25 Aniversario de La Cabana dedicado al Colegio Hilario Angela Permítannos compartir con ustedes un poco de información acerca de la escuela que adoptamos, el “Cole-gio Hilario Ángela,” una escuela primaria situada en San Nicolás, Aruba. Nuestro Resort, La Cabana Beach Resort y Casino, colabora rutinariamente con distintos proyectos y/o actividades de la comunidad de nuestra Isla. En el 2010 decidimos dirigir nuestros esfuerzos hacia una escuela primaria “Colegio Hilario Ángela” y después terminamos adoptando la escuela con el objetivo principal de garantizar que se mantenga adecua-damente. La Cabana también se interesa por el bienestar de los maestros y alumnos. Patrocinamos libros, equipos, canastas de alimentos y sesiones de desarrollo personal como el nuevo “Programa de Asesoramien-to para Niños”. De manera voluntaria, los asociados de La Cabana y sus familias participan en los trabajos de mantenimiento y otras actividades sociales. Todo esto se hace con la expectativa de cultivar un ambiente agradable donde los profesores puedan desarrollar a nuestros estudiantes en una generación de profesio-nales que llevará a Aruba a un nivel más alto en términos de turismo o en cualquier otro tipo de industria.

El año pasado, La Cabana optó por trabajar con socios de negocios y de la construcción cuando llegó nueva-mente el momento de realizar en la escuela un buen mantenimiento. Esta iniciativa dio lugar a un empren-dimiento beneficioso y exitoso. En línea con la celebración del 25 Aniversario de nuestro hotel, le pedimos a la directora, la señora Conny Aventurin-Connor, la lista de prioridades de la escuela para este año y el siguiente. En base a esa lista, diseñamos un plan de acción y completamos los siguientes proyectos:

Remodelación de la cocina y de la oficina de la directora para crear una nueva Sala de Profesores y una Sala de Profesores Adjuntos; instalación de alambre de púas para asegurar la escuela de los robos; compra e in-stalación de nuevos aires acondicionados, impresoras, fotocopiadoras, proyector, actualización de computa-doras; se asfaltó el patio, se realizó el mantenimiento y reparación de los dispensadores de agua, instalación de una pizarra de anuncios; pavimentación de la esquina del autobús para los niños, tratamiento de plantas, paredes exteriores para la cerca, las aulas y la sala de ejercicio se lavaron y pintaron a presión.

Para lograr todos los proyectos anteriores invitamos nuevamente a algunas empresas a que se nos sumen. Estamos muy agradecidos a todos los que generosamente donaron y colaboraron para el compromiso de este año en nombre de nuestra escuela adoptiva. Todavía quedan proyectos en el Plan de Acción para el año próximo.

En representación de La Cabana, reservamos la suma de 25.000 florines de Aruba ($ 14.044,94) para festejar nuestro 25 aniversario junto al “Colegio Hilario Ángela”; ¡es la forma de mostrar nuestro aprecio y decir “gracias” a nuestra distinguida comunidad de Aruba, a los leales propietarios, especialmente aquellos que han contribuido a nuestra “Cuenta de Caridad de La Cabana,” a nuestros valiosos clientes, respetados socios y orgullosos empleados!

Por sugerencia de los propietarios, hemos abierto una cuenta de caridad en EE. UU. Las contribuciones son a nombre de “La Cabana Charity Account” y se pueden enviar por correo a Bremer Bank, PO Box 511, International Falls, MN 56649. El número de cuenta es 474836067. Escriba este número de cuenta en la línea de descripción del cheque. Si desea enviar una donación a través de FEDEX u otro transportista, la dirección sería Bremer Bank, 345 4th Avenue, International Falls, MN 56649. Gracias de antemano por su donación en nombre de nuestra escuela adoptiva “Colegio Hilario Ángela.”

INVIERNO 2016

LA CABANA BEACH RESORT AND CASINO | ARUBA | LACABANABRC.COM

Estimados propietarios:

El 15 de diciembre de 2015 marca el 25 aniversario de La Cabana.

Qué viaje increíble que ha sido... ¡Desde los primeros días de La Cabana y La Cabana All Suites hasta La Cabana Beach Resort & Casino actual!

De hecho, ¡es un hito importante si tenemos en cuenta algunos de los desafíos que enfrentó nuestra propiedad en el camino! Pero a pesar de estos tiempos difíciles, ¡su lealtad y compromiso con el éxito de La Cabana nos ayudaron a superar y vencer muchos de estos desafíos!

¡Hoy en día, los recuerdos felices abundan y las amistades prosperan en su casa lejos de casa!

¡Sin duda estamos agradecidos por la confianza que han depositado en nosotros! Nuestro firme compromiso con ustedes es continuar mejorando sus Vacaciones Memorables a través de mejores servicios de calidad y valores agregados en un ambiente agradable y seguro.

Por lo tanto, como nos estamos acercando al final de 2015, les damos las gracias por hacer de La Cabana su Home Resort y en nombre de todo el equipo y del Directorio, les deseamos a ustedes y a sus seres queridos felices fiestas y un año próspero y saludable para el 2016.

Atentamente, Joe Najjar

INTERIOR

Rincón del propietario PÁGINA 2

Certificación Platinum de Earth Check PÁGINA 3

Proyectos terminados y en curso PÁGINA 4

Cuotas de Mantenimiento PÁGINA 4

Guía Telefónica PÁGINA 5

R E S U M E N I N F O R M AT I V O PA R A P R O P I E TA R I O S E N L A C A B A N A

BEACH RESORT AND CASINO

Mensaje del Gerente General Joe Najjar

LA CABANA BEACH RESORT AND CASINO | ARUBA | LACABANABRC.COM2

Interval International otorga a La Cabana Beach Resort & Casino la categoría PremierA partir de enero de 2015 La Cabana BRC se ha actualizado al nivel más alto de reconocimiento disponible: Premier. Este reconocimiento distintivo se logró no solo gracias a la reciente mejora general del complejo, sino también por ser capaz de mantener el más alto nivel de prestación de servicios a los huéspedes de Intercambio de Interval International. Después de haber superado con éxito una inspección extensa y exhaustiva realizada por un auditor independiente que representa a Interval International, recibimos la noticia tan anticipada. Esto representa un valor añadido a nuestros propietarios que ahora tienen mayor poder de intercambio y una lista de reconocidos Resorts Premier para elegir.

Salón de la Fama de TripAdvisorLa Cabana Beach Resort y Casino se enorgullece de ser parte del Salón de la Fama del sitio de viajes más grande del mundo: TripAdvisor. Después de haber sido el ganador del prestigioso Certificado de Excelencia durante cinco años consecutivos, La Cabana ahora pertenece con orgullo al Salón de la Fama. TripAdvisor, que es la comunidad de viajes en línea más visitada, reconoce nuestra ubi-cación suprema, situada justo en frente de una de las mejores playas del mundo, la playa de Eagle, nuestro cómodo y actualizado alojamiento y nues-tro excelente servicio personalizado, gracias a los constantes elogios de los viajeros de TripAdvisor. Comparta sus experiencias memorables de las va-caciones y promueva su “hogar lejos del hogar” en TripAdvisor.

EL RINCÓN DEL PROPIETARIO

“Te recuerdo de mil maneras diferentes. Por la mañana, por la noche, cuando miro las estrellas. Un día especial, una canción, un lugar, un aroma. Los momentos en el tiempo son breves hasta que estemos juntos de nuevo ya que la eternidad es para siempre”

Con profunda tristeza anunciamos el fallecimiento de nuestra querida amiga y miembro, la Sra. Perla Aiken, también conocida como “Diva”.

Pearl fue un miembro de la familia de La Cabana desde 1990 y fue galardonada el año pasado por la ATA como Embajadora de Buena Voluntad por visitar la isla durante 25 años consecutivos.

Pearl fue una verdadera creyente en Dios y es con esta fe que ella soportó su enfermedad durante los últimos 10 años o más. Ella creía en vivir la vida al máximo y hacer que cada minuto cuente. Y a pesar de su sufrimiento, lo hizo por última vez para disfrutar de su semana de tiempo compartido el pasado agosto, en busca de descanso y tranquilidad. Finalmente se le concedió a Pearl ese deseo el domingo 1º de noviembre de 2015. “Arriba, Pearl”, como ella decía.

Que descanses en paz.

La Cabana desea recordar a uno de nuestros miembros originales, el Sr. Umberto Bartolomeo. El Sr. Bartolomeo, conocido como Um-berto para muchos, falleció a principios de este año, el 26 de mayo de 2015, a los casi 90 años de edad. Umberto y su encantadora espo-sa Susie han disfrutado de sus vacaciones en Aruba desde 1989. La residencia de Umberto era en Brooklyn, Nueva York, pero Aruba y La Cabana eran sin duda su “¡hogar lejos del hogar!” En octubre

pasado, Umberto y Susie fueron reconocidos como Embajadores de Buena Voluntad de Aruba. Umberto amaba Aruba por muchas razones, pero sobre todo por las amis-tades fabulosas que se hicieron aquí y su amor por la familia de La Cabana, ¡y nuestra hermosa playa de Eagle!

Muchos de nosotros extrañaremos a Umberto. Él nunca será olvidado y siempre es-tará en nuestros corazones, ¡como parte de nuestra familia de La Cabana!

Propietarios leales, el Sr. John & Mrs. Eula Cooper dicen hasta siempre a Aruba

El Sr. y la Sra. Cooper son originalmente de Pensilva-nia. El Sr. Cooper, empleado de correos jubilado, y la señora Cooper, gerente de sucursal bancaria, llegaron a la isla por primera vez en 1975 y se alojaron en el Hotel Golden Tulip.

¿Qué trajo a los Cooper a Aruba? Su intención era ir a otra isla, pero en el momento no era posible para ellos ir allí, por lo que su agente de viajes sugirió Aruba. Nunca antes habían oído hablar de Aruba, pero decidieron ir de todos modos. Nunca lam-entaron tomar esa decisión. Se enamoraron de la isla y de su gente.

Los Cooper describen sus visitas a la Isla como volver a casa. A través de los años han conocido a muchísima gente y se hicieron amigos, han visitado sus casas y siempre se sintieron seguros en la isla.

En 1989 compraron en La Cabana durante el mes de septiembre, cuando celebraban su aniversario de boda, y desde entonces han sido propietarios durante los últimos 25 años.

Este año los Cooper festejan su 63º aniversario de boda.

Cuando le preguntamos cuál es su secreto, la Sra. Cooper respondió “la comuni-cación”. El Sr. Cooper dijo “nunca disientan con su esposa y nunca se duerman o se vayan de la casa enojados uno con el otro”.

Debido a problemas de salud, los Cooper, con dolor en sus corazones, han decidido que este año iba a ser su última visita a su “hogar lejos del hogar”. Su hijo, que los acompañó en este viaje, va a disfrutar de lo que sus padres hicieron durante los últi-mos 25 años o más.

La Dirección y el personal de La Cabana desean agradecer al Sr. y a la Sra. Cooper por su lealtad durante los últimos 25 años y les deseamos todo lo mejor.

John & Eula Cooper

LACABANABRC.COM 3

Grandes ofertas en las semanas fijasLa Asociación Cooperativa tiene una lista de unidades recuperadas para la venta a los precios más atractivos disponibles en la isla durante las semanas

fijas. Si siempre ha querido añadir más tiempo de diversión a sus vacaciones, póngase en contacto con nosotros para conocer más información sobre cómo adquirir una o dos semanas, o más, o simplemente visite nuestro sitio web: www.lacabanabrc.com y haga clic en unidades COOP para la venta.

Pregunte por nuestro plan de pago en 6 meses.

Seguro de viajeProteja su inversión de vacaciones y también cúbrase de los riesgos relacionados con los viajes, mediante la compra de un plan de seguro de viaje cuando planifique su viaje. Revise cada plan cuidadosamente para entender qué tipo de cobertura está comprando para asegurarse de que va a adquirir el plan adecuado para sus necesidades individuales. Usted debe considerar la cobertura de los riesgos relacionados con el viaje, como las cancelaciones a último momento debido a una enfermedad, el mal tiempo u otros incidentes imprevistos. Durante su viaje, puede tranquilizarlo saber que usted está cubierto para atención de emergencia/accidente, muerte, gastos médicos, evacuaciones, retrasos en los viajes o conexiones perdidas, pérdida/robo de equipaje, por nombrar algunos. Los costos asociados con una emergencia médica en otro país pueden ser astronómicos y tener un seguro de viaje puede ayudar a aliviar las cargas financieras causadas por circunstancias imprevistas. La cobertura se puede obtener a través de su agencia de viajes local o al comprar sus billetes aéreos en línea. Es mejor tener el seguro y no necesitarlo, que necesitarlo y no tenerlo. ¡Asegúrese de estar cubierto!

Retire su título de accionesUn título de acciones es un documento importante que registra oficialmente la cantidad de acciones que ha comprado en la Asociación Cooperativa La Cabana Beach & Racquet Club. Se emite el título de acciones en base al acuerdo de compra formalizado y registra los nombres de los titulares legales de cada contrato. Los títulos de acciones se emiten solo una vez y durante los últimos 3 años se mantuvieron en los archivos del resort para evitar que se pierdan en el correo. El costo de reemplazar un título de acciones perdido es de US$ 200.00. Asegúrese de retirar el suyo durante su próxima visita al resort.

Septiembre de 2015 – En un hito importante, La Cabana Beach Resort y Casino ha logrado la certifi-cación Platinum a través de EarthCheck, el grupo de gestión ambiental y de servicios profesionales más importante del mundo para la industria de los viajes y el turismo, por segundo año consecutivo.

El turismo es una industria de $ 1.4 billones que afecta directamente los destinos en los que opera. Los propios valores ambientales y bienes culturales que atraen a los visitantes a los destinos deben ser protegidos y gestionados con responsabilidad. La industria del turismo y sus opera-dores son “clave” para la creación de este cambio.

Stewart Moore, director general de EarthCheck, dijo que La Cabana Beach Resort y Casino ha tomado una posición de liderazgo significativa en cuanto a sostenibilidad.

El Sr. Moore dijo que le gustaría felicitar a todo el equipo de La Cabana Beach Resort y Casino por su logro. “La Cabana Beach Resort y Casino es un valioso miembro de un grupo global de operadores de turismo que se atreven a hacer una diferencia”.

“Desde su inauguración en 1990, La Cabana se ha esforzado por estar entre los líderes en la responsabilidad ambiental y la sostenibilidad en

nuestra isla”, dijo Joe Najjar, director general de LA CABANA BEACH RESORT & CASINO, y agregó que “este reconocimiento demuestra nuestro compromiso de seguir siendo un buen administrador de nues-tro medio ambiente”.

Al trabajar con EarthCheck, La Cabana Beach Resort y Casino se ha uni-do a otros líderes de la industria que están tomando medidas significati-vas para resolver algunos de los problemas reales que enfrenta el planeta.

La Cabana Beach Resort y Casino Recibe la Certificación Platinum de Earth Check por segundo año consecutivo

Vieiras a la parrilla envueltas en tocinoUno de nuestros productos más vendidos en Las Ramblas son las deliciosas vieiras a la parrilla envueltas en tocino. ¡Visite Las Ramblas en su próximo viaje y pruebe este aperitivo exquisito!

INGREDIENTES:• Vieiras gigantes• Tocino en fetas

• Ajo fresco• Perejil fresco

• Aceite de oliva• Limón

Coloque las vieiras gigantes en un recipiente y sazone con ajo fresco, perejil fres-co, aceite de oliva y jugo de limón y deje reposar durante media hora.

Coloque las tiras de tocino en el horno y hornee hasta que apenas se empiecen a dorar alrededor de los bordes pero todavía estén muy flexibles.

Retire del horno y deje a un lado hasta que enfríen lo suficiente como para manipularlas.

Envuelva cada vieira en un 1 trozo de tocino, asegúrelo en el centro con una brocheta de bambú. Repita este procedimiento con el resto de las vieiras.

Cuando la parrilla esté caliente, cepille las parrillas ligeramente con aceite, a con-tinuación coloque las vieiras en la parrilla para cocinar, voltéelas con frecuencia, hasta que se cuezan en aproximadamente unos 7 minutos en total.

Añada sal y pimienta negra a gusto.

Disfrute de este delicioso aperitivo con un buen vaso de vino Riesling o un Fume Blanc.

Las Ramblas se enorgullece de haber recibido el Premio a la Excelencia de TripAdvisor.

LACABANABRC.COM 43

La construcción en curso implica la sustitución de la fachada de las unidades del segundo, tercero y cuarto pisos. Las unidades de plan-ta baja no tienen acceso a los patios entre las 9:00 a. m. y las 6:00 p.m. mientras la construcción esté en curso en los pisos superiores, por razones de seguridad. Este proyecto se prolongará hasta el 12 de diciembre de 2015 y se reanudará nuevamente en las unidades + 34F el 9 de abril de 2016, para finalizar el 8 de septiembre del 2016.

También estamos reemplazando la ropa blanca en las habitaciones de huéspedes. Estamos reemplazando los sofás cama, las sillas late-rales, las cortinas, las lámparas de mesa, las pantallas de las lámpa-ras de pared y la tapicería de las sillas de comedor. Las camas mur-phy en las unidades D serán reemplazadas por una cama tamaño queen. Hemos terminado la mitad de la propiedad este año y la otra mitad será finalizada en el año 2016.

PROYECTOS TERMINADOS:• Estacionamientos• Demolición del viejo Spa• Construcción del nuevo Citro Spa• Nuevos armazones de camas, colchones y ropa de cama están-

dar en todas las habitaciones.

• Muro de contención en la parte delantera de la propiedad del lado de la playa.

• Azotea y entrada a la playa de Eagle en la carretera a Las Ramblas.• Nuevo sistema de HVAC ha sido instalado para el Health Club, las

oficinas ejecutivas y el Departamento de Contabilidad.

PROYECTOS PENDIENTES:

• El proyecto de climatización creará un sistema de refrigeración con uso eficiente de la energía para el complejo. Este proyecto impli-ca tener que interrumpir el suministro de electricidad y agua a las habitaciones por unas horas por elevador. Habrá más información una vez que el calendario para este proyecto esté completo.

• El Proyecto de Repavimentación de la Piscina se ha pospuesto hasta el año 2018. Durante la repavimentación de la piscina en el año 2018, se harán arreglos con los tres centros turísticos vecinos para permitir el uso de sus piscinas para nuestros propietarios y hués-pedes. La junta no ha decidido en qué meses se llevará a cabo este proyecto. Sin embargo, anticipamos que la piscina permanecerá cerrada durante aproximadamente tres meses. Otras obras necesar-ias en la terraza de la piscina, como la reubicación de la piscina de niños, la construcción de un splashpad, actualización del bar Pata Pata, desagüe, repavimentación, decoración con luces y más se está considerado para el año 2020.

ACTIVIDADES NOCTURNAS

Nuestro Departamento de Actividades unió fuerzas con nuestro Departamento de Alimentación y Bebidas para ofrecerle más entretenimiento nocturno. Cada lunes por la mañana a las 9:15 a. m. celebraremos una reunión de orientación en el Bar Pata Pata para analizar el horario semanal de las actividades y planificar su semana llena de diversión. ¡El café y el té son invitación nuestra!

Visitas virtuales en 3DEstamos orgullosos de anunciar que hemos finalizado un proyecto para brindar Visitas virtuales en 3D de nuestro alojamiento utilizando lo último en tecnología 3D. Estas excursiones utilizan WebGL, el estándar moderno para el contenido 3D en la web. Se trata de una herramienta adicional para su conveniencia, cuando se trata de alquilar o vender su tiempo compartido o simplemente para presumir de su alojamiento ante amigos y familiares. Visite nuestro sitio web: www.lacabanabrc.com y haga clic en Alojamiento. Las visitas virtuales en 3D están disponibles para nuestro alojamiento Studio, un dormitorio, un dormitorio Deluxe y frente al mar con dos dormitorios Deluxe. ¡Disfrútelo!

Proyectos terminados y en curso

Cuotas de Mantenimiento 2016 El 21 de septiembre de 2015, los miembros aprobaron en Asamblea General Ordinaria el presupuesto para 2016, además de las Cuotas de Mantenimiento para 2016.

El funcionamiento de La Cabana Beach Resort y Casino depende totalmente de las cuotas de mantenimiento, las ventas de alimentos y bebidas, el alquiler de habitaciones, las cuotas de membresía del club de salud y los ingresos por arrendamiento de las tiendas y el casino. Debido a las numerosas consultas que recibimos a diario para qué es la Tarifa de Reserva, le informamos que desde el 2011 hemos estado utilizando un formato diferente para las facturas de Cuota de Mantenimiento, en el cual se muestra la Cuota de Mantenimiento desglosada en dos tarifas en la factura: 1. Tarifa Operativa; 2. Tarifa de Reserva. En conjunto, estas dos tarifas representan el monto total a pagar por su Cuota de Mantenimiento. La razón por la cual la cuota de mantenimiento se divide en dos montos es mostrar el monto que se presupuestó para la cuenta de reserva (Tarifa de Reserva), así como la cantidad que se designa para los gastos operativos (Tarifa Operativa). Hemos optado por utilizar este nuevo formato para mostrar que estamos construyendo una base para el futuro y estamos planeando con anticipación para los gastos sumamente onerosos que son necesarios para el mantenimiento del resort.

Para garantizar un buen funcionamiento de su “hogar lejos del hogar” y para evitar que sus privilegios de membresía se suspendan temporalmente, es crucial el pago de su cuota total de mantenimiento a tiempo. La fecha de vencimiento es: 15 de diciembre de 2015.

Recuerde que usted ahora tiene la opción de prepagar su Cuota de Mantenimiento en cuotas mensuales fáciles de pagar. Para solicitar este programa, comuníquese con nosotros a través de fees@lacabanabrc.com con su solicitud: Opción de pago adelantado.

CUOTAS DE MANTENIMIENTO 2016

Tipo de habitación MF2016 Tarifa Operativa Tarifa de Reserva

Studio (B) $616.00 $476.00 $140.00

1 habitación (A/C/F) $664.00 $514.00 $150.00

1 habitación Deluxe (D) $947.00 $732.00 $215.00

2 Habitaciones (AB / BC) $1,280.00 $990.00 $290.00

2 Habitaciones Deluxe frente al mar (E) $1,299.00 $1,003.00 $296.00

3 Habitaciones (ABC) $1,944.00 $1,504.00 $440.00

LA CABANA BEACH RESORT AND CASINO | ARUBA | LACABANABRC.COM5

PARQUÍMETROS EN EL CENTRO Aruparking es la empresa oficial a cargo de los parquímetros del centro y en la zona de gran altura. De lunes a sábados entre las 7:00 a. m. y las 7:00 p. m. hay una tarifa para estacionar en áreas designadas. No estacione en las áreas de estacionamiento marcadas en amarillo. Para obtener más información, póngase en contacto con info@aruparking.com

SERVICIOS PARA PROPIETARIOS

Gerente de Servicios para Propietarios: Rina Geerman ext. 6125 Teléfono directo +(297) 520-1125 Correo electrónico: rina.g@lacabanabrc.com

Asistente Administrativo: Sharine Charles ext. 6124 Teléfono directo +(297) 520-1124 Correo electrónico: sharine.c@lacabanabrc.com

Supervisor de Servicios para Propietarios: Desiree Henriquez ext. 6127 Teléfono directo +(297 520-1127, Correo electrónico: desiree.h@lacabanabrc.com

Agente Senior de Servicios para Propietarios: Mathilde Benito ext. 6128 Teléfono directo +(297) 520-1128 Correo electrónico: Mathilde.b@lacabanabrc.com

Agente de Servicios para Propietarios: Diahaira Vrolijk ext. 6181 Teléfono directo +(297 )520-1181 Correo electrónico: Diahaira.v@lacabanabrc.com

Agente de Servicios para Propietarios– Cambios de Propietario: Nathalie Wouters ext. 6183 Teléfono directo +(297) 520-1183 Correo electrónico: Nathalie.w@lacabanabrc.com

Gerente de Atención al Huésped: Ena Vrolijk ext. 6123 Teléfono directo +(297) 520-1123 Correo electrónico: ena.v@lacabanabrc.com

Cuestiones referidas a membresías: members@lacabanabrc.com

Cuestiones referidas a reservas: owners@lacabanabrc.com

DEPARTAMENTO DE CRÉDITO

Manager: Enrique Aaron, ext. 6115 Teléfono directo +(297) 520-1115 Correo electrónico: Enrique.a@lacabanabrc.com

Maintenance Fee Payments: Glenda Jansen, ext. 6116 Teléfono directo +(297) 520-1116 Correo electrónico: Glenda.j@lacabanabrc.com

Rufina Orman, ext. 6117 Teléfono directo +(297) 520-1117 Correo electrónico: rufina.o@lacabanabrc.com

LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA LA CABANA BEACH & RACQUET CLUB

Presidente: William P. Mosconi Correo electrónico: femwpm@aol.com

Vicepresidente: Carl Hultman Correo electrónico: carl.hultman@aol.com

Tesorero: Randy Pozniak Correo electrónico: rpozniak@frontiernet.net

Secretario: Anthony Wever Correo electrónico: Anthony@professionalpestcontrol.biz

Miembro del Junta Directiva: Brenda Hodges Correo electrónico: Brenda.hodges@bluegreencorp.com

Miembro del Junta Directiva: Gilbert Cooper Correo electrónico: gackec@aol.com

Miembro del Junta Directiva: Gary Ehrlich Correo electrónico: gehrlich@cfl.rr.com

PAGOS

Por favor, asegúrese de escribir siempre el número de su contrato en su cheque.Libre los cheques a nombre de: COOP ASSOC La Cabana Beach & Racquet Club – Maintenance Fees

NW 6028P.O. Box 1450Minneapolis, MN 55485-6028 USA

CORRESPONDENCIA

La Cabana Beach Resort and CasinoOwners ServicesJ.E. Irausquin Blvd. 250Eagle Beach – ARUBA – Dutch Caribbean

GUÍA TELEFÓNICAPara simplificar el hecho de mantener el contacto y cuidar de los negocios, hemos recopilado todos los números, las direcciones y la información que usted necesita en nuestra Guía Telefónica a continuación. Aunque nuestro método de comunicación preferido es el correo electrónico, también puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono, fax o correo postal. Por favor, tenga en cuenta que el correo procedente del extranjero puede tardar dos o tres semanas en llegar. Para asuntos puntuales, le sugerimos comunicarse por correo electrónico o por teléfono.

Número del Complejo Principal: +(297) 520-1100 • Fax para Invitados: +(297) 587-0844Horario de la Oficina de Administración: Lunes a Viernes – 9:15 am a 5 pm

P.O. Box 600800

North Miami Beach, FL 33160-0800

LA CABANA BEACH RESORT AND CASINO | ARUBA | LACABANABRC.COM

¡VISÍTENOS EN EL SITIO WEB LACABANABRC.COM!