Mi Una Ola de Economía en América - …ufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00165/00204.pdf ·...
1
||i n , 9^P0r*" w ^ •EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SAIADO 11 DE JUNIO DE 1938. 17 : 1 ECOS DE SOCIEDAD (Continuación de 1» página 14) encuentra recluido en «u residen* cia de Bayaraón el tenor Miguel López Gaitamblde, persona da re- lieve en la sociedad de Bayamón. Ada LUí Monterrat: El sábado 38 de mayo Ada Luz Monserrat, figura gentil de la so- ciedad de Río Piedras, fué agasa- jada por sus familiares y amigos ron motivo de su onomástico. Una .fiesta amlcal fué celebrada en la residencia dé Ada Luz en la calle Arizmendl de la ciudad universi- taria. Helados, dulces, empareda- dos, bizcochos, riquísimos, fueron distribuidos generosamente entre la concurrencia que acudió a fell- , ritar a Ada Luz, "leader" social de Rio Piedras. Tanto Ada Luz como su herma- na Carmen Mercedes y sus aman- tes padres atendieron a sus ami- gos con su natural gentileza y dis- tinción. Cofnpromiao de amor: Acaban de formalizar compromi- so de amor el Joven ingeniero Luis Quiñones Pinero y la señorita Ma- ría Elisa Garrida Prlda, ambos miembros distinguidos de la mejor sociedad de Rio Piedras. f Excurtió* a Vega Baja: Lewi« F. Markey y Pablo Roca nos invitan para la Jira que cele- brará mañana el "Hiking Club". Los excursionistas saldrán de San Juan a las siete y media de la ma- ñana y regresarán de Vega Bajn a las seis de la tarde. En la Es- cuela del Aire, Dpto. de Educación, Alien 5, tienen a su cargo la or- ganización del simpático acto. Ciub Portorriqueño de Ouayama: El señor Sergio Cuevas. Presi- dente del "Club Portorriqueño" dé* Guayama, nos remite invitación para los siguientes actos: para el halle de aniversario que será ce- lebrado esta noche; para el baile de niños que tendrá lugar maña- I na a las tres de la tarde, ambos amenizados por la Orquesta "Ca- ribbean Klds". Hoy cumple el "Club Portorri- queño" de Guayama .17 años de su fundación, y su directiva se apres- ta a festejar dignamente el acon- tecimiento. Mildred Pratt Urbiztondo: Se encuentra recluida en la Clí- nica "Perelra Leal", de Rio Po- dras, la señorita Mildred Prata Ur- blztondo. Mildred fué operada de las amígdalas, con todo éxito. Rosalía ¡: Cándida Campos de Córdova, Di- rectora de la Segunda Unidad de .Sabana Seca, nos Invita para la Coronación da Rosalía I, Reina de las Flores da dicha organización, acto que tendrá lugar mañana por la noche en loé salones de la Uni- dad aludida. Baile de la Sororidad PM 8igma Chi: (De colaboración) En la noche del domingo 29 de mayo celebró la sororidad Phi Sig- ma Chi su- primer baile en la có- moda y simpática residencia de los señores Braschl-Cabrera en Rio Piedras. Desde temprano empezaron a llegar las sororitas quienes en unión de la familia Braschi y de Angélica Molina, consejeaa de la sororidad, recibían a los invitados. Ella Frasqueri, presidenta de la sororidad, la vimos muy activa to- da la noche ocupándose de todo. Ella y un grupo de sororitas distri- buyeron los obsequios preparados por ellas mismas. Era fácil distinguir a las sorori- tas, cada una lucia en la mano Iz- quierda un "corsage" de radiantes rojos, la flor de la sororidad. Las sororitas presentes y sus acompañantes eran: Ella Frasque- ri y Gerónimo Menéndez, Alda Mo- lina y Eduardo Soler, Carmen De- lta Acosta y Martolo Lopátegui. Celene Braschi y Paco Diez, Aura Emanuelli y Luis M. Díaz, Ceci- lia Dolagaray y Rene Antommat- tel, Puchlta Fullana y Miguel Ri- vera, Magda Vázquez y José Va- rona, Ana Irma Colón y Emulo Montilla, Maggie Rodríguez y Gil- berto Umpierre, Elba Rodríguez y Harold Rivero, y María Esther Vie- ra, Lena Jiménez, Margarita Bras- chi, Carlotin Soler, y Angélica Mo- lina. La Orquesta Casanova fué la que tuvo a cargo la parte musical de la noche, complaciendo todas las peticiones que le hacían los concurrentes. Entre los presentes recordamos a los siguientes: Nilda Jiménez y Pa- blo Flores, Irma Ranero y Raúl Negrón, Ana Gloria Acosta y Ra- fael Pérez, Raquel Acosta y Enri- que Ramos, Trini Fullana y Carlos Jiménez, Malén Aponte y Manolln Garda, Irma León y Francisco Ponsa, Ada Monserrat y Manolln Rodríguez, Carmen Monserrat y Manolln Negrón, Carmen Pérez y Carlos Franceschl, Carmen Dola- garay y Lula Andino, Socorro Ro- dríguez e Ignacio Dolagaray, An- nle Bonnar y Diego Feliciano, Ra- quel Colón y Pepe Jiménez, Viole- ta Berrlos y Hugo Cabrera, Alda Penne y Moncho Da pena, Carmeli- ta Vázquez y Charlie Anduse, Ma- ría Eliáa Garrlga y Luis Quiñones, María Luisa Penne y Paco Castil lio, Ana Inés Martínez y Andrés Bueso, Mercedes Braschi y Andy Lang, Margot Penne y Paonesa. Rosa Elena Emanuelli, Carmen Rodríguez, Queleque Rigau. Elenl- ta Villaronga, Violetita Braschi, Hilda de Paz y Emilia Rivero. -PADIN REGALOS BONITOS Y APROPIADOS PARA £1 Día de las Padres JUNIO 19 DOMINGO Su progenitor tiene derecho a recibir en este dio uno atención do iu porto y otporo do ustod un rocuordito quo lo hable al corazón y lo pongo do manifiesto ol «orino y estimación quo usted siento por il CORBATAS de pura seda, inarrugables, en los colores y dibujos más finos, a SL - SJL.50 - $2.00 y $2.50 CINTURONES finos, con hevlllas de plata con su Inicial, en bonitos estuches, a $1.00 - $1.50 - $2.00 - $3.00 y $4.00 Combinaciones de camisa, corba- ta, pañuelo, haciendo juego en el mismo color, en su caja. Desda $1.95 hasta $4.50. BATAS de seda para la casa en co- lores muy bonitos, varios modelos a $5.00 - $7.50 y $10.00 CAMISAS de seda fina en colores en- teros y blancas, al precio especial de $2.50. PAÑUELOS finos en colores y blancos, con iniciales en cajas de 3 pañuelos por 50c. - 75c y $1.00 PAJAMAS . en colores de fantasía, todos en sus cajitaa para regalos, gran surtido $1.00 • $1.50 • $2.00 y $3.00 NECESERES para caballeros, en piel fi- na, gran surtido donde es- coger desde $3.00 hasta $1000 CAMISAS finas, marca "Arrow" en colores da fantasía y blan- cas. Gran surtido. $2.00 . $2.50 y $3.00 GEM estuches para afeitar, marca Gem con navaja, brocha y jabón a $1.00 y $1.50 BATAS de felpa para el baño, bonito sur- tido, en su cajita, a $3.50 • $4.50 - $5.50 y $6.50 PAÑUELOS muy finos de hilo blanco, en cajltas de 6 pañuelos, P0F |L50 - $2.00 y $3.00 CAMISAS finas da puro madras an bonitos pintados, calidad superior, especial a JUEGOS de capillos para caballeros, un re- galo muy práctico, a $1.50 . $2.00 - $3.00 y $4.00 CALCETINES finos, da fantasía, an cajltas con 3 pares, un buen regalo por $1.00 y $1.50 ADEMAS ropa Interior • bastonea - paraguas • tirantes • ligas • camisas Polo y de Sport - etc., etc., todo muy barato. Todos nuestros rogólos ron envueltos en popel fino, completamente gratis. Vea Nuestras VldrU San Juan Ponce Mayagüez Efrain Crespo, José R. Nogueras, Francisco Rivera, Eduardo Rivera. Manolln López, Efrain Jiménez, Eduardo Braschi, R. García. Ra- fael Martínez, Tito Almonte, Al- berto Picó, Enrique Vázquez, Jai- me Ollvella, Emilio Colón y Ga- briel Dolagaray, y otras personas que lamentamos no recordar. También un grupo de señoras y señores estaban presente, ellos eran: Sr. Eduardo Braschi y se- ñora, señor Manuel Rodríguez y señora, señor Monserrat y señora, señor Alfredo Molina y señora, se- ñor Carlos Soler y señora, señora Frasqueri, señora Bonar, señora Jiménez y señorita Antonia Prlda. Eran ya las tres de la mañana del lunes y todavía la fiesta esta- ba tan animada como cuando em- pezó, pero la orquesta se despide y todos nos despedimos dando las gracias a la familia Braschi por to- das las atenciones que nos brin- daron. (Carlotin Soler). Cronista de la Sororidad. Sonja Henie obedece un nuevo adagio Sonja Henie. la rocíen llegada al mundo del cinema, se entrega a la holgura que Implica el adagio más lirlen- te de Hollywood, "descanse en slacka", mlentraa toma la vida auave en su casa entre escenas de su última película, "MI Estrella Afortunada". HOTEL RESTAURANT MOREDA A la altura da loa majorca hoteles de San Juan y de la Isla. Tti. too — Frente Plasa Colón — Mayagüea, P. B. _ r ^__ ? , , , ELECTRIC REFRIGERAT0R ., :..;' .¿• -j';' ; ->\..-i*'-'^,.^'-:;.':s.- í i:' ...-:':'* .. ... ._ ,. ',.,, .. t k . ¿ - "J Mi '.*S Vea la Refrigeradora que Originó Una Ola de Economía en América Sea más económico! Obtenga una Genuina General Electric y economice más en más formas. Esta selección de millones se ofrece ahora a precios populares, # Uñase a la parada de economía! Vea las grandes, espaciosas, nuevas, Refrigeradoras General Electric en exhibición en toda la Isla. Estos nuevos modelos económicos ofrecen más convenien- * cias, más flexibilidad en el espacio de almacenaje, congelan más hielo, y conservan más comestibles por más tlpevpH», con todavía menos consumo de corriente que nunca. Los Nuevos Modelos 1938 coronan un récord de 12 años de continuas mejoras. ECONÓMICA EN PRECIO! ECONÓMICA EN CORRIENTE! ECONÓMICA EN - SERVICIO! - oJP 5* Nunca antes pudo tan poco dinero comprar tanto en una GE como ahora. Las muchas economías comienzan en su precio. Cuando usted compra una G-E, invierte su dinero —no lo gasta! Y está seguro de obtener un valor completo por su dinero. Este es un producto del manufacturero eléctrico más grande del mundo- Ios originadores del meconismo hermético más sen- cillo, silencioso, sellado en acero, y ta*- u:i n del plan de protección de 5 años. ^ cubos firanfi». **J2 cu °efas Dtierff» Un '"-"«nte. SfíBggSSSí Sea Económico — Obtenga una Nueva G-E. Eco- nómico — Vea los precios. Comparo cualidades. Observo las economías en una nueva G-E en co- rriente, en servicio, en preservación de alimentos, y en conveniencias. Yeo lo hermosura sin igual de los gabinetes todo de acero. Creemos que usted iligirá una General Electric. Recuerde que las cualidades en una rofrigeroJora no se fabrican con palabras j con demostraciones engoñosas. En ol hogar, en el uso normal, NIN- GUNA OTRA REFRIGERADORA A NINGÚN PRE- CIO puedo conservar más, alimentos, hacer más hielo, enfriar más, y ofrecer más conveniencias por ol pequeño costo de corriente de uno General Electric. Compre una geunina G-E pora su hogar — la re- frigeradora que originó una "ola de Economía". No acepto substitutos. Cualquier modelo General Electric puede ser comprado a plazos cómodos. li •#*? 5 AÑOS DE GARANTÍA EN EL MECANISMO OFERTA ESPECIAL DE INTRODUCCIÓN MODELOS 1938 -%* Indudablemente hay algo ahí! El mecanismo her- mético G-E debe ser bueno, ya que se ha ganado el honor de ser imitado en gran escala. No per- mita que-nadie le diga que hay un mecanismo de enfriar más económico y del cual usted pueda de- Íender más que de este sencillo y silencioso G-E ripie Económico. El mecanismo sellado fué origi- nado por General Electric, y nadie tiene el bene- ficio de 12 artos de experiencia en su fabricación. Los G-E están ya muy lejos del periodo de ex- perimentación. Enfriamiento por aceite y constantes mejoras des- de la introducción del famoso Mecanismo Hermé- tico G-E que ha revolucionado el costo de refrige- ración han: Reducido el costo de corriente 60%. Aumentodo lo capacidad de enfriamiento 56%. Congelo 3 veces más rápido. Reducido el ruido de operación 78%. < Compre la genuina. No les imitaciones. ECONOMICE MAS. * Un Juego de reci- pientes absoluta- mente gratis. Es- te juago puede ser usado, tanto en el horno como en la refrigeradora. Esta oferta es por tiempo limitado. GENERAL §§ ELECTRIC MAYAGÜEZ—Mayaguas Llght Power & lee Ca ARECIBO—Nolla * Morell Suca. CAGUAS—Manuel Seoane. FAJARDO—Pascaaio García. GUAYAMA-Suca. de Piedra A Cía. YAUCO—Yauco Hardware Company. VEGA BAJA—Ralael Lopes. PONCE—Francisco Forteza * Cía. COMERIO—A. Romero Cabrera. RIO PIEDRAS—G. Vicente Maura. International General Electric Company of Porto Rico 53 SALVADOR BRAU — SAN JUAN, P. R.
Transcript of Mi Una Ola de Economía en América - …ufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00165/00204.pdf ·...
-
||i n ,9^P0r*"w^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAIADO 11 DE JUNIO DE 1938. 17
: 1
ECOS DE SOCIEDAD (Continuacin de 1 pgina 14)
encuentra recluido en u residen* cia de Bayaran el tenor Miguel Lpez Gaitamblde, persona da re- lieve en la sociedad de Bayamn.
Ada LU Monterrat:
El sbado 38 de mayo Ada Luz Monserrat, figura gentil de la so- ciedad de Ro Piedras, fu agasa- jada por sus familiares y amigos ron motivo de su onomstico. Una
.fiesta amlcal fu celebrada en la residencia d Ada Luz en la calle Arizmendl de la ciudad universi- taria. Helados, dulces, empareda- dos, bizcochos, riqusimos, fueron distribuidos generosamente entre la concurrencia que acudi a fell-
, ritar a Ada Luz, "leader" social de Rio Piedras.
Tanto Ada Luz como su herma- na Carmen Mercedes y sus aman- tes padres atendieron a sus ami- gos con su natural gentileza y dis- tincin.
Cofnpromiao de amor:
Acaban de formalizar compromi- so de amor el Joven ingeniero Luis Quiones Pinero y la seorita Ma- ra Elisa Garrida Prlda, ambos miembros distinguidos de la mejor sociedad de Rio Piedras.
f Excurti* a Vega Baja:
Lewi F. Markey y Pablo Roca nos invitan para la Jira que cele- brar maana el "Hiking Club". Los excursionistas saldrn de San Juan a las siete y media de la ma- ana y regresarn de Vega Bajn a las seis de la tarde. En la Es- cuela del Aire, Dpto. de Educacin, Alien 5, tienen a su cargo la or- ganizacin del simptico acto.
Ciub Portorriqueo de Ouayama:
El seor Sergio Cuevas. Presi- dente del "Club Portorriqueo" d* Guayama, nos remite invitacin para los siguientes actos: para el halle de aniversario que ser ce- lebrado esta noche; para el baile de nios que tendr lugar maa-
I na a las tres de la tarde, ambos amenizados por la Orquesta "Ca- ribbean Klds".
Hoy cumple el "Club Portorri- queo" de Guayama .17 aos de su fundacin, y su directiva se apres- ta a festejar dignamente el acon- tecimiento.
Mildred Pratt Urbiztondo:
Se encuentra recluida en la Cl- nica "Perelra Leal", de Rio Po- dras, la seorita Mildred Prata Ur- blztondo. Mildred fu operada de las amgdalas, con todo xito.
Rosala :
Cndida Campos de Crdova, Di- rectora de la Segunda Unidad de
.Sabana Seca, nos Invita para la
Coronacin da Rosala I, Reina de las Flores da dicha organizacin, acto que tendr lugar maana por la noche en lo salones de la Uni- dad aludida.
Baile de la Sororidad PM 8igma Chi:
(De colaboracin) En la noche del domingo 29 de
mayo celebr la sororidad Phi Sig- ma Chi su- primer baile en la c- moda y simptica residencia de los seores Braschl-Cabrera en Rio Piedras.
Desde temprano empezaron a llegar las sororitas quienes en unin de la familia Braschi y de Anglica Molina, consejeaa de la sororidad, reciban a los invitados.
Ella Frasqueri, presidenta de la sororidad, la vimos muy activa to- da la noche ocupndose de todo. Ella y un grupo de sororitas distri- buyeron los obsequios preparados por ellas mismas.
Era fcil distinguir a las sorori- tas, cada una lucia en la mano Iz- quierda un "corsage" de radiantes rojos, la flor de la sororidad.
Las sororitas presentes y sus acompaantes eran: Ella Frasque- ri y Gernimo Menndez, Alda Mo- lina y Eduardo Soler, Carmen De- lta Acosta y Martolo Loptegui. Celene Braschi y Paco Diez, Aura Emanuelli y Luis M. Daz, Ceci- lia Dolagaray y Rene Antommat- tel, Puchlta Fullana y Miguel Ri- vera, Magda Vzquez y Jos Va- rona, Ana Irma Coln y Emulo Montilla, Maggie Rodrguez y Gil- berto Umpierre, Elba Rodrguez y Harold Rivero, y Mara Esther Vie- ra, Lena Jimnez, Margarita Bras- chi, Carlotin Soler, y Anglica Mo- lina.
La Orquesta Casanova fu la que tuvo a cargo la parte musical de la noche, complaciendo todas las peticiones que le hacan los concurrentes.
Entre los presentes recordamos a los siguientes: Nilda Jimnez y Pa- blo Flores, Irma Ranero y Ral Negrn, Ana Gloria Acosta y Ra- fael Prez, Raquel Acosta y Enri- que Ramos, Trini Fullana y Carlos Jimnez, Maln Aponte y Manolln Garda, Irma Len y Francisco Ponsa, Ada Monserrat y Manolln Rodrguez, Carmen Monserrat y Manolln Negrn, Carmen Prez y Carlos Franceschl, Carmen Dola- garay y Lula Andino, Socorro Ro- drguez e Ignacio Dolagaray, An- nle Bonnar y Diego Feliciano, Ra- quel Coln y Pepe Jimnez, Viole- ta Berrlos y Hugo Cabrera, Alda Penne y Moncho Da pena, Carmeli- ta Vzquez y Charlie Anduse, Ma- ra Elia Garrlga y Luis Quiones, Mara Luisa Penne y Paco Castil lio, Ana Ins Martnez y Andrs Bueso, Mercedes Braschi y Andy Lang, Margot Penne y Paonesa. Rosa Elena Emanuelli, Carmen Rodrguez, Queleque Rigau. Elenl- ta Villaronga, Violetita Braschi, Hilda de Paz y Emilia Rivero.
-PADIN
REGALOS BONITOS
Y APROPIADOS
PARA
1 Da de las Padres JUNIO 19 DOMINGO
Su progenitor tiene derecho a recibir en este dio uno atencin do iu porto y otporo do ustod un rocuordito quo lo hable al corazn y lo pongo do manifiesto ol orino y estimacin quo
usted siento por il
CORBATAS de pura seda, inarrugables, en los colores y dibujos ms finos, a
SL - SJL.50 - $2.00 y $2.50
CINTURONES finos, con hevlllas de plata con su Inicial, en bonitos estuches, a $1.00 - $1.50 - $2.00 - $3.00 y $4.00
Combinaciones de camisa, corba- ta, pauelo, haciendo juego en el mismo color, en su caja. Desda
$1.95 hasta $4.50.
BATAS de seda para la casa en co- lores muy bonitos, varios modelos a
$5.00 - $7.50 y $10.00
CAMISAS de seda fina en colores en- teros y blancas, al precio especial de $2.50.
PAUELOS finos en colores y blancos, con iniciales en cajas de 3 pauelos por
50c. - 75c y $1.00
PAJAMAS . en colores de fantasa, todos en sus cajitaa para regalos, gran surtido
$1.00 $1.50 $2.00 y $3.00
NECESERES para caballeros, en piel fi- na, gran surtido donde es- coger desde
$3.00 hasta $1000
CAMISAS finas, marca "Arrow" en colores da fantasa y blan- cas. Gran surtido.
$2.00 . $2.50 y $3.00
GEM estuches para afeitar, marca Gem con navaja, brocha y jabn a
$1.00 y $1.50
BATAS de felpa para el bao, bonito sur- tido, en su cajita, a
$3.50 $4.50 - $5.50 y $6.50
PAUELOS muy finos de hilo blanco, en cajltas de 6 pauelos, P0F |L50 - $2.00 y $3.00
CAMISAS finas da puro madras an bonitos pintados, calidad superior, especial a
JUEGOS de capillos para caballeros, un re- galo muy prctico, a
$1.50 . $2.00 - $3.00 y $4.00
CALCETINES finos, da fantasa, an cajltas con 3 pares, un buen regalo por
$1.00 y $1.50
ADEMAS ropa Interior bastonea - paraguas tirantes ligas camisas Polo y de Sport - etc., etc., todo muy barato.
Todos nuestros roglos ron envueltos en popel fino, completamente gratis.
Vea
Nuestras
VldrU
San Juan
Ponce
Mayagez
Efrain Crespo, Jos R. Nogueras, Francisco Rivera, Eduardo Rivera. Manolln Lpez, Efrain Jimnez, Eduardo Braschi, R. Garca. Ra- fael Martnez, Tito Almonte, Al- berto Pic, Enrique Vzquez, Jai- me Ollvella, Emilio Coln y Ga- briel Dolagaray, y otras personas que lamentamos no recordar.
Tambin un grupo de seoras y seores estaban presente, ellos eran: Sr. Eduardo Braschi y se- ora, seor Manuel Rodrguez y seora, seor Monserrat y seora, seor Alfredo Molina y seora, se- or Carlos Soler y seora, seora Frasqueri, seora Bonar, seora Jimnez y seorita Antonia Prlda.
Eran ya las tres de la maana del lunes y todava la fiesta esta- ba tan animada como cuando em- pez, pero la orquesta se despide y todos nos despedimos dando las gracias a la familia Braschi por to- das las atenciones que nos brin- daron.
(Carlotin Soler).
Cronista de la Sororidad.
Sonja Henie obedece un nuevo adagio
Sonja Henie. la rocen llegada al mundo del cinema, se entrega a la holgura que Implica el adagio ms lirlen- te de Hollywood, "descanse en slacka", mlentraa toma la vida auave en su casa entre escenas de su ltima
pelcula, "MI Estrella Afortunada".
HOTEL RESTAURANT
MOREDA A la altura da loa majorca hoteles de San Juan y de la Isla.
Tti. too Frente Plasa Coln Mayagea, P. B.
_ r^__ ? , , ,
ELECTRIC REFRIGERAT0R ., :..;' .-j';';->\..-i*'-'^,.^'-:;.':s.-i:' ...-:':'* .. ... ._ ,. ',.,, .. t k. - "J
Mi
'.*S
Vea la Refrigeradora que Origin
Una Ola de Economa en Amrica Sea ms econmico! Obtenga una Genuina General Electric y economice ms en ms formas. Esta seleccin
de millones se ofrece ahora a precios populares, # Uase a la parada de economa! Vea las grandes, espaciosas,
nuevas, Refrigeradoras General Electric en exhibicin en toda la Isla. Estos nuevos modelos econmicos ofrecen ms convenien- * cias, ms flexibilidad en el espacio de almacenaje, congelan ms hielo, y conservan ms comestibles por ms tlpevpH, con todava menos consumo de corriente que nunca.
Los Nuevos Modelos 1938
coronan un rcord de 12
aos de continuas mejoras.
ECONMICA EN PRECIO!
ECONMICA EN CORRIENTE!
ECONMICA EN
- SERVICIO! -
oJP
5*
Nunca antes pudo tan poco dinero comprar tanto en una GE como ahora. Las muchas economas comienzan en su precio.
Cuando usted compra una G-E, invierte su dinero no lo gasta! Y est seguro de obtener un valor completo por su dinero. Este es un producto del manufacturero elctrico ms grande del mundo- Ios originadores del meconismo hermtico ms sen- cillo, silencioso, sellado en acero, y ta*-u:in del plan de proteccin de 5 aos.
^
cubos firanfi. **J2 cuefas Dtierff Un '"-"nte.
SfBggSSS
Sea Econmico Obtenga una Nueva G-E. Eco- nmico Vea los precios. Comparo cualidades. Observo las economas en una nueva G-E en co- rriente, en servicio, en preservacin de alimentos, y en conveniencias. Yeo lo hermosura sin igual de los gabinetes todo de acero. Creemos que usted iligir una General Electric.
Recuerde que las cualidades en una rofrigeroJora no se fabrican con palabras j con demostraciones engoosas. En ol hogar, en el uso normal, NIN- GUNA OTRA REFRIGERADORA A NINGN PRE- CIO puedo conservar ms, alimentos, hacer ms hielo, enfriar ms, y ofrecer ms conveniencias por ol pequeo costo de corriente de uno General Electric.
Compre una geunina G-E pora su hogar la re- frigeradora que origin una "ola de Economa". No acepto substitutos. Cualquier modelo General Electric puede ser comprado a plazos cmodos.
li #*?
5 AOS DE GARANTA EN EL MECANISMO
OFERTA ESPECIAL DE INTRODUCCIN MODELOS 1938
-%*
Indudablemente hay algo ah! El mecanismo her- mtico G-E debe ser bueno, ya que se ha ganado el honor de ser imitado en gran escala. No per- mita que-nadie le diga que hay un mecanismo de enfriar ms econmico y del cual usted pueda de- ender ms que de este sencillo y silencioso G-E
ripie Econmico. El mecanismo sellado fu origi- nado por General Electric, y nadie tiene el bene- ficio de 12 artos de experiencia en su fabricacin. Los G-E estn ya muy lejos del periodo de ex- perimentacin.
Enfriamiento por aceite y constantes mejoras des- de la introduccin del famoso Mecanismo Herm- tico G-E que ha revolucionado el costo de refrige- racin han:
Reducido el costo de corriente 60%.
Aumentodo lo capacidad de enfriamiento 56%.
Congelo 3 veces ms rpido.
Reducido el ruido de operacin 78%.
<
Compre la genuina. No les imitaciones.
ECONOMICE MAS. *
Un Juego de reci- pientes absoluta- mente gratis. Es- te juago puede ser usado, tanto en el horno como en la refrigeradora.
Esta oferta es por tiempo limitado.
GENERAL ELECTRIC MAYAGEZMayaguas Llght Power & lee Ca ARECIBONolla * Morell Suca.
CAGUASManuel Seoane.
FAJARDOPascaaio Garca. GUAYAMA-Suca. de Piedra A Ca. YAUCO Yauco Hardware Company.
VEGA BAJARalael Lopes. PONCEFrancisco Forteza * Ca. COMERIOA. Romero Cabrera. RIO PIEDRASG. Vicente Maura.
International General Electric Company of Porto Rico 53 SALVADOR BRAU SAN JUAN, P. R.
