MENDILLORRI MILAGROSA SAN JORGE I SANDUZELAI · 2020. 10. 29. · La vida pasa y, si no paramos,...

José Vila eskola. Taxoare kalea, zk.g.Escuelas José Vila. C/ Tajonar, s/n

Iruña 31006 Pamplona 948 292 802

MILAGROSA

Sarriguren kontzejuaren kalea, 3 C/ Concejo de Sarriguren, 3

Iruña 31016 Pamplona948 164 114

MENDILLORRI

Gortari doktorearen plaza, zk.g.Plaza Doctor Gortari, s/nIruña 31012 Pamplona

948 136 400

SAN JORGE I SANDUZELAI

ACTIVIDADESNOVIEMBRE

HORARIOS DE ATENCIÓN AL PÚBLICO >Todos los Civivox De lunes a sábado 9:00-14:00 / 17:00-22:00

Condestable Domingos A partir del 15 de septiembre 9:00-14:00 / 17:00-22:00

Iturrama, Mendillorri, San Jorge Apertura domingos segúnprogramación

INSCRIPCIONES >Para mayor seguridad de las personas asistentes, se ha suprimido la venta física de entradas, así como el reparto de invitaciones. Será necesario inscribirse para participar en todas las actividades, mediante una de estas tres vías, hasta 24 horas antes del comienzo de la actividad. - Online, en las páginas web del Ayuntamiento de Pamplona (www.pamplonaescultura.es / www.pamplona.es )

- Presencialmente en cualquier centro Civivox

- Telefónicamente, en el teléfono 010 (948420100 si se llama desde móviles o desde fuera de Pamplona).

INFORMACIÓN

MODALIDADES DE PAGO >El pago se realizará mediante tarjeta bancaria de manera presencial, telefónica u online.

PROTECCIÓN DE DATOS >En cumplimiento de la normativa de protección de datos se le informa de que el Ayuntamiento de Pamplona es el responsable del tratamiento de los datos de carácter personal para que sean utilizados con la finalidad de gestionar la inscripción en las actividades y cursos organizados por el Ayuntamiento. Los mismos son recogidos en el ejercicio de los deberes públicos. No se cederán datos salvo obligación legal. Tiene derecho a acceder a los datos, rectificarlos en el caso de que no sean correctos y suprimirlos dirigiéndose al Registro General (C/Mayor 2, 31001 de Pamplona) o a la sede electrónica. Puede consultar el listado de tratamientos y la información adicional en www.pamplona.es

ÍNDICE

FECHAS HORARIO DÍA DE LA SEMANAPROFESORADO+ ARTISTA

PRECIO

INFORMACIÓN COVID-19>La Red Civivox ha preparado sus centros con el objetivo de seguir siendo centros de referencia y cercanía para la ciudadanía de Pamplona. Para ello, en todos los centros se han adoptado una serie de medidas siguiendo todas las recomendaciones y normativas vigentes en cuanto a limpieza, higiene y seguridad. - Limpieza obligatoria de manos antes del acceso al centro.

- Uso obligatorio de mascarilla correctamente colocada durante toda la actividad.

- Reducción de aforos en todos los espacios.

- Supresión de la venta física de entradas e invitaciones.

- Implantación de sistema de reserva online, telefónica o presencial en los centros.

- En caso de suspensión por causa de COVID-19, se devolverá el importe.

- Se recomienda estar en el centro correspondiente con 30 minutos de antelación para organizar la entrada a los espacios de forma escalonada.

> PROGRAMACIÓN INFANTIL Y FAMILIAR

> ESPACIO MAKER

> ARTES EN VIVO

> CINE

> CONFERENCIAS

> PROYECTOS PARTICIPATIVOS

> RETOS

> EXPOSICIONES

4-7

8-11

12-13

14-21

22-27

28-30

31-32

33

4 5

FUTBOLARIAK ETA PRINTZESAK EU >Odei y Lur son una chica y un chico que se escapan de sus respectivas clases. Se sienten diferentes del resto porque no quieren cumplir las normas que les imponen por ser chico y chica. Lur quiere ser Lur y Odei quiere ser Odei, sin que nadie les diga cómo deben de actuar; ni si tiene que jugar al fútbol por ser chico o si le tienen que gustar las princesas por ser chica.Se trata de una comedia dirigida a niños/as y jóvenes de 8 a 13 años que pretende romper los tópicos sexistas. A través escenas cortas, tipo sketches, dejarán en evidencia con mucho humor, música, danzas y juegos teatrales las situaciones que dificultan la convivencia en igualdad.La risa puede ser el mejor modo de revolucionar el mundo, sin olvidar nunca la ternura ya que son nuestros sentimientos lo que nos hace libres. Y eso precisamente quieren ser Lur y Odei, libres, expresar lo que quieren, vivir y sentir, en un mundo libre sin imposiciones ni etiquetas sexistas.

EIDABE EKIMEN KULTURALAK

07 NOV

18:00 EU +5

3 €

PROGRAMACIÓN INFANTIL Y FAMILIAR

TEATRO INFANTIL Y FAMILIAR

CUENTOS, MAGIA, Y MUCHO MÁS

TALLERES INFANTILES Y FAMILIARES

DIA INTERNACIONAL DE LA INFANCIA

Y EL MES QUE VIENE…

Agua / Ura EU Compañía La Piel 12 de Diciembre 12:00 / 18:00 Civivox Mendillorri

¡VA DE CINE! ZINEMAZ BLAI! EU 125 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DEL CINE>Con este espectáculo se ha querido traer sobre el escenario el mundo del cine. Conoceremos el grupo que prepara la escena. Un trío divertido y juguetón… después, los artistas seguirán con sus historias… ¡Qué cuadrilla! Intérpretes: Ainhoa Juaniz, Luis Lainez y Maribel Martínez

28 NOV

12:00 / 18:00 EU + 3 años, en compañía de una

persona adulta

3 €

MAGIA PARA REÍR>Show de magia

Divertido show de magia segura y participativa para toda la familia. Te vamos a dar un montón de momentos para reír, emocionarte y sorprenderte. Así que ven, alucina, aplaude, salta, canta y ríe con la magia de Markus el magnífiko.

CIVIVOX MILAGROSA

MAGO MARCOS

14 NOV

12:00

+ 4 años, en compañía de una persona adulta

ILUSIONES MÁGICAS 1857>Show de magia

Show de magia segura para toda la familia en el que el profesor Rodolfus Agustinus, que acaba de llegar desde el año 1857 viajando por el tiempo, nos presenta sus bebidas, potingues y magias que dicen ser el último grito en la vanguardia del ilusionismo. Él no sabe que estamos en el año 2020. . ¿Qué pasará?

CIVIVOX ENSANCHE

MAGO MARCOS

14 NOV

18:00


CUENTOS, MAGIA, Y MUCHO MÁS

Gratuito. Con inscripción previa

OTOÑO POR EL MUNDO UDAZKENA MUNDUAN BARNA >Cuentacuentos infantil

Estamos en otoño, mirando ya a las navidades. Abrigos, gorros, guantes puestos... o no! El otoño es muy distinto a través del mundo, y en cada lugar recogen costumbres e historias en esta época, igual que los animales recogen comida para pasar el invierno. Vayámonos por el mundo, a conocer la magia del otoño!!

MAITANE PÉREZ

21 NOV

12:00 CIVIVOX ENSANCHE EU

18:00 CIVIVOX MILAGROSA


SARASATE Y EL CELULOIDE 125 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DEL CINE>Cuentacuentos infantil

La verdad es que la suya fue una vida de película y sí, aparece en algunas películas. ¿Cómo???? Acercaos al museo y os lo cuento.

SERGIO DE ANDRÉS

26 NOV

SALA MUSEO PABLO SARASATE (CIVIVOX CONDESTABLE)

18:00



De cofres, dones y tesoros Manuel Aliaga (Colectivo Humo) 5 de Diciembre; 12:00 – Civivox Ensanche, 18:00 – Civivox Milagrosa

Chronos. Show de magia Itzal Magoa EU 12 de Diciembre, 18:00 – Civivox San Jorge

Sarasate en lo más crudo del invierno Sergio de Andrés 17 de Diciembre, 18:00 – Sala Museo Pablo Sarasate

TEATRO INFANTIL Y FAMILIAR

6 7

DIA INTERNACIONAL DE LA INFANCIATALLER TEXTIL EN COLABORACIÓN CON BERRIZTU> Crea y confecciona tu propia mascarilla, haz también una funda con tus propias manos de la mano de menores que se encuentran en situación de exclusión social. Se pondrán kits individuales a disposición del público para el desarrollo de la actividad.


CIVIVOX SAN JORGE 19 NOV

CIVIVOX MENDILLORRI 20 NOV

16:00 A 18:00 6-14 años

TALLERES LÍNEA EVOLUTIVA. CREACIÓN DE MINIMUNDOS EN FAMILIA. JUEGO Y ARTE EN LA PRIMERA INFANCIA>Actividad plástica en familia para niñas y niños de 4 a 6 años en la que se crearán pequeños escenarios donde jugar y contar historias, estimulando la imaginación y la creatividad. Se recomienda que cada familia traiga sus propias figuritas (juguetes) referentes al tema a tratar para que puedan jugar con ellas en los escenarios que vamos a crear.

ELENA ERASO, ART&PEQUES

11.00-12.00

10 Plazas (5 menores + 5 personas acompañantes)

La granja>¡Te invitamos a crear una granja típica con corrales, estanques… y todo con vuestros animales favoritos!

21 NOV

4-6 años

TALLERES INFANTILES Y FAMILIARES

TALLERES PARA BEBÉS. PIECECITOS MANCHADOS, MANITAS PINTORAS.>Actividad plástica con bebés de 18 a 24 meses. Un espacio para estimular los sentidos, despertar la capacidad de observar y fomentar la curiosidad.

ELENA ERASO, ART&PEQUES

11.00-11.45

10 Plazas (5 bebés + 5 personas acompañantes)

La fábrica de lienzos de colores>¡Dispararemos una lista de instrucciones rápidas para crear una animada central de arte que suelte chispas de energía y entusiasmo! Los granos coloreados vuelan, las “obreras” y los “obreros” se pierden en una cadena de “trabajos” emocionantes y el gigante motor de la creatividad se pone en marcha… terminaremos con montones de obras sorprendentes e improvisadas que te podrás llevar a casa.

14 NOV

18-24 meses

Inscripción previa: 4 €

menor en compañía de una persona adulta

TALLERES CREATIVOS EN FAMILIA. “ILUSTRANDO CUENTOS.” >Actividad plástica en familia en la que se experimentará con diferentes recursos de artes plásticas para estimular la imaginación y reforzar nuestra parte más creativa a lo largo del proceso de creación de un cuento.

DIANA ARBONIÉS, LA CRAFETERA

11.00-13.00 8 plazas (4 menores + 4 personas adultas) 6-11 años

Diseinatu zure pertsonaiak. EU Diseña tus personajes. >¿Has pensado alguna vez cómo serían los personajes de tus cuentos favoritos si los hubieses diseñado tú? Necesitaremos mucha imaginación y algunos trucos con los que será muy fácil que todas nuestras ideas cobren vida.

7 NOV EU

6-11 años

21 NOV 6-11 años

BAILANDO LAS EMOCIONES>Espacio para que los niños y niñas jueguen, se diviertan, expresen y desarrollen sus capacidades creativas a través del movimiento y el juego. Desde la danza creativa y la danza contemporánea, y utilizando conceptos y herramientas de la expresión corporal, el yoga, el juego libre y el juego simbólico; se desarrollará una mayor riqueza del lenguaje corporal y expresivo en base a la exploración y el conocimiento del propio cuerpo.

Bailando las emociones 2

AINHOA ITURGAITZ

16 NOV

17:00

6-10 años



Pingüinos en el Ártico 19 de Diciembre, 11:00 Civivox Mendillorri


Plastilina de colores 5 de Diciembre, 11:00 – Civivox Mendillorri

Y ADEMÁS…

Navidades mitológicas.

Del 23 de diciembre al 4 de enero

Talleres de lego , Talleres artísticos, Cuentacuentos...


Zure antzokitxoa EU 12 de Diciembre, 11:00 – Civivox Iturrama Tu teatrillo 19 de Diciembre, 11:00 – Civivox Iturrama


Bailando las emociones 3 14 de Diciembre, 17:00 – Civivox Milagrosa

8 9

ESPACIO MAKER

* SI NO FUERA POSIBLE LA REALIZACIÓN DE ESTAS ACTIVIDADES EN FORMATO PRESENCIAL, SE REALIZARÁN EN FORMATO ONLINE CON UN MAYOR NUMERO DE PLAZAS. PREVIA INSCRIPCIÓN PARA RECIBIR LA INVITACIÓN A LAS VIDEOLLAMADAS.


JUEVES MAKER: AULAS ABIERTAS

PROYECTOS MAKER EN CURSO

CONVOCATORIA ABIERTA DE PROYECTOS MAKER

APRENDE

CURSOS CONVOCATORIA PROYECTOS8 Octubre > 13 Diciembre

PRESENTACIÓN PROYECTOS17 de Diciembre

AULAS ABIERTAS MAKER+

PROYECTO AUDIOVISUAL

PARTICIPA CREA Y CONOCE

JUEVES MAKER: AULAS ABIERTAS>Son espacios apoyados en profesionales de los tres ejes Maker, donde se explica el manejo de los diferentes materiales disponibles, la normativa, los cursos, actividades y los proyectos Civivox. También es un lugar para el asesoramiento y consultoría enfocado a la presentación de la Convocatoria de Proyectos ciudadanos, así como un punto de encuentro y foro de personas creativas e inquietas que quieran participar en el espacio Maker utilizando el equipamiento, individualmente, con amigos o en comunidad.Dirigido a personas adultas y jóvenes a partir de 14 años, o menores de 14 acompañados de una persona adulta.

AULA ABIERTA ELECTRÓNICA E IMPRESIÓN 3D>Imprime tus producciones en 3D. Un espacio para crear, aprender y programar con aplicaciones prácticas e informática de Raspberry y Arduino, así como diseñar, practicar, crear, diseñar y construir objetos con impresoras 3D. Espacio equipado con kits de hardware libre, electrónica, impresoras 3D, ordenadores y otros elementos necesarios para la fabricación y prototipado de electrónica e informática.

CIVIVOX MENDILLORRI 05 NOV MANTENIMIENTO Y CALIBRACIÓN DE IMPRESORAS 3D

26 NOV PERSONALIZACIÓN DE DISEÑOS PARA 3D

14 ENE MATERIALES Y PERFILES DE IMPRESIÓN 3D

18:00 A 20:30

7 Plazas

AULA ABIERTA AUDIOVISUAL>Para desarrollar las habilidades y el desarrollo de contenido audiovisual: Todo aquello que abarca la pre-producción, grabación, edición, montajey postproducción. Espacio equipado con cámaras, estación de trabajo, equipos de edición, captura, chroma, microfonía y software de edición. Dirigidoa crear contenido audiovisual, canales online, cortos, video documental, promoción de asociaciones y actividades ciudadanas.

CIVIVOX MILAGROSA 13 NOV

HACER UN PROYECTO AUDIOVISUAL DE BAJO PRESUPUESTO

10 DIC

INICIACIÓN A FONDO CHROMA - RECURSO PARA TODO TIPO DE VÍDEOS

21 ENE EDICIÓN Y MONTAJE DE VÍDEOS: MÁS QUE CORTAR Y MOVER CLIPS DE VÍDEO

17:00 a 20:00 (* SESIONES EN VIERNES)7 Plazas

AULA ABIERTA MUSICAL>Ven a grabar tus instrumentos y pistas, facilitando la creación de contenido musical entodas sus fases. Un lugar con diferentes materiales de sonido, mesa digital, guitarra, batería, micrófonos, ordenadores, teclado, …, que permite realizar grabaciones, ediciones, masterizaciones y generar diferentes producciones.

CIVIVOX JUS LA ROCHA 19 NOV MEZCLA BÁSICA DE SONIDO

17 DIC GRABACIÓN MULTIPISTA

28 ENE REALIZACIÓN DE UN PODCAST

18:00 A 20:30

7 plazas

10 11

PROYECTOS MAKER EN CURSO> Proyectos ligados de manera transversal a la programación Civivox. Es posible compatibilizar la participación en estos proyectos con la asistencia a las “Aulas Abiertas Maker” así como ampliar su capacidad técnica y conocimiento con los cursos impartidos en cada una de las áreas. Del mismo modo es posible participar en la Convocatoria abierta de proyectos ciudadanos para incorporar nuevos proyectos a la programación Civivox. Mas información en la página web www.maker.redcivivox.es

PROYECTO ESPACIO MAKER AUDIOVISUAL>El proyecto de este trimestre está centrado en la realización de un vídeo, reportaje, o documental, para concienciar sobre la lectura inclusiva y liderado por una asociación que trabaja con otras capacidades y por supuesto, sin animo de lucro.Además de participar en un proyecto con destino social, desde la dirección artística se planteará la creación de un vídeo, desde el storyboard, los procesos de grabación, escenas, edición, producción, y publicación.Una excepcional manera de tener contacto con equipamiento profesional y aprender de manera práctica todas estas fases anteriores a nivel amateur: grabando, editando, utilizando microfonía, chroma, focos … desde un trabajo artístico, y con una excelente causa social.

CIVIVOX MILAGROSA

OIER FUENTES 28 OCT

17:30 A 20:30 7 Plazas

+14 (o menores acompañados de un adulto) EL HORARIO SE ADAPTARÁ A LAS

ACTIVIDADES DE GRABACIÓN, EN CONSENSO CON LOS PARTICIPANTES Y LA ASOCIACIÓN. .

PRESENTACIÓN DE PROYECTOS PROPUESTOS>Finalizado el plazo de presentación de proyectos Maker, se expondrán los proyectos presentados por la ciudadanía, así como los proyectos seleccionados.

CIVIVOX CONDESTABLE Y ONLINE

13 DIC

19:00

Mas información en la página web www. maker.redcivivox.es

>Las aulas abiertas son espacios de creación que tienen como propósito permitir a ciudadanos, colectivos, familias, o artistas, curiosos e inquietos, practicar con elementos de carácter audiovisual, electrónica e informática y música.También es posible presentar propuestas relacionadas con estos ámbitos: la electrónica, robótica, impresión 3D, medios musicales o audiovisuales, software libre o hardware abierto.En esta sesión se explicarán los tres espacios Maker de la red Civivox: Electrónica, Audiovisual y Musical. Durante esta jornada se expondrá cómo realizar propuestas para realizar proyectos de cualquier ámbito tecnológico y cómo participar en las aulas abiertas y en los espacios maker.Las propuestas serán valoradas en función de las posibilidades de los espacios Maker, la creatividad y experimentación, los medios disponibles, y su viabilidad de ejecución. El único requisito para participar en estas convocatorias consiste en innovar, compartir el conocimiento y proponer un proyecto que aporte un enriquecimiento de la comunidad.

Las bases detalladas y la presentación de los proyectos deben realizarse a través de la página web www.maker.redcivivox.es entre el 9 de octubre y 13 de diciembre de 2020.

CONVOCATORIA ABIERTA DE PROYECTOS MAKER

12 13

ARTES EN VIVO

EL LEGADO DE SARASATE

MÚSICAS DE DOMINGO

TEATRO

LOS SECRETOS SUSURRADOS DE SARASATE >Un acercamiento a la vida de Pablo Sarasate desde sus más cercanos para conocer cada uno de los aspectos de su espléndida vida, llena de anécdotas y experiencias. Una gran oportunidad para acercarnos a esta figura única de la música de nuestra tierra que viajó por todo el mundo y revolucionó la forma de entender el violín. Todo ello recreado en un espacio único, el museo que alberga los “secretos del gran Pablo Sarasate”.

PATXI LARREA, ACTOR 19 NOV

19:00-19:30

+ 18 10 Plazas

SARASATE Y EL CELULOIDE (125 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DEL CINE)>La verdad es que la suya fue una vida de película y sí, aparece en algunas películas. ¿Cómo???? Acercaos al museo y os lo cuento.SALA MUSEO PABLO SARASATE (CIVIVOX CONDESTABLE)

SERGIO DE ANDRÉS

26 NOV

18:00



LAS MATINÉES DE SARASATE>Formato de visita-audición en las que recordamos el papel de Pablo Sarasate como promotor e impulsor de la vida musical de Pamplona. Las matinées musicales organizadas por Sarasate atrajeron a grandes compositores nacionales e internacionales, y dieron lugar a grandes hitos musicales. En este ciclo recuperamos la esencia de esos conciertos, ofreciendo el mismo repertorio que entonces. Se escucharán obras de Pablo Sarasate, Saint-Saëns, Massenet, Barbieri, Verdi, Rossini o Gounod, entre otros.

De la ópera y la zarzuelaDúo flauta y arpa

BEATRIZ POMÉS, FLAUTA- ALICIA GRIFFITHS, ARPA.

15 NOV

12:00

+ 18 6 Plazas


Sarasate en lo más crudo del invierno Sergio de Andrés 17 de Diciembre, 18:00 – Sala Museo Pablo Sarasate

Las matinées de sarasate - El violín protagonista Beatriz Pomés, flauta 20 de Diciembre, 12:00 – Sala Museo Pablo Sarasate


XII Festival de Música de Plectro 11- 13 Diciembre - Civivox Iturrama

EL LEGADO DE SARASATE MÚSICAS DE DOMINGO


LUCES, MORRICONE, ARMÓNICA Y ACCIÓNARMÓNICA LEWHISKY TRÍO(125 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DEL CINE)>Un espectáculo musical didáctico que propone una visión diferente de las músicas creadas para el cine por el compositor italiano Ennio Morricone, fallecido recientemente. Una propuesta-homenaje en la que, a través de algunas de las bandas sonoras del célebre compositor, este original trío aunará lo clásico y tradicional con lo moderno, dando cabida incluso a alguna improvisación

INTÉRPRETES: MARCELO ESCRICH, CONTRABAJO. ÍÑIGO SEGURA, GUITARRA. ÍÑIGO PORTO, ARMÓNICAS

22 NOV

12:00

TEATRO


SUMER EVENING>Grupo de Teatro Universidad Pública de Navarra (UPNA)

¿Es la historia quien escribe a los personajes o son los personajes los que escriben la historia? ¿Es la casualidad? ¿La suerte? ¿Es el autor? ¿O tal vez sea el espectador?Summer Evening es un cuadro pintado por Edward Hopper, un hombre de 65 años que en 1947 tal vez dibuja la parte de atrás de un autorretrato. En la imagen se puede ver a una joven pareja charlando en el porche mientras anochece. Aparentemente una simple escena plasmada en un lienzo, sin embargo, es una pintura que empieza a nacer en la imaginación de quienes la observan y que cimienta las bases de una obra teatral contra la idea del destino.Solo dos personajes y un porche, el inicio de una historia entre un millón de historias posibles, al igual que ocurre con los copos de nieve que caen en una tarde de verano, todos se parecen, pero no hay dos iguales, ahí radica la hermosura de la obra, partiendo desde el momento en el que fueron esbozados, Hopper ya no importa, porque las historias crecen por sí solas.

DIRECCIÓN: ÓSCAR ORZAIZ. INTÉRPRETES/REPARTO: THANIA ANDRÉS IRICIBAR, ESTÍBALIZ BALDA AFONSO, ADRIANA FERREIRA BATISTA, LAURA GIMÉNEZ CASADO, ADRIÁN GONZÁLEZ IGLESIAS, IÑAKI HULSMAN BORDONABA, BEATRIZ LANA UGALDE, DANIEL LATORRE BARRIUSO, NAHIA MUNÁRRIZ RAZQUIN, PAULA PUYOL RAMOS

06 NOV

19:00

07 NOV

19:00

14 15

CINEFÓRUM CICLO COORDINADO POR IÑAKI ARRUBLA>Foro de visionado y debate sobre tres ejemplos de películas que deben tener presencia y análisis en el 125 aniversario del nacimiento del cine.

18:30

+ 18

CINEMA PARADISO >Giuseppe Tomatore. Italia. 1988. 155’. Melodrama

Banda sonora: Ennio MorriconeCinema Paradiso es una historia de amor por el cine. Narra la historia de Salvatore, un niño de un pueblecito italiano en el que el único pasatiempo es ir al cine. Subyugado por las imágenes en movimiento, el chico cree ciegamente que el cine es magia; pero, un día, Alfredo, el operador, accede a enseñarle al pequeño los misterios y secretos que se ocultan detrás de una película. Salvatore va creciendo y llega el momento en el que debe abandonar el pueblo y buscarse la vida. Treinta años después recibe un mensaje, en el que le comunican que debe volver a casa.

19 NOV

HISTORIA DEL CINE A TRAVÉS DE LAS BANDAS SONORAS>Conferencia musical comentadaLa música ha estado siempre ligada al deseo del ser humano de contar historias, y por supuesto, el cine no ha sido ajeno a ello. Ejemplos y anécdotas de la mano de Joseba Beristain, músico de bandas sonoras , para mostrar esta vinculación entre ambas artes, que ha ido creciendo y consolidándose desde sus inicios hasta llegar a nuestros días. La combinación de los cambios estéticos, tecnológicos y comerciales que han ocurrido desde que surgió el cine han ido forjando esta estrecha relación que ha definido el séptimo arte.

JOSEBA BERISTAIN

16 NOV

19:00

+ 18

LAS ARTES EN EL CINE >Mesa redondaReflexión con tres puntos de vista de artistas de diferentes disciplinas (música, literatura y arte) y su interacción con el mundo del celuloide

MIKEL SALAS. IRATI JIMENEZ. FERMÍN ALVIRA

18 NOV

19:00

+ 18

125 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DEL CINE

>2020 es un año de gran relevancia para la historia del cine puesto que el próximo 28 de diciembre se cumplirán 125 años de su nacimiento gracias a la primera exhibición pública con su cinematógrafo que ofrecieron los hermanos Louis y Auguste Lumière en 1895.La red Civivox se ha querido sumar a dicha efeméride y aniversario programando un amplio abanico de actividades interdisciplinares (cinefórum, encuentro-docufórum, discofórum, conferencia comentada, conciderto, mesa redonda, teatro, taller de Lego…) vinculadas con el mundo del celuloide.


CINE

125 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DEL CINE

HEROÍNAS DE CINE

LOS 88 AÑOS DE TRUFFAUT

VER, OÍR, APLAUDIR

TRUMBO. LA LISTA NEGRA DE HOLLYWOOD>Jay Roach. EEUU. 2015. 124’. Drama

En los años 40, Dalton Trumbo, el guionista mejor pagado de Hollywood y afiliado al partido comunista, disfruta de sus éxitos. Pero entonces comienza la caza de brujas: la Comisión de Actividades Antiamericanas inicia una campaña anticomunista. Trumbo, uno de los llamados “10 de Hollywood”, entra en la lista negra por sus ideas políticas y le prohiben trabajar... Biopic del famoso guionista Dalton Trumbo (“Espartaco” o “Vacaciones en Roma”) que tuvo que escribir bajo pseudónimo tras ser acusado de comunista.

24 NOV

¡LUMIÈRE! COMIENZA LA AVENTURA >Thierry Fremaux. Francia. 2016. 90’. Documental. Cine mudo

En 1895, los hermanos Lumière inventaron el cinematógrafo y dirigieron unas de las primeras películas de la historia del cine. El documental, dirigido por Thierry Frémaux (director del Festival de Cannes desde 2001 y del director del Instituto Lumière de Lyon), ofrece una selección de 108 películas restauradas que nos muestran un viaje a los orígenes del cine. Son una mirada única sobre Francia, el séptimo arte y el mundo que inaugura el siglo XX.

26 NOV

CONCIERTOLUCES, MORRICONE, ARMÓNICA Y ACCIÓN >Armónica LeWhisky Trío

Un espectáculo musical didáctico que propone una visión diferente de las músicas creadas para el cine por el compositor italiano Ennio Morricone, fallecido recientemente. Una propuesta-homenaje en la que, a través de algunas de las bandas sonoras del célebre compositor, este original trío aunará lo clásico y tradicional con lo moderno, dando cabida incluso a alguna improvisación

INTÉRPRETES: MARCELO ESCRICH, CONTRABAJO. ÍÑIGO SEGURA, GUITARRA. ÍÑIGO PORTO, ARMÓNICAS

22 NOV

12:00

16 17

DOCUFÓRUMCINE, CINE… : AUTE RETRATO >Gaizka Urresti

Encuentro con el director, guionista y productor de cine Gaizka Urresti, quien tras la proyección de su documental Aute Retrato dedicado al artista polifacético Luis Eduardo Aute, comentará la motivación de este documental y su admiración por este genio de la cultura contemporánea española (músico, poeta, pintor y cineasta), autor por ejemplo de la película de animación Un perro llamado dolor o de la mítica canción Cine, cine.

25 NOV

19:00

+ 18

DISCOFÓRUMBAJÓ EL TELÓN Y SÓLO RECUERDO LA CANCIÓN >Luis Gortari

Es imposible desligar a los Bee Gees de Fiebre del sábado noche, a Joe Cocker de 9 semanas y media o a Los Bravos de Los chicos con las chicas. Esta propuesta consiste en recordar canciones que, sin ser parte de su banda sonora, están inevitablemente unidas a las películas dónde aparecen. Nuestro repaso recorrerá todas las épocas, todos los estilos, diferentes filmografías, desde americanas a españolas, inglesas, francesas, italianas o brasileñas... Recordaremos y escucharemos grandes y míticos temas musicales que dieron carácter a películas que forman parte de los 125 años de historia del Séptimo Arte, y lo haremos en varios formatos pero, sobre todo en discos de vinilo.

27 NOV

19:00

+ 18


¡VA DE CINE! / ZINEMAZ BLAI! EU >Zirika Zirkus

Con este espectáculo se ha querido traer sobre el escenario el mundo del cine. Conoceremos el grupo que prepara la escena. Un trío divertido y juguetón… después, los artistas seguirán con sus historias… ¡Qué cuadrilla!

INTÉRPRETES: AINHOA JUANIZ, LUIS LAINEZ Y MARIBEL MARTÍNEZ

TEATRO FAMILIAR

CIVIVOX ITURRAMA

28 NOV

12:00 Castellano

18:00 EU + 3 años, en compañía de una persona adulta

3€

TALLER DE LEGO >Blanco y negro

Taller temático ambientado en el cine en blanco y negro, con bloques de construcción de Lego. Construcción de escenas de películas, realizando un fondo temático con técnica de construcción vertical.

MIKEL GÓMEZ. DISCOVER BRICKS

CIVIVOX CONDESTABLE

18 NOV 25 NOV

18:00

12 Plazas (6 menores + 6 personas adultas)

5>12 , acompañados de una persona adulta

3 €

UNA CUESTIÓN DE GÉNERO (ON THE BASIS OF SEX)> Mimi, Leder. Estados Unidos. 2018. 120’. Drama histórico

Ruth Bader Ginsburg fue tras Sandra Day O’Connor la segunda mujer en la historia que fue jueza del Tribunal Supremo de los EE. UU. Ginsburg, cambió el curso de la historia al poder armar un caso sobre discriminación de género que abrió el camino para la igualdad en todas las leyes estadounidenses. La inspiradora lucha de esta valiente mujer establece las bases de la igualdad jurídica entre hombres y mujeres poniendo fin a la discriminación de siglos. Y es que hay múltiples formas de violencia contra las mujeres.

CIVIVOX ITURRAMA

16 NOV

CIVIVOX SAN JORGE

24 NOV

TULLY > Jason Reitmar. Estados Unidos. 2018. 94. Drama y maternidad

Marlo (Charlize Theron) está agotada tras haber dado a luz a su tercera hija. Se encuentra agotada, sobrepasada y no se reconoce ni en su vida ni en su cuerpo. Tras verla hecha polvo, su hermano decide regalarle una niñera nocturna para que pueda dormir y sentirse mejor. Marlo no lo tiene muy claro, pero al final decide aceptar el regalo. Su vida entonces dará un inesperado vuelco.

CIVIVOX ITURRAMA

02 NOV

CIVIVOX SAN JORGE

10 NOV

HEROÍNAS DE CINE> El cine tiene la capacidad de crear referentes e imaginarios. Gran parte del cine que nos llega refuerza los estereotipos y roles de género desiguales. En este ciclo, las películas nos harán ver el cine desde otro punto de vista que posibilita el diálogo y la observación de otros referentes que enriquecen el universo fílmico femenino.

CICLO COORDINADO POR MARÍA CASTEJÓN

18:00

+ 18


CIVIVOX ITURRAMA

CIVIVOX SAN JORGE


Loreak EU 14 de Diciembre, 18:00 Civivox Iturrama

Loreak EU 22 de Diciembre, 18:00 Civivox San Jorge

Mujercitas (pase especial Navidad) 28 de Diciembre, 17:00 Civivox Iturrama

18 19

LOS 88 AÑOS DE TRUFFAUT> En voz pasiva, con luz incidente, la personalidad de François Truffaut, su sensibilidad y sus preocupaciones, laten en su larga entrevista con Alfred Hitchcock, una obra de referencia que la inmensa mayoría lee para escrudiñar los recovecos oscuros del autor de “Psicosis” sin reparar que, en la palabra que pregunta, se proyectan prístinamente las claves del universo del autor de “Los 400 golpes”.

Truffaut, como todos los artistas y él lo fue, se desnuda y se autorretrata en sus textos artísticos. En “Los 400 golpes”, filme que le valió el premio de Cannes y que significó el despegue de la nouvelle vague, Truffaut, se proyectaba en el personaje Antoine Doinel. Un Doinel de 14 años al que varias veces interpretaría Jean-Pierre Léaud.

El filme habla de un adolescente desarraigado; trata de un habitante incierto en un hogar que, hoy, definiríamos como “desestructurado”. Se trataba de una proyección personal en el hacer de un cineasta cuya existencia giró en torno a sus dos amores casi obsesivos: el cine y las mujeres; con un vacío original en su núcleo: el total desencuentro con sus progenitores.Su carrera despegó en 1955. Culminó dramáticamente, casi todos los finales lo son, en 1984. Una muerte definitivamente temprana que concluyó con “Vivamente el domingo”, un thriller extraño protagonizado por su compañera en la vida real, Fanny Ardant. Rodado en blanco y negro y narrado de espaldas a buena parte de lo que fue el comienzo “liquidador” del cine convencional e impostado contra el que Truffaut junto a nombres como Godard, Rohmer, Rivette,… se levantaron, su obra póstuma, un filme ligero de sombras y desventuras, concluyó una trayectoria nacida para haber seguido.

A lo largo de una veintena larga de películas, Truffaut pulsó las claves de todo aquello que le parecía interesante. Combinó tiempos históricos y géneros; pasó de la epopeya histórica a la utopía triste en clave de ci-fi, no tuvo problema en cruzar del fantasma de la hecatombe nazi a la angustia romántica de “Adele H”, la hija de Víctor Hugo.Hizo pues, un camino de ida y vuelta. Rompió con los cánones clásicos y exaltó a sus mejores representantes. Retrató el amor. Pellizcó a la muerte. Y no cesó jamás de proclamar su amor por el cine.

Se sirvió de guiones propios pero no dudó en adaptar textos ajenos: William Irish, Charles Williams, David Goodis, Henri-Pierre Roché, Ray Bradbury o Henry James.

¿El resultado? Un poliédrico e intenso legado fílmico del que el Art House ZINEMA de Bilbao Arte recoge a lo largo de más de tres meses una parte sustancial que se podrá disfrutar en Civivox Condestable, cuando, en este 2020 tan extraño y enfermo, de haber vivido, François Truffaut hubiera cumplido los 88.


PRESENTACION DE LAS PELÍCULAS Y POSTERIOR COLOQUIO A CARGO DE ARTURO BARCENILLA

BESOS ROBADOS (BAISERS VOLÉS; FRANCIA; 1968; 90’)> Antoine es expulsado del ejército por insubordinación y visita a su antigua novia, Christine Darbon. Ahora en la vida civil, Antoine busca un trabajo para sobrevivir, pero pierde el empleo el primer día por culpa de un detective privado quien luego como compensación le ofrece un puesto en su agencia. Sin embargo, poco tiempo después pierde también este trabajo y comienza como reparador de electrodomésticos. Finalmente, Antoine y Christine terminan reconciliándose y comprometidos.Besos robados es una de las mejores comedias románticas de todos los tiempos. Se rodó en meses turbulentos que incluyeron los sucesos del mayo francés. Aun así, Truffaut apenas sugiere estos hechos en su película. Es la continuación de la historia del personaje Antoine Doinel, que inició con la película Los 400 golpes y el cortometraje Antoine y Colette.

07 NOV

18:00

DOMICILIO CONYUGAL (DOMICILE CONJUGAL; FRANCIA; 1970; 100’)> Antoine Doinel, adolescente parisino de doce años es víctima de los problemas conyugales de sus padres. Su hogar disfuncional hace de él un estudiante indisciplinado como reclamo de la atención que no tiene en casa. Un día encuentra a su madre con un amante, lo que le provoca más inestabilidad emocional y sentido de culpa. Su comportamiento en el colegio se agrava a tal punto que será internado en un reformatorio. Aun así, y a pesar de todos los inconvenientes, Doinel se las ingenia para cumplir su gran sueño: ver el mar. Este filme constituye la ópera prima del director François Truffaut y hoy en día una de las obras distintivas de la Nouvelle Vague. Los 400 golpes es la primera de una serie de cinco películas en las que se narra la accidentada vida de Doinel, el personaje semi-autobiográfico basado en el propio director.

14 NOV

18:00

20 21

CONFERENCIA

ENSANCHE I ZABALGUNEA

DE NUEVA ÁMSTERDAM A NUEVA YORK > Durante esta charla nos enteraremos de curiosidades sobre la Ciudad de Nueva York: su fundación como Nueva Ámsterdam, su configuración como gran ciudad y personajes destacados de su historia.

Conferencia disponible en www.pamplonaescultura.es a partir del 26 de noviembre a las 10.30 horas

IDOIA ALBENIZ

19 NOV

19:00

Personas adultas

GHOST >Jerry Zucker. EEUU 1990. 127’ Romance.Una pareja de enamorados ve truncada su felicidad cuando él es asesinado por un ladrón. La necesidad de salvar la vida a la chica hace que él permanezca en la Tierra en forma de fantasma e intente advertirla del peligro que corre. Su único medio de comunicación es una alocada vidente.

DVD CON SISTEMA DE AUDIO-DESCRIPCIÓN

17 NOV

18:30

Personas adultas


PROYECCIÓN


Zabalguneaz Mintzo. Iruñeko zezen plaza eta lotura historikoa bigarren Zabalgunearekin EU 17 De Diciembre, 19:00 Civivox Ensanche

La dama y el vagabundo (Proyección) 15 De Diciembre, 19:00 Civivox Mendillorri

UNA CHICA TAN DECENTE COMO YO (UNE BELLE FILLE COMME MOI; FRANCIA; 1972; 98’)> Stanislav Previne, un joven profesor de sociología, elige a la reclusa Camille Bliss para realizar el trabajo de campo de su investigación sobre la criminalidad femenina. Para confirmar sus teorías, Stanislav somete a Camille a un largo interrogatorio. Es así como la joven relata sus peripecias desde su infancia hasta su presente. Conforme avanzan los encuentros, Stanislav se va convenciendo de la inocencia de Camille.Esta película con tono de comedia destaca por su narración considerablemente fresca y original. A través de ella Truffaut pone sobre la mesa algunos temas y situaciones que transgreden ampliamente la moral de la época.

28 NOV

18:00


El amor en fuga 5 de Diciembre – Civivox Condestable El último metro 12 de Diciembre – Civivox Condestable La mujer de al lado 19 de Diciembre – Civivox Condestable Vivamente el domingo 26 de Diciembre – Civivox Condestable

VER, OÍR, APLAUDIR > En colaboración con Retina Navarra. Programa de accesibilidad universal


LAS DOS INGLESAS Y EL AMOR (LES DEUX ANGLAISES ET LE CONTINENT; FRANCIA; 1971; 116’)> Claude Roc, un joven francés de clase media, conoce en París a Anne Brown, una joven inglesa, con la que comienza una relación de amistad. Anne lo invita a su casa en Gales donde vive con su madre y hermana Muriel. Durante la estancia de Claude crece la atracción de las dos hermanas hacia él. Pero Anne intenta desviar la atención de Claude hacia Muriel hasta conseguir que ambos se enamoren. Es entonces cuando la madre les propone una separación de un año para confirmar así sus sentimientos.Las dos inglesas y el amor es la segunda adaptación al cine que hace Truffaut de una novela de Henri-Pierre Roché, la primera de ellas Jules y Jim. Esta película se trata de una versión libre de la vida de las hermanas Brontë. La casa típicamente británica en la que viven las dos hermanas sugiere por su ubicación y entorno a la que Emily Brontë describiera en la Cumbres borrascosas.

21 NOV

18:00

22 23

ENSAYO>El ensayo ha dejado de ser un tipo de texto escrito solo para lectores que buscan documentación específica sobre un tema en concreto para convertirse en una prosa accesible a cualquier lector con cualquier tipo de tema y ya es habitual ver varios libros de este tipo entre los más vendidos en las estanterías. Los dos ensayos elegidos para hablar en este video son: Las brujas de Zugarramurdi, la historia del Aquelarre y la Inquisición, de Mikel Azurmendi.

El infinito en un junco, de Irene Vallejo.

06 NOV

LITERATURA DE GUERRAS Y POSTGUERRAS>Una buena novela histórica te tiene que trasladar con todos los sentidos a la época donde se está desarrollando; pero una buena novela de nuestra historia más reciente, además, tiene que concienciarnos de que no se pueden cometer los mismos errores que siguen conviviendo con nosotros en la memoria de nuestros padres y abuelos. Las dos novelas elegidas para este video son: La luz que no puedes ver, de Anthony Doerr (Premio Pulitzer de Ficción 2015).

El chico de las bobinas, de Pere Cervantes.

13 NOV

BEIRUT >Hablar de la banda estadounidense Beirut es hablar de Zach Condon, que en 2006 y con apenas 19 años presentaba Gulak Orkestar: un viaje por la música de los Balcanes imaginada y grabada en su habitación de Nuevo México. Se trata de un disco que supuso un auténtico vendaval en la escena musical y sentó las bases de una de las bandas más personales del folk/indie/pop/rock…

13 NOV

ALGUNAS VOCES FEMENINAS ACTUALES>Llevamos de tres a cuatro lustros en los que, dejando programas e intereses televisivos y comerciales aparte, estamos asistiendo a una eclosión de voces y compositoras en la llamada música moderna de una calidad, diversidad y compromiso social inusitado. Son denominadores comunes su formación, carácter, personalidad y talento.

20 NOV

CULTURA DESDE CASA>Propuesta desde Civivox para disfrutar de los fines de semana de otoño en casa… Pequeñas píldoras audiovisuales con recomendaciones sobre literatura, cine y música, para disfrutar desde casa.Todas las recomendaciones que se realizan están disponibles de manera accesible tanto de manera on-line como en la Red de Bibliotecas Públicas de navarra.

ON-LINE - TODAS LAS ACTIVIDADES DE ESTE CICLO SE PUBLICARÁN DURANTE UNA SEMANA EN LA WEB WWW.PAMPLONAESCULTURA.ES

HABLEMOS DE LITERATURA>Ya sea por el frío o por el Covid nos va a tocar un invierno para quedarnos en casa resguardados con una manta y un buen libro. Estas son las recomendaciones que la periodista y escritora, Sara Brun, nos sugiere a través de 5 vídeos temáticos sobre distintos géneros literarios que te animaran a leer los diez libros escogidos. ¡Buena lectura!*Todos los títulos están disponibles en la Red de Bibliotecas Públicas de Navarra.

SARA BRUN, PERIODISTA Y ESCRITORA

LA GRAN EVASIÓN (MUSICAL) >Uno de los aspectos que la presente crisis sanitaria y social global nos está dejando es la reaparición de un vocabulario que no invita precisamente a la libertad tal y como la entendíamos por estas latitudes en pleno siglo XXI. Confinamiento, cuarentena, encierro, aislamiento, pandemia… Para escapar de todo ello planteo una «gran evasión», que nos transporte a través de la música a otras culturas, a otros tiempos y, por qué no, a otra dimensión.

*TODAS LAS RECOMENDACIONES SE PUEDEN DISFRUTAR EN LAS PLATAFORMAS DIGITALES SPOTIFY Y YOUTUBE

IÑIGO OSÉS

POSTMODERN JUKEBOX>Scott Bradlee es un prolífico arreglista y pianista estadounidense que ha creado uno de los grupos musicales estables pero rotatorios más interesantes y curiosos de cuantos pueda haber. Mediante el jazz, el ragtime o el swing más retro interpreta hists que tenemos en nuestro imaginario colectivo de artistas tan dispares como Bowie, Lady Gaga, Metallica… Y lo hace apoyándose magistralmente en lo audiovisual, con una peculiar puesta en escena de cuidada estética vintage.

06 NOV

THRILLER>A muchos de los autores y autoras de este género los vemos habitualmente en el top de las estanterías de las librerías y no es de extrañar porque cuando lo que quieres es olvidarte del mundo, lo mejor es engullir esas páginas una tras otra de un tirón. Las novelas elegidas para este video son: Soy Pilgrim, de Terry Hayes.

El mentiroso, de Mikel Santiago.

20 NOV

NOVELAS QUE HABLAN AL CORAZÓN>Hay novelas que te mueven por dentro sin que en ellas sucedan grandes acontecimientos. Son novelas para leer y reposar, difíciles de explicar con una sinopsis porque apelan a los sentimientos y llegan a tu corazón para quedarse. Son novelas que te interpelan y hacen que te preguntes en cada página por tu propio ser. Las novelas elegidas para este video son: La primera mano que sostuvo la mía, de Maggie O´Farrel.

El verano sin hombres, de Siri Hustvedt.

27 NOV

CONFERENCIAS


CULTURA DESDE CASA

SALUD Y BIENESTAR

GESTIÓN DEL TIEMPO Y CALIDAD DE VIDA

EMOCIONES: APRENDER A AFRONTAR LOS CAMBIOS

TÚ ERES EL PROTAGONISTA DE LA ECONOMÍA CIRCULAR

ENTIENDE TU FACTURA ELÉCTRICA Y LAS POSIBILIDADES DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES


Obras de denuncia social 4 de Diciembre

EUSKAL BARROKENSEMBLE >Euskal Barrokensemble es el nombre del grupo de música antigua creado por Enrike Solinís en Bilbao en el año 2006. Un ensemble de música entendido como punto de encuentro de grandes músicos de muy diferentes procedencias estilísticas que tratan de conjugar en sus actuaciones toda la imaginación y el rigor musical de la interpretación y recreación de músicas del Renacimiento, el Barroco, y también del siglo XX, desde la transversalidad que exige el momento actual en el que vivimos, haciendo especial hincapié en las músicas transmitidas por tradición oral.

27 NOV


Oliver Mtukudzi 6 de Diciembre

24 25

PELIS DE SOFÁ Y MANTITA>Para estos días de frío afuera y lluvia en la ventana, te invitamos a disfrutar de una buena película de nuestro cine gracias a esta selección tan inusual como sugerente del cine español. Para disfrutar en soledad o en compañía y con los comentarios del cineasta y profesor de cine Luis Azanza. ¡Bajen las luces y prendan el proyector!*Todos los títulos están disponibles de manera gratuita en el catálogo eFilm de la Red de Bibliotecas Públicas de Navarra

LUIS AZANZA, DIRECTOR DE CINE

LABERINTO DE PASIONES>Madrid, años 80. Narra la historia de amor entre una joven ninfómana y el hijo de un jeque árabe. Mientras que ella forma parte de un violento grupo musical, a él lo que más le interesa son los cosméticos y los hombres. Música, violencia, persecuciones, pasión, sexo. Es la segunda película de Almodóvar.

06 NOV

LOS GOLFOS>Julián, Ramón, Juan, el Chato, Paco y Manolo son miembros de la juventud española, a los que hasta ahora no se ha dedicado atención más que en las comisarías. Muchachos de clase social baja, miserable y desconocida. Son un grupo de amigos que sobreviven como pueden en los arrabales de Madrid. Juan quiere ser torero, y sus amigos cometen pequeños atracos para poder pagar su debut. Primer largometraje de Carlos Saura, coqueteando con el neorrealismo.

13 NOV

QUERIDÍSIMOS VERDUGOS>De la mano de los tres verdugos -”ejecutores de sentencias”- existentes en la España de los primeros años setenta, se explora una zona particularmente oscura de la Dictadura. Más allá del alegato contra la pena capital, la película indaga en la historia personal de los tres protagonistas y sus maneras de entender el oficio que desempeñan, de los ajusticiados por ellos en el garrote vil y de sus virtudes, de los crímenes que se castigan, de lo que piensan los expertos. Un retrato atroz de la sociedad en que se desenvuelven. Una reflexión implacable sobre el poder. Basilio Martin Patino crea esta pieza que bien se podría ver en paralelo junto a El Verdugo, de Berlanga.

20 NOV

UN DÍA MÁS CON VIDA>Relato autobiográfico de Ryszard Kapuściński, que narra los últimos días de Angola como colonia portuguesa en 1975, y las terribles consecuencias de esta descolonización: una guerra civil que asoló la región hasta hace muy poco. Coproducción polaco-española, en formato de docudrama de animación para adultos. Un documental animado, brillante, del navarro Raúl de la Fuente.

27 NOV

SALUD Y BIENESTAR

GESTIÓN DEL TIEMPO Y CALIDAD DE VIDA

PARAR PARA GANAR TIEMPO Y CALIDAD DE VIDA>En un mundo lleno de distracciones y multiactividad, el tiempo se nos escapa de las manos sin enterarnos. La vida pasa y, si no paramos, nos la “perdemos”. Necesitamos parar para descansar nuestro cuerpo y nuestra mente, para darnos cuenta de lo mucho que vivimos cada día, de cómo estamos, de cómo están los de nuestro alrededor, de las pequeñas cosas y momentos que, en definitiva, dan calidad a la vida. La práctica de Mindfulness y las pausas que con ello introducimos en nuestra vida cotidiana son esenciales para recuperar el control de nuestro tiempo y con ello aumentar la calidad de vida.

ESTHER VALLS 17 NOV

19:00

Personas adultas.


Conferencia disponible en www.pamplonaescultura.es a partir del 24 de noviembre a las 10.30 horas.

EMOCIONES: APRENDER A AFRONTAR LOS CAMBIOS

ASERTIVIDAD; CÓMO RELACIONARSE DE FORMA MÁS ADAPTATIVA CON LOS DEMÁS>El punto intermedio entre un estilo agresivo y un estilo pasivo de comunicación, la forma más adecuada de hacer respetar mis derechos y expresar mis opiniones sin herir.

UNAX FLORES 18 NOV

19:00

Personas adultas.



El increible finde menguante 4 de Diciembre


Ser feliz en la incertidumbre 22 de Diciembre, 19:00 – Civivox Milagrosa

26 27

TÚ TIENES EL PODER PARA IMPULSAR UNA ECONOMÍA QUE CONTRIBUYA AL BIENESTAR DE TODOS> Es fundamental ejercer nuestro poder de compra, y para hacerlo te daremos pistas para lograr el mejor uso de tus ingresos e incluso a ahorrar optando por lo circular y lo sostenible, cuando consumimos.

ZORAIDA PACHECO, MÁSTER EN DIRECCIÓN DE EMPRESAS Y MENTORA DE EMPRENDIMIENTO; Y SANDRA GUEVARA, DOCTORA EN ECONOMÍA APLICADA. FORMADORA Y CONSULTORA EN ECONOMÍA CIRCULAR, SOSTENIBILIDAD Y GÉNERO.

02 NOV

19:00

CONFERENCIA ONLINE

CLAVES PARA EL APROVECHAMIENTO DE LOS ALIMENTOS EN EL HOGAR>El desperdicio de alimentos es un desafío para los consumidores, las familias y para el mundo. Por eso es esencial conocer prácticas de gestión y conservación que te ayudarán a llevar la circularidad y la sostenibilidad a tu cocina. ¡Otra manera de ahorrar!

CRISTINA GÓMARA, LICENCIADA EN FILOSOFÍA Y LETRAS Y CONSULTORA EN ALIMENTACIÓN SOSTENIBLE Y RSE; Y PEDRO MOLINA, DOCTOR EN CIENCIAS, ESPECIALIDAD BIOLOGÍA MOLECULAR

16 NOV

19:00

CIUDADANÍA Y CIUDAD CIRCULAR: DEL ESPACIO PERSONAL AL ESPACIO PÚBLICO>Transitar hacia una ciudad circular que mejore nuestra calidad de vida implica que la estrategia de ciudad tenga una visión sistemática, y que la ciudadanía se incorpore activamente. Compartiremos experiencias que nos permitirán identificar acciones a desarrollar con ejemplos reales.

ROSA URDANETA, LICENCIADA EN BIOLOGÍA, EXPERTA EN INNOVACIÓN SOCIAL, GESTIÓN CULTURAL Y DEL OCIO CON VISIÓN DE SOSTENIBILIDAD.

23 NOV

19:00

ENTIENDE TU FACTURA ELÉCTRICA Y LAS POSIBILIDADES DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES>¿Entiendes tu factura eléctrica? Esta charla profundiza en el origen y los costes del recibo de la luz, como la potencia contratada o la energía utilizada, para poder elegir unas mejores condiciones. También se informará sobre las posibilidades de la actual normativa para el autoconsumo eléctrico con energías renovables.

JAVIER ZARDOYA ILLANA. AGENCIA ENERGÉTICA DEL AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA

CIVIVOX MENDILLORRI

12 NOV

19:00

CIVIVOX SAN JORGE

26 NOV

19:00


Y EL MES QUE VIENE… Entiende tu factura eléctrica y las posibilidades de las energías renovables 17 de diciembre, 19:00 – Museo de educación ambiental

TÚ ERES EL PROTAGONISTA DE LA ECONOMÍA CIRCULAR>Circulars 4 the Future nos presenta un ciclo de conferencias que pretenden facilitar un acercamiento práctico a la Economía Cirucular (EC), relacionándolo con los diversos roles que desempeñamos en la cotidianidad. De esta forma estaremos contribuyendo a nuestro propio bienestar y a la sostenibilidad local y global.Conferencias

Gratuito. Con inscripción previa Personas adultas.

LA SALUD TAMBIÉN ES CIRCULAR>Una mirada “circular y sostenible” de la salud para analizar las verdaderas causas que alteran nuestro ecosistema de salud. Una interpretación holística que muestra la interconexión entre la salud con todas las otras áreas de nuestra vida.

JAVIER DE RICA BILBAO, LICENCIADO EN MEDICINA Y CIRUGÍA. POSGRADO EN MEDICINA HOMEOPÁTICA

09 NOV

19:00

28 29

CLUBS DE LECTURA

CLUB DE LECTURA INCLUSIVA>Club de lectura inclusivo, de carácter quincenal, para público adulto en general y personas con discapacidad intelectual o síndrome de Down.

DINAMIZADO POR PROFESIONALES DE LA ASOCIACIÓN SÍNDROME DE DOWN NAVARRA

CIVIVOX MILAGROSA 3 NOV17 NOV1 DIC15 DIC12 ENE26 ENE

12:00 – 13:00

Personas adultas.

Gratuito. Con inscripción previa.

CLUB DE LECTURA FÁCIL>El club de lectura fácil es un club integrador, de carácter mensual, en el que participan personas con diversas capacidades y se utiliza material adaptado a la lectura fácil. En colaboración con Gafax de Escribir y Anfas.

BEATRIZ CANTERO

CIVIVOX ITURRAMA 12 NOV 10 DIC 14 ENE

11:00-12:00

Personas adultas.


JARDINES EN AUZOLAN>Taller quincenal donde trabajaremos el diseño de balcones y jardines como forma de llevar los conocimientos obtenidos en ediciones anteriores a nuestras propias casas. También se realizará un jardín para el barrio.

VIVEROS SUSTRAI

CIVIVOX MILAGROSA 10 NOV24 NOV15 DIC22 DIC12 ENE26 ENE

17:00

Personas adultas.


PROYECTOS PARTICIPATIVOS

CLUBS DE LECTURA

JARDINES EN AUZOLAN

PAMPLONA ES VERDE

DÍA INTERNACIONAL DE LA INFANCIA

TALLER DE PLANTAS MEDICINALES DE NUESTRO ENTORNO>Salida para reconocer las plantas medicinales del entorno y taller sobre su uso terapéutico.

Museo de Educación Ambiental y entorno JOSEAN VIDAURRE 03 NOV

10:30 - 12:30

SALIDA AL MONTE EZKABA: EL VALOR DE LO CERCANO>Paseo y explicación de la dinámica del bosque.

ÓSCAR SCHWENDTER PUNTO DE ENCUENTRO: PARKING JUNTO A

LAS COCHERAS DE LAS VILLAVESAS

07 NOV

09:30

PAMPLONA ES VERDE >Programa de actividades al aire libre dirigidas a un público variado que nace con la intención de fomentar el bienestar físico, psicológico y social de los ciudadanos y visitantes, además del contacto con la naturaleza. Se trata de un proyecto de colaboración entre las áreas de Educación Ambiental, Turismo y Cultura del Ayuntamiento de Pamplona.

Gratuita - Inscripción previa desde 15 días antes de la actividad https://ayuntamientopamplona. sacatuentrada.es/ Personas adultas

TALLERES ‘AVES Y CIENCIA CIUDADANA’ >Formación de guías para que hagan la labor de recopilar y difundir qué especies hay en la ciudad en colaboración con GOROSTI Sociedad de Ciencias Naturales.

GONZALO DEÁN OROZ, JOSE ARDAIZ Y JUAN IGNACIO DEÁN Museo de Educación Ambiental

Sesiones teóricas

Sesión 1. Plataforma del Aula ciudadana: ¿Cómo funciona?

Aula Museo

Sesión 2. Iniciación a la identificación de aves urbanas

Aula Museo

17 NOV

19 NOV

19:00

Sesión práctica

Paseo ornitológico. Salida por Aranzadi

21 NOV

10:30

Gratuita - Inscripción previa desde el 2 de noviembre https://ayuntamientopamplona.sacatuentrada.es

30 31

DIA INTERNACIONAL DE LA INFANCIA>TALLER TEXTIL EN COLABORACIÓN CON BERRIZTUCrea y confecciona tu propia mascarilla, haz también una funda con tus propias manos de la mano de menores que se encuentran en situación de exclusión social. Se pondrán kits individuales a disposición del público para el desarrollo de la actividad.


CIVIVOX SAN JORGE 19 NOV

CIVIVOX MENDILLORRI 20 NOV

16:00 A 18:00 6-14 años


Ciclo personas migrantes 14/19 Diciembre – Red Civivox

PAMPLONA ES VERDE

¿TE ANIMAS A PARTICIPAR EN ESTE RETO?>Os invitamos a participar en el programa PAMPLONA ES VERDE compartiendo vuestras recetas con plantas medicinales. Envíanos tu receta más original, con una foto donde las plantas medicinales tengan protagonismo, bien sean de uso gastronómico, cosmético, terapéutico, etc., y participa en el sorteo de una cesta de productos ecológicos de KM0.Puedes enviarnos tantas recetas como quieras, en euskera o en castellano y compartir tus experiencias mediante un vídeo corto (opcional).

Aquí tienes un ejemplo:

CREMA DE CALÉNDULA> Propiedades: Estimula la acción cicatrizante y regenera la piel dañada.

Ingredientes:

Aceite de oliva 750gr.Caléndula seca 250gr.Cera virgen de abeja 50gr.

Procedimiento:

1. Poner a macerar en aceite las flores de caléndula en un bote de cristal durante un mes.

2. colar el aceite en un bol.

3. Poner el aceite a calentar al baño maría con la cera hasta que se disuelva.

4. Verter en un frasco y dejar enfriar 24h.

CONCURSOS Y RETOS

32 33

PARTICIPANTES>Indicar si se desea ser identificado/a como autor/a de la receta, de la imagen (y del vídeo en su caso).

SORTEO>Entre todos los participantes se sorteará una cesta con productos ecológicos de Km0. El sorteo se realizará el 10 de diciembre de 2020. El resultado del sorteo se comunicará por email a la persona ganadora y también se difundirá en redes sociales.

DIFUSIÓN>Mediante fotografías realizaremos una exposición fotográfica online que podrá visitarse en la web www.pamplona.es/pamplonaesverde tras su publicación. Además, publicaremos las mejores recetas en nuestras redes sociales

REDES

Facebook>Pamplona es cultura / Iruna kultura da

Pamplona - Iruña Turismo

Educación Ambiental Pamplona / Ingurumen Hezkuntzako Museoa

Instagram>@pamplonaescultura/@irunakulturada@educacionambientalpamplona@visit_pamplona

OBJETIVO>Escribir una receta hecha con plantas medicinales acompañada de una imagen que la ilustre (opcionalmente, además puedes mandar un vídeo de un máx. de 2 minutos de duración con tu historia asociada a esta receta).

PÚBLICO>todos los públicos

FECHA INICIO>13 de octubre de 2020

FECHA FIN> 21 de noviembre de 2020

PROCEDIMIENTO>Las personas que quieran participar deben enviar sus recetas acompañadas de una imagen y opcionalmente un vídeo explicativo de la historia, relato, proceso de ejecución, etc. con una duración inferior a dos minutos. Tanto tu receta con la foto como el vídeo (opcional) se enviará a la dirección: [email protected] indicando “receta” en el asunto.

DATOS A CUMPLIMENTAR> Junto a la receta más la imagen correspondiente y en su caso el vídeo, se deberán aportar los siguientes datos:

• NOMBRE Y APELLIDOS DE LA PERSONA PARTICIPANTE Y EDAD• DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO• SE ADJUNTARÁ LA AUTORIZACIÓN DE CESIÓN DEL CONTENIDO

PARA SU POSIBLE DIFUSIÓN (ESCRÍBENOS A [email protected] INDICANDO “AUTORIZACIÓN” EN EL ASUNTO DEL MENSAJE Y TE LA ENVIAREMOS POR EMAIL)

¿RECUERDAS ESTAS IMÁGENES?>Después de varios meses de cierre y de vacío motivado por el Estado de Alarma y la vigente Alarma Sanitaria COVID’19, los espacios expositivos de los centros Ensanche, Iturrama, Jus la Rocha, Mendillorri, Milagrosa y San Jorge, desde la prudencia correspondiente y la garantía sanitaria, presentan una exposición de fotografías de diferentes zonas de Pamplona que evidencian la evolución urbana y explican el urbanismo actual de la ciudad. Fotografías del Archivo Municipal seleccionadas teniendo en cuenta cada uno de los centros y los barrios correspondientes y también las particularidades de cada una de las zonas en las que se ubican estos centros.225 fotografías de las últimas 4 décadas para recordar realidades urbanas anteriores, y para comparar entre el pasado más reciente y la actualidad de las diferentes intervenciones urbanas.

ENSANCHE, ITURRAMA, JUS LA ROCHA, MENDILLORRI, MILAGROSA Y SAN JORGE Y GALERÍA DE IMÁGENES ON LINE EN WWW.PAMPLONAESCULTURA.ES.

DEL 20 DE NOVIEMBRE AL 12 DE ENERO

EXPOSICIÓN DEL 175 ANIVERSARIO DE LA INSTITUTO PLAZA DE LA CRUZ>Nacido poco después de que Navarra dejara de ser reino, tildado de “nido liberal y de libertinaje” por los carlistas, transformado tras la guerra civil en dos Institutos, masculino y femenino, durante 45 años, el Instituto Plaza de la Cruz cumple 175 años siendo una parte imprescindible de nuestro día a día y de nuestra historia. Te invitamos a conocerlo (y tal vez a reconocerte).

DEL 13 DE NOVIEMBRE AL 13 DE DICIEMBRE

EXPOSICIONES

34 35

AGENDA NOVIEMBRE02 LUNES18:00 IturramaTully> PAG 17 - Cinefórum

19:00 on lineTú tienes el poder para impulsar una economía que contribuya al bienestar de todos> PAG 26 - Conferencia

03 MARTES10:30-12:30 Museo Educación AmbientalTaller de plantas medicinales de nuestro entorno> PAG 29 - Taller al aire libre

5 JUEVES 18:00 Mendillorri. Mantenimiento y calibración de impresoras 3D.> PAG 9 Taller maker

06 VIERNES19:00 IturramaSummer Evening> PAG 13 - Teatro

On lineHablemos de literatura: ensayo> PAG 23 - Charla on line

On lineLa gran evasión (musical): Postmodern Jukebox> PAG 22 - Música

On linePelis de sofá y mantita: Laberinto de pasiones> PAG 24 - charla on line

07 SÁBADO9:30 Museo Educación AmbientalSalida al Monte Ezkaba: el valor de lo cercano> PAG 29 - paseo al aire libre

11:00 IturramaDiseinatu zure pertsonaiak EU

> PAG 7 - Taller infantil

18:00 San JorgeFutbolariak eta printzesak EU

> PAG 5 - Teatro

18:00 CondestableBesos robados > PAG 19 - Cinefórum

19:00 IturramaSummer Evening> PAG 13 - Teatro

09 LUNES19:00 CondestableLa salud también es circular> PAG 26 - Conferencia

10 MARTES18:00 San JorgeTully> PAG 17 - Cinefórum

12 JUEVES19:00 MendillorriEntiende tu factura eléctrica y las posibilidades de las energías renovables> PAG 27 - Conferencia

13 VIERNES17:00 Milagrosa. Hacer un proyecto audiovisual de bajo presupuesto. > PAG 9 Taller maker

On lineHablemos de literatura: guerras y postguerras> PAG 23 - charla on line

On lineLa gran evasión (musical): Beirut> PAG 23 - musica

On linePelis de sofá y mantita: Los golfos> PAG 24 - charla on line

14 SÁBADO11:00 MendillorriLa fabrica de lienzos de colores> PAG 6 - Taller para bebés

12:00 MilagrosaMagia para reír> PAG 5 - Magia

18:00 EnsancheIlusiones mágicas 1857

> PAG 5 - Magia

18:00 CondestableDomicilio conyugal> PAG 19 - Cinefórum

15 DOMINGO12:00 Condestable (Sala Museo)Las Matinées de Sarasate. De la ópera y zarzuela> PAG 12 - Concierto

16 LUNES17:00 MilagrosaBailando las emociones 2> PAG 7 - Talleres de danza infantil

18:00 IturramaUna cuestión de género> PAG 17 - Cinefórum

19:00 CondestableClaves para el aprovechamiento de los alimentos en el hogar> PAG 27 - Conferencia

19:00 Condestable Historia del cine a través de bandas sonoras> PAG 14 - Conferencia musical

17 MARTES19:00 Museo Educación AmbientalFormación: ‘Aves y ciencia ciudadana’> PAG 29 - taller ciencia ciudadana

18:30 MendillorriGhost> PAG 21 - Cine

19:00 MilagrosaParar para ganar tiempo y calidad de vida> PAG 25 - Conferencia

18 MIÉRCOLES18:00 Condestable Taller de Lego. Blanco y negro> PAG 16 - Taller de lego

19:00 Jus la RochaAsertividad: cómo relacionarse de forma más adaptativa con los demás> PAG 25 - Conferencia

19:00 Condestable Las artes en el cine> PAG 14- Mesa redonda

19 JUEVES19:00 Museo Educación AmbientalFormación: ‘Aves y ciencia ciudadana’> PAG 29 - Taller ciencia ciudadana

16:00 San JorgeTaller textil en colaboración con BERRIZTU> PAG 7 y 30 - Taller

18:00 Jus la RochaMezcla básica de sonido. > PAG 9 Taller maker

18:30 CondestableCinefórum. Cinema Paradiso> PAG 15 - Cinefórum

19:00 Condestable (Sala Museo)Los secretos susurrados de Sarasate> PAG 12 - Teatro

19:00 EnsancheDe Nueva Ámsterdam a Nueva York> PAG 21 - Conferencia

20 VIERNES16:00 MendillorriTaller textil en colaboración con BERRIZTU> PAG 7 y 30 - Taller

On lineLa gran evasión (musical): algunas voces femeninas actuales> PAG 22 - Música

On lineHablemos de literatura: thriller> PAG 23 - Charla on line

On linePelis de sofá y mantita: Queridísimos verdugos> PAG 24 - Charla on line

21 SÁBADO10:30 Museo Educación AmbientalFormación: ‘Aves y ciencia ciudadana’> PAG 29 - Taller ciencia ciudadana

11:00 MendillorriLa Granja> PAG 6 - Taller familiar

11:00 IturramaDiseña tus personajes > PAG 7 - Taller infantil

12:00 EnsancheUdazkena munduan barna EU

> PAG 5 - Cuentacuentos

18:00 MilagrosaOtoño por el mundo> PAG 5 - Cuentacuentos

18:00 CondestableLas dos inglesas y el amor> PAG 20 - Cinefórum

22 DOMINGO12:00 CondestableLuces, Morricone, armónica y acción.> PAG 15 - Concierto

23 LUNES19:00 CondestableCiudadanía y Ciudad Circular: del espacio personal al espacio público> PAG 27 - Conferencia

24 MARTES18:00 San JorgeUna cuestión de género> PAG 17 - Cinefórum

18:30 CondestableTrumbo. La lista negra de Hollywood> PAG 15 - Cinefórum

25 MIÉRCOLES18:00 CondestableTaller de Lego. Blanco y negro> PAG 16 - Taller de lego

19:00 CondestableCine, cine…: Aute Retrato> PAG 16 - Docufórum

26 JUEVES18:00 Condestable (Sala Museo)Sarasate y el celuloide (125 aniversario del cine)> PAG 12 - Cuentacuentos

18:00 Mendillorri. Personalización de diseños para 3D. > PAG 9 Taller maker

18:30 Condestable¡Lumiére! Comienza la aventura> PAG 15 - Cinefórum

19:00 San JorgeEntiende tu factura eléctrica y las posibilidades de las energías renovables> PAG 27 - Conferencia

27 VIERNES19:00 CondestableBajó el telón y solo recuerdo la canción> PAG 16 - Discofórum

On lineHablemos de literatura: novelas que hablan al corazón> PAG 23 - charla on line

On lineLa gran evasión (musical): Euskal Barrokensemble> PAG 23 - Música

On linePelis de sofá y mantita: Un día más con vida> PAG 24 - charla on line

28 SÁBADO12:00 IturramaVa de cine!> PAG 4 - Teatro

18:00 IturramaZinemaz blai! EU

> PAG 16 - Teatro

18:00 CondestableUna chica tan decente como yo> PAG 20 - Cinefórum

MENDILLORRI MILAGROSA SAN JORGE I SANDUZELAI · 2020. 10. 29. · La vida pasa y, si no paramos,...

Documents

Transcript of MENDILLORRI MILAGROSA SAN JORGE I SANDUZELAI · 2020. 10. 29. · La vida pasa y, si no paramos,...