Meteorologia avanzanda

8/2/2019 Meteorologia avanzanda

1/84

OMMN 782

Informes y pronsticos

de aerdromoManual para la utilizacin de las claves


2/84

Informes y pronsticos

de aerdromo

Manual para la utilizacin de las claves

OMM-N 782

Quinta edicinNoviembre de 2008


3/84

OMM-N 782

Organizacin Meteorolgica Mundial, 2008

La OMM se reserva el derecho de publicacin en orma impresa, electrnica o de otro

tipo y en cualquier idioma. Pueden reproducirse pasajes breves de las publicaciones

de la OMM sin autorizacin siempre que se indique claramente la uente completa.

La correspondencia editorial, as como todas las solicitudes para publicar, reproducir o

traducir la presente publicacin (o artculos) parcial o totalmente debern dirigirse al:

Presidente de la Junta de publicaciones

Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM)

7 bisavenue de la Paix Tel.: +41 22 730 8403

Case postale N 2300 Fax.: +41 22 730 8040

CH-1211 Ginebra 2, Suiza Correo electrnico: [email protected]

ISBN 978-92-63-30782-8NOTA

Las denominaciones empleadas en las publicaciones de la OMM y la orma en que aparecen

presentados los datos que contienen no entraan, de parte de la Secretara de la Organizacin,

juicio alguno sobre la condicin jurdica de ninguno de los pases, territorios, ciudades o zonas

citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitacin de sus ronteras o lmites.

Las opiniones expresadas en las publicaciones de la OMM son las de los autores y no refejan

necesariamente las de la Organizacin. La mencin de determinados productos o sociedades

mercantiles no implica que la OMM los avorezca o recomiende con preerencia a otros anlogos

que no se mencionan ni se anuncian.


4/84

El pesente Manual es una ua simplicada de las claves meteoolicas aeo-nuticas METAR, SPECI TAF, que enta en vio el 7 de noviembe de 2007, que ha sido actualizado como consecuencia de la intoduccin de la enmienda74 al Reglamento Tcnico de la OMM (OMMN 49), Volumen II Seviciometeoolico paa la naveacin aea intenacional, C.3.1 Nomas mtodos ecomendados intenacionales. Est destinado a divesos tipos deusuaios como, po ejemplo, pilotos, despachadoes de vuelos, pesonal decontol del tco aeo obsevadoes meteoolicos situados en pequeos

aedomos donde no se dispone de instumentos automatizados sostica-dos. Aunque no es necesaio que el lecto del pesente Manual sea meteoloopoesional, se supond que dispone, no obstante, de cieta oma de pepa-acin en meteooloa.

En el pesente Manual se da espuesta a cuestiones bsicas sobe la pepaa-cin de inomes ponsticos meteoolicos como po ejemplo:

qu inomacin ha de incluise; qu oden ha de seuise;

cmo ha de ciase desciase la inomacin.Al nal del pesente Manual uan explicaciones sobe enmenos meteoo-licos impotantes paa la aviacin. Paa ms detalles sobe las claves puedenconsultase las secciones delManual de claves (OMMN 306) de la OMM quevesan sobe las claves METAR, SPECI TAF.

Los inomes METAR SPECI continan codicndose pincipalmente a patide obsevaciones meteoolicas humanas. Aunque cada vez se utilizan msinstumentos, el obsevado siue desempeando una an e impotante

uncin a que vela po que los inomes meteoolicos pepaados satisaanlas necesidades declaadas. Sin embao, ha limitaciones que deben compen-dese. Po ejemplo, cuando la visibilidad es de 10 km o ms, el obsevado en elemplazamiento habitual, incluso en los andes aeopuetos, debe pode venubes sobe una amplia zona, incluso a cieta distancia de la apoximacin, einoma al especto. Si la visibilidad es, po ejemplo, slo de 2 000 m, el campode visin se educe consideablemente puede que en el momento de la apoxi-macin los bancos de nubes bajas no se vean, ni po tanto se comuniquen.

La nalidad de los ponsticos de aedomo en las claves TREND TAF no esda descipciones detalladas del tiempo duante el peodo de ponstico.

PrEACIO


5/84

- 2 -

En la pimea pate del inome TAF ua la evaluacin del ponosticadosobe los valoes pevistos ms pobables al comienzo del peodo de pons-

tico. Los cambios que se poduzcan duante este peodo se indicannicamente si son impotantes. Estos cambios se han denido como esul-tado de las exhaustivas convesaciones mantenidas con la Oanizacin deAviacin Civil Intenacional (OACI) los usuaios de la aviacin.


6/84

METAR es el nombe de la clave de un inome meteoolico aeonutico deutina. Los inomes METAR son comunicados a intevalos de una ode media hoa.

SPECI es el nombe de la clave de un inome meteoolico aeonuticoespecial. Los inomes SPECI pueden emitise en cualquie momentosi se cumplen deteminados citeios (vase el Reglamento Tcnico,Volumen II [C.3.1.] (OMMN 49), pate II, apndice 3, seccin 2.3).

Tanto METAR como SPECI pesentan la misma oma de clave, ambos puedenlleva como apndice un ponstico de tendencia (TREND) (vase la pate B).

METAR o SPECI contienen la inomacin siuiente, en el oden indicado acontinuacin:

GRUPOS DE IDENTIFICACIN

VIENTO EN SUPERFICIE

VISIBILIDAD DOMINANTE

ALCANCE VISUAL EN PISTA (si se conoce)

TIEMPO PRESENTE

NUBES (o visibilidad vetical, si pocede)

TEMPERATURA DEL AIRE Y DEL PUNTO DE ROCO

PRESIN QNH

INFORMACIN SUPLEMENTARIA

Notas:1. La clave CAVOK se utiliza en sustitucin de los upos visibilidad, tiempo pesente

nubes cuando las tes condiciones siuientes se cumplen simultneamente:

la visibilidad es de 10 km o ms;

no ha nubes po debajo de 1 500 metos (5 000 pies) o po debajo de la altitud

mnima de secto ms elevada, si sta es supeio, no ha cumulonimbus;

no ha enmenos meteoolicos sinicativos como los indicados en la tabla de

ciado 4678 delManual de claves, Volumen I.1, pate A, seccin C (OMMN 306).

2. Al nal de un inome METAR o SPECI puede aease una seccin que comience po

la palaba clave RMK. Esa seccin contiene la inomacin equeida po una autoi-dad nacional , como tal, no se diunde intenacionalmente.

PArTE A

INOrMES METEOrOLgICOS PArA LA AVIACIN METAR y SPECI


7/84

- 4 -

OrMATO DE CLAVE

METARo COR CCCC yyggZ NIL AUTOSPECI

CIrADO HASTA EL MOMENTO

SPECI LUDO 211025Z

}


8/84

- 5 -

1. GRUPOS DE IDENTIFICACIN

Esta seccin consta de tes pates:

El nombe de clave del inome (METAR o SPECI).

El indicado de ubicacin OACI de la estacin noticante, po ejemplo,LUDO.

El da del mes el momento de la obsevacin, en hoas minutos UTC(tiempo univesal coodinado), seuido de la leta Z.

Notas:

1. Las palabas de clave COR NIL se insetan despus del nombe de clave el upo

hoaio, espectivamente, sen coesponda.2. La palaba de clave AUTO se inseta cuando el inome contiene una obsevacin

totalmente automtica, es deci, sin intevencin humana, slo uea de las hoas de

uncionamiento del aedomo.

El mensaje ciado de la pina anteio se lee:

Inome especial de aedomo en LUDO el 21 del mes a las 10 hoas 25minutos UTC, siendo sta la hoa de acaecimiento del cambio.


9/84

- 6 -

OrMATO DE CLAVE

KMHodddGmm KTo dndndnVdxdxdx MPS


SPECI LUDO 211025Z 31015G27KT 280V350

}}


10/84

- 7 -

2. VIENTO EN SUPERFICIE

Po lo eneal, hab un upo de cinco cias paa indica el viento medio en

10 minutos, seuido de una abeviatua que indique las unidades en que estexpesada la velocidad del viento. Las tes pimeas cias indican la diec-cin del viento las dos ltimas, la velocidad del viento.

Ejemplo: 31015KT

La dieccin la velocidad del viento de supecie se indican en medidasde 10 ados vedadeos de un kilmeto po hoa (o un nudo), espectiva-mente. Cualquie valo obsevado que no se ajuste a la escala de los inomesse edondea a la medida ms cecana de la escala.

Adicionalmente, si duante los 10 minutos pecedentes a la obsevacin elvalo mximo de la velocidad de aa ha ebasado a la velocidad media en20 km/h (10 nudos, 5 m/s) o ms, se notica dicha aa insetando la letaG seuida de la velocidad de aa inmediatamente a continuacin de lavelocidad media.

Ejemplo: 31015G27KT

Si duante los 10 minutos inmediatamente anteioes a la obsevacin la

dieccin del viento ha vaiado en 60 ados o ms, peo en menos de 180ados, la velocidad del viento media es supeio a 6 km/h (3 nudos, 2 m/s),se indican las dos diecciones extemas en el sentido de las aujas del eloj,insetando la leta V ente ambas diecciones.

Ejemplo: 31015G27KT 280V350

Notas:

1. El viento noticado coesponde a la media obtenida duante los 10 minutos ante-

ioes a la obsevacin. Si duante ese peodo ha habido una discontinuidad acen-

tuada de 2 minutos como mnimo, los valoes medios deben evaluase a lo laodel peodo que siue a la discontinuidad. La discontinuidad acentuada se poduce

cuando ha un cambio de dieccin del viento de 30 ados o ms con una velocidad

de 20 km/h (20 nudos, 5 m/s) o ms, antes o despus del cambio, o un cambio de la

velocidad del viento de 20 km/h (10 nudos, 5 m/s) o ms.

2. El peodo medio paa medi las vaiaciones especto de la velocidad media del viento

(aas) debea se de 3 seundos.


11/84


12/84

- 9 -

Casos especiales

Variable: La dieccin del viento se codica como VRB nicamente si se

cumple una de las condiciones siuientes:a) la velocidad del viento es ineio a 6 km/h (3 nudos, 2 m/s);

Ejemplo: VRB02KT

b) la velocidad del viento es mao, la dieccin del viento vaa en 180ados o ms es imposible detemina una sola dieccin; po ejemplo,cuando se poduce una tomenta sobe el aedomo.

Ejemplo: VRB28KT

Calma: Cuando la velocidad del viento es ineio a 2 km/h (1 kt, 0,5 m/s),el upo se cia como 00000, seuido de la abeviatua coespondiente alas unidades de velocidad del viento.

Ejemplo: 00000KT

Velocidades de 100 nudos (50 m/s o 200 km/h) o ms: La velocidad delviento esta pecedida del indicado P se notica como P99 KT (P49 MPSo P199 KMH).

Ejemplo: 240P99KT


13/84

- 10 -

OrMATO DE CLAVE

VVVVo

VVVVNDV VnVnVnVnDvo

CAVOK


SPECI LUDO 211025Z 31015G27KT 280V3504000 1400SW

}


14/84

- 11 -

3. VISIBILIDAD

Se utiliza el upoVVVV paa notica la visibilidad dominante. Cuando la

visibilidad hoizontal no sea la misma en dieentes diecciones cuando lavisibilidad fucte pidamente la visibilidad dominante no pueda detemi-nase, se utiliza el upoVVVV paa notica la meno visibilidad.

Ejemplo: Una visibilidad dominante de 4 000 metos se cia como 4000

Cuando se utilizan sensoes de visibilidad de manea que no se puede dete-mina ninuna vaiacin de dieccin, se aadi la abeviatua NDV acontinuacin de la visibilidad noticada.

Las escalas paa notica la visibilidad son las siuientes:a) en intevalos de 50 m siVVVV es ineio a 800 m;b) en intevalos de 100 m siVVVV es iual supeio a 800 m o, peo ineio

a 5 km;c) en intevalos de 1 000 m siVVVV es iual o supeio a 5 km, peo ineio

a 10 km;d) 10 km cuando la visibilidad es de 10 km o supeio.

Variacin direccional de la visibilidadVnV

nV

nV

nD

v

Cuando la visibilidad no sea la misma en dieentes diecciones cuando la visi-bilidad mnima sea dieente de la visibilidad dominante, meno de 1 500 m odel 50 po ciento de la visibilidad dominante, el upoVnVnVnVnDv debe utili-zase tambin paa notica la visibilidad mnima su dieccin eneal.

Ejemplo: 1400SW sinica que la visibilidad mnima es de 1 400 m en ladieccin eneal suoeste

Si la visibilidad mnima se obseva en ms de una dieccin, el campo Dv

epesenta la dieccin ms sinicativa en tminos opeativos.

Excepcin

Cuando la visibilidad mnima sea ineio a 1 500 m la visibilidad en otadieccin sea supeio a 5 000 m, se notica tambin la visibilidad mxima,junto con su dieccin.

Ejemplo: 1400SW 6000N (1 400 m hacia el suoeste 6 km hacia el note)

Si la visibilidad mxima se obseva en ms de una dieccin, se notica lams impotante de ellas desde el punto de vista opeativo.


15/84

- 12 -

OrMATO DE CLAVE

RDRDR/VRVRVRVRio

RDRDR/VRVRVRVRVVRVRVRVRi


SPECI LUDO 211025Z 31015G27KT 280V3504000 1400SW R24/P2000

}}


16/84

- 13 -

4. ALCANCE VISUAL EN PISTA

Cuando sea posible detemina el alcance visual en pista (rVr) se notique

dicho valo, el upo comenza con la leta R, seuida del desinado depista DrDr una baa (/) , a continuacin, el valo de rVr en metos.Pueden comunicase hasta cuato upos, como mximo.

Ejemplo: R24/1100 (alcance visual en la pista 24, 1 100 m)

Casos especiales

Cuando el valo rVr se haa evaluado en ms de 2 000 m, se notica comoP2000.

Ejemplos: R24/P2000 (alcance visual en la pista 24, supeio a2 000 m)

R24/1800 (visibilidad dominante ineio a 1 500 m,rVr evaluado en 1 850 m)

Cuando el valo rVr sea ineio al valo mnimo que esulte posible evalua,se notica como M, seuido del valo mnimo coespondiente que seaposible evalua.

Ejemplo: R24/M0150 (alcance visual en la pista 24, ineio a150 m)

Las escalas de noticacin de rVr son las siuientes:

a) incementos de 25 m, si rVr es ineio a 400 m;

b) incementos de 50 m, si rVr se sita ente 400 800 m;

c) incementos de 100 m, si rVr es supeio a 800 m.

Los valoes obsevados se edondean al valo siuiente de la escala.

Notas:

1. Paa las opeaciones comeciales, muchos usuaios considean que el alcance visual en

la pista es la inomacin clave ms impotante de todas. Po ello, cuando se dispone

de los instumentos necesaios paa evalua visualiza valoes medios en 1, 2, 5

10 minutos, tambin hab que indica las vaiaciones la tendencia del cambio. La

tendencia se indica mediante i, de la oma siuiente:

a) i = U cuando el alcance visual en la pista haa aumentado duante los 10 minu-

tos pecedentes a la obsevacin;

b) i = D cuando el alcance visual en la pista haa disminuido;c) i = N indica la ausencia de cambios apeciables del alcance visual en la pista;


17/84


18/84

d) cuando no sea posible detemina una tendencia, i se omiti.

2. Los eistos mnimo mximo del valo medio en 1 minuto duante los 10 minutos

pevios al momento de obsevacin se indican mediante VRVRVRVRVVRVRVRVR silos valoes medios en 1 minuto eistados duante el peodo de 10 minutos

inmediatamente anteio a la obsevacin vaan con especto al valo medio de 10

minutos en ms de 50 metos o en ms del 20 po ciento del valo medio.

- 15 -


19/84

- 16 -

OrMATO DE CLAVE

ww


SPECI LUDO 211025Z 31015G27KT 280V3504000 1400SW R24/P2000 +SHRA


20/84

- 17 -

5. TIEMPO PRESENTE

Tabla de ciado 4678 (Manual de claves, OMMN 306)

CALIFICADOR FENMENOS METEOROLGICOS

Intensidad oproximidad

Descriptor Precipitacin Oscurecimiento Otros

Leve

Moderado

(sin califca-

dor)

+ Fuerte (biendesarrollado

en caso de

remolinos

de polvo/

arena

(tolvaneras)

y nubes con

orma de

embudo)

VC En lasproximi-

dades

MI Baja

BC Bancos

PR Parcial

(cubre una

parte delaerdromo)

DR Ventisca

baja

BL Ventisca

alta

SH Chubasco

(s)

TS Tormenta

FZ Engelante

(superen-

riado)

DZ Llovizna

RA Lluvia

SN Nieve

SG Cinarra

IC Cristales

de hielo

(polvo de

diamante)

PL Hielo granu-

lado

GR Granizo

GS Granizo

pequeoy/o nieve

granulada

BR Neblina

FG Niebla

FU Humo

VA Ceniza

volcnica

DU Polvo

exten-

dido

SA Arena

HZ Calima

PO Remolinos

de polvo/

arena

(tolvane-

ras)

SQ Turbona-das

FC Nube(s)

con orma

de embudo

(tornado

o tromba

marina)

SS Tempestad

de arenaDS Tempestad

de polvo

Una vez se decida que ha que seala un enmeno meteoolico, se codi-ca el tiempo pesente con aelo a las distintas columnas de la tablapecedente

Ejemplo: Ha lluvia: RA

Es uete: +Es un chubasco: SH

La clave as codicada se +SHRA

Si se obsevase ms de un enmeno meteoolico, la inomacin se codi-ca en upos distintos. Sin embao, cuando haa ms de una oma depecipitacin, esta inomacin apaece conjuntamente en un solo upo,uando en pime lua el tipo dominante de pecipitacin.

Ejemplo: lluvia modeada nieve, siendo la nieve la pecipitacindominante, se cia como:


21/84


22/84

- 19 -

SNRA

Existen alunas esticciones con especto a los enmenos meteoolicos,

siendo las ms impotantes: La intensidad se comunica slo con la pecipitacin (incluidos chubas-

cos tomentas con pecipitacin), la tempestad de polvo o la tempestadde aena.

Los cistales de hielo (polvo de diamante), humo, calima, polvo aenaextendidos (excepto aena en deiva) se notican slo cuando la visi-bilidad haa quedado educida a 5 000 metos o menos.

La neblina se notica cuando la visibilidad quede educida po otitasde aua o cistales de hielo ente 1 000 metos 5 000 metos.

La niebla se notica cuando la visibilidad quede educida po otitasde aua o cistales de hielo a menos de 1 000 metos.

El anizo (GR) se la denominacin utilizada slo cuando el dimetomximo obsevado de las piedas de anizo sea de 5 mm o ms. Entodos los dems casos se utiliza GS.

VC sinica uea del aedomo, peo no ms all de 8 kilmetos de supemeto.

Notas:

1. Cuando la visibilidad es de 5 000 m o menos, se comunica uno de los enmenos IC,FU, HZ, DU, SA BR en el mensaje METAR/SPECI.

2. Cuando la visibilidad es supeio a 5 km, los enmenos IC, FU, HZ, DU, SA BRno estn pesentes po denicin, po lo que no se comunican. Po ejemplo, si la

visibilidad es de 5 000 metos, se cia como 5000 junto con los enmenos IC, FU,

HZ, DU, SA BR, lo que oiina una disminucin de la visibilidad.3. No obstante, si la visibilidad es de 5 001 a 5 999 metos seui cindose como 5000(valo edondeado a los 1 000 m ms pximos) en el mensaje METAR/SPECI, peo no

apaecen los enmenos IC, FU, HZ, DU, SA BR.4. EL calicadoTS debe utilizase siempe que se oian tuenos o se detecten aos en

el aedomo en el peodo de 10 minutos anteio al momento de la obsevacin.

5. El descipto SH (chubascos) no puede asociase con el hielo anulado (PL).

6. Cuando se utiliza un sistema automtico de obsevacin que no puede identica

el tipo de pecipitacin, se utiliza la abeviatua REUP paa la pecipitacin

desconocida eciente.


23/84

- 20 -

OrMATO DE CLAVE

NsNsNshshshs

o

VVhshshs

o

NSC

o

NCD


SPECI LUDO 211025Z 31015G27KT 280V3504000 1400SW R24/P2000 +SHRA FEW005FEW010CB SCT018 BKN025

}}


24/84

- 21 -

6. NUBES o VISIBILIDAD VERTICAL

En cicunstancias nomales, los upos de nubes constan de seis caactees.

Los tes pimeos indican la cantidad de nubes como siue:1/8 a 2/8 noticado como FEW (nubes escasas)3/8 a 4/8 noticado como SCT (nubes dispesas)5/8 a 7/8 noticado como BKN (nubes amentadas)8/8 noticado como OVC (cielo cubieto)

Los tes ltimos indican la altua de la base de la nube en unidades de 30metos o 100 pies, hasta 3 000 metos (10 000 pies) a intevalos de 300metos (1 000 pies) po encima.

Ejemplo: 3/8 de estatocumulus con base a 1 850 pies ua como:SCT018

Nota: La base de la nube ua con su valo edondeado, en este caso 1 800 pies.

Tipo de nubes

No se identican tipos de nubes que no sean nubes convectivas sinicativas.Se entende po nubes convectivas sinicativas:

los cumulonimbus indicados po CB;

los cumulus conestus de an extensin vetical indicados medianteTCU.

La contaccinTCU, tomada del inls Towering CUmulus (cumulus en omade toe) es una abeviatua de la OACI utilizada paa descibi este tipo denubes.

Grupos de nubes notifcados

El upo de nubes puede epetise con objeto de notica dieentes capas demasas de nubes, aunque nomalmente el nmeo de upos no excede detes. Al elei las capas de nubes que se va a notica conviene ajustase a losciteios siuientes:

la capa (masa) dieenciada ms baja de cualquie cantidad;

la capa dieenciada siuiente de ms de 2/8;

la capa supeio siuiente de ms de 4/8.


25/84

- 22 -

Adems: debean noticase las nubes convectivas sinicativas (CB oTCU) que no se haan noticado en uno de los tes upos citados.

Ejemplo: si se obseva 1/8 status a 500 pies2/8 cumulonimbus a 1 000 pies

3/8 cumulus a 1 800 pies

5/8 estatocumulus a 2 500 pies

La nube noticada ua en la oma:

FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025

En las estaciones de montaa, cuando la base de nubes est po debajo delnivel de la estacin, el upo de nubes debe ua como NsNsNs///.

Ejemplo: SCT///, FEW///CB

Notas:

1. Los upos de nubes uan po oden ascendente de altua.

2. Cuando no haa nubes po debajo de los 1 500 m (5 000 pies) o po debajo de la altitud

mnima de secto ms elevada si sta uea supeio, ni esticciones a la visibilidad

vetical no uea apopiada la abeviatua CAVOK, se utiliza la abeviatua NSC(Nil Signifcant Cloud sin nubes de impotancia).

3. Cuando el cumulonimbus (CB) los cumulus en oma de toe (TCU) tenan una

base de nube comn, el tipo de nube se comunica como CB la cantidad de nubes

se cia como la suma de las cantidades de CB TCU en esa base de nubes.

4. Cuando se utilice un sistema de obsevacin automtico dicho sistema no detecte

el tipo de nube, ste se eemplaza po /// en cada upo de nubes. Si el sistema no

detecta ninuna nube, debe utilizase la abeviatua NCD.

Visibilidad vertical

Cuando el cielo est oscuecido no sea posible evalua detalles sobe lasnubes peo s se dispona de inomacin sobe la visibilidad vetical, el upode nubes se sustituido po un upo de cinco caactees, los dos pimeossen VV, seuidos de la visibilidad vetical en unidades de 30 metos o 100pies, en cuanto a la base de las nubes. Cuando el cielo est oscuecido, peono sea posible evalua la visibilidad vetical, el upo ua como VV///.

Ejemplo: VV003 (visibilidad vetical 300 pies)


26/84

- 23 -

CAVOK

La palaba de clave CAVOK se inclui cuando en el momento de la obseva-

cin se den simultneamente las siuientes condiciones:a) visibilidad de 10 km o ms;

b) ninuna nube po debajo de 1500 m (5 000 pies) o po debajo de la alti-tud mnima de secto ms alta, de estas dos la que sea mao, ausenciade cumulonimbus;

c) ninn enmeno meteoolico sinicativo como los indicados en latabla de ciado 4678 delManual de claves, Volumen I.1, pate A Claves

alanumicas, seccin C (OMMN 306).


27/84

- 24 -

OrMATO DE CLAVE

TT/TdTd


SPECI LUDO 211025Z 31015G27KT 280V3504000 1400SW R24/P2000 +SHRA FEW005FEW010CB SCT018 BKN025 10/03


28/84

- 25 -

7. TEMPERATURA DEL AIRE Y DEL PUNTO DE ROCO

Los valoes obsevados de tempeatua del aie de tempeatua del punto de

oco, cada uno de ellos en dos cias, se edondean al ado Celsius enteoms pximo se notican como siue:

Las tempeatuas ineioes a 0C in pecedidas de M paa indica el sinomenos.

Ejemplo: 9,5C ua como M09

Nota: Los valoes de tempeatua del aie del punto de oco de 0,5 o ms se edondean

al ado enteo inmediatamente supeio.

Ejemplo: Tempeatua del aie: 9,5CTempeatua del punto de oco: 3,3C

se notican como siue: 10/03


29/84

- 26 -

OrMATO DE CLAVE

QPHPHPHPH


SPECI LUDO 211025Z 31015G27KT 280V3504000 1400SW R24/P2000 +SHRA FEW005FEW010CB SCT018 BKN025 10/03 Q0995


30/84

- 27 -

8. PRESIN QNH

En el ltimo upo de la pate pincipal del inome ua el valo QNH

edondeado al hectopascal enteo inmediatamente ineio. El upo comen-za con la leta Q, seuida de cuato cias.

Ejemplo: Una QNH de 995,6 hPa ua como:

Q0995

Nota: En alunos pases se utiliza como unidad de QNH la pulada de mecuio. En tales

casos, el indicado se A (en lua de Q).

Ejemplo: Una QNH de 30,05 puladas ua como:

A3005


31/84

- 28 -

OrMATO DE CLAVE

WS RWYDRDR

REww o (WTsTs/SS) (RRRRERCReReRBRBR)

WS ALL RWY


SPECI LUDO 211025Z 31015G27KT 280V3504000 1400SW R24/P2000 +SHRA FEW005FEW010CB SCT018 BKN025 10/03 Q0995RERA WS RWY24 W19/S4 24451293

}


32/84

- 29 -

9. INFORMACIN SUPLEMENTARIA

A eectos de diusin intenacional, esta seccin sive paa notica:

enmenos meteoolicos ecientes de elevancia opeativa;

inomacin sobe cizalladua del viento en capas bajas;

otas inomaciones nicamente en conomidad con acuedos de nave-acin aea eionales elativas a:

la tempeatua de la supecie del ma el estado del ma;

el estado de la pista.

Condiciones meteorolgicas recientes

Mediante las letas RE debe noticase la inomacin sobe las condicio-nes meteoolicas ecientes hasta un mximo de tes upos, con aelo alas abeviatuas de la seccin 5, si los enmenos meteoolicos siuienteshan sido obsevados duante la hoa anteio o desde la ltima obsevacin,peo no en el momento de la obsevacin. El momento de la obsevacinabaca, pues, los 10 minutos pecedentes.

pecipitacin enelante (Z);

pecipitacin modeada o uete (compendidos los chubascos SH);

hielo anulado (PL), anizo (gr), anizo pequeo o nieve anulada(gS) modeados o uetes;

ventisca (BL) de nieve;

tempestad de aena (SS) o tempestad de polvo (DS);

tomenta (TS);

nube(s) de embudo (tonado o tomba maina C);

ceniza volcnica (VA)

No se equiee indica la intensidad de enmenos meteoolicos sinicati-vos ecientes.

Ejemplo: Lluvia uete 20 minutos antes del momento de la obseva-cin, con lluvia modeada en el momento de la obsevacin,ua como:


33/84

- 30 -

RERA

Nota: Cuando se utilice un sistema automtico de obsevacin que no pueda identica

el tipo de pecipitacin, se utiliza la abeviatua rEUP paa la pecipitacin desconocidaeciente.

Cizalladura del viento

Cuando las cicunstancias locales lo pemitan, la inomacin sobe la exis-tencia de cizalladua del viento que sea de elevancia paa las opeaciones deaeonaves eectuadas a lo lao de las taectoias de despeue o de apoxima-cin situadas en los 500 metos (1 600 pies) ineioes se notica, sen los

casos, valindose de los upos siuientes:

WS RWYDRDR

WS ALL RWY

donde DRDR es el desinado de pista.

WS RWY24 indica que se ha comunicado la cizalladua del viento en laszonas de despeue o ateizaje, o en ambas, de la pista 24.

Temperatura de la superfcie del mar y estado del mar

La inomacin sobe la tempeatua de la supecie del ma del estado delma se da utilizando el upo siuiente:

(WTsTs/SS)

donde:

W es un indicado de leta de la tempeatua de la supecie del ma;

TsTs es la tempeatua de la supecie del ma ciada o desciada de lamanea en que se indica en la seccin 7 de la pate A;

SS es el estado del ma como se indica en la tabla de ciado 3700 en laque S es el indicado de leta S es el estado de la supecie del aua.

Ejemplo: Tempeatua de la supecie del ma: 18,7C

Estado del ma: modeado

W19/S4


34/84

- 31 -

Estado de la pista

El upo del estado de la pista debea esta incluido en el inome METAR

ecibido de los administadoes del aeopueto.La inomacin sobe el estado de la pista se da utilizando el uposiuiente:

(RRRRERCReReRBRBR)

donde:

RRRR es el indicado de pista noticado de conomidad con el plan denaveacin aea eional petinente de la OACI;

ER son los depsitos en pista (tabla de ciado 0919);

CR es el ado de contaminacin de la pista (tabla de ciado 0519);

eReR es el espeso del depsito (tabla de ciado 1079);

BRBR es el coeciente de iccin/ecacia de enado (tabla de ciado0366).

Ejemplo: el 30 po ciento de la pista 24 est cubieto de nieve seca

de un espeso de 12 mm que lleva a una ecacia media deenado:

RRRR = 24

ER = 4

CR = 5

eReR = 12

BRBR = 9324451293


35/84

- 32 -

OrMATO DE CLAVE COMPLETO

METARo COR CCCC YYGGggZ NIL AUTO

SPECI

KMHo

dddGmm KTo dndndnVdxdxdx MPS

VVVV RDRDR/VRVRVRVRi

o

VVVVNDV VnVnVnVnDvo

o RDRDR/VRVRVRVRVVRVRVRVRi

CAVOK

NsNsNshshshs o

VVhshshs TT/TdTd QPHPHPHPHww o

NSC o NCD

WS RWYDRDR

REww o (WTsTs/SS) (RRRRERCReReRBRBR) WS ALL RWY

________________

}

}}

}

}}

}}}


36/84

Los ponsticos de tendencia (TREND) se aaden a los mensajes METAR oSPECI. El ponosticado debea aantiza que la codicacin (ciado) de losponsticos se atena a las pcticas intenacionales coientes. Los usuaiosque eectan la decodicacin de estos ponsticos petenecen a mbitosmu divesos: pilotos, pesonal de los sevicios de tnsito aeo, pesonal deopeaciones meteoloos. Po ello, aunque estas diectices tienen comotema la codicacin, paa evita conusiones sea til que el codicadotuviese en cuenta la manea en que el usuaio intepeta el ponstico.

Lo pimeo que convenda tene pesente es que la inomacin contenidaen TREND es un ponstico que abaca un peodo de 2 hoas a conta desdeel momento de obsevacin, esta inomacin constitue la mejo estima-cin de lo que el ponosticado considea lo ms pobable que ocua. Laatmsea no es homonea, ha vaiaciones consideables de la visibilidad de la base de nubes que acontecen natualmente. Po ejemplo:

con visibilidades de menos de 1 000 metos, las vaiaciones de 30 pociento o ms en un peodo de 4 minutos acaecen un nmeo elevante

de veces (510 po ciento); con un alcance visual en la pista de ente 360 1 100 metos, pueden

poducise cambios con una apidez de 100 metos po minuto;

en la base de las nubes pueden dase con bastante ecuencia vaiacionesde 45 metos (150 pies) en 1 minuto /o sobe una distancia hoizontalde 1,6 km.

Los momentos de acaecimiento ponosticados constituen tambin la mejo

estimacin eectuada po el ponosticado. Estadsticamente, se apeciandieencias de 30 minutos ente los momentos ponosticados los momentosde acaecimiento eal en un nmeo impotante de ocasiones.

PArTE B

PrONSTICOS DE TENDENCIA


37/84


38/84

- 35 -

Un ponstico TREND consiste en una exposicin concisa de los cambiosimpotantes espeados en las condiciones meteoolicas del aedomo, quese adjunta a un inome de utina o especial (METAR, SPECI). El peodo devalidez de un ponstico TREND es de 2 hoas a conta desde el momento delinome, inome que oma pate inteante del ponstico. El ponsticoTREND indica cambios impotantes con especto a uno o ms de los elemen-tos siuientes: viento en supecie, visibilidad dominante, condicionesmeteoolicas nubes. En l uan slo aquellos elementos de los que seespea un cambio impotante. Cuando no se pevea un cambio de ese tipo,dicha cicunstancia se indica mediante la abeviatua NOSIG.

Notas:

1. En caso de que se poduzcan cambios impotantes con especto a las nubes, se indica-n todos los upos de nubes, incluendo las capas o masas en las que no se espeen

cambios.

2. En caso de cambios impotantes en la visibilidad, se indica el enmeno causante de

la disminucin de visibilidad.

3. Las unidades escalas utilizadas en los ponsticos TREND sen las mismas que las

utilizadas en los mensajes a los que se adjuntan.


39/84

- 36 -

OrMATO DE CLAVE

(TTTTTo

NOSIG)

Ejemplo: BECMg M 1100

Decodicacin: Tansomndose a pati de las 1100 UTC


BECMG FM1100

}


40/84

- 37 -

1. INDICADORES DE CAMBIO

Cuando se espee un cambio impotante en uno o vaios de los elementos

obsevados (viento en supecie, visibilidad dominante, condiciones meteo-olicas, nubes o visibilidad vetical), se utiliza uno de los indicadoes decambio siuientes paa TTTT:

BECMG o TEMPO

El upo hoaio GGgg, pecedido sin espacio de sepaacin po uno de losindicadoes en letas FM (desde),TL (hasta) o AT (a las), se utiliza sencoesponda.

Ejemplo: TEMPO FM1030

BECMG

El indicado de cambio BECMG se utiliza paa descibi cambios espeadosque alcancen o ebasen deteminados valoes especicados a un itmo eu-la o ieula. El peodo duante el que, o el momento en que, estponosticado el acaecimiento del cambio se indica mediante las abeviatu-as FM,TL o AT, sen coesponda.

a) Cuando se haa ponosticado que un cambio comenza teminadento del peodo de ponstico TREND, el comienzo el n de dichocambio se indican mediante las abeviatuas FM TL, espectiva-mente, sus upos hoaios asociados; po ejemplo paa un peodo deponstico TREND que tanscua desde las 1000 hasta las 1200 UTC enla oma:

BECMG FM1030 TL1130

b) Cuando se haa ponosticado que un cambio comenza al pincipiodel peodo TREND peo conclui antes de temina dicho peodo, seutiliza nicamente la abeviatuaTL su upo hoaio asociado paaindica el nal del cambio.

Ejemplo: La visibilidad dominante en el momento de obsevacin esde 6 km se espea que disminua a 3 000 metos en laniebla hasta las 1100 UTC.

BECMG TL1100 3000 BR

c) Cuando se haa ponosticado que un cambio comenza duante el


41/84

- 38 -

peodo de ponstico TREND conclui al temina dicho peodo, seutiliza la abeviatua FM su upo hoaio asociado paa indica elcomienzo del cambio. Po ejemplo:

BECMG FM1100

d) Cuando se haa ponosticado que el cambio sucede en un momentoespecco duante el peodo de ponstico TREND, se utiliza la abe-viatua AT seuida del upo hoaio asociado paa indica el momentodel cambio. Po ejemplo:

BECMG AT1100

e) Cuando se haa ponosticado que el cambio comenza al pincipio delpeodo de ponstico TREND conclui al temina dicho peodo, ocuando se haa ponosticado que el cambio acaece dento del peodoTREND peo en un momento incieto, se omitin las abeviatuas FM,

TL o AT sus upos hoaios asociados, se utiliza el indicado decambio BECMG.

) Cuando se haa ponosticado que se poducin cambios a medianocheUTC, el momento se indica como siue:

i) mediante 0000 cuando se asocia a FM o AT;ii) mediante 2400 cuando se asocia aTL.

TEMPO

El upo de cambioTEMPO se utiliza paa descibi fuctuaciones tansito-ias ponosticadas de aquellas condiciones meteoolicas que alcancen oebasen deteminados valoes especcos duen menos de 1 hoa en cada

caso , en total, menos de la mitad del peodo de ponstico duante el queestn ponosticadas las fuctuaciones. El peodo duante el que estn ponos-ticadas las fuctuaciones se indica mediante las abeviatuas FM /oTL,sen coesponda, seuidas de un upo hoaio.

a) Cuando se haa ponosticado que el peodo de fuctuaciones tansito-ias comenza conclui dento del peodo de ponstico TREND, seindica el comienzo el nal mediante las abeviatuas FM TL susupos hoaios asociados; po ejemplo, paa un peodo de ponsticoTREND que abaque desde las 1000 hasta las 1200 UTC, en la oma:

TEMPO FM1030 TL1130


42/84

- 39 -

b) Cuando se haa ponosticado que el peodo de fuctuaciones tansito-ias comenza al pincipio del peodo TREND peo conclui antes detemina dicho peodo, se utiliza sloTL su upo hoaio asociadopaa indica el nal de las fuctuaciones. Po ejemplo:

TEMPO TL1130

c) Cuando se haa ponosticado que el peodo de fuctuaciones tansito-ias comenza duante el peodo TREND continua duante el estodel peodo, la abeviatua FM su upo hoaio asociado se utilizannicamente paa indica el comienzo de las fuctuaciones. Po ejemplo:

TEMPO FM1030

d) Cuando se haa ponosticado que el peodo de fuctuaciones tansito-ias comenza al pincipio del peodo TREND continua duanteel esto del peodo, se utiliza exclusivamente el indicado de cambio

TEMPO.

NOSIG

Cuando no se haan ponosticado cambios impotantes duante el peodo

de ponstico TREND, se omitin los indicadoes de cambio se utiliza, ensu lua, la abeviatua NOSIG.

A continuacin de los indicadoes de cambio ua solamente el upo oupos eeentes al elemento o elementos paa los que se haan ponosticadocambios impotantes. No obstante, en el caso de las nubes, cuando se espeeun cambio impotante se indican todos los upos de nubes, incluidas la(s)capa(s) o masas paa las que no se espean cambios.

Nota: No se utiliza el indicado PrOB en los ponsticos TREND.


43/84

- 40 -

OrMATO DE CLAVE

KMHodddGmm KTo

MPS

Ejemplo: 25035g50KT

Decodicacin: Ponstico de viento en supecie a 250 ados 35 nudos,con aas de 50 nudos


BECMG FM1100 25035G50KT

}


44/84

- 41 -


En TREND se indican los cambios del viento en supecie de aluno de los

siuientes tipos:a) un cambio de la dieccin media del viento iual a 60 ados o ms,

cuando la velocidad media antes /o despus del cambio sea de 20 km/h(10 kt, 5 m/s) o mao;

b) un cambio de la velocidad media del viento iual a 20 km/h (10 kt, 5m/s) o ms;

c) un cambio del viento con valoes elevantes desde el punto de vista

opeativo. Dichos valoes sen deteminados pevia consulta ente laautoidad de los sevicios de tnsito aeo, la autoidad meteoolica los opeadoes coespondientes.

Ejemplo: Un aumento espeado en la velocidad del viento de 35 nudos,con una aa mxima de 50 nudos en aln momentoduante el peodo TREND se indica mediante:

BECMG 25035G50KT


45/84

- 42 -

OrMATO DE CLAVE

VVVVo

CAVOK

Ejemplo: 6000

Decodicacin: Visibilidad ponosticada, 6 km


BECMG FM1100 25035G50KT 6000

}


46/84

- 43 -

3. VISIBILIDAD

Se utilizan los indicadoes de cambio cuando se espea que la visibilidad

dominante:a) mejoe alcance o ebase uno o ms de los valoes siuientes: 150, 350,

600, 800, 1 500 3 000 metos;

b) se deteioe ebase uno o ms de los valoes siuientes: 150, 350, 600,800, 1 500 3 000 metos. A teno del nmeo de vuelos ealizadoscon aelo a las elas de vuelo visual, se aea a la lista un valoadicional de 5 000 metos.

Ejemplo: La apaicin de disminuciones tansitoias de la visibilidaddominante hasta 740 metos con niebla duante el peodode ponstico TREND ua, edondeada a 700 metos,como:

TEMPO 0700


47/84

- 44 -

OrMATO DE CLAVE

wwo

NSW

Ejemplo: NSW

Decodicacin: Ninn tiempo sinicativo


BECMG FM1100 25035G50KT 6000 NSW

}


48/84

- 45 -

4. FENMENOS METEOROLGICOS

El concepto de condiciones meteoolicas sinicativas coespondiente a

las abeviatuas indicadas en la seccin 5 de la pate A est estinido a laapaicin, cese o cambio de intensidad de los enmenos meteoolicossiuientes:

pecipitacin enelante (Z);

niebla enelante;

pecipitacin modeada o uete (incluidos chubascos SH);

ventisca baja (Dr) de polvo, aena o nieve;

ventisca alta (BL) de polvo, aena o nieve;

tempestad de polvo (DS);

tempestad de aena (SS);

tomenta (TS) (con pecipitacin o sin ella);

tubonadas (SQ);

nube con oma de embudo (tonado o tomba maina C);

otos enmenos meteoolicos indicados en la tabla de ciado 4678(vase la pina 17) que se espee causen un cambio sinicativo de lavisibilidad.

Paa indica el n de enmenos meteoolicos sinicativos, la abeviatuaNSW (Nil Signifcant Weather ninn tiempo sinicativo) sustitui alupo ww.

Ejemplo: Paa un peodo de ponstico TREND 0300 0500, una

tomenta con lluvia espeada ente las 0300 las 0430 UTCse indica mediante:

TEMPO TL0430 TSRA

El n de condiciones meteoolicas sinicativas a las 1630UTC se indica mediante:

BECMG AT1630 NSW


49/84

- 46 -

OrMATO DE CLAVE

NsNsNshshshs

o

VVhshshs

o

NSC


BECMG FM1100 25035G50KT 6000 NSW NSC

}


50/84

- 47 -

5. NUBES o VISIBILIDAD VERTICAL

Se sealan cambios sinicativos en las nubes cuando se espea que se

cumplan una o ms de las siuientes cuato condiciones:a) La altua de la base de una capa de nubes de tipo BKN u OVC es ineio

o se espea que descienda po debajo de 450 metos (1 500 pies) se haaponosticado que cambie a o que ebase uno de los valoes siuientes:30, 60, 90, 150, 300 450 m (100, 200, 300, 500, 1000 1500 pies).

Ejemplo: Un descenso ponosticado de la base de las nubes hasta 500pies, comenzando al pincipio del peodo TREND conclu-endo no despus de las 1130 UTC, se indica mediante:

BECMG TL1130 OVC005

b) La altua de la base de la capa de nubes se encuenta po debajo o se espeaque descienda po debajo de 450 metos (1 500 pies) se haa ponosticadoque la cantidad de nubes vae desde:

SCT o FEW aumentando hasta BKN u OVCo

BKN u OVC disminuendo hasta SCT o FEW

Ejemplo: Un aumento pido ponosticado de nubes status a las

1130 UTC pasando de SCT a OVC se indica mediante:BECMG AT1130 OVC010

c) Se espea que el cielo pemanezca oscuo o se oscuezca, se dispone deobsevaciones de la visibilidad vetical el ponstico indica cambios enla visibilidad vetical que alcancen o supeen los valoes siuientes: 30,60 150 metos (100, 200 500 pies).

d) No se espean cambios impotantes en las nubes duante el peodoTREND, los upos de nubes no estn epetidos , po consiuiente, no seoecen detalles sobe las nubes.

Paa indica un cambio hacia un ciclo sin nubes po debajo de 1 500 metos(5 000 pies) o la altitud mnima de secto ms elevada, si sta es supeio,cuando no se ponostican CB la abeviatua CAVOK no es apopiada, laabeviatua NSC (Nil SignifcantCloud sin nubes de impotancia) sustituea los upos de nubes visibilidad vetical.

Otos citeios adicionales adems de los aiba mencionados paa indicacambios en el ponstico TREND sobe la base de los mnimos opeativos delaedomo local, se aplican slo despus de habese lleado a un acuedo

con la autoidad meteoolica el opeado u opeadoes coespondientessobe dichos citeios.


51/84

- 48 -


KMHo(TTTTT TTGGgg dddGmm KTo

o MPS

NOSIG)

NsNsNshshshs

VVVV ww o

o o VVhshshs (RMK...)

CAVOK NSW o

NSC

Ejemplo completo:

BECMg M1100 25035g50KT 6000 NSW NSC

Decodicacin:

Transormndose despus de las 1100 UTC, viento en superfcie

250 grados 35 nudos, ragas hasta 50 nudos, visibilidad 6 km,

ningn tiempo signifcativo y sin nubes de importancia

________________

}}

}} }


52/84

Los ponsticos de aedomo (TAF) son descipciones completas de loselementos meteoolicos que se espean en el aedomo po encima de lduante todo el peodo del ponstico e incluen todos los cambios que seconsideen sinicativos paa las opeaciones de aeonaves.

Los TAF son elaboados po poesionales que, haciendo uso de la nomativaviente, velan po el cumplimiento de las pcticas acodadas en el macointenacional. Quienes tienen que decodica estos ponsticos petenecen ambitos mu divesos, es posible que no puedan accede con acilidad a

tales nomativas. Po consiuiente, aunque el pesente Manual est destinadoa los decodicadoes, tambin poda se de intes paa los codicadoes.

Al iual que ocue con los ponsticos TREND, conviene tene en cuenta que,debido a la vaiabilidad de los elementos meteoolicos en el espacio en eltiempo, a las limitaciones de las tcnicas de ponstico a las deniciones dealunos de esos elementos, debe entendese que el valo especco de cual-quie elemento indicado en el ponstico constitue el valo ms pobableque ese elemento poda alcanza duante el peodo del ponstico.

Los TAF desciben las condiciones einantes ponosticadas en un aedomo, abacan un peodo que no debea se meno de 6 hoas ni mao de 30hoas. El peodo de validez de los TAF elaboados po las ocinas meteool-icas debea esta deteminado po un acuedo de naveacin aea eional.Los TAF de utina vlidos paa menos de 12 hoas debean publicase cada 3hoas los vlidos paa 12 hasta 20 hoas, cada 6 hoas.

Las modicaciones son intoducidas conome cuando esulta necesaio. Sesupone que un TAF publicado posteiomente modica actualiza los publi-

cados con anteioidad a l que slo un TAF es vlido en un aedomo enun momento dado.

Los TAF son publicados po sepaado a pati de un METAR o de un SPECI nohacen eeencia a ninn inome especco. No obstante, la pepaacin,modicacin o cancelacin, sen poceda, del TAF depende, ente otos,de la ecepcin de un METAR o de un SPECI de ese aedomo.

Los ponsticos de aedomo contienen inomacin especca expuestacon aelo a un oden pejado. A sabe:

PArTE C

PrONSTICOS DE AErDrOMO TAF


53/84


54/84

- 51 -

GRUPOS DE IDENTIFICACIN

VIENTO EN SUPERFICIE

VISIBILIDAD DOMINANTE

CONDICIONES METEOROLGICAS

NUBES (o visibilidad vetical, si pocede)

CAMBIOS SIGNIFICATIVOS ESPERADOS

Notas:

1. Se utiliza CAVOK en sustitucin de los upos visibilidad, condiciones meteooli-

cas nubes cuando se cumplen simultneamente las tes condiciones siuientes: la visibilidad es de 10 km o ms;

no ha nubes po debajo de 1 500 metos (5 000 pies) o po debajo de la altitud

mnima de secto ms elevada, si sta es supeio, no ha cumulonimbus;

no ha enmenos meteoolicos sinicativos (vase la tabla de ciado 4678

en la pina 17).

2. El peodo de ponstico del TAF puede dividise en dos o ms pates independientes

mediante el empleo del indicado FMYYGGgg, donde FM es la abeviatua de desde

(rom) YYGGgges el da la hoa UTC. Al comienzo del ponstico o de las pates

independientes, bajo la desinacin FMYYGGgg, se oece una descipcin completade las condiciones einantes. Los cambios apeciables ponosticados en elacin con

estas condiciones se indican sen poceda.


55/84

- 52 -

OrMATO DE CLAVE

TAFo

TAF AMD CCCC YYGGggZ NIL Y1Y1G1G1/Y2Y2G2G2 CNL

o

TAF COR

Ejemplo 1: TAF LUDO 130530Z 1307/1316

Decodicacin: Ponstico de aedomo paa el aeopueto intenacionalLUDO, hoa de oien 0530 UTC del da 13, ponsticovlido paa el peodo 0700 a 1600 UTC del da 13

Ejemplo 2: TAF AMD LUDO 161500Z 1606/1712 CNL

Decodicacin: Ponstico TAF enmendado paa el aeopueto intenacio-nal LUDO tansmitido el da 16 del mes a las 1500 UTC,que cancela el ponstico TAF tansmitido anteiomentevlido de las 0600 UTC del da 16 a las 1200 UTC del da 17del mes

}


56/84

- 53 -

1. GRUPOS DE IDENTIFICACIN

Esta seccin consta de las ocho pates siuientes:

el nombe de clave del ponstico de aedomo (TAF), incluido alcomienzo de un ponstico de aedomo individual al comienzo deun boletn consistente en uno o ms ponsticos de aedomo;

la palaba de clave AMD si el TAF se enmienda;

la palaba de clave COR si el TAF se coie;

el indicado de ubicacin OACI del aedomo a que se eee el pons-tico;

la echa hoa de emisin del ponstico;

la palaba de clave NIL si el TAF alta;

el peodo abacado po el ponstico;

la palaba de clave CNL si el TAF se cancela.


57/84

- 54 -

OrMATO DE CLAVE

KMHodddGmm KTo

MPS

Ejemplo: 31015KT

Decodicacin: Viento en supecie ponosticado, 310 ados a 15 nudos


TAF LUDO 130530Z 1307/1316 31015KT

}}


58/84

- 55 -


Po lo eneal consiste en un upo de cinco cias seuido de una abeviatua

paa pecisa las unidades de velocidad del viento utilizadas. Las pimeas tescias indican la dieccin del viento desde el note vedadeo las dos lti-mas epesentan la velocidad media del viento.

Ejemplo: 31015KT

Adems, si se espea que el viento sea acheado que la velocidad de aamxima pobablemente exceda de la velocidad media en 20 km/h (10 nudos,5 m/s) o ms, dicha aa se indica mediante la leta G inmediatamentedespus de la velocidad media, seuida de la velocidad de aa.

Ejemplo: 31015G27KT

La clave VRB se utiliza slo cuando la velocidad media del viento es menode 6 km/h (3 nudos, 2 m/s). La clave VRB paa velocidades del viento supe-ioes se utiliza solamente cuando la vaiacin de dieccin del viento seade 180 ados o ms o cuando esulte imposible detemina una dieccinnica del viento, po ejemplo duante una tomenta.

Cuando se ponostica una velocidad del viento de 200 km/h (100 nudos) o

ms se indica como P199KMH (P99KT).Ejemplo: 310P99KT


59/84

- 56 -

OrMATO DE CLAVE

VVVVo

CAVOK

Ejemplo: 8000

Decodicacin: Visibilidad de 8 km


TAF LUDO 130530Z 1307/1316 31015KT 8000

}


60/84

- 57 -

3. VISIBILIDAD

La visibilidad dominante ponosticada se cia mediante un upo de cuato

ditos. Al iual que en la clave METAR, las cias son los valoes espeados enmetos, salvo que 9999 indica una visibilidad dominante de 10 km o mao.

Ejemplo: Una visibilidad dominante ponosticada de 8 km se indicacomo 8000

Cuando no pueda ponosticase la visibilidad dominante, se utiliza lameno visibilidad pevista.


61/84

- 58 -

OrMATO DE CLAVE

wwo

NSW

Ejemplo: SHrA

Decodicacin: Chubasco modeado de lluvia


TAF LUDO 130530Z 1307/1316 31015KT 8000SHRA

}


62/84

- 59 -

4. CONDICIONES METEOROLGICAS

Las condiciones meteoolicas ponosticadas, basndose en las abeviatuas

apopiadas que se indican en la tabla de ciado 4678 (vase la pina 17),quedan estinidas a la pesencia de uno o ms, hasta un mximo de tes, delos enmenos meteoolicos siuientes, junto con sus caactesticas, que seconsidean sinicativos paa las opeaciones de aeonaves:

pecipitacin (Z) enelante;

niebla enelante;

pecipitacin modeada o uete (incluidos chubascos SH);

ventisca baja (Dr) de polvo, aena o nieve;

ventisca alta (BL) de polvo, aena o nieve;

tempestad (DS) de polvo;

tempestad (SS) de aena;

tomentas (TS) (con pecipitacin o sin ella);

tubonadas (SQ);

nube con oma de embudo (tonado o tomba maina C);

otos enmenos meteoolicos indicados en la tabla de ciado 4678(vase la pina 17) que se espea causen un cambio sinicativo de lavisibilidad.

Ejemplo: SHRA (chubasco modeado de lluvia)

Si no se pevn los enmenos meteoolicos sinicativos sealados ante-iomente se omiti el upo. No obstante, a continuacin de un upo de

cambio, si las condiciones meteoolicas dejan de se sinicativas, el upocondiciones meteoolicas ww se sustituido po la abeviatua NSW (NilSignifcant Weather ninn tiempo sinicativo).


63/84

- 60 -

OrMATO DE CLAVE

NsNsNshshshs

o

VVhshshs

o

NSC

Ejemplo: EW005 EW010CB SCT018 BKN025

Decodicacin: 1/8 a 2/8 de nubes con base a 500 pies

1/8 a 2/8 de cumulonimbus con base a 1 000 pies

3/8 a 4/8 de nubes con base a 1 800 pies

5/8 a 7/8 de nubes con base a 2 500 pies


TAF LUDO 130530Z 1307/1316 31015KT 8000SHRA FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025

}}


64/84

- 61 -

5. NUBES (o VISIBILIDAD VERTICAL)

La inomacin sobe nubes ua en el mismo omato que METAR. El upo

suele consta de seis caactees, de los cuales los tes pimeos indican lacantidad de nubes espeada, mediante las abeviatuas siuientes:

FEW Nubes escasas 1/8 a 2/8

SCT Nubes dispesas 3/8 a 4/8

BKN Nubes amentadas 5/8 a 7/8

OVC Cielo cubieto 8/8

Las tes ltimas cias indican la altua espeada de la base de las nubes, en

unidades de 30 metos (100 pies).Solamente se indican las nubes de tipo cumulonimbus (CB).

Ejemplos: 1. 4/8 de status a 1 000 pies ua como:

SCT010

2. 7/8 de cumulonimbus a 1 000 pies ua como:

BKN010CB

Cuando el ponosticado espee que haa ms de una capa o masa de nubes,

se indican upos adicionales con aelo a los conceptos siuientes: la capa ms baja paa cualquie cantidad;

la capa siuiente que abaque ms de 2/8;

la capa siuiente que abaque ms de 4/8;

las nubes de tipo cumulonimbus (CB), cuando estn ponosticadas nouen en uno de los upos pecedentes.

Po lo eneal, el nmeo de upos no pasa de tes, peo, cuando los cumu-lonimbus estn ponosticados, uan en todos los casos.

Los upos de nubes apaecen po oden ceciente, de los niveles de base denube.

Ejemplo: El ponstico indica 1/8 de status a 500 pies2/8 de cumulonimbus a 1 000 pies3/8 de cumulus a 1 800 pies5/8 de statocumulus a 2 500 pies

que poda ua como:


65/84

- 62 -

FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025

Cuando se espee que el cielo est oscuecido se dispona de inomacin

sobe la visibilidad vetical, el upo de nubes se sustituido po VVhshshs,donde las tes ltimas cias hshshs indican la visibilidad vetical en unidadesde 30 metos (100 pies).

En alunas eiones, la inomacin sobe nubes est limitada a las nubeselevantes desde el punto de vista opeativo, a sabe: nubes po debajo de1 500 metos (5 000 pies) o la altitud mnima de secto ms elevada, si sta essupeio, cumulonimbus en todos los casos. Po consiuiente, cuando no sehaan ponosticado cumulonimbus o nubes ineioes a 5 000 pies o a la alti-

tud mnima de secto ms elevada, si sta es supeio, si CAVOK no esapopiado, se utiliza la abeviatua NSC (Nil Signifcant Cloud sin nubes deimpotancia).

Ejemplo: Cuando se espee una visibilidad dominante de 8 km sehaan ponosticado altocumulus cius po encima de10 000 pies, el upo de nubes se sustituido po NSC.Si la visibilidad dominante espeada es de 10 km o mscon las mismas condiciones nubosas, debea utilizaseCAVOK


66/84

- 63 -

6. CAMBIOS SIGNIFICATIVOS ESPERADOS

Con especto a las condiciones meteoolicas einantes, se considean ele-

vantes , po consiuiente, de indicacin necesaia en el ponstico deaedomo (as como los umbales que pemitin decidi si ha que modi-ca o no el TAF) los cambios siuientes:

Viento de superfcie

Cuando se haa ponosticado que el viento en supecie cambia, adop-tando valoes elevantes desde el punto de vista opeativo. Estos valoesvaan de un aedomo a oto se establecen pevia concetacin ente la

autoidad meteoolica, la autoidad del sevicio de tnsito aeo apopiada los opeadoes.

Visibilidad

Cuando se haa ponosticado que la visibilidad dominante mejoa alcan-za o ebasa uno o vaios de los valoes siuientes, o cuando se haaponosticado que la visibilidad empeoa ebasa uno o vaios de los valo-es siuientes:

150, 350, 600, 800, 1500 3000 metos

Sen el nmeo de vuelos ealizados de conomidad con las elas de vuelovisual puede aease un valo adicional de 5 000 metos.

Condiciones meteorolgicas

Cuando se haa ponosticado el comienzo, nal o cambio de intensidad de

uno cualquiea de los enmenos meteoolicos enumeados en la seccin 4,pate C (pina 57) de este Manual. Si se ponostica el nal de condicionesmeteoolicas elevantes, sen lo indicado en la pate pincipal del mensajeTAF, a continuacin del upo de cambio, el upo ww se sustituido po laabeviatua NSW (Nil Signifcant Weather ninn tiempo sinicativo).

Ejemplo: TAF LUDO 130530Z 1307/1316 31015KT 8000 RASCT006 BKN012 BECMG 1312/1314 NSW SCT025


67/84

- 64 -

Altura de las nubes

Cuando se haa ponosticado que la altua de la base de la capa o masa de

nubes ms baja que cuba 5/8 o ms (BKN u OVC) ascende alcanza oebasa uno o vaios de los valoes siuientes, o que baja ebasa uno ovaios de los valoes siuientes:

30, 60, 150 o 300 m (o 100, 200, 500 o 1000 t).

Sen el nmeo de vuelos ealizados de conomidad con las elas de vuelovisual puede aease un valo adicional de 450 metos (1 500 pies).


68/84

- 65 -

Nubosidad

Cuando se haa ponosticado que la cantidad de una capa o masa de nubes

ineio a 450 metos (1 500 pies) cambia de SCT o FEW, aumentando a BKN u OVC

o

de BKN u OVC, disminuendo a SCT o FEW.

Cuando se espee que se desaollen o se disipen nubes de tipo cumulonimbus.

Cuando se haa ponosticado que la visibilidad vetical mejoa alcanza

o ebasa uno o vaios de los valoes siuientes, o que empeoa ebasauno o vaios de los valoes siuientes:

30, 60, 150 o 300 m (100, 200, 500 o 1000 t).

CAVOK

Cuando se haa ponosticado que las condiciones cambian a CAVOK o quelas condiciones CAVOK cesan (las condiciones que equieen la utilizacinde CAVOK se desciben en la seccin 6, pate A).


69/84

- 66 -

OrMATO DE CLAVE

TTTTT YYGG/YeYeGeGe

o

TTYYGGgg

Ejemplo: TEMPO 1311/1316 4000 +SHrA

Decodicacin: Tansitoiamente ente las 1100 las 1600 UTC, visibilidad4 000 metos chubascos uetes de lluvia



TEMPO 1311/1316 4000 +SHRA

}}


70/84

- 67 -

7. INDICACIN DE CAMBIOS RELEVANTES

a) Cuando se espee que un conjunto de condiciones meteoolicas einan-

tes cambie apeciablemente ms o menos completamente hasta pesen-ta un conjunto de condiciones distintas, se utiliza el upo indicadode tiempo FMYYGGgg(donde FM es la abeviatua de desde (rom),YY es la echa GGgges el tiempo tanscuido en hoas minutosUTC) paa seala el comienzo de una pate independiente del pons-tico. Todas las condiciones indicadas antes de este upo quedan aboa-das po las indicadas despus del mismo.

Ejemplo: TAF LUDO 130530Z 1307/1316 27015KT 6000 NSC

FM131215 27017KT 4000 BKN010b) Los upos BECMG YYGG/YeYeGeGe indican un cambio eula o ie-

ula de las condiciones meteoolicas ponosticadas en un momentono especicado compendido en el peodo YYGG a YeYeGeGe. Estepeodo no excede, po lo eneal, de 2 hoas, peo en todo caso nose nunca supeio a 4 hoas.

El indicado de cambio va seuido de upos que desciben slo loselementos meteoolicos paa los que se ha ponosticado un cambio

elevante. Sin embao, en caso de cambios apeciables en una nube, seindican todos los upos de nubes que uan en la seccin 5 de lapate C, incluidas las capas o masas paa las que no se espean cambios.

A menos que se utilice oto conjunto de upos de cambio, se espea quelas condiciones indicadas tas BECMG YYGG/YeYeGeGe pevalezcan desdela echa la hoa YeYeGeGe hasta el nal del peodo de ponstico.

Ejemplo: TAF LUDO 130530Z 1307/1316 27015KT 6000 NSCBECMG 1310/1312 4000 BKN010

Signifcado

Las condiciones ponosticadas empiezan a cambia a las 1000 UTC las condiciones einantes paa el peodo de las 1200 a las 1600 UTC seespea que sean:

Viento en supecie 270 ados a 15 nudos

Visibilidad: 4 000 metos

Condiciones meteoolicas: ninuna sinicativa paa las opeaciones

Nubes: 5/8 a 7/8 con una base de 1 000 pies


71/84


72/84

- 69 -

c) Los upos TEMPO YYGG/YeYeGeGe indican fuctuaciones tempoalesen las condiciones meteoolicas ponosticadas que pueden acaece encualquie momento duante el peodo YYGG a Y

eY

eG

eG

e. Las condi-

ciones meteoolicas que uan a continuacin de estos upos seespea que duen menos de 1 hoa en cada caso , en conjunto, menosde la mitad del peodo indicado po YYGG/YeYeGeGe.


73/84

- 70 -

OrMATO DE CLAVE

TTTTT YYGG/YeYeGeGe

PROBC2C2 YYGG/YeYeGeGe o

TTYYGGgg

Ejemplo: PrOB30 TEMPO 1314/1316 TSrA SCT005 BKN010CB

Decodicacin: Pobabilidad modeada, tansitoiamente el da 13 ente las1400 las 1600 UTC, de tomentas con lluvia modeada 1/8 a 4/8 de nubes a 500 pies, con 5/8 a 7/8 de cumulo-nimbus a 1 000 pies



TEMPO 1311/1416 4000 +SHRA PROB30TEMPO 1314/1316 TSRA SCT005 BKN010CB

}}


74/84

- 71 -

Nota: Si una fuctuacin tansitoia pesistiese duante ms de 1 hoa o en conjunto

ms de la mitad del peodo de ponstico, estas condiciones sean las pedominantes

haba que utiliza el indicado de cambio BECMG.

d) Cuando no haa mucha conanza en otos valoes altenativos deponstico, peo el elemento de ponstico consideado sea elevante paalas opeaciones de aeonaves, se utilizan los upos PROBC2C2 YYGG/YeYeGeGe. C2C2 indica la pobabilidad pocentual de acaecimiento,utilizndose slo los valoes 30 po ciento a 40 po ciento. El upo PROBva siempe seuido de un upo hoaio YYGG/YeYeGeGe (ejemplo 1) o deun upo de cambio de un upo hoaioTTTTT GGGeGe (ejemplo 2).

Ejemplo 1: TAF LUDO 132030Z 1322/1407 27003KT 4000 SCT008 BECMG

1403/1405 1500 BR BKN004 PROB30 1405/1407 0800 FG

De esta manea se indica que la visibilidad descende a 1 500 metospaa las 0500 UTC del da 14, con una pobabilidad modeada de niebla una visibilidad de 800 metos ente las 0500 las 0700 UTC del mismoda 14.

Ejemplo 2:

TAF LUDO 130530Z 1307/1316 27015KT 9999 SCT015 TEMPO1311/1316 4000 +SHRA BKN010CB PROB30 TEMPO 1314/1316TSRA

De esta manea se indica que el da 13 cabe espea auaceos uetesdespus de las 1100 UTC, con una pobabilidad modeada de tomenta lluvia modeada despus de las 1400 UTC.

Nota: Se supond que si la pobabilidad de acaecimiento es de un 50 po ciento

o mao, el nivel de conanza se elevado los valoes altenativos se indicanmediante BECMG, TEMPO o FM, sen poceda. Cuando la pobabilidad de acae-

cimiento sea meno de 30 po ciento, no se considea elevante desde un punto de

vista opeativo, po lo que no se mencionan los enmenos asociados.

No ha que conundi TEMPO, cdio mediante el que se indica quelas fuctuaciones ocuin duante menos de la mitad del tiempo, conuna pobabilidad de 30 po ciento a 40 po ciento. ConTEMPO, el pon-osticado est pcticamente seuo de que se poducin las fuctua-

ciones tansitoias, mientas que con PROB30 la pobabilidad de queello ocua es slo modeada.


75/84


76/84

- 73 -

e) El nmeo de upos de cambio de pobabilidad debea mantenese almnimo nomalmente no debea excede de cinco upos.

Enmiendas

Cuando haa que enmenda un ponstico de aedomo TAF con aelo a loindicado en la seccin 6 de la pate C (vase la pina 61), el ponsticoenmendado se indica mediante la insecin de AMD tas TAF en el identi-cado, este nuevo ponstico abaca el peodo de validez estante del TAFoiinal

Ejemplo: TAF AMD LUDO 130820Z 1308/1316 . . .

Nota: La hoa de emisin de este ponstico TAFAMD son las 0820 UTC, peo el

ponstico es vlido desde las 0800 UTC hasta las 1600 UTC.

Claves eionales:

Tempeatuas mxima (TXTFTF/YFYFGFGFZTNTFTF/YFYFGFGFZ)mnima ponosticadas

Este upo se utiliza nicamente si ha sido objeto de un acuedo eional, apaece mencionado aqu a eectos de completa la inomacin. En elManualde claves (OMMN 306) ua una descipcin ntea de dicho upo.

nicamente las ocinas meteoolicas deteminadas po acuedo eionalde naveacin aea expedin TAF de 30 hoas.


77/84

- 74 -


TAF

o CCCC YYGGggZ NIL KMHoTAF AMD Y1Y1G1G1/Y2Y2G2G2 CNL dddGmm KTo

o MPS

TAF COR

NsNsNshshshsVVVV ww o

o o VVhshshsCAVOK NSW o NSC

PROBC2C2 YYGG/YeYeGeGe

TTTTT YYGG/YeYeGeGeo (TXTFTF/YFYFGFGFZ

TTYYGGgg TNTFTF/YFYFGFGFZ)

Ejemplo completo:TAF LUDO 130530Z 1307/1316 31015KT 8000 SHRA FEW005FEW010CB SCT018 BKN025 TEMPO 1311/1316 4000 +SHRAPROB30 TEMPO 1314/1316 TSRA SCT005 BKN010CB

Decodicacin:

Pronstico de aerdromo para el aeropuerto internacionalLUDO, hora de origen las 0530 UTC del da 13, vlido para el

perodo de las 0700 del da 13 a las 1600 UTC del mismo da.Viento en superfcie, 310 grados a 15 nudos, visibilidad 8 km,chubascos de lluvia moderada, nubes 1/8 a 2/8 con base a 500pies, 1/8 a 2/8 cumulonimbus con base a 1 000 pies, 3/8 a 4/8con base a 1 800 pies y 5/8 a 7/8 con base a 2 500 pies.

Transitoriamente entre las 1100 y las 1600 UTC del mismo da,visibilidad 4 000 metros con chubascos de lluvia uertes, conprobabilidad moderada transitoriamente entre las 1400 y las1600 UTC de tormenta con lluvia moderada, nubes 3/8 a 4/8 con

base a 500 pies y 5/8 a 7/8 cumulonimbus con base a 1 000 pies

}}

}}

} }}

}


78/84

1. Llovizna (DZ)

Pecipitacin bastante uniome compuesta de nas otas de aua de dime-to ineio a 0,5 mm. El impacto de las otitas de llovizna que caen sobeuna supecie acutica es impeceptible, peo la llovizna continua puedepoduci escoenta ente las supecies de tejados pistas. Las otas slopueden llea al suelo sin evapoacin si poceden de nubes mu bajas. Eneneal, cuanto ms uete es la llovizna ms baja es la base de la nube. Lavisibilidad est invesamente elacionada con la intensidad de la pecipita-

cin el nmeo de otitas. La llovizna dbil coesponde a una escoentainsinicante de los tejados, la llovizna uete, a una tasa de acumulacinsupeio a 1 mm/h.

2. Lluvia (RA)

Pecipitacin de otas de aua lquida de apeciable tamao (supeio a 0,5mm). Las otas de aua se oman en nubes mu espesas en las que se poduceun movimiento vetical capaz de sopota otas de aua andes. Cuantoms uete es la lluvia, ms espesas son las nubes que la poducen. La lluviaintemitente de intensidad modeada o uete indica la existencia de clulascon uetes coientes ascendentes locales.

3. Nieve (SN)

Pecipitacin slida de cistales de hielo aislados o alomeados que cae deuna nube. Con tempeatuas mu bajas, los copos de nieve son pequeos tienen una estuctua sencilla. Con tempeatuas cecanas al punto de cone-lacin, los copos pueden componese de un an nmeo de cistales de hielo

(pedominantemente en oma de estella) pueden tene un dimeto supe-io a 25 mm.

4. Cinarra (SG)

Equivalente enelante de la llovizna. Son nulos de hielo mu pequeos,blancos opacos, que caen de nubes estatiomes, de oma achatada o ala-ada su dimeto es enealmente ineio a 1 mm.

5. Cristales de hielo (polvo de diamante) (IC)

Cistales de hielo minsculos en suspensin, que se oman nomalmente atempeatuas ineioes a 10C, asociados en eneal con un tiempo en

EXPLICACIN DE ENMENOS METEOrOLgICOSIMPOrTANTES PArA LA AVIACIN


79/84

- 76 -

calma, ecuentemente con cielos despejados. Los cistales de hielo puedenbilla mucho a la luz del sol poducen a menudo enmenos pticos de tipohalo. La visibilidad puede vaia con la dieccin, peo nomalmente es supe-io a 1 km.

6. Hielo granulado (PL)

Patculas de hielo taspaente o tanslcidas que no pueden aplastase cil-mente tienen un dimeto de 5 mm o menos. Se oman de otas de lluviaenelantes o de copos de nieve undidos, que pueden indica que en capasms altas puede habe lluvia enelante, con el ieso de uete enelamientodespus del despeue o duante el descenso/ateizaje. El hielo anulado

puede poducise antes o despus de la lluvia enelante.7. Granizo (GR)

Tozo de hielo (pedisco) tanspaente o pacial o totalmente opaco, en ene-al con un dimeto que vaa ente 5 50 mm. Se han obsevado piedasmu andes de un kiloamo o ms de peso.

8. Granizo pequeo y/o nieve granulada (GS)

Con la abeviatua gS se inoma de dos tipos de pecipitacin dieentes:

a) ganizo pequeo

Patculas de hielo taslcido con un dimeto de hasta 5 mm quecuando caen en suelo duo ebotan con un sonido audible. El anizopequeo consiste en nieve anulada total o pacialmente enceada enuna capa de hielo epesenta una ase intemedia ente la nieve anu-lada el anizo.

b) Nieve anulada

Patculas de hielo blancas opacas, apoximadamente esicas quecaen a menudo con nieve a una tempeatua pxima a 0C. La nieveanulada tiene nomalmente un dimeto de 2 a 5 mm, es cujiente se aplasta cilmente, ebota cuando cae sobe una supecie dua.

Nota elativa a 7 8:

Las andes nubes cumulonimbus son las actoas donde se poduce el anizo en la

atmsea. Paa sopota esos tozos de hielo, sucientemente andes paa que cezcan, la

nube ha de se mu espesa tiene que habe coientes ascendentes mu uetes dento de

ella. Pate del anizo se despende de un lado o de la cima de la nube antes de que se haaomado completamente, lo que da lua a nieve anulada.


80/84

- 77 -

9. Neblina (BR)

Suspensin en el aie de otas micoscpicas de aua o patculas hidoscpi-

cas hmedas que educen la visibilidad hoizontal de 1 000 a 5 000 m. Lahumedad elativa es supeio a 95 po ciento.

10. Niebla (FG)

Suspensin en el aie de otas de aua mu pequeas o cistales de hielo queeducen la visibilidad hoizontal a menos de 1 000 m.

11. Humo (FU)

Suspensin en el aie de patculas pequeas poducidas po combustin que

educen la visibilidad hoizontal a 5 000 m o menos. Debe sealase que elhumo puede comunicase con una visibilidad de menos de 1 000 m si no haotas de lluvia en suspensin la humedad elativa no es supeio al 90 pociento apoximadamente.

12. Ceniza volcnica (VA)

Polvo o patculas en la atmsea cuo tamao vaia consideablemente,pocedente de volcanes activos. Las patculas pequeas penetan con ecuen-cia en la atmsea pemanecen en suspensin duante un lao peodo.Las patculas andes quedan en la toposea pueden se tanspotadas poel viento a dieentes eiones de la Tiea. La depuacin po la pecipitacin la avedad acaban nalmente supimiendo la ceniza volcnica de la atms-ea. Las patculas andes o una concentacin de las pequeas puedencausa daos consideables a las aeonaves, incluidos los motoes.

13. Polvo extendido (DU)

La educcin de la visibilidad hoizontal a 5 000 m o menos po la suspensin

en el aie de pequeas patculas de polvo levantadas del suelo.14. Arena (SA)

La educcin de la visibilidad hoizontal a 5 000 m o menos po la suspensinen el aie de pequeas patculas de aena levantadas del suelo.

15. Calima (HZ)

Suspensin en el aie de patculas secas tan pequeas que son invisibles asimple vista peo sucientemente numeosas paa da al aie una apaiencia

opalescente, con una educcin de la visibilidad hoizontal a 5 000 m omenos.


81/84

- 78 -

16. Remolino de polvo/arena (tolvaneras) (PO)

Columna de aie que ia pidamente sobe un suelo seco polvoiento o

aenoso que tanspota polvo oto mateial lieo levantado del suelo. Losemolinos de polvo o de aena tienen vaios metos de dimeto. Nomalmenteen el plano vetical no se extienden po encima de 200 a 300 pies, peo eneiones desticas mu clidas pueden alcanza 2 000 pies.

17. Turbonada (SQ)

uete viento que sue de epente dua en eneal al menos un minuto. Sedistinue de la aa po su ms laa duacin. El aumento epentino de lavelocidad del viento es al menos de 32 km/h (16 nudos, 8 m/s), la velocidad

aumenta a 44 km/h (22 nudos, 11 m/s) o ms dua al menos un minuto. Lastubonadas estn asociadas con ecuencia a andes nubes de cumulonim-bus a una actividad convectiva violenta que se extiende vaios kilmetoshoizontalmente vaios miles de pies veticalmente.

18. Nube con orma de embudo (tornado o tromba marina) (FC)

enmeno consistente en un emolino de viento con ecuencia violento,indicado po la pesencia de una columna de nubes o una nube en oma deembudo, que se extiende hacia abajo desde la base de un cumulonimbus, peono llea necesaiamente al suelo. El dimeto puede vaia de unos cuantosmetos a vaios centenaes de metos. Una nube de embudo bien desaolladase denomina tonado cuando se poduce sobe tiea tomba maina cuandose poduce sobe aua. En el tonado ms violento la velocidad del vientopuede alcanza hasta unos 600 km/h (300 nudos, 150 m/s).

19. Tempestad de arena (SS)

Conjunto de patculas de aena levantadas a an altua po un viento uete

tubulento. La pate delantea de la tempestad de aena puede tene laapaiencia de una paed amplia elevada. La altua a la que se eleva la aenaaumenta al aumenta la velocidad del viento la inestabilidad.

20. Tempestad de polvo (DS)

Patculas de polvo levantadas a an altua po un viento uete tubu-lento. Las tempestades de polvo estn asociadas enealmente con condicionesde calo, sequedad viento, sobe todo inmediatamente delante de vioososente os que pueden esta exentos de nubes. Las patculas de polvo tienen

nomalmente un dimeto ineio a 0,08 mm, po lo que pueden alcanzaaltuas mucho ms elevadas que las de aena.


82/84

- 79 -

21. Baja (poca altura) (MI)

Este descipto se utiliza slo con niebla (g) cuando la visibilidad hoizontal

obsevada es de 1 000 m o ms, peo ente el suelo 2 m sobe el mismo (elnivel supuesto del ojo del obsevado) ha una capa en la que la visibilidadapaente es ineio a 1 000 m. Opeativamente, MIg puede causa poble-mas, pues las macaciones las luces de la pista pueden queda ocultas.

22. Bancos (BC)

Este descipto se utiliza slo con niebla (g) e indica que ha bancos deniebla que cuben aleatoiamente el aedomo. Po tanto, aunque la visibili-dad hoizontal comunicada en el inome METAR/SPECI sea de 1 000 m o ms,

el obsevado puede ve zonas donde la visibilidad apaente es ineio a1000m.

23. Parcial (cubre una parte del aerdromo) (PR)

Este descipto se utiliza slo con niebla (g) e indica que una pate sustan-cial del aedomo est cubieta po niebla, en tanto que el esto estdespejado.

24. Ventisca baja (DR)

Este descipto indica que el viento ha levantado polvo, aena o nieve hastauna altua ineio a 2 m (el nivel supuesto del ojo del obsevado).

25. Ventisca alta (BL)

Este descipto indica que el viento ha levantado polvo, aena o nieve hastauna altua supeio a 2 m que, en consecuencia, se ha educido la visibilidadhoizontal.

26. Chubasco(s) (SH)

Pecipitacin, con ecuencia uete de poca duacin, que cae de nubesconvectivas. El chubasco se caacteiza po un comienzo un nal buscos, en eneal, po cambios uetes pidos de intensidad.

27. Tormenta (TS)

Una o ms descaas buscas de electicidad atmosica que se maniestanpo un esplando beve (elmpao) po un uido seco o un estuendosodo (tueno). Las tomentas estn asociadas con nubes convectivas (cumu-

lonimbus) suelen i acompaadas de pecipitacin. El cumulonimbusasociado tiene coientes ascendentes veticales que pueden alcanza 30 m/s


83/84

- 80 -

en las clulas ms vioosas. Tambin se poducen coientes descendentes,sobe todo en las ltimas ases de desaollo, con velocidades que se limitanapoximadamente a la mitad de las que alcanzan las coientes ascendentes.

28. Engelante (superenriado) (FZ)

Este descipto se utiliza slo con niebla (g), llovizna (DZ) o lluvia (rA)cuando la tempeatua del aua cada es ineio a 0C (subundida). En elimpacto con el suelo o con una aeonave las otas de aua subundida omanuna mezcla de aua hielo liso. La niebla enelante nomalmente depositacencellada blanca, aamente hielo liso.

29. Criterios de intensidad de precipitacin

a) Llovizna Liea: tasa < 0,1 mm/hModeada: 0,1 tasa < 0,5 mm/huete: tasa 0,5 mm/h

b) Lluvia Liea: tasa < 2,5 mm/h(incluidos Modeada: 2,5 tasa < 10,0 mm/hchubascos) uete: tasa 10,0 mm/h

c) Nieve Liea: tasa < 1,0 mm/h (equivalente en aua)

(incluidos Modeada: 1,0 tasa < 5,0 mm/h (equivalente en aua)chubascos) uete: tasa 5,0 mm/h (equivalente en aua)

Nota: Se debe ejece an cautela paa no intepeta las obsevaciones de nieve liea sin

tene en cuenta el ieso potencial paa las opeaciones de aeonaveacin. La acumulacin

de nieve en la aeonave pevia al despeue epesenta un ieso impotante paa la seuidad

ante una posible pdida de capacidad de ascenso un aumento de la esistencia al avance

en el despeue. Una acumulacin de apenas 0,8 mm de nieve o de hielo sobe la supecie

supeio del ala puede povoca una disminucin de la sustentacin , po consiuiente,

pone en pelio la seuidad del vuelo.

________________


84/84

Para ms inormacin, dirjase a:

Meteorologia avanzanda

Documents

Transcript of Meteorologia avanzanda