Metallica

Metallica es una banda de thrash metal estadounidenseoriginaria de Los Ángeles, pero con base en San Francis-co desde febrero de 1983. Fue fundada en 1981 en LosÁngeles por Lars Ulrich y James Hetfield , a los que se lesunirían Dave Mustaine y Cliff Burton. Estos dos músicosfueron después sustituidos por el guitarrista Kirk Ham-mett y el bajista Jason Newsted, Dave Mustaine fue des-pedido un año después de ingresar en la banda debido a suexcesiva adicción al alcohol y su actitud violenta, y fundóla banda Megadeth, siendo sustituido por Kirk Hammettex guitarrista de Exodus. Por otra parte, el 27 de septiem-bre de 1986, la muerte de Cliff Burton en un accidentede autobús en Suecia durante una de sus giras,provocó laentrada al grupo de Jason Newsted,[1] quien, tras su aban-dono quince años más tarde, sería sustituido por el bajistaactual, Robert Trujillo.A la fecha, la banda ha editado nueve discos de es-tudio. Las ventas totales de Metallica superan los 120millones,[2] y se les considera parte de los cuatro gran-des del thrash metal, junto con Megadeth, Slayer yAnthrax.[3] Además, el grupo ha conseguido numero-sos premios musicales, entre los que destacan nueveGrammys, dos premios otorgados por la cadena musicalMTV, dos galardones de la Academia de Música Ameri-cana (American Music Awards) y un premio de la revistaBillboard, además de poseer una estrella en el Paseo de laFama de la revista Kerrang! . Son considerados creadoresdel género thrash metal.

1 Historia

1.1 Comienzos

1.1.1 Primeros contactos

Se puede considerar que la historia de Metallica comen-zó en 1981 cuando el joven Lars Ulrich, originario deDinamarca, se trasladó con su familia a Los Ángeles.Hijo del tenista profesional Torben Ulrich,[4] Ulrich ha-bía desarrollado una enorme afición por el heavy metaldurante los años 70, cuando la NWOBHM (Nueva Olade Heavy Metal Británico) tenía gran auge en la escenaunderground europea. Con su traslado a Estados Unidos,planeado por su padre con el objetivo original de prepa-rar una carrera dentro del tenis profesional, dicha aficiónde Ulrich se convertiría prácticamente en una obsesión,que se concentraba especialmente en grupos desconoci-dos de la nueva corriente inglesa. Su prioridad al llegar

a Los Ángeles fue la de explotar su capacidad musicaljunto con otros jóvenes, lo que le llevó en 1981 a publi-car un anuncio en la revista Recycler, en el que solicitabaun guitarrista para formar una banda con influencias delas bandas de la NWOBHM,[5] concretamente sus ban-das preferidas: Diamond Head, Iron Maiden y Tygers ofPan Tang. El joven James Hetfield, hijo de un propie-tario de una compañía de camiones y de una cantantede ópera que educaron a sus hijos en la Ciencia Cris-tiana,[4] respondió a su anuncio. Comenzaron a ensayarjuntos y, aunque al principio a Hetfield no le convencíala forma de tocar de Ulrich,[6] finalmente formaron unabanda. La clave de esta unión fue el tema que Lars teníareservado por parte de su amigo Brian Slagel, fundador dela compañía discográfica, entonces recién creada, MetalBlade Records, en el primer recopilatorio que editaría elsello, titulado Metal Massacre.[7]

El nombre del grupo fue idea de un amigo de Lars llama-do Ron Quintana,[8] quien tenía “Metalmania” y “Meta-llica” como posibles nombres para un nuevo fanzine mu-sical, aunque se inclinaba más por el segundo. A Ulrichle gustó tanto “Metallica” que rápidamente le recomendó(a Quintana) que llamara “Metalmania” al fanzine. Así, labanda de Ulrich y Hetfield tomó el nombre Metallica.[9]

1.1.2 Formación inicial y primeras canciones

Logotipo actual de la banda, diseñado por Ron McGovney.

Ulrich se trasladó al local que Hetfield poseía junto a suamigo Ron McGovney, el cual provenía de una familiaacomodada que poseía numerosas propiedades. Hetfieldle pidió a McGovney que tocara el bajo en la banda yse ofreció a enseñarle. Además, Ron fue el diseñador delya famoso logotipo de la banda.[cita requerida] Tras incesan-tes intentos de conseguir un guitarrista solista influido porMotörhead y IronMaiden, encontraron a Lloyd Grant, unjoven guitarrista afroamericano con quien tocaron la pri-mera demo de Metallica, titulada Hit the Lights (1981).Lloyd, que pensaba quedarse poco tiempo más en la ban-da, fue al poco tiempo sustituido por Dave Mustaine en

1

2 1 HISTORIA

la guitarra líder, completando así la primera formaciónde Metallica, ya que en Mustaine encontraron a la perso-na ideal para cerrar la formación. El primer paso fue lagrabación del tema para la primera entrega deMetal Mas-sacre. El elegido sería “Hit the Lights”, tema que proveníade la anterior banda de Hetfield, Leather Charm, consi-derado el primer tema del thrash metal.El debut de Metallica en directo tendría lugar el 14 demarzo de 1982 en el club Radio City de Anaheim, en unaactuación en la que la falta de experiencia sobre el es-cenario ocasionó serios problemas a la banda.[cita requerida]

Dos semanas más tarde tendrían la oportunidad de en-mendar su error abriendo dos noches seguidas para losingleses Saxon en el local Whiskey-A-Go-Go de Los Án-geles. Cabe decir que dentro del libreto del álbum de ver-siones que la banda realizó en 1998 titulado Garage Incpueden encontrarse reproducidas las notas que el propioUlrich tomó en aquel momento sobre la marcha de estosdos conciertos, incluyendo los setlists de ambas noches ylas impresiones del batería sobre la marcha de las mismas.La decepción que ocasionó a la banda estos dos malosconciertos hizo que se replanteasen la contratación de unvocalista mientras Hetfield y Mustaine fuesen los dos gui-tarristas de la banda. Para ello se contrató a Sammy Di-jon, ex vocalista de la banda Ruthless, quien realizó al-gunas pruebas pero que no fue finalmente admitido en elseno del grupo, por lo que fue despedido. En abril de 1982se contrató a otro guitarrista, Damien Phillips (de nombrereal Brad Parker), para actuar como tal mientras Hetfieldse concentraba delante del micrófono, pero también fuedespedido después de su primera actuación con la bandadebido a la negativa de Mustaine a que hubiese un tercerguitarrista.[cita requerida] Posteriormente se barajaron varioscantantes, entre los cuales estaban John Bush, futuro vo-calista de Armored Saint, y Jesse Cox de Tygers of PanTang. Ninguno fue admitido, motivo por el que Hetfieldpasó a encargarse tanto de la segunda guitarra como de lavoz desde aquel momento. En un ensayo realizado en laantigua escuela de Lars Ulrich, el vocalista fue Jeff War-ner, del que se cuenta que no fue aceptado porque desafi-naba demasiado[cita requerida].

1.1.3 Formación definitiva

Con la edición de Metal Massacre en el mes de julio de1982, el grupo, tras renegar de la versión de “Hit theLights” aparecida en el mismo por encontrarse comple-tamente desfasada de lo que constituía su nuevo sonido,decidió grabar su primer demo, titulado No Life 'til Leat-her probablemente en una alusión al álbum deMotörheadNo Sleep 'til Hammersmith. Siete temas formarían par-te de este demo, entre los que se encuentra una versiónmucho más potente y acelerada de “Hit the Lights”. Conuna agenda de conciertos cada vez más ajustada, Hetfieldy Ulrich comenzaron a plantearse la sustitución de Mc-Govney. Años después, éste dijo en una entrevista que elresto de la banda le dejaba que se encargara de todo. Es en

ese momento cuando empiezan a aparecer los problemascon Dave Mustaine, derivados de un carácter extrema-damente violento unido al consumo extremo de alcoholy drogas.[10] Conocedor de la necesidad de Metallica dereclutar un nuevo bajista, Brian Slagel recomienda a Larsy James la banda Trauma, que acababa de editar uno desus temas en la segunda entrega de Metal Massacre. Het-field y Ulrich quedarían totalmente impresionados con ladestreza y presencia en el escenario de su bajista, CliffBurton, ofreciéndole inmediatamente el entrar a formarparte de Metallica, lo cual sería inicialmente rechazadopor Burton.[7]

Kirk Hammett.

Aún con McGovney en sus filas, grabarían el 29 de no-viembre del mismo año (1982) un demo en directo en elThe Waldorf de San Francisco, que recibiría el nombrede Live Metal Up Your Ass y en la que estrenarían el tema"Whiplash", inédito hasta entonces. El concierto tendríacomo teloneros a Exodus, cuyo guitarrista líder, un jo-ven Kirk Hammett, causaría una gran impresión en Jamesy Lars, que ante los crecientes problemas con Mustainecomenzaron a considerarlo como un reemplazo perfecto.Poco tiempo después McGovney decidió dejar Metallicaal oír que habían estado estableciendo contactos con CliffBurton,[11] para incorporarse a Phantasm, al contrario dela creencia popular de que fue despedido. Posteriormen-te declaró: “Nunca escuché 'Estás despedido' o algo asíde parte de ellos. Yo renuncié, aunque es obvio que, aun-que no hubiera renunciado, me iban a despedir de todasmaneras”. Al mismo tiempo, Cliff Burton, quien estabateniendo problemas con Trauma debido a la dirección queel resto de los integrantes querían tomar con respecto a sumúsica, decidió pasarse a las filas de Metallica. La úni-ca condición no negociable que puso el bajista fue quela banda se trasladase a San Francisco, donde los nuevossonidos relacionados con el thrash comenzaban a generaruna legión de seguidores que recibió el nombre de “BayArea Bangers”. En cualquier caso, Hetfield, Ulrich yMus-taine ya estaban pensando en mudarse a San Francisco,puesto que habían observado la energía y el entusiasmode la escena thrash de esa ciudad, además de porque laescena de Los Ángeles estaba dominada por el cada vezmás famoso glam metal, con bandas como Mötley Crüey Ratt.

1.3 Ride The Lightning 3

1.2 Kill 'Em All

A principios de 1983, el mánager y promotor de concier-tos Johnny Zazula (con la ayuda de su mujer) se puso encontacto con el grupo para ofrecerles un traslado a NuevaYork, con la idea de organizar varios conciertos en la Cos-ta Este y, si todo marchaba bien, grabar un álbum.[5] Trasaceptar la oferta, Metallica inició el viaje el 1 de abril, ytras atravesar todo el país, fijaron su nuevo lugar de resi-dencia en el Music Building de Nueva York, un edificioen el que cohabitaban con varias bandas de rock, entre lasque se encontraba Anthrax, iniciando amistad y camara-dería entre los dos grupos.A los diez días de su llegada a Nueva York, la situacióncon Mustaine se hizo insostenible, con lo que Hetfield yUlrich sorprendieron a un Mustaine recién despierto paraanunciarle que estaba fuera del grupo y que en un breveplazo salía el autobús que habían reservado para su vuel-ta a casa (posteriormente Dave fundaría Megadeth).[12]Los integrantes ya estaban preparados para esto. Le pi-dieron a Zazula que se pusiese en contacto con el guita-rrista de Exodus, Kirk Hammett, para unirse a la banda.Al principio, Kirk creía que la llamada de Zazula era unabroma, pero finalmente aceptó.[11] De forma simultáneaa la expulsión de Dave, Kirk Hammett dejaba Exodus yse disponía a salir hacia Nueva York, llegando esa mis-ma noche a altas horas de la madrugada. Alumno de JoeSatriani, Hammett introduciría un sonido más melódico,técnico y estilizado en Metallica, que se haría patente apartir del segundo álbum del grupo, puesto que el prime-ro estaba compuesto en su totalidad en el momento de suentrada. El debut del nuevo guitarrista tendría lugar en elneoyorquino “Showplace” abriendo para The Rods.Tras un mes de ensayos, Metallica entraría finalmente el10 de mayo en los “Music America Studios” para gra-bar su primer álbum.[5] El tracklisting sería prácticamen-te igual que el de No Life 'til Leather, incluyendo comonovedades el tema "Whiplash", ya aparecido en Live Me-tal Up Your Ass, y el solo de bajo que Burton solía ejecu-tar en los conciertos,[13] bajo el nombre de "(Anesthesia)Pulling Teeth". Además, también se incluiría una versiónremozada del tema “The Mechanix”, añadiendo nuevosriffs y rebautizándola como “The Four Horsemen”.[14] Laproducción correría a cargo de Paul Curcio, propietariode los estudios e ingeniero residente. Su trabajo levan-tó suspicacias por parte del grupo debido a la diferenciade criterios con respecto al sonido del álbum que queríaimprimirle la banda.Tras seis semanas, el primer trabajo de Metallica seríalanzado en el mes de julio bajo el nombre Kill 'em All.Dicho nombre (Mátalos a Todos) provenía de una frasede Cliff Burton a causa del enfado que produjo en el grupola negativa de diversas distribuidoras de discos a comer-cializar el álbum con el título que el grupo quería darle,Metal Up Your Ass (Metal por el culo).[9] Zazula, inca-paz de encontrar una compañía discográfica interesada enpublicar el disco, optó finalmente por la fundación de un

sello propio, Megaforce Records. Se consiguió la cifra de17.000 copias vendidas en las dos primeras semanas,[15]y sobre todo, Kill 'em All contribuyó notablemente a ex-tender la buena reputación de Metallica, recibiendo unaavalancha de críticas favorables por parte de la prensa,que ya comenzaba a verlos como los iniciadores de unanueva corriente en el metal.[16] Posteriormente, la cifra decopias vendidas del disco llegaría hasta las 300.000.[17]

Como forma de promoción, Zazula organizaría un tourconjunto con Raven que los llevaría por todo Estados Uni-dos, constando de 35 fechas y bautizado como Kill 'em AllFor One Tour (el álbum que Raven se encontraba promo-cionando se llamaba All For One). Posteriormente, y trasvarios conciertos en San Francisco, Nueva York y Boston,y prácticamente coincidiendo con la edición en Europadel single "Jump in the Fire" por parte del sello Music forNations, el 3 de febrero de 1984 se inició la gira europeaSeven Dates of Hell, en la que se encargan de abrir para losingleses Venom, teniendo como momento cumbre la par-ticipación en el Aardshock Festival en Holanda, tocandoante más de 5.000 personas, la audiencia más grande quehabían tenido hasta el momento.[11]

1.3 Ride The Lightning

Terminada la gira, Metallica entraría el 20 de febre-ro en los Sweet Silence Studios de Copenhague para lagrabación de su segundo álbum, recayendo todo el pe-so de la producción en el ingeniero residente FlemmingRasmussen,[5] quien ya había trabajado anteriormentecon bandas como Mercyful Fate y Rainbow y posterior-mente con Sepultura y Blind Guardian. El ajustado presu-puesto del que Zazula disponía se convirtió en el principalproblema durante la grabación del álbum, que transcurrióa un ritmo frenético durante menos de un mes, quedan-do finalizada el 14 de marzo, y viéndose solo interrumpi-da por el fallido tour Hell On Earth junto a The Rods yExciter, finalmente cancelado por la escasa venta de en-tradas. A la considerable evolución mostrada en estos te-mas se unía el rumor latente de que el grupo estaba tra-bajando en una balada, lo que provocó cierta agitacióndentro del sector más extremo de los fanáticos de la ban-da.Ride the Lightning, nombre que recibiría finalmente el ál-bum, supondría un gran cambio en el sonido de la banda,que se adentraba en terrenos mucho más melódicos. Laslabores de composición contaron con la colaboración deBurton y Mustaine. También se confirmó el rumor la in-clusión de una balada, que recibiría el título de "Fade toBlack". Fue escrita por Hetfield inspirándose en el robode equipo que la banda sufrió el 14 de enero de aquelmismo año (1984),.[18]

La primera aparición de la banda en los escenarios trasla grabación tendría lugar en dos sold-out en el londinen-se Marquee, tras lo cual se harían diversos conciertos enAlemania, Holanda y Bélgica. El momento más impor-

4 1 HISTORIA

tante de este tour llegaría el 3 de agosto en el “Roseland”de Nueva York, donde tendrían un primer contacto con elsello Elektra Records, y en el que, tras el concierto, inicia-rían las negociaciones con PeterMensch y Cliff Burnsteinde la agencia Q-Prime, la cual finalmente acabaría com-prando el contrato de Metallica a Johnny Zazula. Proba-blemente es este hecho el que fomentaría las conversa-ciones de la banda con Elektra, que acabaría fichándolosel 12 de septiembre tras firmar un contrato en el que seotorgaba al grupo el control artístico absoluto sobre sucarrera.El primer movimiento de Elektra tras reclutar a Metalli-ca sería reeditar Ride the Lightning bajo su sello el 19 denoviembre, a la vez que Music for Nations, con la queZazula tenía un acuerdo aún vigente tras el fichaje porElektra, edita en Europa el single “Creeping Death”, quecontendría la suite The Garage Days Re-visited, forma-da por las versiones “Am I Evil?" de Diamond Head y“Blitzkrieg” de la banda con el mismo nombre. A su vez,se inicia un nuevo tour europeo, esta vez coordinado porQ-Prime con Robert Allen como mánager de la gira, quedio comienzo en la francesa ciudad de Rusen el 16 de no-viembre y finalizó en el London Lyceum de Londres el20 de diciembre tras haber visitado Francia, Alemania,Dinamarca, Suecia, Suiza, Italia, Finlandia e Inglaterracon un enorme éxito de público.Finalizada la gira europea, y tras un descanso por Navi-dad, Metallica inició el 11 de enero de 1985 un tour porEstados Unidos y Canadá junto a Armored Saint y losW.A.S.P. de Blackie Lawless, con quienes la banda tuvovarios roces debido al supuesto ego de dicho frontman.Sería durante esta gira cuando la banda comienza a serconocida como “Alcohólica” por sus excesos con el al-cohol. A esto se uniría el cartel que colocaron en dichoautobús, “No se ría, señor. Su hija probablemente estédentro”, que daba una idea de la actitud desenfadada delgrupo. Tras más de tres meses en la carretera, la gira ten-dría su final en el Starry Night Club de Portland.

1.4 Master of Puppets y la muerte de CliffBurton

Pasados dos años de gira, volvieron a los Sweet SilenceStudios. De allí surgió Master of Puppets, uno de los dis-cos más alabados dentro del heavy metal,[16] cuya canciónprincipal homónima está considerada por muchos segui-dores de la banda como la mejor de Metallica. El discoha vendido hasta la fecha más de 7 millones de copiasen todo el mundo, a pesar de que solo llegó en su día alpuesto 29 del Billboard.[19]

La gira de presentación del disco comenzó en verano de1986 con el guitarrista rítmico JohnMarshall, ya que Het-field se había quebrado la muñeca en un accidente deskateboard.[20][21] En dicha gira, esta vez en Europa ycon Hetfield recuperado, el autobús de la gira circulabapor las carreteras suecas a las 6:15 horas de la mañana

Lápida en Suecia, en memoria a Cliff Burton.

del 27 de septiembre;[11] Cliff se encontraba durmiendoen la litera asignada a Kirk Hammett (debido a que ésteúltimo había perdido en una apuesta), y repentinamen-te el autobús volcó cerca del pueblo de Ljungby, mientrasque Hammett, Ulrich y Hetfield no sufrieron daños físicospreocupantes, el autobús cayó sobre el cuerpo del bajista,tras salir despedido por la ventana, causándole la muer-te de forma instantánea. Según el conductor, el autobúsderrapó debido a las placas de hielo que había en la ca-rretera, lo que ocasionó el vuelco; Hetfield, furioso por losucedido, intentó golpear al conductor, siendo detenidopor sus compañeros. Posteriormente recorrió una distan-cia considerable de la carretera buscando las placas, perono encontró nada. En el funeral de Burton, se escuchó eltema «Orion».Su muerte provocó la suspensión de la gira de la banda[17]y la retirada de los tres miembros restantes para pensar alrespecto de su futuro. Finalmente, y después de consultara los familiares del fallecido bajista,[22] decidieron conti-nuar con la carrera musical de la banda, y reclutaron albajista Jason Newsted de la banda Flotsam and Jetsam,en lugar de Cliff, puesto para el cual también optó LesClaypool entre más de 40 músicos.[22] Al año siguientela banda volvería a Europa para completar la gira con sunuevo bajista.En su primera actuación con Metallica, Newsted tocó unsolo de bajo, lo que provocó un descontento entre los se-guidores de la banda, quienes consideraron esto como unafalta de respeto hacia Burton.

1.6 Metallica 5

1.5 Garage Days Re-Revisited y ...And Justi-ce For All

James Hetfield.

En 1987 lanzarían un gran álbum de versiones de las ban-das que les influyeron titulado Garage Days Re-Revisitedpara introducir a Newsted a los seguidores de la banda.[9]El nombre proviene de las sesiones de grabación de dichoálbum en el garaje de Ulrich.[22] Un año después lanza-rían un nuevo disco, titulado ...And Justice for All. Es suálbum más oscuro, con un sonido dominado por ritmosde batería densos y muy acelerados, de gran complejidad.Pese a lo que podría parecer, es un trabajo menos meló-dico que sus predecesores, con un ambiente negativo, yunas letras más cercanas a la crítica social, política e in-cluso ecológica (“Blackened”). Destacan los temas "One"(canción con el primer videoclip grabado por la banda, re-cogiendo escenas de la película Johnny cogió su fusil;[23]con este videoclip, la banda comenzó a ganar fama en elámbito mainstream, “To Live Is to Die” (dedicado a CliffBurton basándose en los bocetos de una canción que seencontraba componiendo en la que se oye un poema com-puesto por el desaparecido bajista a pesar de ser un temainstrumental), "...And Justice for All" y “Blackened”.Esta producción marcó un hito en el equipamiento de lasguitarras de Metallica, ya que dejan sus full stacks valvu-lares Marshall, pasando a utilizar la Mesa Boogie, obte-niendo un sonido mucho más agresivo.[23] Algunas de lasescasas críticas que recibió al disco se basan en, a pesarde la evolución, la poca calidad en la producción, seña-lando el “fino zumbido” de las guitarras, el “clickeo” dela batería, y el escaso volumen que tiene el bajo, el cualcasi no se percibe siendo imposible de atisbar en muchosmomentos. A pesar de estas características, el álbum havendido hasta la fecha más de 8 millones de copias,[16] apesar de tener una promoción casi nula sin ningún tipo derepercusión en canales de televisión como MTV.[16]

Actuación de Metallica en 1989 en la gira Damage Justice Tour

Gracias a este trabajo, Metallica recibe su primera nomi-nación a los premios Grammy en 1989, en la categoríade Mejor Interpretación Vocal o Instrumental de HardRock/Metal. Contra todo pronóstico, el ganador del pre-mio fue el álbum Crest of a Knave de Jethro Tull, quienesno acudieron a la gala. Lars Ulrich se referiría a ellos des-pués de ganar el Grammy en 1992 en la misma categoríapor el álbum homónimo de la formación: “Queremos darlas gracias a Jethro Tull por no haber sacado ningún discoeste año”.[cita requerida]

1.6 Metallica

Su siguiente trabajo, llamadoMetallica pero mejor cono-cido como The Black Album se publicó en 1991 y con-tó con la producción de Bob Rock, mejor conocido porsu trabajo con Bon Jovi y Mötley Crüe, entre otros. Concanciones como "Enter Sandman", "Holier Than Thou","Sad But True", "The Unforgiven", "Don't Tread OnMe", "Through the Never", "My FriendOfMisery", "TheGod That Failed", "The Struggle Within", "Of Wolf andMan", "Wherever I May Roam" y "Nothing Else Mat-ters", vendió más de 500 000 copias en su primera se-mana en Estados Unidos, llegando al primer puesto en lalista del Billboard,[24] en parte gracias a su carácter máscomercial. Solo en aquel país, la Recording Industry As-sociation of America (RIAA) certificó catorce millonesde copias vendidas desde su lanzamiento. El nombre po-pular del disco The Black Album (El álbum negro) provie-ne de la portada, que solo contiene el logo deMetallica enla esquina superior izquierda y el dibujo de una serpienteen la esquina inferior derecha, todo ello sobre un fondonegro. Hetfield explicó posteriormente esta composicióny dijo que la banda quería que la gente se fijase en la mú-sica que contenía el álbum, y no en el simbolismo ni enel diseño artístico. La canción “Enter Sandman” ocupa elpuesto #408 entre las 500 mejores canciones de todos lostiempos.[¿dónde?]

Posteriormente, la banda realizó la gira Wherever I mayroam, que duró dos años.[16] Luego inició otra junto aGuns N' Roses. El 8 de agosto de 1992 en Montreal,Canadá, durante este tour, la actuación de Metallica ter-

6 1 HISTORIA

minó abruptamente debido a que, durante la canción “Fa-de To Black”, un fuego artificial explotó debajo de JamesHetfield provocándole graves quemaduras.[4] Asimismo,una afección de garganta del vocalista Axl Rose no le per-mitió tocar a Guns N' Roses. La breve actuación de Me-tallica y la cancelación del show de Guns N' Roses provo-caron la ira de los fanes, que causaron múltiples destrozosy en los incidentes hubo algunos heridos.[4]

En 1993, la banda editó el box set Live Shit: Binge andPurge, que contiene tres CD y dos conciertos en vídeograbados en la Ciudad de México, en Seattle y en SanDiego. Originalmente fue lanzado como una caja de car-tulina como si fuera equipo de un tour. Aparte de los CDy los DVD, la caja contiene material adicional como unlibro a color de setenta y cinco páginas.

1.7 Load, Reload, Garage Inc. y S&M

James Hetfield actuando en Cardiff durante la gira promocionalde Load (1996).

Su disco homónimo, conocido popularmente como TheBlack Albummarcaría un punto de inflexión en la carreramusical de Metallica, y sus dos discos consecutivos titu-lados Load (1996) y ReLoad (1997), de estilos idénticosentre sí ya que estaban pensados para formar un mismoálbum doble,[22] están totalmente dominados por un so-nido que muchos antiguos seguidores consideraron comomás comercial y muy suavizado con letras más suaves,más cercano al rock alternativo que triunfaba en aquellaépoca.[16] Quizás el cambio más llamativo para sus segui-dores fue el cambio de imagen: se cortaron las melenas ycambiaron el fácilmente reconocible logotipo que iden-tificaba a Metallica.[23] Esto se vio también reflejado enel cambio de sello discográfico, ya que las relaciones en-tre Elektra Records y la banda finalizaron después de casidiez años cobrando solo un 14% de los beneficios netos deMetallica, aunque acabarían reanudando su contrato pocodespués.[4] El éxito de ambos álbumes no fue tan contun-dente como el del álbum negro. Muchos adolescentes seconvirtieron en seguidores de Metallica, al mismo tiem-po que muchos de sus antiguos seguidores se veían engran medida “traicionados” por la nueva dirección toma-da por el grupo,[9] lo que desde entonces lleva alimentan-do una gran polémica.[23] En los premios Grammy entra-ron por primera vez en la categoría Heavy Rock en vez de

Heavy Metal, como ocurría antes del mencionado Load.Ese mismo año la banda finlandesa Apocalyptica debu-tó con su homenaje a Metallica Plays Metallica by FourCellos, que era básicamente un álbum con covers de Me-tallica tocados únicamente con violonchelos.En 1998, realizarían un nuevo trabajo similar a GarageDays Re-Visited titulado Garage Inc., aunque esta vez se-ría un álbum doble de versiones de temas de estilos bas-tante diversos que influyeron a la banda en su ya dilatadacarrera. Mientras que el primer disco incluía covers gra-bados para el lanzamiento del álbum, el disco dos conte-nía íntegros el Garage Days Revisited proveniente del sin-gle de “Creeping Death”, y el Garage Days Re-revisited,además de varias versiones provenientes de caras B y unextracto del concierto de versiones de Motörhead queMetallica dio en el 50 cumpleaños de Lemmy Kilmis-ter el 4 de diciembre de 1995 en el Whiskey-A-Go-Go.El cover "Whiskey in the Jar" de Thin Lizzy resultó ga-nador de un premio Grammy en la categoría de MejorInterpretación de Hard Rock en 2000.Al año siguiente (1999) grabarían en un concierto en di-recto, titulado S&M, en colaboración con la Orquesta Sin-fónica de San Francisco, dirigida por Michael Kamen,quien había hecho los arreglos de orquesta para “NothingElse Matters” en The Black Album. En este álbum doblese experimenta la mezcla entre música de canciones deMetallica con arreglos orquestales. Además, se presenta-rían dos nuevos temas especialmente compuestos para laocasión, "No Leaf Clover" y "- Human”, extrayéndose elprimero de ellos como segundo single del disco.

1.7.1 Conflictos con Napster

Lars Ulrich.

En abril de 2000, Metallica demandó a Napster, la com-pañía creadora del programa homónimo que permitía elintercambio de música en formato MP3, por violación delos derechos de autor,[16] pues una versión de la cancióntodavía en proceso para la película Misión Imposible II,“I Disappear”, se escuchaba en la radio estadounidense.Dos semanas después, Dr. Dre también demandaba a la

1.8 St. Anger y Some Kind of Monster 7

empresa. Napster ya había sido acusada por la RIAA en1999 de violar leyes de propiedad intelectual y servir deasilo para la piratería musical en internet, además de quealgunas universidades habían pedido prohibir el progra-ma, pues disminuía la velocidad de sus redes.Para mayo de 2000, Napster bloqueó las contraseñas demás de 35 mil usuarios proporcionada por Ulrich y quehabían obtenido canciones deMetallica.[4] ChuckD., TheOffspring, Limp Bizkit y Courtney Love hablaron a favorde Napster y proclamaron la oportunidad que significa-ba para consumidores y artistas. Para Chuck D., Napsterera una reacción, “el fenómeno musical más grande desdelos Beatles”, “la industria se ha ufanado en guiar a las au-diencias; por primera vez los seguidores de la banda hantenido la tecnología antes que la industria”.En su defensa, Napster alegó que servía solo como con-ducto de la información. En junio de ese año, la RIAA pi-dió eliminar de Napster todo el contenido perteneciente alas discográficasmás importantes. En septiembre del mis-mo año, Metallica y Dr. Dre enviaron cartas a Harvard,Columbia y otras universidades para que restringieran elacceso al programa. En octubre, Dave Matthews Band seconvirtió en el primer grupo en permitir la distribuciónde una canción vía Napster, con la venía de su compañía.La polémica cesaría en julio de 2001, al aplazar la bandatodas las denuncias contra Napster alegando que estabahaciendo más mal que bien a la imagen del grupo.[16]

1.8 St. Anger y Some Kind of Monster

En 2001, el bajista Jason Newsted, quien anteriormentehabía tenido serias discusiones con los demás integran-tes sobre sus proyectos fuera del grupo, abandonaría Me-tallica alegando desgaste físico y motivos personales.[9]Poco tiempo después, en la controvertida entrevista rea-lizada por Playboy[25] por separado a todos los miembrosde la banda varios meses antes, se descubriría que unode los principales motivos de la marcha del bajista erala rotunda negativa de Hetfield a la publicación del discode Echobrain, la banda alternativa de Newsted.[9] Trasun largo proceso de selección en busca de sustituto, y enel que se barajaron músicos como Twiggy Ramírez, secontrataría a Robert Trujillo, quien había sido bajista deSuicidal Tendencies, Black Label Society y Ozzy Osbour-ne en sus actuaciones en directo. Cabe resaltar que Ja-son Newsted, tras dejar Metallica, perteneció durante untiempo a la banda de Osbourne, en la que militaba MikeInez, miembro de Alice in Chains y que también se rumo-reó como sustituto.[16] Este mismo año se crea la bandahomenaje satírica, Beatallica, la cual fusiona la música deThe Beatles y Metallica. Tuvieron un problema legal conSony, poseedora de los derechos sobre el material de losBeatles, pero fueron ayudados por Lars Ulrich.[26]

Antes de la entrada de Trujillo, la banda había grabado elálbum St. Anger, con Bob Rock nuevamente en el puestode productor. Este último toca el bajo debido a las difi-

Robert Trujillo.

Concierto en Madrid el 22 de junio de 2003.

cultades para encontrar un nuevo bajista.[27] Como pecu-liaridades del disco destaca la ausencia absoluta de solosde guitarra, y un sonido de la batería totalmente novedosoe igualmente polémico que radicaba en la caja, la cual te-nía un armónico metálico en vez del de madera seca usa-do hasta entonces. El vídeo de la canción homónima delálbum fue grabado en la prisión de San Quintin.[28] Hu-bo otras muchas dificultades en la producción del álbum,debidos a motivos como el proceso de rehabilitación deHetfield, que se había comenzado a tener problemas con

8 1 HISTORIA

el alcohol después de un viaje a Siberia donde, según él,su única bebida era el vodka.En el 2004, se lanzaría el documental Some Kind ofMons-ter, que narra la producción del St. Anger en medio de dis-cusiones y problemas luego de la salida de Jason y de larehabilitación de James Hetfield, de quien ya se conocíasu pasión por el alcohol.[28] En el documental hacen apa-rición Jason Newsted y su banda Echobrain (Lars y Kirkacuden a una de sus presentaciones, se dirigen hacia loscamerinos y cuando llegan, Jason ya se había ido) y unode sus primeros guitarristas del grupo, Dave Mustaine,quien charla con Lars acerca de temas como su estanciaen Metallica y su carrera en Megadeth.

1.9 Death Magnetic

En el 2006, la banda realizó el tour Escape from the studio06, en el que tocaron el disco Master of Puppets enteroen conmemoración de su vigésimo aniversario. Duran-te este tour, la banda tocó dos nuevas canciones: “NewSong (Death is not the End)" y “The Other New Song(Vultorous)".[28]

El 4 de diciembre del 2006 fue lanzada una compilaciónde todos sus vídeos desde 1989 hasta 2004, titulada TheVideos. Esta incluye todos sus vídeos desde “One” hasta“Some Kind of Monster” y, como bonus, las dos versio-nes del vídeo de “One”, la versión teatral de “The Unfor-given” de once minutos, el tráiler del documental SomeKind of Monster y además, por primera vez en DVD, laintroducción de 2 of One. También Kirk y James apare-cieron en el programaMetalocalypse y la banda entera enLos Simpson, quienes además aparecerían en la películaGet Thrashed. Un año más tarde, el grupo grabó la ver-sión de Ennio Morricone “The Ecstacy of Gold”, el cualapareció en el disco homenaje We All Love Ennio Morri-cone. Luego, en los meses de junio y julio realizaron lagira Sick Of The Studio 07.

Entrada al concierto de Metallica en Bogotá, correspondiente asu gira World Magnetic Tour en 2010.

La banda comenzó a grabar el álbum Death Magnetic el14 de marzo de 2007. Éste cuenta con Rick Rubin comoproductor, reemplazando a Bob Rock, que había ocupa-do dicho puesto desde hace más de 15 años. El álbum esfinalmente lanzado el 12 de septiembre de 2008. Se hanestablecido algunas citas para su gira en 2008, y anterior-mente, participaron en el Electric Weekend de Getafe,

siendo cabezas de cartel junto con Rage Against the Ma-chine.Además, la banda participó en el álbum homenaje aIron MaidenMaiden Heaven,[29] interpretando la canción“Remember Tomorrow” junto a bandas como AvengedSevenfold y Dream Theater. Metallica en la actualidad,ha vendido más de 100 millones de álbumes y posee unaestrella en el paseo de la fama en Hollywood.[30]

La página oficial ha confirmado que el grupo ha ocupadoun lugar en el Salón de la Fama del Rock,[31] y que fuenominado en dos categorías (Rock Out y Headliner) enlos MTV Europe Music Awards así como invitado paratocar en vivo dentro de Los Premios a la Música de Lati-noamérica de MTV, los cuales se llevaron a cabo dentrodel Auditorio de la Universidad de Guadalajara en Gua-dalajara, Jalisco, México.[32]

En septiembre del 2008 comienzan la gira mundialWorldMagnetic Tour, visitando países de Europa, América delNorte, América Central, América del Sur, Asia y Ocea-nía. Esta gira se extendió hasta noviembre del 2010, re-caudando millones de dólares y congregando a millonesde fanáticos alrededor de todo el mundo, no sin antes pro-meter James Hetfield que volverían.

1.10 Lulu y Beyond Magnetic

El 31 de octubre de 2011 lanzan el álbum conceptual Lulucon el cantante de Art Rock y rock alternativo Lou Reed,siendo percibido de mal gusto para la mayoría de los fa-náticos de la banda. [cita requerida]

El 5 de diciembre de 2011 Metallica realizó 4 concier-tos en San Francisco celebrando su trigésimo aniversariocomo grupo, invitando a artistas como Dave Mustaine,Jason Newsted, entre otros. Metallica anunció para fina-les del año 2011 que sacarían cuatro canciones inéditaspertenecientes a las grabaciones del disco Death Magne-tic.En enero del 2012, después de haber anunciado las cuatrocanciones inéditas de las grabaciones de Death Magnetic,se edita un EP titulado "BeyondMagnetic" el cual contie-ne las cuatro canciones inéditas anunciadas. Este EP ensu salida recibió principalmente críticas favorables.

1.11 Blackened Recordings,Metallica: Th-rough the Never y concierto en la An-tártida

El día 30 de noviembre del 2012 Metallica lanza su pro-pio sello musical, Blackened, en la cual serían publicadossus siguientes trabajos ya sean CD de estudio o álbumesen vivo «Formar Blackened Recordings es lo último enla independencia, que nos da el control del 100% y nospone en el asiento del conductor de nuestro propio des-tino creativo» dijo Lars Ulrich en relación al sello, el pri-

9

mer trabajo publicado bajo este sello es el DVD en vivo«Quebec Magnetic».En agosto de 2013 se estrenó la película 3D Metallica:Through the Never[33] que contó con la actuación de DaneDeHaan mientras que Nimród Antal la escribió y la diri-gió. Fue publicada bajo el sello de Blackened Records.

Antártida vista desde el espacio.

El 8 de diciembre de 2013 la banda realizó un conciertoen la base argentina Carlini, para «concienciar sobre laimportancia de la Antártida para el planeta». Hubo apro-ximadamente un centenar de asistentes, incluyendo per-sonal de otras bases cercanas como Uruguay, Chile, Po-lonia, Corea del Sur, Rusia, Brasil y Alemania. Se siguióun riguroso protocolo sobre impacto ambiental y no seusaron amplificadores durante el recital, el público pudoescuchar a través de auriculares.[34][35][36]

1.12 «Lords of Summer» y el nuevo álbum

Lars Ulrich en una entrevista hecha por Metal Hammerreveló que la banda planea lanzar un nuevo álbum para elaño 2014, sin especificar detalles, tan sólo diciendo que elnuevo material «...se siente pesado, enérgico, ruidoso, esveloz, es rock, una locura...».[37] El álbum será vendidobajo el sello discográfico de la banda.[cita requerida]

El 20 de junio de 2014 Metallica lanzó su nuevo sencillo«Lords of Summer», el cual estrenaron el 16 de marzodurante una gira por Sudamérica en la ciudad de Bogotá,Colombia [cita requerida] llamada “Metallica By Request”,basada en la idea de que los mismos asistentes a los con-ciertos, meses antes del recital, reciben un código paravotar en línea por las canciones que deseaban escuchar.La idea tuvo una gran acogida entre los seguidores de labanda, y la misma gira se extendió hacia América del Sur,Europa y Canadá, visitando por primera vez países comoEcuador y Paraguay, y presentándose dos veces en Bue-

nos Aires, Argentina.

2 Sonido e influencia

A pesar de que en un principio Metallica tocaba thrashmetal, especialmente en Kill'em All, a lo largo de los añosse ha ido modificando su sonido, en especial en Metalli-ca (The Black Album), en el que tomaron un sonido másmainstream.[16] Sin embargo, el cambio más importantese da a partir de 1996, con la publicación de Load, en elque se puede oír un sonido mucho más arreglado y cer-cano al hard rock y al rock alternativo, además de poderapreciarse el claro cambio estético de la banda, muchomás pulcramente vestidos abandonando sus melenas y susvaqueros rotos y desgastados.[23] Las influencias musica-les del grupo se pueden apreciar en el disco de versio-nes Garage Days Re-Visited, donde versionan cancionesde bandas como Diamond Head, posiblemente su ma-yor influencia, o The Misfits, aunque también hay que in-cluir dentro de sus influencias bandas como Iron Maiden,Black Sabbath, Venom, Thin Lizzy, UFO, Motörhead,Saxon, Judas Priest, entre otras.[23][16]

Además Metallica ha influenciado a bandas comoApocalyptica,[38] Pantera,[39]Kreator,[40] MachineHead,[41] Death,[42] Cannibal Corpse,[43] Sepultura,[44]Alice In Chains,[45] Slipknot,[46] Korn,[47] Limp Biz-kit,[48] Dream Theater,[49] As I Lay Dying,[50] AvengedSevenfold,[51] Bullet forMy Valentine,[52][53] Trivium,[54]Primus,[55] Mastodon,,[56]

3 Polémicas

3.1 Sonido y estética

Con la publicación del álbum Ride the Lightning, muchosseguidores de la banda quedaron desencantados por la ba-lada "Fade to Black", ya que para los más extremos segui-dores del género, las bandas de thrash metal no deberíancomponer canciones orientadas hacia el "mainstream"como es el caso de dicho tema; sin embargo, con la publi-cación del álbum homónimo de la banda, dicha polémicase recrudece debido al sonido más comercial presente enel disco, ya que en los trabajos anteriores de la banda elsonido pesado y oscuro dominaba la gran mayoría de lostemas. El cambio de sonido del grupo vino de la mano deBob Rock, el productor del disco, quien había trabajadoanteriormente con bandas como Bon Jovi o Mötley Crüe,todos ellos con una gran cantidad de discos vendidos a susespaldas. A pesar de dicha polémica, éste fue el trabajomás exitoso en ventas de la banda, con más de 7 millonesde copias vendidas solo en EE. UU.,[16] a pesar de queéstos seguidores los calificasen como “vendidos” por estehecho.[9]

Aún con Bob Rock en sus filas, el grupo graba Load y

10 3 POLÉMICAS

Reload, dos discos que presentan un sonido mucho másaccesible al público en general, lo que acabó por romperlas relaciones de los seguidores más intransigentes de laformación dado el carácter cercano al hard rock de ambostrabajos.[9] Además, el hecho de que la banda encabezasefestivales alternativos como Lollapalooza ayudó a que ga-nasen detractores.[25] St. Anger proporcionaba un sonidomucho más duro bajo la producción nuevamente de BobRock, quien además toca el bajo debido a la dificultad dela banda por encontrar un bajista que supliese la marchade Jason Newsted. Este álbum tampoco convenció a lamayoría de los seguidores de la banda debido a su orien-tación hacia el nu metal, a la escasez del virtuosismo deKirk Hammett, quien no realiza ningún solo en todo eldisco, y al sonido de la batería.Sin embargo, el álbum de 2008, Death Magnetic fue, ensu mayoría, criticado positivamente debido a que estecontiene una mayor influencia al Thrash Metal que cual-quier otro álbum desde El álbum homónimo.

3.2 Jason Newsted

Jason Newsted.

Jason Newsted se introdujo en la banda como sustitutodel fallecido Cliff Burton, idolatrado por los fans, por loque muchos de estos seguidores no vieron con buenosojos la llegada de otro bajista al seno del grupo. Además,su manera de tocar fue criticada al ser comparada con el

virtuosismo de Burton, ya que éste último tocaba el bajocon los dedos en lugar de con una púa, como hacía News-ted. Después de su llegada, el grupo publicó ...And Justicefor All, en el cual el sonido del bajo de Newsted resultacasi inaudible. En una ocasión, durante la gira de presen-tación de dicho trabajo, los restantes miembros del gru-po arrojaron todos sus objetos personales por la ventanadel hotel en el que se alojaban.[25] Según sus propias de-claraciones, Newsted explicó: “Era mi sueño hecho reali-dad. Si vas a llenar los zapatos de Cliff Burton, tienesque ser resistente”.[25] Éste recibió numerosas críticas porello, que recibió con paciencia hasta el año 2001, en elque decide abandonar la banda para ingresar en Voivody, posteriormente, fundar su propio proyecto, que llamóEchobrain. Su sustituto fue Robert Trujillo, que añadió algrupo un sonido más duro al haber pertenecido a bandasde hardcore punk como Suicidal Tendencies o InfectiousGrooves, aunque quizá el factor principal para la contra-tación de Trujillo fuese su estilo y capacidad de tocar elbajo, con los dedos al igual que Burton. James Hetfield di-ría en una entrevista que “sus dedos parecían púas, erancomo los de Burton”.[12] En unas declaraciones posterio-res a su salida de la banda, Newsted expuso: “Metallicatiene dos monstruos que controlan, y es muy difícil con-seguir algo bueno en ese monopolio".[57]

3.3 Dave Mustaine

Dave Mustaine, ex-guitarrista de Metallica y luego fundador deMegadeth, en un concierto con dicha banda en 2009.

La más famosa controversia en la carrera de la bandavino dada por el despido de DaveMustaine, primer guita-rrista del grupo y luego fundador de Megadeth, despuésde conductas violentas e irresponsables en el seno de labanda.[58] En 1983, en Nueva York, Mustaine tiene unadiscusión con Hetfield y Ulrich cuando la banda iba areunirse con el productor Jon Zazula. La banda ya har-ta de las adicciones de Mustaine lo sorprendieron recienlevantado en la mañana diciendo que estaba fuera de labanda, siendo despedido y embarcado en un viaje de dosdías hasta Los Ángeles, durante el cual decide fundar unanueva banda para vengarse de su despido. Declaró: “Des-pués de ser despedido de Metallica, todo lo que recuerdo

11

es que quería sangre, la suya. Quería ser más rápido queellos”.[59] Poco antes de éste, Mustaine tuvo varios pro-blemas con Ron McGovney, primer bajista de Metallica,que acabaron con la marcha de éste antes de la salida delguitarrista. En aquel momento, Mustaine provocaba todotipo de contratiempos a los restantes miembros del gru-po debido a su adicción al alcohol y a las drogas, con loque fue despedido deMetallica, introduciendo ésta a KirkHammett. Las hostilidades entre Megadeth y Metallicaduraron varios años. En una entrevista realizada a JamesHetfield en 1999, éste dijo: “No somos enemigos y nosomos amigos, y creo que es mejor dejarlo así. Duran-te aquellos años todos estábamos borrachos y pasándo-lo bien, pero él lo llevó todo demasiado lejos. Era unapersona realmente excesiva que tenía que llevarlo todo allímite, lo que incluía el alcohol y las drogas”.[60]

Cuando la banda le pidió a Mustaine que apareciese unaentrevista entre él y Lars Ulrich en el documental SomeKind ofMonster de 2004, el guitarrista se negó a ello, peroMetallica incluyó dicha entrevista. Mustaine dijo que esofue “la traición final”, y ha abandonado la esperanza degrabar algo con los miembros de la banda.Sin embargo, en el festival de Sonisphere en 2010, DaveMustaine se presentó en el escenario junto a Metallica,los músicos de Megadeth, Slayer y Anthrax para tocaruna versión del tema de Diamond Head “Am I Evil?".Megadeth ha empezado a girar por el mundo con estas 3bandas bajo el nombre “The Big 4”.Y en 2011,Mustaine hizo varias apariciones especiales enlos actos de Metallica cuando celebraban su 30 aniversa-rio, dondeMustaine se abrazaba con los otros miembros ytocó temas como Phantom Lord, Jump in the Fire, MetalMilitia y Seek & Destroy. [61]

4 Otras actividades

Desde 2009 Metallica contribuye activamente en la in-vestigación para el esclarecimiento del crimen de Mor-gan Harrington, una adolescente de 19 años, fan de labanda, que desapareció ese año durante el concierto quedieron en Charlottesville, Virginia. Su cuerpo fue encon-trado meses después y su asesino aún no ha sido identi-ficado. Dos días luego de la desaparición de Harrington,James Hetfield se puso en contacto con los padres de ellay ofreció su ayuda. Desde entonces, ha encabezado anun-cios públicos y videos pidiendo testigos para el caso, ycolaborado con el FBI en la búsqueda. Asimismo la ban-da en conjunto sumó US$50 000 a la recompensa, cifraque ascendió a $150 000; creó un fondo estudiantil de $50000 en memoria de la fallecida, y donó $40 000 al fondoestudiantil del ala de medicina del Instituto Politécnico yUniversidad Estatal de Virginia creado en honor a Mor-gan Harrington. Esta última suma provino de la venta es-pecial de camisetas con la leyenda «Enter Sandman».[62]

5 Miembros• James Hetfield - Voz, guitarra rítmica (1981-presente).

• Kirk Hammett - Guitarra líder, coros (1983-presente).

• Robert Trujillo - Bajo eléctrico, coros (2003-presente).

• Lars Ulrich - Batería, percusión (1981-presente).

5.1 Miembros anteriores

• Ron McGovney - Bajo eléctrico (1981-1982).

• Dave Mustaine - Guitarra líder (1982-1983).

• Cliff Burton - Bajo eléctrico (1983-1986).

• Jason Newsted - Bajo eléctrico (1986-2001).

5.2 Otros

• Lloyd Grant - Guitarra líder no oficial (1981).

• Bob Rock - Bajo de sesión (2002-2003).

6 Cronología

7 Discografía

7.1 Álbumes de estudio

8 Premios

9 Referencias[1] «Entrada de Newstead» (en inglés). MTV. Consultado el

14 de febrero de 2010.

[2] «bbc.co.uk “Biografía en la BBC"». bbc.co.uk. Archivadodesde el original el 4 de febrero de 2007. Consultado el 27de julio de 2007.

[3] «ThrashMetal». EOLAudio. Consultado el 28 de diciem-bre de 2006.

[4] «Metallica: Biografía: Rolling Stone». Archivado desdeel original el 8 de febrero de 2006. Consultado el 24 denoviembre de 2007.

[5] «Biografía de Metallica en la página web oficial». Consul-tado el 15 de octubre de 2007.

[6] «Historia de la banda». Consultado el 25 de septiembre de2007.

12 9 REFERENCIAS

[7] «Biografía de Metallica en tu idioma». Consultado el 13de octubre de 2007.

[8] «Rampage Radio DJ Profiles: Ron Quintana». Consultadoel 23 de septiembre de 2007.

[9] «Biografía deMetallica (en portugués)». Consultado el 24de noviembre de 2007.

[10] «Historia de la banda». Consultado el 23 de octubre de2007.

[11] «Encyclopaedia Metallica - Por fans, para fans». Consul-tado el 25 de noviembre de 2007.

[12] VH1 - Behind the Music: Metallica

[13] Metallica - Cliff'em All. Dirigido por Jea Pellerin y DougFreel. Editado el 4 de diciembre de 1987

[14] «Encyclopaedia Metallum - Kill'em All». Consultado el 3de diciembre de 2007.

[15] Tomás, Enrique (1996).Metallica. La Máscara. ISBN 84-7974-133-3.

[16] «Biografía de Metallica en AMG». Consultado el 17 deoctubre de 2008.

[17] «Metallica: discos, letras, biografía, fotos y enlaces».Consultado el 24 de noviembre de 2007.

[18] «Encyclopedia Metallica - Song Info, Fade to Black».Consultado el 15 de octubre de 2007.

[19] «Billboard. Master of Puppets». Archivado desde el ori-ginal el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 14 deoctubre de 2007.

[20] «Cancelled Show». metallica.com. inglés. Consultado el13 de noviembre de 2011.

[21] «James breaks wrist». metallica.com. inglés. Consultadoel 13 de noviembre de 2011.

[22] «Biografía de Metallica, 2º parte». Consultado el 11 denoviembre de 2007.

[23] «Metallica. Biografía en AlohaPopRock». Consultado el16 de octubre de 2007.

[24] «Descripción de Metallica en Billboard.com». Archivadodesde el original el 2 de noviembre de 2005. Consultadoel 16 de octubre de 2007.

[25] Playboy (Abril de 2001). «Entrevista por separado a losmiembros de Metallica». Playboy.

[26] «Metallica Mash-Up Band Gets By With A Little HelpFrom Its Friend ... Lars». Consultado el 16 de octubre de2007.

[27] «Biografía de Metallica, 3º parte». Consultado el 11 denoviembre de 2007.

[28] «Biografía de Metallica, 4º parte». Consultado el 11 denoviembre de 2007.

[29] Metallica in Maiden Heaven ?. Alternativeware. 8 de oc-tubre de 2008. Archivado desde el original el 16 de di-ciembre de 2008. Consultado el 8 de octubre de 2008.

[30] «METALLICA: Un tipo de monstruo musical.». Lareve-lación.com. Consultado el 27 de julio de 2008.

[31] «Aviso de Metallica en el Rock and Roll Hall of Fame».Consultado el 16 de marzo de 2009.

[32] Metallica nomineed in the EMA’s and playing live at theMTVLA Music Awards. Alternativeware. 8 de octubre de2008. Consultado el 8 de octubre de 2008.

[33] «Through the never, la película de Metallica en 3D». Ex-tremista.com.ar. 23 de mayo de 2013.

[34] El País (9 de diciembre de 2013). «Tres uruguayas en unconcierto inédito de Metallica en la Antártida». Consul-tado el 9 de diciembre de 2013.

[35] «Mira lo que fue el inolvidable concierto de Metallica enla Antártida». AméricaTV. 9 de diciembre de 2013. Con-sultado el 9 de diciembre de 2013.

[36] Milenio (9 de diciembre de 2013). «Metallica eleva climaen la Antártida». Consultado el 9 de diciembre de 2013.

[37] «Alista Metallica álbum “pesado, ruidoso y veloz"» (eninglés). 18 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de oc-tubre de 2013.

[38] «Apocalyptica en allmusic» (en inglés). allmusic. Consul-tado el 27 de enero de 2011.

[39] «Pantera en allmusic» (en inglés). allmusic. Consultado el27 de enero de 2011.

[40] «Kreator en allmusic» (en inglés). allmusic. Consultado el27 de enero de 2011.

[41] «Machine Head en allmusic» (en inglés). allmusic. Con-sultado el 27 de enero de 2011.

[42] «Death en allmusic» (en inglés). allmusic. Consultado el27 de enero de 2011.

[43] «Cannibal Corpse en allmusic» (en inglés). allmusic. Con-sultado el 27 de enero de 2011.

[44] «Sepultura en allmusic» (en inglés). allmusic. Consultadoel 27 de enero de 2011.

[45] «Alice in Chains en allmusic» (en inglés). allmusic. Con-sultado el 27 de enero de 2011.

[46] «Slipknot en allmusic» (en inglés). allmusic. Consultadoel 27 de enero de 2011.

[47] «Korn en allmusic» (en inglés). allmusic. Consultado el 27de enero de 2011.

[48] «Limp Bizkit en allmusic» (en inglés). allmusic. Consul-tado el 27 de enero de 2011.

[49] «Dream Theater en allmusic» (en inglés). allmusic. Con-sultado el 27 de enero de 2011.

[50] «As I Lay Dying en allmusic» (en inglés). allmusic. Con-sultado el 27 de enero de 2011.

[51] «Avenged Sevenfold en allmusic» (en inglés). allmusic.Consultado el 27 de enero de 2011.

13

[52] «Bullet forMyValentin en allmusic» (en inglés). allmusic.Consultado el 27 de enero de 2011.

[53] Lamb of God,«Lamb of God en allmusic» (en inglés). all-music. Consultado el 27 de enero de 2011.

[54] «Trivium en allmusic» (en inglés). allmusic. Consultadoel 27 de enero de 2011.

[55] «Primus en allmusic» (en inglés). allmusic. Consultado el27 de enero de 2011.

[56] «Mastodon en allmusic» (en inglés). allmusic. Consultadoel 27 de enero de 2011.

[57] Metal Hammer (10 de enero de 2002). «Newsted BlastsMetallica». Consultado el 4 de febrero de 2008.

[58] Cecolini, Vinny (noviembre de 1998). «Foreclosure of aDream». Metal Hammer.

[59] “Killing Is My Business... And Business Is Good”. Notasdel álbum remasterizado. mayo de 2002, Loud Records,9046-2.

[60] Entrevista en Metal Hammer en 1999.

[61] «Mustaine se enfada con Metallica por el documental 'So-me Kind of Monster'.». Consultado el 18 de diciembre de2007.

[62] Tilles, Jay (4 de enero de 2013). «Metallica ContinuesQuest To Find Murdered Fan’s Killer». kroq.cbslocal.com(KROQ) (en inglés). CBS. Consultado el 7 de enero de2013.

[63] «RIAA - Discos de oro y platino (introducir nombre deldisco y del artista para ver los resultados)». Consultado el24 de noviembre de 2007.

[64] «Billboard.com - Artist Chart History - Metallica». Ar-chivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.Consultado el 24 de noviembre de 2007.

[65] «Premios recibidos por Metallica». Consultado el 22 demarzo de 2009.

10 Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobreMetallicaCommons.

• Página web oficial

• Página oficial en MySpace

• Página de los tours de la banda

• Página de la banda en vivo

• Metallica History

• Página oficial del nuevo álbum en colaboración conLou Reed

14 11 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

11 Origen del texto y las imágenes, colaboradores y licencias

11.1 Texto• Metallica Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Metallica?oldid=85681017 Colaboradores: Joseaperez, Sabbut, JorgeGG, Julie, Frapen,

Kaare, Sanbec, Rosarino, Ecelan, Dodo, Ejmeza, Gmagno, Jynus, Sms, Truor, Cookie, Tostadora, Satanux, B1mbo, Tano4595, Rena-cimiento, El Moska, Gons, Cinabrium, Schummy, Antoine, Arrt-932, Marctc, GTubio~eswiki, Renabot, FAR, Napoleón333, Sergio A,MarhaultElsdragon, Boticario, Soulreaper, Petronas, Kalikas, DMG, Airunp, Edub, Natrix, Taichi, Rembiapo pohyiete (bot), MagisterMathematicae, Guanxito, Orgullobot~eswiki, Further (bot), RobotQuistnix, Magnakai, Omega~eswiki, Alhen, Chobot, Jorunn, Caiserbot,Yrbot, Amadís, Baifito, Lizcat, FlaBot, Varano, Vitamine, YurikBot, Mortadelo2005, Ombresaco, Icvav, Willtron, Beto29, The Photo-grapher, No sé qué nick poner, C-3POrao, Santiperez, Txo, Banfield, Kepler Oort, Maldoror, Er Komandante, Cheveri, MarioV~eswiki,Tomatejc, Boja, Axxgreazz, Hangdog, Futbolero, BOTpolicia, Wildchild~eswiki, CEM-bot, Rosax~eswiki, Mariano12 1989, Nachosdick,Ignacio Icke, Salvador alc, Retama, Necro Obscurantiis, Apocalyptica, Ktulu1, Wanchanken, Rastrojo, Antur, Metalera, Jorge, Draxel,Ayesteran, Montgomery, Ggenellina, Emperador Lord Fenix Paladin, Thijs!bot, Elturu, The Razor, Logan San, Mahadeva, P.o.l.o., Diosa,Ffahm, RoyFocker, IrwinSantos, Qopqop, Sapiensjpa, LMLM, Botones, Cratón, Isha, Egaida, MSBOT, Jurgens~eswiki, Hijo de Damm,JAnDbot, Luigi dt, Dalobuca, Kved, Diego VNG,MaxiD., Mansoncc, Manbemel, Marinna, Nueva era, CommonsDelinker, Rjgalindo, TXi-KiBoT, Zerolex, AstroMen, Dj tom a co, Xosema, Ruben86, Hernan1990, Marcohammett, Bot-Schafter, Humberto, Netito777, Metalpo-tato, Metallicaman, Ein Striker, Daniblanco, Bedwyr, Chabbot, Pólux, Jmvkrecords, JoSongoku, Metalium~eswiki, Mellotron74, ManuelTrujillo Berges, JL Madrid, Zalacain, Diegoseemann, VolkovBot, Urdangaray, Technopat, White tiger, Ziruc, Queninosta, Muric, Liber-tad y Saber, Metlass m, Manuribadeo, Varg Vikerness, Imaplo, Matdrodes, Fernando Estel, DJ Nietzsche, Colombian Knight, Geriarto,BlackBeast, Gasenriquez, Keres, Lucien leGrey, PiRaTiKa, AlleborgoBot, Tigr, VxV, Shaka1355, Muro Bot, Edmenb, Ahabvader, Kompu-tisto, Iwana~eswiki, ELwEy, Jedestrai, Guille arg 07, Jmvgpartner, SieBot, Mushii, PaintBot, Ensada, Loveless, Canicalavera, LeyendaV,LPSoldR, Gase80s, Mvictor21, Nauj134679, Drinibot, Liquidfronter, Metal doc, Bigsus-bot, Skiuv, BOTarate, Marcelo, Mel 23, Jose3443, Rowley, Gurgut, MauroRocket~eswiki, Qwertyu8888, Manwë, Berberis~eswiki, Ugly, Pascow, Caballodehierro, Greek, Jan cirilosueño, Dimebagdave666, Closeover, DarsRock, DarkEnker, Aleposta, Adrian2132adrian, Mafores, Anarkangel, Ivanics, Yilku1, Kmaster,H. Fuxac, Yonz~eswiki, Oaqdesign, Prietoquilmes, Jarisleif, Miguel, Kotelo, Metallica3, White devil~eswiki, Wizzyx, MetsBot~eswiki,StarBOT, Kikobot, Cholon, Hardrocker01, Nicop, Imrik, Pasmiñero, Franciscko11, Iarma, Leticita, Eduardosalg, Botellín, Leonpolanco,Pan con queso, Petruss, Nerievsky, Hamlet12.111, CestBOT, Rockk3r, Barraza.felipe 3, Thrash92, Gunner metal, Patrol-07, Goldorak,Nsb~eswiki, Danieldebrasil93, Açipni-Lovrij, Cruento, Rockbass2560, Camilo, UA31, Shalbat, Taty2007, AVBOT, Ocaña, LaBaRu, Da-vid0811, Jorghex, Metallica x~eswiki, Jose antonio sanchez, Dermot, LucienBOT, Monzocolo, MastiBot, Pacense, Angel GN, Bartssj2,Diegusjaimes, Linfocito B, Doom Soldier, Arjuno3, Tanromero, Andreasmperu, Luckas-bot, Davron~eswiki, CliffordBurton, Xapa, Wi-kisilki, Jose 15851, Farlio, Mig666, Luzbelito92, Thrashmetal, Gh vc, Teby 95, Octaviokikisaki, Rualvg, Jotterbot, Papiroflexia, Nikeman,Vic Fede, Mr. JMC, Davidmartindel, FaiBOT, LordboT, AnelGTR, Dangelin5, Herzent, Alternativeware, Cuydavid, Dark yael, WikiBoy0,Nicolucho, Aacugna, Davazpe.94, Nixón, Storm77, ArthurBot, Caboa, Billyrobshaw, Mustaine15, JAJAJAgoku, Alexandroalba, Rober-toLP, SuperBraulio13, Aavelar, Locobot, Manuelt15, Xqbot, Jkbw, MerlLinkBot, Auralas, Disposableheroe, Het zel, Whatnwas, Irbian,NixBot, Acoronab, Progenie, AndroxMenlox, Igna, Botarel, Digimortal, Revoluc, AstaBOTh15, D'ohBot, Jacorream, Elpunkypato, Mai-den heaven, Politillo, EmBOTellado, BOTirithel, Josexamf, TiriBOT, Vivaespaña984, Hprmedina, TobeBot, Erlandinho, Blackrevenge,RedBot, Jafeluv, Nomak44, ChopSuey~eswiki, Arch satan, Karlyeliana, DixonDBot, HUBOT, PatruBOT, Phiblogsopho, Dinamik-bot, Tj-Bot, Tarawa1943, Countblack, Foundling, GrouchoBot, Carlos laestrella, Wikiléptico, Miss Manzana, Jorgepv78, SuperVirtual, EmausBot,Savh, Carlix3625, Autorojo, ChessBOT, Sergio Andres Segovia, LeafGreen, Grillitus, Elías, Emiduronte, Jcaraballo, Smrth, Chuispaston-Bot, Leortega, Мурад 97, Khiari, BlueKnife, Khayman H, Omarangelito, Waka Waka, Aletssk8er, Rayajorge, Heiligerst, Araujojoan96,Buhonero55, Ixkamitik, Pollisimo96, SuperRCBA, Feche96, Cristian’s keyo, Hiperfelix, Pipered, Metrónomo, Klatrox, Biagio2103, Adria-nefe20, Joseplloret, MrQueenMania, Piojitafabi, Antonorsi, ARicK666, SaeedVilla, The blister exist, MerlIwBot, ChileanYeah, JABO,Masieljb, Gvago7, Sebastián Gustavo Espinosa Droguett, Axel 0910, Fanci, Patricio martì pontoriero, KLBot2, Nikoraptor, Thehelpfulbot,Dezetae, Bdfbsdf, Cacahuate055, Keff666, Djnaxhosky, Kurasak, ElPijazo, Pietrus, AlejandroMontano, Sebrev, Antaras~eswiki, Joseme-talFB, Sala Zero, Gatzugaky, Porlactm, Ginés90, Magallanes1, MetroBot, Daisukex0, Fvoncaprivi, Dajusu93, Crahan, Diego jassiel tellezluz, IvanRSsenite, Pablo Illesca Herrera, Shartz2, El susesor, Bastix27842, Itzjak97, Titotapia97, Luis carlos beltran, Nicro fran, -seb-,Bambadee, Gusama Romero, Wuilbnearth, Seasz, Ileana n, Chapirete789, Grachifan, PümistaDeOz, Vetranio, Danieltortosagonzalez, Lin-kinencio123, Keizer95, Alexchileno, Elvisor, Juan perezito, Lui-hy1224, D vsquez, Diegogj17, Dinosaurioamarillo, Helmy oved, Pctelli,2x2leax, Metallicafuel, Alex Filth, Santy XD, Gabriel2123, David Steven, Re5goldedition, PiromanodelRitmo, Nikki-sixx995, MARKOZ-CUTE, Adrian1018, Chakaloso99, Luiswbeltran, Davidlocmotion, Ariiel11RP, Leozito, Therius~eswiki, Indenáit, Rotlink, MaKiNeoH,F.v.r.xd, RockFan98, Master of the beast, Soljaguar, Addbot, 4x4leax, Rockerforever, Ramirogilvega, Nicobrandl, Danielmax16, Infierno-negro, Stee 16, Olakeasekeeslokease, Jarango20, Giliofelix, EdgeMolotov, Laberinto16, SoldierHead, Jockø, Jarould, Matiia, CEM-air, Lo-loe9eihiuu, Feonoke564, Fabianajara, Robocop1~eswiki, Divulgacion.medfly, Saidgtz77, TonyRamos098, Chenlongerr, Thiagopanel2001,Tomas2000492, URIEL VARELA, JORGEPAZOS, R5Lynch, BenjaBot, Metallica love, Nitohidalgo, Exorix Adfjk, Mattxp7, Señora va-ca flaca, Jerescreamo96, Ozzy GV, Mosquerasullivan, Chm2002, Sebastiánsq24, Tobitaelmalo, Alan Arca, Mpache10, Keka Galindo XD,Laddy Gnzlz fdz, El Padrino 1972, Martinezfotografia, Albrush, Californipedia, Nativo45, El vigilante de los AB, Murcio100 y Anónimos:1237

11.2 Imágenes• Archivo:13-06-09_RaR_Newsted_14.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/13-06-09_RaR_Newsted_

14.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Achim Raschka (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Achim_Raschka' title='User talk:Achim Raschka'>talk</a>)

• Archivo:Antarctica_6400px_from_Blue_Marble.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Antarctica_6400px_from_Blue_Marble.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: own work, using Blue Marble data fromhttp://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=2433 Artista original: Dave Pape

• Archivo:Cliff_Burton_Ljungby.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Cliff_Burton_Ljungby.jpg Licen-cia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Thrudgelmir

• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used

11.3 Licencia del contenido 15

to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,created by Reidab.

• Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colabo-radores:Wikipedia until June, 2006 Artista original:Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth,Pbroks13.

• Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United StatesFederal “Flag Law”). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.

• Archivo:James_Hetfield_-_Cardiff_1996.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/James_Hetfield_-_Cardiff_1996.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Flickr: James Hetfield - Cardiff 1996 Artista original: Andrew King

• Archivo:James_Hetfielt.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/James_Hetfielt.jpg Licencia: CC BY-SA3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Mathias Trumpp

• Archivo:Kirkhemmettwien07.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Kirkhemmettwien07.JPG Licencia:CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Self taken photo Artista original: Florian Reischauer — flowkey.net

• Archivo:Lars_Ulrich_Madrid_2009.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Lars_Ulrich_Madrid_2009.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Lars Ulrich (Metallica) Artista original: Alberto Cabello from Vitoria Gasteiz

• Archivo:METALLICABOLETA2010.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/METALLICABOLETA2010.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Countblack

• Archivo:Metallica_Damaged_Justice_Tour.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Metallica_Damaged_Justice_Tour.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Freakshit

• Archivo:Metallica_at_The_O2_Arena_London_2008.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Metallica_at_The_O2_Arena_London_2008.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Kreepin Deth

• Archivo:Metallica_concierto_peineta_2003.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Metallica_concierto_peineta_2003.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Metallica_logo.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Metallica_logo.png Licencia: Public do-main Colaboradores: finnish wiki Artista original: Desconocido

• Archivo:Priest_feast_22_-_megadeth_05.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Priest_feast_22_-_megadeth_05.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as priest feast 22 - megadeth 05 Artista original:opethpainter

• Archivo:Robert_Trujillo_at_Sonisphere.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Robert_Trujillo_at_Sonisphere.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/zoidberg72/7288416812/sizes/l/in/photostream/Artista original: dr_zoidberg

11.3 Licencia del contenido• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0