s u b t e r r e n e a s a s oma n a l " O J ! uper f i c i e . . e l { eno . .meno se vuelve g e n e r . 1 l I t l a tuptura d e ia u n i d a d l ' ! ! voJudonadad el s ig lo An:: y~ e s u n h .e th ,o o on su ln a:d o,.P .o r b llfJ 'S a iio s j ! lal i ta, .n u e s t r a epQC1 l ! ~ s " l l S c on se eu en cia s .d o:m . llia J1 :a nto s p ro ble m as d ebe uhu r a y d el sn e.

1-

tr

~iI ; '

2. L AS S ER AL BS 'D B LA cas ts

V a n B o gh U e g 6 a P ~ 1 L i s en fe bre ro d e 18$ :6 . T e nia tr e in ta yt r e s a f i o s y v iv id a e ua rr o s fio s m ~ s. S o. t t~ :b ajo ve rd ad er (} ' d e-p in to r, .h :a b ia em pe za dc e n cc tu ln e d e 1 880 :. u na v id a h r e v e t,f u r g u r 'R D r e ~ ' i n t en s e . . St~ . fu e s u bis te ria d e h omb r e s y d e lI J iG o g h , s n te ri o r B . su l l e -g a d aJ .a P il 1'i s~ e s . d e : U ] J J 8 ! importsncia deci s i va p~[a compr en d e rs as re ac cio ne s e n. lo s rutimos c u a tm Sifi?S. desu ex i s t e n c i a,

H j~ o d e u n P~S~Q : I :c a l . v i ] 1 i s t a , : ~ e l l s~b . l e y a p a s i o n l 1 l d c l e n 1 J l ' J : 0 1 !, e p o ! l Z ~ ag i t a d a y cO lJ i} lUo v fd .a p o r la s id ea s d e r ed en c i o n soc i a lqjt ' !e d e s d e . P r a n c i a se h sb la u ~e~ t~d i dQa ]~5 n acie ne a v ed ~~ s;V a !1 J G o g h a ~ ~ h a d e C S C 1 J g e . r c o m o voc ! l Id6n d e 8 1 ] . v i d a I ap re Jic a. ci6 n e v ailg lk ll e n tr e [OiS m in ero s h elg :a s d e l & riH ag e,e l . . p : . 1 ! f s n e g r o " . E :_ ~ . e s t e ~~CUfSO g r a n ] ] . l Q e o n . lagran u n i v e r -s i . dad d e [a m is eria e,' h ah fa . lDm.u :h s u s p ri m e rs s, h uma o f s i m a sy Jrafl"]~h](lIs le ec ic ne s. S us t o m p a n e n J s cnm.]~ Bfb ] l~ y U.Reuolucion f r a l~C( !Sa d e Micb e~ e l ; D i.c ~e ns , H u go y , u n P ( )OOm iis t . . . de , e [ G r 1 ' . m h m J d e Z o t a , 0. s e a d e e s c: Z o la q u e esc j ' ib r~3. su u ad .. ; : W I ' h o ] a m d s ~ V an S l I n t e l 1 i K:a lf~ T OOa s la s v ece s


10/39

i l . . " ~ . ~"'7' '~Ij!~ >- ... ,.." ".. .","" ,~~ 200

. . . . \' ...~ ~ r i o qu e a ho. r a . emp r e n d o u n e sm d io , m e to po ro n e l s ~ daH smo ,~~-Los l l i i b r o s d e Z o1 :il y < l ! . e rsu pa ra . V s n 'G o gh .k ~s m e Jo re s t ta t8!", d e s s a b re 1a ~ a , a cmab . Ad , e levange l i sMl) y e ] s o d a l i sm e

hU~8imt a r ~ o h a b f , ' . l I l i J J . , e n c o J 1 ! r r a d l o e n e J . u n InJ!n~o, d . e t u s ] 6 l D J ~ .d ei n c a f i d e s o :m d a~ q u e r o c o : ] o c a b a n con tra la : r e l i . g j 6 n . f{ l !rfl l l i lhslad e r an te s h e rm a n es s uy o s d ep l-e d la fl cl 6n ) qu. ie . l l~ s m i m b a u l a s :c o sa s , e s , p l r i r u ~ X e s - doc i a a e o n ~aJr e ~, spe~ d e s d e e ]pu n~o ' d e v is ta ti :piro de Jo s bm: : r :a ,cho~ , y er an i n C 8J p .< l; c cs d e' e x p a im . e ~ ta :t e m o c i . o n e s: h :m E ! aI D T I i 3 s . ~ ~ ~ e n 'Q , l _ m 'h lo .~ m ( a . d eb re l j~~6 ~ u n a id ea v i v a , i o o o q : l O f a d i a , a,~[1 r e~ndnd d e a q( u~ ro s.h o m b r e s e n m e d i a d e l o s r u ! l i~ e s h u b i m , q ~ e r r d l Q pasa r su ' I l l d : a ;; 1 1 1 [ " - 6 [ , e : n s 'm l ! F l a" ~ b l o d e T arso e rn ; ; e ~ J W a :s m e s ., E t t e n Drenrhe, N u : e n e ! l 1 J . ~e n tod o s . r o s l u g a r e s d e n d e e s t u v o a n t e s d e s a v h i j: e , ~P . 8 d s~ , l a r e a l . i& a d , q u e M b I :a o b :s tt w L d ! o r o n s t < l l r J i t e r n . e .l l ~ e e r a u n a ,s ci hl !~ ~:l ld e l os h .o m b re s q ti le t r n i b a . j l i n ' enIs s f a : b r i c a s , e ll l as . m i ~lUIS , e m lo s re am po s.il ln c1 1a oo w an do s 'u SJpen cre s u a cr ie id ad d e

~ E . ZQ Is : C(Jrf( !spmldt! l lce' (Cor res [mndc IJc i t l , r E t i! m n ~ F n '8 qu cU e, P o l.. ds , l i9 08 ~ r, II, p, 6 6 :1 .. '

ttI~g

~rI

p r odk : a do f J s i e m p r e e s e s t e e l m u n d o , qu e s i g u e in teh1 t ;S i~ l ldo le ;-Me leva t l~e teMp:rano y v i a : I e s o b r e r o s q ue l1 e g~b a:! l a1 t ra .b < ] J o c o . n u n ~ Q ]m ~ g fi [ . f i o o . I ,e . b u l b . i c r 8 i . gu s u l do v e . . t d . a s p O C I Op a rr ir u l a r d e e s t e r i o d ! e p e .r s (J :I l a je s n e gm J I S , g ra f l d .e J . J : y ' CWqU l t o s le n ~ a J . c a l l e e s t e e c b a d on d e ~ f l ( ~ i I ' l I a sh m l M f I I .till! 1'000 d e s o l p d "me r o , y desp1i .n~sen el t [ aba jo {l lgos to u r n ) . . . Lo s o bre ro sd e e s t a : r n m n a O O l i l g , e n e u m . e n r e L a c o s , y p i il r ~ d Q s d e f i e h r e ~ t i e n e nu n a spe cto fS itig ad o y u : l . a o " so n , o s c u r o s depiel "t v i e jm ; a n t e sd e t i e m .P O j la s m . u j e re s , s o w d !~hne s y m a ~ c h l t a s . . A ] r , e .d o o o r d e]a m :m8 !~mi~1 [ l :l h ] e 8 v i v i e nda s d e l !I :l n t. .r o slCOO, a l g u n ~ bo l mue r t ee o n e g r e d i l o y se tos d e ~ :t z as > II.lO.!lW!'Ies d e de s e c ho s y c e n iz o R s ~mo: t i l ta i : l1 isdecsrben i n u t i l l . . . . z a . b l e (abr i l 1 8 '1 9 ) . . . L o s 0b r e r o sd e [ a s m r u !l i: ll ls d e , c i l l r b i i n y ~ O $ t e ] e d ! o [ e s son U113 . : t : a j l ; a u n p O l X ldl [st [ l : ' I~l l ,d e ]a d e l o s d.elIlI . i~trnha.jadJjres y a r te s snos , y yo s ien toh a d 8 i e no s u n a g r a n s :i m p a t fa . . . .. E l h om h r e d e l f o n d o d e l a b : i u l . o , .d e p r () j.u '! 1 d J ;~ e s e ~ f fl l l le ro ; e l OlIO d e a l ir e p e n s :a t iv o , c om od . e : - ,so . f : i a do r~d e 5 0 n r u n b u l o ~ e s e l te je d or , H ace cas i d o s a no squ e v iv o co n e l l e s y b e a pre lld l~ dQ a e on o ce r bas l :an te suOlf .~c te - . t . odgina ] l O ~ r e w O O r el d e J o s J I I [ n e m s" Y c ada d i ae~ooe. l1i t ro a J g , o e o n m o v e d o r ~ha : sh l d ! e s g . a r r , a : d J Q J i ' ~ ,el l e s t e s obre l n sp o b r e s yOSW l \OS) 10$ : ma s d e sv ll . L k lo s d e ~OOOSt p 1 l] ed . e d e c i r se ,l o iS . ~ a s d espre c isd os ,]o s . qlle en . g ~n .e .ra lj co n im ag in ado [l v i~v az pe ro fa L.5 ae i]lju stl1 l.~ 'o os _ .i~ pI,e ile !lt l l!m o so om () , u na ra zade r s a lbechor es y ~ a o. d [d o l l . . ( < 1J i g 05 t- o 1880). Nonoa o y e s q u e , ~'j ~ s : e _ a J m , te i e d o r e s ) Ii p e s a : r : . d e q u e l le v la il 1 J . u n a v id e ru da ,S u p o n , g: _ un .o l S q u e u n ~ e J e d o l r -que r : . r a b a . J a " du ro ~ ] . 1 ]g a . u n a p i e a ad e s es en ta a u n e r e n UIlIl 's e m an a , M ie tl :l us e~ t e je Je s n e c e s a r i oq u e ' una m ) m . l~ t Sf ocupe d t d Q " S _ C~ffe l i e l e5 .J (I s e a , " qu e M rQ iie, e L l: m ! c n ;~ f i l o s- h u s e s ; " d e . m m : i m - ;qoe- '~on aD S ills p e f i l d n : l 1 s q u et n oo j a ] . l y ;rie ~_,e n~qu e v i v ] ~ : d e : e s t C " ' l l i i o o j o r ~ - : S n o r e .e sr a .pi~~el ' l : e j O O Q l " g am l n e v a ; . ~ e jemp]o~~ :u ~ t t 0 ' f~orines y' m e d l o ; . ' : J


11/39

22 0 MAIUO DE MICHELl 23 0 us VANGU Al ID I l lS ARTisl'ICAS DEL SIGLOXX, C 1 ' I 9 0 d o J ~ l leea 3 1 f a b r i c i l i l u e " a r n e n udo s e ]t d i c e , h o y e nd i l l , qu e sOlo p o d n i r e ci b il .' u n D ! J e ' VO ' pedido dea t r e d e o dm 1(1q ui m :: :e & f; )s .Lu ~g c~ n o 9~ente d sa~mo es bili]O~ t a r _ I l 1 . _ o i e ne [ tm ba jo e s e a s e s , As1~ e s l : e . g en t e e s :1 1 m e n ud o n ew io si liei n q um i e u . E s u n e s~ rl )O! d e a m m o d i s t i a ro d e] qu e ' conod e_llue1 m ; , m i n e r o s de ! c ; l ! rMI ID~ l lano e n q u e l m h Q b l l i l e 1 g : a y m u e h o si n c i d en t e s ( 1 8 8 4) . ., . M e m e z:d 6 Lijcimllllll.ente a ra v id a d e lo sl C i t m p e s , i n o s , a : f u ~ a J d e \ f e r los c on d nu a m ~ .n tt ' ; ), tedas ho r n s ,ra oro q ue [10 m e s ie ntl) a ua id e pe r n i ngun l l o t r a i d e a .. (1885) " ,

E s : r e f u ' e e l I D . ! ! ! l n d o e n e ~ q u e maduu . : ron lo s 5 ' e n ~ m l D j e r n o sd e V 00 G o , g h y su v o c a t i o n d e : a rt i U a ,. .Pht C Q n S li g u i e n te e raJ6 g ico qu e s e o J i ~ n l ' . . a r 1 ! . e n s e n t id o u a l i s M y b ac ia u n rea [ iM' lOpred50 ' , ca t gadQ d e co :n w d o s o c .b L s~ po eliOl. e s e s b s b i e nd ,e f imda : < - I . L a m ~ ! l i! L ' !J 1 e u n t m b : ! 1 i i ado! e s . rn ;e jo .r q, l ln~ e l A p o l ' oJ e l B e l ve d e re . Asl se ex.]lre saba . Y ~odo su rr a ba io cons i:s t i6, e a t r1U a f_ d e ' , encon ra r la maae r a m a s ; eficaz d e ' r e pr e se n t ar es a'~ t Jno . E ra n:iltl1f~, pu es , q ue e se og ie ra , o amo ma . es t t, o sp : rc "Cl~amenle a a qu eD os plntores qu e m a s s e h ab ia n d e , d j c c a d b :1r ep re se o~ ar a Cr un pe $~ fi OS ,o b f ~m s J s r te sanos 'I gen r e d e l pue -b lo ! ,M i l l e t , G : ru ~ b et " D i i l! li m i er , e l D e 1 a c .r o ix : .m e n a ! > Ji ter ; i io .E o e so s pi010i [ \ eS ve l a ej91plos" , i ]'J id iClc io : l )~ v al io sa s p ar a, h e ce r' 0 qu e s e f u ia , . . ID e Daume r amao ; ' l ! se b re tn do la mene r a3 n c - h a Y ! ' , i e _ l l c i l l a y f f l l , capae idad d e c a p t a l I ' s ID v a ci h ci o ii i. ~s : e l c e a-t re d el a jCgum~l lmo. A pr,o p6 sit .o d e u n d ilm jo d e i H " a f i rma h a :< l D t b e s e r h u e o o s ;e n r ir Y lJe n sa r d e e s ta m an e .r~ ,. y p a : S 3 r po ra lto U n m o nti5 n d~d eta n:e s pa ra ,o oOCM tn ne wb re 1 0 ,q ue h atep m s a r t y sob re 1 0 q u e e o n c i e r n e d e ] 3 1 n w r r e : r , a : m a s d ir ec l! l O ll~ om h l'e : c om Q homb r e , e n l u ,g ; a[ , d~ o cu p .a ! rs t. ! de la s p t i l : d o s y] I I S n'l.lMt.t Dau9u ]e e ut lf fiia b a [ ~ mam d e a 'C e D t u a_ r i a e x -~ t e ~ i 6 n .. m e d U i a n b : ' ; m a d d o n o a c i . o n I!uLi5JtI..a g l (l W d e z a ,exp ;es i~a ld e D aum iu s e Ie hab f i l l r e v ,d a d . o ( ] ~ tl ,t e C i 1 l ! 1 88,2 : tlT e

pre_gun t . o s i e s t :an a I~ ven ta ] a s l iim in a s d e D a u : m i e l ': a ! buenp r e c i o y~ s i a S L : h n '! ta . ; a : l a l e : s :SOD. Y o s i e m p re 1 0 . c m :o :n t t e I u e r t e ,pe re so lsm e nte e n e ste s U lt im o s t ie m po s h e empezado a . e r ee rq ue tie ne u n a : i : m , p o l l t an d a a u n m ayo r d e la q u e p e Il si ib a . ' P e . r at am h i e ; n . M . : i I l d . Ie i n t e r e s a pol' e s s c s pa c id a d p a rt ic u la r d e re-~~gl i ' l a e ~ fe s i. 6n . E 1 . pens amien to d e Mil l e t qu e m .a s le g u s -ta b a e ra e l q u e d ice : E s m eie r ce l la r qu e e x p t e . s a r s e d e b U . -m en te .s V a d es de e so s a fio s qu e r f a h a c e r c n a : d r, Q s , d i lb u j o lS q u etu vie rn n OOl nO p r im e m U l a l i ~ d It 4~ im p re siO lla rl>. T a n i b i e . 1 lCo u rb e t .v e s e h ee to d o e l va l o t d e l co ,lo r,u s9 Id o n o e n s en tid on a l n r a ll : s ta " s i n o , , ~ r e 5 i v o : l ln r , e t r n 'm o d e Co urb et t i e n e u nv :a lo r m ~ s : i 1 r n J ~ o e s e n e t ~ i o o " l l b r e ,phHa .do co n t o d a la g am ad e ]0 $ b ell e s to ne s p l : o : f u n d : o 5 i d e ro jo ps r d o , do r a dos , v io l e t a ,m a s & 1 0 0 en 1 : 1 som ib r a" eon e l negto.; e s m as be llo que e l re ot ra to d e Cl J~ ~q ll .i e[1 lJ u e h u b i e s e i m i t a d o e l co lo e d e l 1'05, t l :O co nUDa ho r r en d a x a c t it u tl . .

E s preds amen t1ea l l mn s i d e t a r l o s r ,e U a ; t J( ) s d e Coube r t (uanooV an G og h tie .n el e n 1884 , f a : p ri m e ra r e :v e ia d 6 n d e l v a l o r d eu a~ kc i6 n d el c o l i J r : I U O O J O I 1 e x p r e s s r u g a pm ' 5 1 t ll lS m o . E rae s t o ]0 q u e bu s c s ba : ' la in te ns id a d d e la , exp r e s l 6 n l ; ; l ! . la c u a lS,j[C'I jca~.r: tui1q u le r o tr a p l " e O C t J p a c i 6 n , Pe r o s i empf1e 'l a ex -p r e s l e n d e la , r e a r 1 d o o l,0 me lo r w d a , v 'f ! ! ( ; d e l . h m n h re ~ f i a .d id c .3! l a D.a : l tu t~eza. Es ta v i e j a , d e fin ic io n b a co n ia n a d e la o t . ! ! c n i c alV an Gogh l a a d . o p E a b a c o n u n s ig n if ic ad o . ' e s p i r i M 1 { 1 1 r ico en ten -s i6n e IDodon an t e : ({No O O D i J Z O O m e j o r i : l e f i n i d . o n d e la pa bhms r t e q ue e sta : ~Lr t~ C.Ld, b o m b r e a J i a r li J o ; __ ,af a na t u f a l e ttl ,: ] 3 1n ar ur al ez a, l a r e a l i d a d , la ve r dad J pero co n u n s ig :nm ca de , c o nun a ro n cepclo n~ con un ca~~ctel1 ' que e n a: . td:s t :a ext r ae y a lo sc ua le s d a ~pre5~6n , . ;

P a ra ~ l,' p u e s, la . exp!~i6n c on sis tia e n e ste extra er d el as ( lO sa s SIl d g fi if kil :d o m ~ s l I ' e l - d a . d e r c ; pe ro e s te p r i n c i p i o n o


12/39

.24 D MARIO DE MICHE.Ut t 3 : l c]onaba ]a . v e rd a d d e 1 0 0 t e a l ) p ue s to q u e e st ah a fl rm e e ie n teco a v e n c id o d e q u e h r i b i u a filtlil 'o u na s 6l id a bas e s i u n o~ e o l iv i d Sl tS i d e que la n~.mru le : t a e x i s ~ e . Coneste e spk im s een [ r a l t -a . : ru l tem a d e L o s c - o m e i J o r e s . d e p l 1 p a : r . La ve rd ad , la re a-l idsd , el s . i g n W O l d n d e e so s c am ] _ ) eS in o s, .m~eg r oban u n a h i s -Lor i a d e u a ba :jo d u r o y d e ,e ~l m cl a, Y e ste e ra ! 1 0 qu e s e d i eM~e xtra er. H e a q t rl . d . o .l ld e Ia , dd o rm ad . ol l. 1r e al li st a d e DalL:l~i,e'E1 0 a Y l J d a b a ; . :s im prH ica f e m t e l : l s il l c a r ) pas ando d e 1 < 1 raIfuc:iltu~~11 1 Ia cOf i( e nu ~ ci 6n . d mm a li ca . Pel!l} e l a lma d e , V a l~G og b s e eg ui~ l;l!f id ii! :d a e n lo s v alo !l'e sh um a no s .m ,~ s pro fu nd Qs, d .e ~ s~ g1 0xrx, H e que r idG d a r o O l 1 ! c i : e m u d a m e n o o la id e a . d e e s ta g e n requ e j, b a J~ o la l@mp a f [l j r o m e s u s papa s co n 1 , l 5 m isrn as m a ne s co nq u!e h a ! r ab a: ja d !o l a c i e n :a " .M i .c u : r o d r o ~t,a e l t ro ba jo m a nu aly lo s a l im en ro s qu e ~nO~ jpm : a t m ism os , se ba ln gan adQ ],011-r ad amen t e ,

E ste e r a V ; ; l ! r ! G og h an te s d e U ega r a P ' a : d s en 1 8 8 6 . E sun h om bre q u e es t~ . s l lado de l a s v a l e r e s d e l 48 . .AI i m a g i ~n a r se a s i nU :sm o v iv o en e sa , e p o o 8 J ~ n o v a r u a o o e n e s co g,e r s up ue sto c o m e re vo ]u do n lM O y r e b e l d J e - en l a s b a r ri c ad e s j YCOl ' } lmtx:w , ex :damaba : olEA ooa l 'HO : l ll . hom lees y p in to res p ile"f ie ro .~ 'a . e o e t a . c i c , n . d e l 48 : 9 1 . la d el 34~ pe rc) e n 1 0 q u e c o n c i e m ea J i 48 ~ no 3. lo s G u iz ot , ~ m o ~ lo s r , e v ( ) t u c i c m a r j . Q s j Mi.chel e~ Y.t am 'h ien , l@ s p in to re s c am pe sin os d e B arb iz .6 n.

E n Ie s a i i .o s ~n t e r i . o r e 8 a . s u v la je a P a d s y a h a : M a p i . u J J t a d . os u s cu ad ro s o scn re s , le s pi! i l rSGoojesde 811 ent imie :n to ; TIenill,c on vk do 1li es m .e dit ad as :~ arg o d em p o den t ro de ls i y entn s ias -m os g en er os oo ., P oc o m ~ es d e s all rb ac ia l a .cap' i ta lfraJJ:cesawdav] , ; 1 ! .e E r ib ia a s ,u h e rm an o tMo : No o o tro s e:staliJ:10!'i 'e n e lu ] m n o C U @ t t o m d e u n ~ l l J l q u e s e acah a r a c o n u n a g r m r e -va ' ] iud6n . C:iert~me[lte~no50tN)S[JO c e n o c e r emo s [O~ d empn s:mejQ,! ;es~ l a ~r e p ur o y ~oda 1 a s oc ie da d: te ll ov :a da d .e sp m !s d e

\t


13/39

.2 6 0 : l I . o l A . I U I O [ J E M]CHEUd e spu e s d e b t Co m un a, v elsn lo s r ;e sp la nd ore s ,d~]0 0 jf i rel : ldi~s

- ':,IS f, jcas d e l e s c ampe s i no s e n .re bd dl< l h as h' de n ' a sd e la s i g l l ! ' a s ~p a: d hl es d e l Angelus.: E n v m s ChatIes . Ir ia r tee x p H C I l b a , 'ell ~ Gs ze t te ' d e s B e . a u x - . A t l S . la ~ e so e n a~ l < l $ t i~ r e r as 'v d . .1 eflg l:l< lj'ele no d e a ma rg ura d el pm o oJ{ re alis ts hlt i l1JgalXlM u n J :: ac s y -, q u e v i v i a e n Fat i s ' e u aqud l o s a n o s ~ d ec l a r an d o :y(I c re o qu e s u s o b je tiv o s se e xplic an co n ra s o n e s po l[~i~ .a~__ 4Y h a b l a _ n d o mmb i en d e Ml1uUcsy a pw lX i~ i t o d e l i cuadro d eCr is lO ' an te Pi la los j. e li c c l r l c C } : B u y ss o n e x c le m e b a a 1guno sa f i o sm .a s ta rd e: pew t e s t e e s un .Ilihllista d .e hm te d el 'Zat!5 la si n : v e c t i V l l I s m : a s f e r o c e s y 1 0 8 'f so a rn io s p eo r l nt en d on a do s , s i nemb r u g o j e ra n pa ra Cou rb et, Ale jan dro D um ss , h iio , S~ h8!bfae n c : a l I ' J ! ' I i z l i l l d o c o n t r a e ] ,desp ' [ ]~s d e 1 9 0 . C o n n m a , c o n vi ru l enc i a li -r e l r . : n i a ; .e B ajo q ue c ie lo ; c o n la a y u d a d e qu e e ste tc ole ro , d ~q u e m i xtu ra de vino, .Ce tve2a , mc c o c o r r o s i v o y f h r u f . e n t a ttl-m . eb tc ci6 n h a p ed ld o d es ar ro lla rs e e sta c a 1 a b a z a sonora y pelnda,e s te v ie n tr e e,;teti( lQ~ e n c s r n a d o n de l Y o r m b c i d l e Imj?(Jtt 'nt:e?~B ad :le y d e A . l ] r e ~ r i n y h ab i a ded a r ado t Se rfa n ece sa rio m o st ra r. a t e da F tu lc ia a l ca m pe sIllo Co utb et e :n ee r :a do en u na . ja u lad e h ie rro Q lo s pie s d e la Co lu m na V ef!l .d 6m e, Se p a . g ' a r i l . l p ar a v er -10,~?PQ r SIl pa rte , P ra ud squ e Sa tic ey j' per l od i s t a d e m oda , h a -b fa pro pu e s to , co n ' n o b le d e spred o , c t ra Io n n a d e ca s t jg o : Seac s a t i g s d o (0 0 e ~ s i l e n c l o p u b n i o o . a P e r o e s o 11 :0 e s t e d o , L a i d e ad e e x p o l 1 e . d o : 3 J [ ' I u d H o 1 ' 1 o d e la g e n r e d e b i e n p a r e d a g u : S t a J t pal>Hcu 1 : um e n ~ e a I o s e n e m i . g u s d e Co ur be t, po rque e s u n a i d e aq u e s e e n cn en rr a e a p re sa d s e n .m u ch os aI tkuIos c o n Iujo d e

.'l L. V e g v m c i : . VA rt d e M .M u~M cs:y (E ' t~' I ' te de A t J r f t m . t J c s j J ) ,In sr i tu t d b Ida~ioos' c li ll t !J r e ~ ,. B l l d a p e s t~ l l: 95 2 ~p , 2 9 ,5 I d em, p. 30 ,~, G . O;mtbe t : . o r ; . . clt., t. U ,. p, 302 ., L. Ar agon ; C f J u i ' . b e t , C e r. do e d 'A rt . P a iJ s, 1 .9 5 3, p. 13 ,~ G , ('.Quthel~ob, cit., r, I,p, 283 .

.~Id e ta lle s , H as ta lo s Foe ta s t t oo u nie ro n s u s ' V ( )LeS a e s te r r is r eC i O l " O . h[~po r e je mplo , Em i le B e 'r ge rn .r . QO n ~J :u la u na p o es iaSL l j r o l s ob re Co ur be t: D ra y n e ch e pu e s eo en . la P i co t a ; I qu er ev ie nte d ev eje s e nt re C1 .l! Sitr og en da rm e s) 9

E s t l e . o die pa ra C()u : rb ctJ qr re d e o e su c u l 1 ' l 1 i ! l a d en e n la~ e l 1 t e [ l j _ c i < l d d pm l ( ) r M ; e i s s o n i e r j d ~ ~ P Q ~ a d e l S a l o n d e 1872

lb .a r a n o o o t . l ' Q S Y f ! . . e s . . .D . e e e . s a r l o q . o e C . o .u I . .b .e : . ~ e ; ! i ; h ~ . 1 . 1 ' I U e n Q ) ' IQ s eJ; __ '" }b a b f f i e x t e t l d id o t a r o l b i e~ a . l o o exp re8J l o rn $ t~ , ,Plil t totes qu ' ep ro -c ed ii Ul e n. r r e n e r a ' l , p .r &l So tJ ll en te d e , l a,s . P O S l c m n e s es te tic ss d elf ea l_ i sn~o, Es l a polit ica d i.s dim m a to d a b ad ~ lo s i m p r e : s i o f ) J s t a s( l Q i i l t m u O po t n Ilu ch o t~~m ~. . .~ e s te ~ r o p & s . it :Q , Robe r t R e yrda~aun ep~ s . od i o m u y s ig n i l ca u v o ~ aeaec ido a ll~ [)[ d e 1 9 19 .U n a m sfisn a de e sen iiQ j e l m in is tro h ...n c~ s d e [ l} sH ' IJ J~ d 6n PO. -h ! le a v ! $ i~ 6 d . n m s eo , d e l L u x e m b l: i l t g o " O l ic o m p a ii a do pO E e l COn.&el l l8 idotUonc-e B e n e d i N ? ; . D e pro nto . se P al:G a nte e l Hombreco n t am i m foia d e C a r o l u s D u r a n , y p r : : s a d e d e s c o n J iQ n ; l :' a a n t et a n c a a b l 1 n d a J t l l c i a d.ebe tmJeU6n ja , p u n t o e o n So p ar ag ,u a s h a ,c iala ~e l a y d i Jo ,. d ir ig i~ n dQ~ ; a t c Q n l l : e l r v a d ? l : e n 0 0 [ 1 ( 1 ~ Q l l 1 f l i d e n d a 1y a ~m i sm o tie m po Ile ne ~ ,.s as pe ,e ha : D ! g a . . m e , B e l 1 o o i t e , pew ~~ n Q l e s m~ p oco im p re sw tu st il l~ es t e : 9 . m ~ g o d e u s t .e c l~ Caro lusDu r a n ? 1 1 . . .

Es t a p N ~ s . 1 6 1 l h o st il ' d e la t ll ti c .: l ' j p ~ o m Q . \ t] d a po r e l re plieg u t d e . l a b u x g u :e s 'I < l! h i l d a pos ie iones c o n s e l v , : t d o r a s absolu ta$"Iu e ~ ju n t:o co n e l d e t r um b e y. e l. d : w i l i n e t i m i e l l t o d el f er vo ri d e a l q ue hnhlaenr iquec ioo e l m . o v . 1 m ~ . e n t Q.ar tis tIco e n SU s m o -m en te s il l ie jo r e~ u n a d e la s C;l l l lsas q u e a l e j a t O ! l ' J . a lo s a r t i s t a sd e la v i s i t ) ; l ' J J realism J ? ! : 0 0 e d e m e y~ en g en e r a ] ~ d e t l J c l l i J : aque l 1a

~ l d rn -l . . p. J05 . .m L- A " * g o . l l l : ob, d t . , p , 1 3.]I lL B ey : 14 p .6nfure f,~od~n,e (L:l pimliM ma d em~ )Pre55~-S UiJt .n ~ r s i r n ir e s d e Pr~nre!~ris, 1 9 i 1 1 1 j.p. 2 . 5 .


14/39

1' 8 0 2 9 04 8 ~ c o n l a p : E ls l . d n pOl:' u n au e ' r ea li s ts , ' l se : e n e e e n t r a u n < ' l i m i b i e l u eeom ple ram en te lls tin to . E l te r re n e h i _ s t 6 r i c o y , adool f ;a l s G b r - . eel e ua l h a b[a c re eid o e l a rte 'iIJe e [ : a rnaba ya e st ab a < llt er nd o 0.d e s l r u . i . d o ; ] m i m . p J ' > e s i . o n l l st a s , . u n i o o s. h re t1 e d e r o s d :e : a qu dlo s p ri f i.d pi oS , ~ e d e sC ya I'E i~ ~b m e a d e s a S U l l S r i I $ guer r as c i v i l e s s , t i . a -ta u d o d e e com erse la s n a r ie e s t lI D I O S a a l m s loon c e lo s d ig l :l () sJ] e m . e e j O l l ca usa, E l" qu e h as ta e se Jl i1 l0m en ~o h ab ra 1 1 : : 1 1 0 un aP J F lr u r a O S C l ! :! rn .~c a s ! s in ~ O : ~ o r , s IIo ,r a s e s i e n t e sacud ido p o rr a ! ~~d a s ] um inQ5aS~ c la r as y b rl ll an te s d e lo s: i m p re s io . ui cs ta s ; e sm i : s , < l i Q o ge e a n e n t u s i a sme s u . n u e w toor . t a y s u n u e v a rec!] ica,wyas pos ibi l idades e : l m : . a ! I : - d f f i : r u r i a s ' V ~ ; pe~o denUQ d e e l (Jerer anmien u n a ] n e pr im . i lh ] _ e d .e s o d e n ~ a d 6 fi . P e n s i J b a : qu e : e n P a d se J J : o Q : I l J t n t r f a apo} ' o a , s u s : S. e n; t: im i e n ~o ~ ~ s u s a s pi ra d o n es j e r d ae n co n tr ar ho m b re s '1 , e n um b]o ~ com o es c rib e en e l v e ran od e 1 88 '7 ,s 61 o e nc ue ntr a ~ ~p in w!l 'e sq ue I e d i s g u s t all c om o . 0 0 .. .b l 1 e s . . Su fe r v or c h oc a ~amnl u n a , r e al id a d Ir la , I i m i t a d ; f J ; , q u e, o c m . sW e r a o o .m . o . ;d[t1l ' .8!mt'1. l s s v e r d a d e s e n . q u e , e l i l l abia a p t e n "d id o a cre e e entreIos mineros, 108 campes i n o s y rQ S t e j e d o r e sde B e [ g i c ~ .

S e h ib ra d em ,Hnoodo n n rn u n d o , e l f r a > e 3 s o d e ]a C o m l l! ll : 1 ilh ab ill ~c ;!v adQ u n ~U!rOO p ro fu n d .o ' ' / d e : H n td vo an te e l p:asa .d.o;y V an Gogb , ' O O i f ' ! :~g!ud~ . s e n si bi ll d ad , s ie n e e t o do e s to com ou n e sp S ! s .m o , . C C im Q u na ~ o . n tr a .c c i 6 n . de lo r e s a .

Adkr[ef'~e q u e ya l o I S ut i s tas n o , e s t a i l J . mJer r ado s e n Ia s o -c i e d s d ; s o n o p u e s t o : s a r a . s o d e d 2 dl r e C l ~ a 2 :r u d Q s p o r e lla , a l1 9 R 1 a l q u e ]a pjfost]mm~ 1 IJ .u e st ta h . e r r Ji l. ll 1 J 3 y 31D Jga en . e s t e,de ,~ t imo. P " a Q ' 1 i O i i " Q l ' e so d.e ja d e b usca r 1 0 q ~e i.rn he .[a . T od aSll vida r e n d r d ab o r a e se fin 'Moo y d es es pe ta .d o: bu sc al li 1 0.qu e ya~ l r i s~6 l [kam.e l l ! r e~no p o d : r a e n e e n tra rn u n ea m ds . Y r u : ~ : S 1 l ca rgasentLme! l l~ l q u e h -a J do a O ' l1 [ l ll im M l d o dent r o d e s (~ . ~n o t ! n c o n U : : 3 im '. m a n e ra d e s a li r : l i m e : x l ~ e c i o r ~ e s t a l l a d e n t r o d e ]~


15/39

.3 0 01 MUiO DE MICHEU .3 1 0 LAS V ANGUARD IM ART isT ICAS D EL S lOW XXy 1 0 a e s g a r l 3 J . Emp l ez a , P U e . i1 it m irar b l - e a l i d a d a t rc ar ve s dee sa desespHacion ; e s d e d.t , p r o , r e c t ! l , s ob re 1 a r ea lid ed 811 eXi'lf-ta d a s e d d e a rn ot a lo s h om bre s , em bis rs Is re a l id a d co n su5 en l:jm .ie n.w 'q ue n o h a e nco ntm d o d e s ah o g e s n .a tu ra les en U11I 1 1 l Q , v i m i o o t o concre to , en n n a histod:e c o r n , u . n . Pew esto n o 1 0s a lv a, S e S 'ie nt~ 50]00 co n su s scm im ie l lw8~ y e s pre s a f iid ]d e e U( Jls : f ' !_ O I S m l sm o s se ndmi . e n to s q uema r e n su ex is tenc ia comola llam a de u na < ' I o r o t , c b a .

E n lo s r u a d r o s d e lo s impre s i o n i s , t 1 s~ \ r an G o g h ad\ f [enein 1UI )U: ru in ic ia l qu e v a p J r o d u c : i n d o s e en rre e l a r t e y T a v l i b .N o s on 1 :1t &.I1 ~c a~ ( ! J uz , l as , t ea ri as d iv is jo ru st as l as q u ep ue d end ec id ir s oh .r e J a l ob ra : Abl , c : r e o , Cl:i tdavez m a s qu e lo s h om -b res so n la m {z d e todh , y d e a 'h l: m e v ien e conrinm~me:l l ! l t ,e unsent iml:ento d e m eJa llo oI1.a P OE n o es ta r e -il T il v e .r d < ld e ra v id a ,e n c l s e n dd b de q u e gu is ie ra m :fs tra ba ja r e n 1 a ca rn e g .u e enl . I ' " .00 ,or.

E sta es u na . ca tra d e 1888 . Y a , e s t t ' ! o e n Ar1 es . m pin to rq u e m a s 1 e i l . 1 o c : n ~ S : : ! l Je s GIl!Jgtlif.l" qu ie n y a h a l O i J f f i U J ] a d o e n su sd is c u r s o s 1 < 1, ed t icnfu : l l . damenr a l d e l imp r e s i oo i smo~ 8 :u n q l J e 0 0 -]0 m as t a r d 1 e f ij 1l J r. i e n d p ap e l lo s l l ! l rmil los d e : es a c d tk a: L osimp l " e s ion i_s a s m i t a n f1 : su a J : r e d e d o r y no a] cen tro m is te r io so d e l.pe lls ru nio oto ... C!lan do h ab la rn d e s u a rte , id e qu e s e t t: at a} D eu n a rte ptlm m en te s u p e r f r c i a J , he cbo l d e c o qu e te rf a, m e r am e f lt em ater ia l , e n e l qu e n o e2 r i s ' [ epensamienlo a l g u n o . 1 5 J E o e l f on d o;1 0 q u e V . 'If t G o 'g h q u i e t , e . hacer e s UIHlJ pi n tu ra de i d e a s . volvjendoa re -c og er la _e xpe rie m :ia fo nn a[ d e L O J cmnedores d e P O P I1 J ~ 0s e a l ' l o smo d o s ' e ' K p r r e i v o s : d e la d e fO l l l l l i l d 6 n~M] g 1 J 1 . , n d e s e oe s a ,plle nd er a , l1aceI : ' d e fo rm,~,dones~ 0 inexact i tud .es, 0 mum -c lo ne s d e 1 0 v e 'r d 'f ld e r o ; m i d e s ~ o e s q u e ' s a ' l g a n a f io te ) s i s e

qu ie re , t amb i e n J as m e n ti ra s pe ~ men t l l ' a :S q ue sea~ ma~,,~~[-d ad er as q ue ]a v erd ad l i teral . U n sr te , pn e s , n o d e i m p - r e s I o n ,s in o d e e xp re si6 n ; UIl a r te q u e e sp re se , n o , la v e r d a d apa r e 1 1 ted e la s c o s a s , s in o s u s u st a nc ia p r of u Ji !l Ja . Y e s ta v etd ad d elh . omh l r e . l s i s , igue bu s e an d c y la b u s ca t ii i s iem p z e e n t re ]a g e n tes en cill a o hr em y campesina , ; Afu ) m i quer ido he rmsno . , bg en te n o ' I l e l - : a m as q u e ea r ica tur as e n es ta , eJ {a ~ e ta ~ i dD . .P ewn os otro s h em es Id ao L a #e ' fa : y Germ ina l , y 51 p ~ n t a m o s u nc am p es in o, . qu b; ie .r ar m os h a r e r ' ! I" f.1 ' qu e e s a l e c t u r a h a a ca ba do

1 -. - t r o s 16 ,po r se t u n a SOUl c os a c on ROSOc ~ , .IIUSOIt u na e xplia d:o ro d e V an Gogh e o e l a m b i t o d e 13

p- .uolog13} 001:}10 h ie ie ro n :a lg ttD os, es u n a m a n e ra d e d e sv ia rcl p r ob l ema . V . a n Gogh n o es u n ca se, 0" POl' 10WeJl05, n oa s u n caso < l i .s I !l i do~ . Una v e z redncido V an 'Gogh a l PIU()C I : I . S O patoMgk:o y expli :caclol su su idd lo I lL ~ ~ 1 1 ll z e , .- d ll .1 . ii va d e Iii.ciea cia m &H ca j ql ledku: lan P O ' l adar f l r otros J l l ' : l l n e r o s o : casasqu e so n s im llsres , e n pa r t e 00 oomple t i l lme: .n te , . tlI d e d. ~f.I_~ !! im b io ; V s n .G og h e s el prim e r ca so e ' v i d e n l ' e di e todil un a s e n ed e 'OUOl: l C :1Ioo5; 'J p ll ec i5 c 'S lm e nr o p ol 'e!(J d e.ja .d e: s et u n c aso , pa r ai ll di ca r u n a, s i t lHI :ci6n j e s d o o r , ]a s ~ tUl l c iQ :n d e c ris is q ue ib a am an jfe s t: iu 's e com o u n h e ch o g en e ra ] d e ]1 \ ClJ ltUI; 'IJ" Des t r u i d aIa ba se h iM 6rk i. l so bre la e u a l s e h l l l b 1 a n fo rm ad o lo s in te lec -tu ale s, 'e nt r a R e n c ris is lo s v a l o r e s esp i r i tua le s q il e a n te s pa -r e d an d es tln ad os a d c r a r per.mj lf iememenre .

15 R. R,e y: oIl. cir., .P , '1 ,


16/39

32 0 MAR.IO DE MICHEll 33 0 L AS V IIN G lJ AR D 'IA S, A I lT f sT IC AS D E L S IG L Q X XG og h se d ese nce de na o .l; ln clo q u[e re re pa ra r, eis6[o y a fu e~d e - a m o r, el d e : r t iW D b e d e a q u e H o s : i d e a i l e . s e n l o s ~ a l e s e . fdacom o en la onka : sa l,v a ci 6n . N o qeedarse 1 1 ' O , I o ~ n o 'e n a :{ en -fe r.o s po rqe e, si 1 0 l e$ t l lmo :~) Iq1!OOiUnOS, m ~s a i s l d J a s ; t . r a iha j a renglllp:':, b e a q - l l l i 'e o 1 0 1 q u e ' V a Q i G o g h c i f t O s u E e enpoder5up e r 3 . r la s n g u s t i a '!j h a c e r u n a r te V 1 e : r d a J d e r o : < { C ~ d i ! ! d ia m ec onve nz o m i ls d e q u e lo s e u a d re s q u e , s e d eb e r la n h ace r pa r a qu el a p ia tu r a a c t u a l s e v U , e } v a v erd sd era me are h ac la S I m i sm a 'i see le v e a u na a ltu ra e q ui ,v a i[e n te a la s c i m a s a lcanz1l . d~s POt lo sC5:CO~,~Ofesg r i e go s , 1 ' 0 5 mUs[OOS a j,e ,m a n es , l os n o ve li se as f tao-c er es , d e be ri an s ! U ,p e m r J a p ot en ci li l d e u n ia d iv id uo a ls la d o .As ij s e i .r u . , p r ob ab l em . e n t: e o hm de g rn pQ5 de h om b re s q ue sem m : l t a i m p: l i rul , po ne r le n e 'e cu ci .m . l U l o , ' a l i d e a c o m u n ,

E sta ta m bje n e s u na c ar ta d e 1 88 ;;3 . E n e s e m ism o perkxlo,P all ! S ~g lla c', q uie n fu e a vedo~ c ue nta : ~ NW 1 Cii lolv id l i r~ aquelm ar ta ta pis a d o d e pa isa j e s d e l l i t l l l l t e s : d e: Im ~ .. Too l ) ,e I d Cam e h a . b 1 6 d e pi:n tu t: a, l i~ eJ :a tu ra J soc iaJ i smo.} ) I8 : P e r o p tedsa -me n t e e l, que sen t i a m as ,que IDKUe l a n ece sid ad d e n o eerars olo , s ,c ilb 6 po r I q uedane e n l a ~o 1e d a d . T amb l e n G au gu in ,I !e g ,a : d o a A r I e s a m e d l : a d o s d e , o c tu b r e d e 1 8 88 ~ 1 0 ' a b a o d o n 6e o c o t ie :mpo d : e s :p u&.

V: I l iA Gogh d io u n . s i g x d f j C l . l . d o ' a [ t l e o d e re -lif6 lv e r c on q u ep u so f in a . su v i d a d . 2 8 d e ju lio d e m 8 9 0 . . D e s d e h a d a unosa i i ! JS , ya h~Ma pe ns ad o e n e ll s uic id io c om o ' la . unk : a m an e ra d ep ro te sta r co nt ra Ia s o cie da d y d ef en de rs e ~. . ( Qu e' m a s p od iahac e r u n h omb r e s o l o l , a b mm a d o d e e spe ra nz as fr us tra da s, s i l lu n cem in e d e s a l id a , s in u n a v fa d e s ruwd 6 n a n te s u p.topia-jRqll~etud?

E n lo s u him o s tie m po s h aMS! bu sce d o u n a t u r o im i . e n t ol~ na e spe eie d e e .m br ia .g ue .ze nJ el ' t _ l I i a . b a j o . So n su i n q u i e t u d y


17/39

34 D M ARIO D E MfCH ELIsu a ld o r q u ie n e s g u fa n su m an a so b re la tela, La re al id ad d ela s c o sa s s e de fOl 'ma a t nwcs d el le nte d e sn a g j~ a d6 n i nt er io r:E n lu g a r d e tra ra r d e d a r e x a c t am e n t s 1 0 q u e t engo a n te lo so jo s , m e s i rv o d e lo s c o lo re s arb i t l ' 3 r jamel1 t e I Y . 1 t a exp r e s a rmed e m a ne ra lJlaS f u er te . . E se a rb it r lo , e se u so V]Oremilmentes ic o I6 gim d el c o Jo r c o ns t i tu y'e u na d e la s cl aves d e l sub j e l i -v i s m o mod e r n o : I-f e tra ta d o d e e a p re s a r c o n e l ro jo y c o n e lv e r d e -


18/39

36 0 MARlO D E MJCHEUSi s e m i ra n l o s , d i b u j O c 5 d e E nso r d e : ! p e d o d o entre [ 8 7 9 ' y

1880 ~ pu ed e rc co no ce rs e e n e l 1 0 5 , a l g o m a s q ue u n a, c oin cid en -ci a 000 lo s d e ] p r ime r V an G og h.. D ura n te . d ie z i l f io s~ En s o rpi n ta a ]05 pe r s o n a j e s m a s , h um iJd es d e: Oste nd e, p e sc a do r e s ,r n ine r o s , ] aV ! l nd e r a s~ wnd! edo r e s ; a m b u 1 i l n t e s , y lo s tipo s qbee n cu en tra e n el b a r r ie m ed ie v aI d e la o Pute r i e e n B ru se la s . E se l ped od o d u ra n te e l c ua l i n : i da :S U .td a do D co n ,~ I po eta E m ileV e dlf lJ elie n; e s ~ a epoca e n q ue : Co ns ta utin Meunierelige c omoa rg um en to d e s u s e s e u l tu ra s a lo s o b re ro s , lo s e s t ib sd o re s d e lp u er H ': lJ l os c s m pe s in o s, y ( l J ; a n d o g t l JpOS d e in t e le c tu a le s ses d h ie re n a la s i d e a s sod a l i s ta s , re u nie n d ose a lre d e d or d e IeC oq R oug e, e l pe r io dic o fu n da d o pu r e l p ro p io V crh a e re n : ye s te em pie s a a e scrib ir u n a se rie d e po e rn :a s . q ue S011 ya p re l u d i od e lo s d e im pro n ta POPUJiSt3. y r e vo lu cio aa ria d e lo s P u e b l O Ji l s umos y la s C i ud a d e x ! e ut aw/ ar e s_

E l l u n e sc ri t o a U 1 ! o b i o gc i f i( 1 ) E n . sO ' J c o n f e s 8 J J n 1 , e x p l f c i ra m e n t c9 U a d he s i6 n ~le s ra expe r ie n c ia d e o rie n ta e io n s o c ia l is ts : ({5 1-dh:a~j h e o fr ee id o sacr i f i c i o s a l a . r o i a d i o s a d e la s m ara -v i l l as y lo s suef i o s : nec e s idad comp l e r a cn ea r i a Jnd i spensebl epa ra e l ~n i s t l i l pew de l i to imp e r don sb l e II lo a c io s d e a lg i inb u e n ~p6 $to l d is tt ib u id or d e fam a b u rg ue sa .s "

E s ra p os ic io n n o durar l a r n n c h o . Agl ld .o~ c i u s t i c o , i n t o l e-ra n te , re d la za d o po r la b ipo c re s la d e c ie r ra s pe s ic io n es s e n t i-me -ma l e s y a d v irr ie n d o , a l pm piQ ' r iem po , en la h i i dda se l i s i b i Iid ad d e $U e splr itn , la f a ] a d a d e u n a p r e d . i c O l d 6 : n hurnan i t a r i sa Ia cu al n o v ela u na b as e e fe cd va , s e d e sp .I:v .Jl h ac fa po s ic io n csd e r e be ld f a i nd iv id u a l, D e sd e e ste pu n ta d e v is ta , E n so r C S ' u n od e lo s p r im e ro s sn is ta s q u e s l canaa la s pes i c i ones d e ] a a n a r -

1 '9 Sabr e lo s e sa Ito s d e &'$0'1 ' , . d e &:mde s e h a n t -" X tr u lc lQe s ta dt a'I l a s s i g u ie l l. t e $, v e t' Leskri l:S d e J { 1 f !I e sEns o r ( ! .o s e S ( ; r i t c $ de J ! l I U e : $Ensor) , S ~ l cc t io l l. . B r u s e la s , 1 9 2 1 ; y Les:ecr ib d t Jam e s Enso r (1 9 '2 8-1 9 34 ). V A n c o .n te tn pm a io , A m : b e . e s , 1 9 34 ._ -

q u la i n te le r tu a l, par t i endo d e la s d e l s o ci al is m o u t6 pi oo Q h u .m a n i r a ri o d e l XIX: S ie mpre s e q ue :m a 1 0 q ue s e a .d ot6 ... -e scd b c-- iD eb em os se r re b e Id e s a l a s c om un io n e s l (P am s exa r tis ta s s e d eb e v iv i r e sco n did os ..J T od av f s e i e l o s dl ' i r ' i l i l~cielosd es o ro v is to s d e b Oi "l da cl ly e m e r, c ie lo s ce rr ad o s a vue s t t o s 0 1 0 : ; "d d~ s po b re s , d e lo s d e sn u do s s in c o n s u e l o , d e 1 Q S s i l l son r i s a ,c ie lo s a fi da le s , t o d o s lo s c i e l o s , e n f in, a gta v an v ue s tra s pe -n as , po bre s d esp re c ia do s, c o nd en ad os a l su rc o . Opr lm id os b a : jod so ' t a d a s y s i lb id os .m a lv ad os , v o so tro s n o po (H ai~ c re e r e nh t b O l i d 3 d d e lo s h om bre s , e n la c h u : i v I d . e . l l d a d e : lo s ! ] F l l n l s U : ' Q S ;y lo s v e r d u g o ' S d e la s o f id n a s o s m altra ta b a n , A v e re s o s m o-da i s e s cup i en d o c on t r a la s es t re l l a s , y v u e s n o s e sp u t o s d e d e s-pre c io c o n ste la ha n e l c ie lo d e lo sp in to re s d e e n to n ce s .. . YE n s o r 51 ! po n e s l la d o d e e ste s a r t i s te s; e n tr e e l lo s e s ta h a n Ja -c ob S m ith V Me un ie r ~ y h sce n o ta r q u e , pre c is am en te a C3U$:id e - e se a p o~ ic io d 1 s uy a, - su n o m lb re fu e o o l ' t a d o d e ls l ls t a . ..d e lo s s m ig o sin n ov ad o re se POI' l o s e r i t i cos of i daIes d e Ia b i l l 'g u e s fa . E n sum a, e n Os te nd e su c e d i a ]0 m i sm o qu e e n P ad s . .Pero n o a gra ve m os . .. . . - -o bs etv a.E as or - la s g la uca s s en sib il i -c la de s d e e ste s , c e . f a I 6 p o d o s e n t i n t a d i s i :mo s .

Flo ren t F e r s s u b l "a y . \ li ,i l1 s t a _ m . e r m ~ 'e st a , a ctin rd d e E ns or ~ q uie nse e n ce r rsb a en u n a so led ad d e sd e f io s ,a . U n d fa en qu e h ab raid a :;I v e d a 001l a l g u n o s a m i g o s d e Pa rf :s j 'e i f i e l s e t v : i d o ' f Au -g n s t e le m n t e s :t 6 ~ d ~ .p o siM e~ e n a ha e i e ndo SU'$ ne e e s idade s . eNo , s e t r a t eba s olam en te d e un e pi .s o ci io Ii am e n c o d iv e rt ld o yg r o s e t o .

E 11 5Q ] r ( ' o n s , ' t r u y o u n a s o l e d a d e r it ic a , s in p re ju l ci o 5 ) b c ~ r I o -n a , d e nt ro d e su ca sa , q u e DO ab an do ne n un ca m a s , ill s l qu i er ad ur an te la g ue ,rrn ~ y Q ,o n de m u d 6 e n 'o c tilb re d e 19 49 ~ a la ed ~dd e o ch en ta y n u e v e a D O S . No tie n e la o p a s i o n d e V ~n G o g h ,qu e se qu ie b ra e ntre e spa sm o s c o ntra la s d n:u ns t:a nd as d e u n a


19/39

38 0 1 MAR lO 1 1> :6MICHEUh is wl'ja qu e Ilia O I i n b i ! l ! d o . S i s ca so , E nso r e s l in m o ra l is ta , n ou npJ:,e dica id or.. S us h um ol'e s, a cre s, m c m : ! i e n te s ~ , pa te t ioo . s y cl -JlkQS a I pro pin 'tie mpo , to ma n f o r m a e n f a n t a s f a s g ro t e s e a s d em ascm :s y ' ea lave r as , e o pantomimes d e e s qu e le to s a tav i l l ldos d ep l um a s y t r apo s co Jo t t ad o s , A v e ce s em an a d e e sa s t e l as u n aa:rnllirg:i lvis comia, un gu sto m aca bIO j o tras v eces, un espir i tud e g ra n fie s ta popu la r , Su rg en a d lo s e sq u e l e t o s i n l s n t i l e se nm a sc era do s q ue q uie re n c ale nta rs e; ].:3$ m a s c a ra s , e na na s, jo ro -b ad as , f in as , te m blQ ro sa s q ue d eg tie lIa n, a l e om pss d e r a b a n d a ,

, Q ua m asca : ta d e e a s a ca b e rm eja : s u rg e n la s m as ca ra s q u e ro d e ana ~ a m ue r te b i l r d a n i e n t e v es c ld ta d e v ie ja s e fio ra ; s u rg en lo se s q u e l e t o s q u e s e d is pu ta nd a ho rc a do : la s p ord io se ra s, c on5U nn l s e t o a . lo s pie s, v i gi.Iad a s po t ca la ve ra s cu rio sa s.; E s u IUm un d o lle n o d e a l n s i one s a l eg o r f a s , s lmbolo , s ; u n mu n d o d ecom ed ia a b su rd a , u n a k e ' r n ~ e : S 5 e d e la s co n t r ad i c c i o n e s y d e [aa us en eia d e s en tid o, ~ v e e e s re co rrid a po r 11Il~1a l eg r i a f l1 f if s ta . .. a v e c e s . f r j a d a e n u n a a ih m a r: d 6 n a l u c i n s d a . C O o , 1 ]e s o s eu ad r o s ,E nso r lle n a b a s u v o l u l ' l t a r i R . s o l ed ad y co n t r ad ec i a e l f i l i t e l smor e in an te . E n e s te m tn o do 5U ) IO r e a U z a b a ] ; ] 1 l ib e r ta d d e su e s plr l tu , :aq u d ]a l ib e r ta d 'q u ~ no h a b ra e n e o n tra d e Iu e ra d e s i,_ Sa lu d y es ce ptk is m o, cQ 'n w nza e n lo s pc de re s I ibe r sdor es d ' e 'Ia f u n t a s f a l y c la r ld a d d e sp ia d a da a t mi r a r s ouprop i o d e s t i n o yel d e lo s d em as ; condenc i a d e ce n s o r d e lo s v ic io s p r i v ad o sy p U b l i C O ' S y n s t u r a l e z a s e n t i m e n t a l d e s . e n f t ~ ll : a d 8 i : . e st o e s E n -So t . Y su s cuad r o s s o n " d e v eze~ cn an do , Iil CO'n~ i enda de e s a sopo sk i ou e s . Es u n a his ror ia pIo fund amen r e d is t in ta d e Ia d e.V an G o g h , a pe sa r d e q u e : . l a s : d os e sra ba n d e t e rm i n ad a s p o rcam as h is t6 r ic a s . e om uu e s : la so led a d qu e malo a .V a n G o g hfu e pa ra E nso r u n a e spe c ie deoxlgeno t ro ig ic o e h il ar a n te ,

Alg a d e e s r e m en d o d e E n s e r, an n qu e meno s s ec o, m e no sd e s tru c to r , pu ed e h a l la rs e .en a lg u n o s po em as d e s u am ig o , V e.r-

h a e r cn , e s c r i to s pr e c is am en te e n a qn el lo a a f io s, a lr e d ed o r - ,d e189 0 . Com o e n e s te s v e r so s , pOo r e jem plo :

'I

Y ld M uer .le eo~ nenz6 a bebe r, lo s p ie s ju fJ 'to a t tl e s i t 4 a ; 'b a s t . a d e j a s a l i r II D io s , s i n p O t ~ ef s e d e p ie _e n a n d G p n s o a S tf . w d o ;d e ta l m odo que aque llos qu e li l Vdafl sentadap e ns t1 ro 'n q .u e s u s n # fJ t1 , .h aMa l: c o m p r o m e t i J Q ,A!;~ dU1"dHte d ids :' r d l~ s y m f is d ta : s: ,hizo Ia Muerle de ud as e hb.o du elo sen la H oste r i d e lo s T re s AfnudeHy fu ego , u na m a na na , h ( ' rnmdo 1u ca ba llo d e beeso s ,Ie P us ( ) s u s a lf o r ja s J Q b r e el htiCCQ d e l l o m o, I ' se fu e cominaru lo a ira 'v i s .d e lo s ca mp os.D e t :: a da a iJ .e o l de c a J .a p u e b lov e n f a t l la s g p l t e l ( ) f retM~uJ()Je' tt inojpara impcd i r qu e su /riend o d el ha mbre 0 l sedJe d etu ,v ie ra e n su s e muin os .T l'a Jo n l os ie io s ca m e Y l) . (m jl es [ re sce s Im t a s d e sus bUCfl(/.s~ l os m u je ,'csIf! .b rin da bd ft e n ra m es y cesias,M "tid d e la s abe ja .s Ie t e n d i e n lo s i t i i ' i ( J s .Va:g6 1 4 ]d u e- rle la f~ O t i empopa r e l p a ts d e lo s vul l t i id(! f ,NO q u e r i t 1 f l u J c h o , n o s o n . a b a m u c h o ,l a c ti , h e za t oe aco mo u n bo la .


20/39

40 0, MARIO DE MICHELI I 41 0' LAS VANGUARm,'\S } lRT i ST ICAS . DEt SIGLO xxL l r J t ) , a b a U I1 a n d r a jo .5 o m a n t o r o ; o .c o n g t t t n d es . botones J~ c a s a C f J m i l i t a . r , -t m bi co "1 'l uQco n p e na cb o r:efractdfi( 'Jy bot,as dillS hasta la s f od i l l as .S e b l " ti it c o c a . b a ll o f ama lma lI lN ' lI s tr a b a , ti n v ie j o t r o te t i ll o l e s tod e ; a 1 1 1 e l g o rumbt icosobre l a s p i e d r t l l d e 1 4 cerretera.

. Ch ara n ga s d cc r rin ar ia s, se le e e n e l l e t r e ro d e la b a n d a d en n i s i c a , B U Q J 1 ' e S , b e a rs s , p m s tl tu t as , so ldedc s , m . a s c a r a : ! " e s-q ue le to s co n s omb r e r o d e co pa , ]Q S go rdo s y lo s la oo s" a uto -r id s de s r el ig io s as y c i v i l e s , u r N : ' i IDoh l t ud d em s tm s e x t r a n o s ,d e f o rm a d o s f sn r a sm e l e s , b ru ( : B i l e s "h u f o n e ~ o o s l l enan e s t e c u a d r om llpH o, en u na ,a tm 6 sf e~ a d e e xe ie ... .l ,6 n c ar na va le sc a d e fe rlay b arra eo n, d e ]3 . ma l . f o rma pa rte ta m b i e n Cristo so bre e l a sn oco mo u no d e ta ru o s pe rso na je a ,

P e r o 1 0 q u e d a a l c u a d r o u n a c re pi ra n te e n er gi a s ' a t f t . i . c a . n oe s s o lo s te d e s f i le in e v ere n te d e la s oc ie da d, e si a d em a s 1 5 1 1i n ve n c io n p ic to r ic a , l a a c id ez d e la s d iso na n cis s c to md tica s , lar iq ue za p un :I, r ud a y v i o l e n t a d e la pa l e r a . .E n e sre c ua drod e sc u br io , p o r i ns tin to , 1 3 . ' S Ie je s d el co lo r qu e lo s a rt is te s d eP ad s pre su rn fa n lo gra r a : t r a v e s d e la s c ie n c ia s ; a qu l la i n t u i -d 6 1 1 l le ga a J m ism oe a rb n r io a q u e V an G o g h ~ t a U e g a n d oe n P ro ve nz a . S in c o nta cto c o n Ia c a pi ta l f ra n ee sa , E n s or h .~h l a .a rr ib a d c a J a s conclu s i ones . m a s a va nz a da s dd l m p r e s i e n i s m c ,v @ u n m as a U i ." E n rea lid a d , a pe sa r d e que h !! .b fa .p s sa do d e u n pe rfo doG SCl l tO 11 ! J n C ! c l a r e , a l i g u a l q u e V < l : i l G o g h , n o p u e d e l l a m s r s eim pre sio nis ta o f m n ch o m e n o s d i v is io .. is ta n i pu n tm i s t a . Y od ete sto la d es co m po sic io n d e la lu z -e sc rib i: 'o l- ; it pun r i l l l smor ie n d e a m ata r el s e n t im i e n t o y la v . i s i 6 1 1 f re sc a p er so n al . Yov u e l vo a pro b a r to d o s ]08 m e t o d o s , 0 m od elo s, ro da s l a s m e -d i d a s 0 e n s e f i a n z a s f o r z a d a s . T O O < l i S l ;} s i r e g la s , r o dos los dnon e s d e ] i u : l e vom i tan Ia m u e rte . . , Poco a n t e s babl a af i l 'mado ;L a n J i z o n c s e ne m ig a d e l a r te . Lo s a r t i s t a s d om in a d os pa re l la pie rd e n to d o s en t im i en t o , e l Jn s t in to po te n te ~ d eb il i ta ,la in sp ira c io n se v u e lv e po b re , el m ra z6 n ca re ce d e impu ] s ?E n c l n u d o co r re d izo d e h I! so g s d e la ra z6 n e s ~ a co lg ad a lae no rm e id io te z 0 la nar i a d e u n ped a g o g o . H e co n d e n a d o lo s

Y l as m u lti tu d es , s in im p or t( }: rle s b a ci a d a n d eregpi(Jtl a t g ra n e sq ue le to a m u b l e y b o r r a c b o ,qu e so s r e i fr e n te a JU p a n i c o" qUI! s in . P 1 ie d Q y s : i r J horrort ci a r et O: rt rm e " b .a io JU o bi er t4 t un ic a,u n m ana ia .d e g usa no s bla ncQ s qu e le ch'tlp ab(J 1te l coraz6n.~

E~lS01:' ~ Jt i ] iz6 tc d o s e so s tem as e n su s n em ero s o s a g u a -fu e r te s : e n e llo s e l s a rca sm o m ora lis ts . l le g a a menud a a l ex-u em o, com o e n u n a u to r rc tra to d e '1889 dOlld e re p re s e n ta sup ro pio cu erpo 'e n d es co m po sic io n d eja nd o i n t ac t n so lam eu te e lro s r ro , P e ro e s e ll la E ,n tr .a d tt d e C v i st o e n B l ' u . J : e l a s ~ e re ,gI'[I.V)cu :a dto pirr ta do e n 1 888~ . c l a u d e P " S O 1 0 m ejo r d e su a b u n d sn tev e n a s a l'h i c~ g ro l !e Oa . Mu.d lo s c r l t i cos h us ca ~o n e n e s ta o btare fe re n cia s pre c is a s ie n tre o tra s e o sa s , ru gu fe n d e c la rd qu e e lcu ad ro e ra u n 1] ~ fir m a ci 6n e m .f.B.V~)lr d el su fra gjo u niv ersa l, E nre s lid ad , a pa re ce co mo u na ,gMln farsa , u n a secuencia d e ex t ra -v ag an cia s, u a e s p e C ' ~ a c l i k i ,d e m u eca s, m o fa s y b r om a s , '< lV i v a1 ~ S oc ia l e ste : e sc r i to e n u n m u d qu ee tra v ie s a Ia ca l l e i V i v aJ e s u s e st : ! e s c r i t o a la d ere e h a, so bre u n pequ ef io e sra a d arre ;

~

2!1 E s d fl ibro lm cm t1p i~ n to fi il .a 1 d e II I llo es iau Reau t) (<


21/39

r!J

I1II

42 0 MARIO OlE.MlCHEUpr oc cd im i em o s iid d os y te pu ,g na nte s d e 105 punt i l l i s t a s , y arnuer t o s para ]a lu z y e I a r t e , E llo s a plie an frfa m en te y si 11s e n tim ie n to su s pu ntico s e n tre ]f l le as Ma s y c o r r e c t a s , cons i -d e r s n d o s o l amen t e u n o d e l os a s pe c to s d e la lu z, su v i b r a c l on ,:s i n H eg s r a represe' f l tar su f o rma , E l pro ced im ien tc im pid ea m plia r la s b u s q u e d : : l : s : a rte d e fdo dku10 y v is io n e str e ch a.

Ll G . r t l 1 ' l d e J a t , t e d e S e l m l ' t f u e e xpu e s to e n B ru s e la s e nI 8 87 ; perc a d ife re ncie d e m u ch os o r r o s a rr is ta s b elg a s, 00000V a r y , f i nch 0 T he a v an R y s s e l b e r g h , Seu ra t n o a 'c :o g ld la sin dics cio ne s n eo im pre sio nis ta s. E l a n o an te r io r h ah fa ll s id ee x pu e st o s a lg u n o s M .o 'l l1 e ty alg un os R e no ir , P ero e lp ro ble m ad e la I l l z ~ d e u n a p in m ra c la r a , l legaba b a s t a En s o r d es de o tr apar t e ; n m s b ie n d esd e la e scu e la in g le s a , y cs pe cia lm e nte d eT u r n e r , Ba s t a m . k al " s u S M f is ca 'r as ,e n fa p11l ) !4 p ar a a d v e rt ir lo ,

Y s R d e Br aek e l e e r t el pin to r q n e t : lm b i e n Valli Go g hh sb la spren d id o a e st im a r e l l su pe rio do d e A m b e r e s " ha .bfain ic ia do u n im pre sio nism o fla m en co , e ntre n ov ie m bre d e 1 .885y f e b r e r c d e 1 88 6 . Pe rc e l im pre s ie o ism e H am en co n o re n u n -cia b a ," ,I to n o e ll! : fa v o r d e fa lu z , n o d lso ciab a s u va lo r sacr i -f ic~mlol :O II I lum in ism o. E n su s b U & q L l o o a s , t m n b i e . n En s o rh a b i : l p r o c e d i d o e n e s te s e n t id o . P ew e n la E n tn : t d a .d e C r r j u oe n B ru se la s t od a . b us qu ed a e~ta som etid a il l im pu lse cre ad o r ~u l c ap ri ch o Inas d e s en f r en ad o , : ! J j la n ece s id sd d e tra s lad a r s ind i l a d d . 1 ' . l sohre l a t e l a ]0 5 h u m o r e s i n t e r i o r es . L a m is m a 0 0 1 1 1 -p .~sid6n obed ece a e s te ardo r . Es la expres iou Is qu e det er -m m ~ b as ta . e l fo n d o la fom n .f l y e l co lo r . La s l ' egh ls qu eg Q b r e l ' t I ; ) n Ia p i s t u r a r ea l i s t a d e l s,iglo J l 1X c a e n u n a tra s o tra ;Y , e n e s a s m : 'l s c a r a s ro rc id as , ca tg ad as d e ro jo s, a z u le s y ~U 1 : 1 . 8 . -r i l les y a . se h a a pa ga do la v i s i o n qu e sos t en i a a lo s a rt is ta s e nJ i l l . m i t l l l d d e l s ig lo ,

4 . 3 0 LAS: VANCU / l. RD IA S ART isn :c AS rm : . s rc to xxNo e s s u H c . i e . l l t e re eo rd sr a B re ug lie l 0 Bo s c h p a r a . e n t r a r

en d m un d o d e E n so r , a pe sa r d e qu e e sa s re fe re n cia s so nopo rtu n a s pa ra , e s tsb le ce r a lg u n ss d e la s fu en re s en qu e sufam frs fa e n eo n tro po n te s d e pa rtid a cu ltu ra le s . De l m i sm cm od o , se pu ed e l ' e o o i :d a ,[ s , Jo r d aen s , S u y d e , 1 ; Q Fyt p ar a .' e x-plic ar d en a e on s i s t e n c i a v ulg ar d e :1 llg tm a s d e su s n atu ra le za sm ue rta s , Pew 1a v :ish 5 n d e E nso r e s a lg o , q ue a nte s so exis t ia ja lg o in qu ie tn nte , d em o nla co ; dgo qu e j e nlr o tra s C O s O l I s j8i t rajoa l m a s a gi ta do e xpre sio nis ta a le m a n t Em il No ld e , qu ien en -ce n tre e n h is , m asca ra s d e b . E11troda d e C r i s t o en 1 3 r u s : e l a sla c r av e d e m ueho s d e Su s cu ad r o s .

M.ur~ch, 0 sabre el tenorE n so r s e a le jab a d e s u s c o le cd o n es d e e sp e c t r o s y m a sc < l . l l a sp a r a buscar l a n a t u n i 1 eU l , e sp e c il l i l m e n t e . e 1 . flJ3r; l O b m a rpuro t - e s c r f b f a e n t on o b o d el ef "i an o -- in spira d or d e e n erg iay c on s t an ci a, in sa cia b l .! .: b e b e d o l l de s o l e s e n sa ng r e n r sdo s . s

Su s m arin a s , su s d ew s a lto s seb re playa s ba ja s pe se en un afu e rza qu e s1 lJbyu g a~ a Pe rm eke .. P ero 1 :1n o ta fu n d am en ta l d eE n s o r s e 'g u l ll .a c o n s is d e n d o s ob re to dc ell su i r o n i a d es pl ad a da ,e n e s a rn uch e d um h re a g ha :d a d e e sq u e le to s y diab los q u e h al sn s a do pOl . : d m un d o com o men s a j e r o s d e u n te rro r i nv i s i b l equ e p l"on to h llb dn d e a ng u stia r 11 . lo s homb r e s ,

E] s en t im i en t o d e l t e r ro r yn to cah a a In pu e rta d e E d u a rdMunch c u a n d o U e g o po t prim er s v eza Pa r ts e n 188 5. M Uf .ic bt en ia v e in ti do s a f ios "! s e h ~) bIa f o r m a d a - en e l a m : b i w d e l re s -]il} l)1 )on am rs lis ta d e Ch ris tia ll K m gh y H an s H ey e rd a h l, S ue nf oq ue c ultll ra l t , e n d f < l . y ll h a c i a un a p o s i c i o n d e c r f t ic a d e la ln ~ Ji e.n te i bs en ia n o q u e h a br a f l- ec ue n ta a o y segui t i~ . he e u , e n .


22/39

44 0 MARIO DE M

MICHELI, Mario de - Las vanguardias Artísticas del Siglo XX

Documents

Transcript of MICHELI, Mario de - Las vanguardias Artísticas del Siglo XX