Memoria y Cuenta 2012 Tomo I y II _19!01!2013

1238
- 1 - MEMORIA CARACAS 2013 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 2012 MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS

Transcript of Memoria y Cuenta 2012 Tomo I y II _19!01!2013

  • - 1 -

    MEMORIA

    CARACAS 2013

    REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

    2012

    MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS

  • - 2 -

  • - 3 -

    CARACAS 2013

    REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

    MEMORIA2012

    Memoria 2012 que el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras presenta a la Asamblea Nacional

    Ao de los 5 m otores de la Revolucin

  • - 4 -

    REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS OFICINA DE PLANIFICACIN Y PRESUPUESTO DIRECCIN DE PLANIFICACIN Y CONTROL DE GESTIN Av. Urdaneta entre esquina de Platanal a Candilito, a media cuadra de la Plaza la Candelaria.

    OFICINA DE PLANIFICACIN Y PRESUPUESTO:

    Telf.: 509.03.19 / Fax: 578.32.70

    Direccin de Planificacin y Control de Gestin:

    Telf.: 509.03.33 509.03.28 509.03.36 509.03.37 / Fax: 509.03.22

    Correo electrnico: [email protected]

    OFICINA DE INFORMACIN Y RELACIONES PBLICAS

    Telf.: 509.01.55 509.01.50 509.01.49 / Fax: 578.37.24

    Impreso por: Talleres Grficos de la Fundacin CIARA - MPPAT

    Coordinacin General Memoria y Cuenta ao 2012:

    Director General (E) de la Oficina de Planificacin y Presupuesto: Alvaro carrasqueo

    Director (E) de Planificacin y Control de Gestin: Jos Antonio Acevedo.

    Documento consolidado y elaborado por el personal de la Direccin de Planificacin y Control de Gestin: Yanette Lpez, Nurvia Rodrguez, Dunia Caldera, Linda Baiocchi, Luz Cabrera y Carlos Rondn.

    ISSN: / Depsito Legal: pp-76-1445.

    Este documento fue elaborado segn las orientaciones para la elaboracin de la memoria y cuenta de los ministerios / Instituto Autnomo Biblioteca Nacional y de Servicios de Biblioteca / Direccin de Bibliotecas Pblicas / Unidad de Normalizacin Tcnica. Caracas: La Unidad, 2004. Por Oficio GD/DGDIP/2011-000442 de la Vicepresidencia de la Repblica de fecha 04/03/2011 se adapto la forma a las sugerencias indicadas. Base legal: Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela (Art. 141 y 244); Decreto con rango, valor y fuerza de Ley Orgnica de la Administracin Pblica (Art. 10, 14, 77 ordinal 10, 78, 79, 80, 81 y 82); Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma de la Ley Orgnica de la Administracin Financiera del Sector Pblico: TITULO VI, DEL SISTEMA DE CONTROL INTERNO, artculos 131 al 145 y TITULO IX, DE LAS RESPONSABILIDADES, artculos 159 al 166; Providencia administrativa Nro. 06-004, publicada en Gaceta Oficial 38.600 de fecha 09/01/2007; Resolucin nmero 003, publicada en Gaceta Oficial 38.605 de fecha 16/01/2007; Oficio VP-DGDIP-000598 de fecha 07/11/2011.

  • - 5 -

    MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS

    DIRECTORIO 2012

    Juan C. Loyo H. Ministro

    Al F. Pea R. Director General del Despacho

    Jos J. Cordero

    Director General de la Oficina de Anlisis Estratgico

    Goizeder Odriozola

    Directora General (E) de la Oficina de Informacin y Relaciones

    Pblicas

    Orbelio H. Pereira G.

    Director General de la Oficina de Recursos Humanos

    Elinor Garelli Zacarias

    Director General de la Oficina de Administracin y Servicios

    Alvaro Carrasquero

    Director General (E) de la Oficina de Planificacin y Presupuesto

    July Villamizar

    Directora General de Consultora Jurdica

    Rayda Y. Vera P.

    Directora General de la Oficina de Auditoria Interna

    ngela Aguilera

    Directora General de la Oficina de Relaciones Internacionales

    DESPACHO DEL VICEMINISTRO DE CIRCUITOS AGROPRODUCTIVOS Y AGROALIMENTARIOS

    Yvan Gil Pinto Viceministro

    Armando E. Franchi M.

    Director General de Circuitos Agrcolas Vegetal

    Emilio Escalona.

    Director General de Circuitos Agrcolas Pecuario

    Yenry A. Urrea M.

    Director General de Circuitos Agrcolas, Pesquero y Acucola

    Juamny Godoy

    Directora General de Circuitos Agrcolas Forestal

  • - 6 -

    DESPACHO DE LA VICEMINISTRA DE DESARROLLO RURAL INTEGRAL

    Javier Ramos Rojas Viceministro

    Manuel Iglesias

    Director General de Planificacin del Desarrollo Rural Integral

    Andis Rojas

    Director General (E) de Apoyo Tecnolgico e Innovacin

    Kenny Valez

    Director General (E) de Agrosoporte Fsico y Servicios

    Unidades Estadales del Ministerio del Poder Popular para

    la Agricultura y Tierras (UEMPPAT)

    Antonio Graterol R. Director de la UEMPPAT Amazonas

    Evelin S. Duran R.

    Directora de la UEMPPAT Anzotegui

    Armando J. Arraiz

    Director de la UEMPPAT Apure

    Franklin E. Almao G.

    Director de la UEMPPAT Aragua

    Antonio J. Albarran M. Director de la UEMPPAT Barinas

    Oscar J. Utrera P.

    Director de la UEMPPAT Bolvar

    Rosa M. Henrquez E. Directora de la UEMPPAT Carabobo

    Edgar N. Mijares A.

    Director de la UEMPPAT Cojedes

    Manuel R. Carreo R. Director de la UEMPPAT Delta Amacuro

    Silvia N. Mjica S.

    Directora (E) de la UEMPPAT Falcn

    Lus A. Carrizales A. Director de la UEMPPAT Gurico

    Juan A. Villarroel

    Director de la UEMPPAT Lara

    Jos A. Guerrero L. Director de la UEMPPAT Mrida

    Carlos M. Santana M.

    Director de la UEMPPAT Miranda

    Miryan Elena Herrera Directora de la UEMPPAT Monagas

    Sulay C. Moreno

    Directora de la UEMPPAT Nueva Esparta

    Juan M. Guevara R.

    Director de la UEMPPAT Portuguesa

    Lorenzo H. Castillo H.

    Director de la UEMPPAT Sucre

    Hauxilibel Useche G. Directora de la UEMPPAT Tchira

    Marly J. Araujo

    Directora de la UEMPPAT Trujillo

    ngel Pino Director de la UEMPPAT Yaracuy

    Juan P. Barrios B.

    Director de la UEMPPAT Zulia

    Malvin Valdespino Director de la UEMPPAT Vargas

  • - 7 -

    DESPACHO DEL VICEMINISTRO DE ECONOMA AGRCOLA

    Faiez Kassen C. Viceministro

    Gustavo Gonzlez Director General de Mercadeo Agrcola

    Carlos A. Castillo L. Director General de Sistemas

    Agroalimentarios

    Arelis Porras Coordinadora General de

    Juntas Nacionales

    Lenin Crespo Director de Estadstica

    ENTES ADSCRITOS AL MPPAT

    Eduardo A. Hurtado L. Presidente

    Banco Agrcola de Venezuela (BAV)

    Henry E. Silva G. Presidente

    Corporacin Venezolana de Alimentos

    (CVAL)

    Ricardo J. Snchez N. Presidente

    Fondo de Desarrollo Agropecuario, Pesquero, Forestal y Afines

    (FONDAS)

    Javier A. Ramos R. Presidente

    Instituto Nacional de Desarrollo Rural

    (INDER)

    Juan C. Loyo H. Presidente

    Instituto Nacional de Tierras (INTi)

    Pedro E. Guerra C. Presidente

    Instituto Nacional de la Pesca y Acuicultura (INSOPESCA)

    Dora I. Vaamondes Gerente

    Fundacin Tierra Frtil

    Anglica Romero Director General de

    Economa de la Fundacin Frente Bolivariano de Luchadores Sociales

    Francisco de Miranda

    Martha Bolvar Presidenta

    Fundacin de Capacitacin e Innovacin para Apoyar la

    Revolucin Agraria (CIARA)

    May. Rubn vila A. Presidente

    CA. Empresa Regional Sistema Hidrulico Planicie de

    Maracaibo (PLANIMARA)

  • - 8 -

    Tatiana J. Pugh M.

    Presidenta Instituto Nacional de

    Investigaciones (INIA)

    Pedro J. Moreno M.

    Presidente Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI)

    Cnel. (FANB) Leonardo Raymond C.

    Presidente Empresa de Propiedad Social Valle

    los Tacariguas

    Ricardo J. Snchez N.

    Presidente Empresa Mixta Ruso-Venezolano Orqudea

    Cnel. (FANB) Leonardo Raymond C.

    Presidente Oficina Coordinadora de los

    Servicios Agropecuarios (OCSA)

    CA Xiomara E. Sanoja A.

    Directora General Servicio Desconcentrado Fondo

    Especial Ezequiel Zamora

    Carolina URTEAGA C.

    Presidenta Empresa Nacional de Proyectos

    Agrarios (ENPA)

    Camilo A. Dicola N.

    Presidente CVA Azcar

  • - 9 -

    MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA

    AGRICULTURA Y TIERRAS MEMORIA 2012

    TABLA DE CONTENIDO (TOMO I)

    Pgina

    Nmero Lista de Siglas.......................................................................... 13 Glosario de trminos................................................................. 22

    Captulo I Exposicin General................................................................... 39

    Competencias del MPPAT........................................................ 51

    Organizacin del MPPAT......................................................... 52 Polticas del MPPAT................................................................. 55 Estrategias del MPPAT............................................................. 56 Objetivos del MPPAT............................................................ 62 Metas del MPPAT..................................................................... 64 Resultados del MPPAT............................................................. 71 Impactos del MPPAT................................................................ 79 Planes Generales del MPPAT.................................................. 84 Proyectos Ejecutados en el 2012 por el MPPAT (Fichas).... 85 Obstculos de la Gestin.......................................................... 298 Lneas de Accin y Planes ao 2013 del MPPAT.. 302 Captulo II Oficinas y Direcciones Generales

    Despacho del Ministro y Direccin General del Despacho 311 Oficina de Anlisis Estratgico............................................... 316 Oficina de Informacin y Relaciones Pblicas....................... 319 Oficina de Recursos Humanos............................................... 323 Oficina de Administracin y Servicios.................................... 333 Oficina de Planificacin y Presupuesto.................................. 341 Consultora Jurdica................................................................ 348 Oficina de Auditoria Interna.................................................... 353 Oficina de Relaciones Internacionales................................... 357

  • - 10 -

    Captulo III 363 Despacho de la Viceministra de Desarrollo Rural Integral...... 365

    Direccin General de Planificacin del Desarrollo Rural Integral................................................................................... 371

    Direccin General de Apoyo Tecnolgico e Innovacin......... 377 Direccin General Agrosoporte Fsico y Servicios ................ 381 Unidades Estadales del MPPAT.......................................... 386

    Unidad Estadal Amazonas................................................... 388 Unidad Estadal Anzotegui.................................................. 392 Unidad Estadal Apure.......................................................... 396 Unidad Estadal. Aragua....................................................... 402 Unidad Estadal Barinas....................................................... 407 Unidad Estadal Bolvar........................................................ 416 Unidad Estadal Carabobo.................................................... 423 Unidad Estadal Cojedes...................................................... 428 Unidad Estadal Delta Amacuro............................................ 434 Unidad Estadal Falcn......................................................... 439 Unidad Estadal Gurico....................................................... 446 Unidad Estadal Lara............................................................ 451 Unidad Estadal Mrida......................................................... 456 Unidad Estadal Miranda....................................................... 464 Unidad Estadal Monagas..................................................... 470 Unidad Estadal Nueva Esparta............................................ 478 Unidad Estadal Portuguesa................................................. 486 Unidad Estadal Sucre.......................................................... 492 Unidad Estadal Tchira........................................................ 498 Unidad Estadal Trujillo......................................................... 508 Unidad Estadal Yaracuy...................................................... 515 Unidad Estadal Zulia............................................................ 521

    Capitulo IV Despacho del Viceministro de Desarrollo de Circuitos Agroproductivos y Agroalimentarios ........................................ 539

    Direccin General de Circuitos Agrcolas Vegetal.................. 544 Direccin General de Circuitos Agrcolas Pecuarios... 551 Direccin General de Circuitos Agrcolas, Pesquero y Acucola... 559

    Direccin General de Circuitos Agrcolas Forestal................. 565 Despacho del Viceministro de Economa Agrcola................... 570

    Coordinacin de Juntas Nacionales....................................... 579 Direccin de Estadstica......................................................... 586 Direccin General de Mercadeo Agrcola............................... 590 Direccin General de Sistemas Agroalimentarios.................. 597

  • - 11 -

    Captulo V Entes Adscritos al MPPAT

    Banco Agrcola de Venezuela (BAV)...................................... 605 Corporacin Venezolana de Alimentos (CVAL) .................... 614 Centro Tcnico Productivo Socialista Florentino (CTPSF).......................................................................... 626

    Compaa de Mecanizado Agrcola y Transporte Pedro Camejo SA.................................................... 635

    Empresa Mixta Socialista Arroz del ALBA ......................... 645 Empresa Mixta Socialista Avcola del ALBA...................... 652 Empresa Mixta Socialista Lcteos del ALBA ..................... 659 Empresa Mixta Socialista Leguminosas del ALBA ........ 667 Empresa Mixta Socialista Maderas del ALBA ................... 675 Empresa Mixta Socialista Pesquera Industrial del ALBA... 683 Empresa Mixta Socialista Porcinos del ALBA ................... 692 Empresa Socialista Ganadera Agroecolgica Marisela .... 699 Empresa Socialista Ganadera Agroecolgica Bravos de Apure SA........................................................... 707

    Empresa Socialista Ganadera Santos Luzardo CA ........... 714 Planta Procesadora de Pltanos Argelia Laya SA (PPPAL)................ 723

    CA Empresa Regional Sistema Hidrulico Planicie de Maracaibo (PLANIMARA) 734

    CVA Azcar SA ..................................................................... 745 Empresa de Propiedad Social Valle los Tacariguas CA. 764 Empresa Mixta Ruso-Venezolano Orqudea SA 769 Empresa Nacional de Productos Agrarios SA (ENPA) 776 Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (FONDAS)......... 783 Fundacin de Capacitacin e Innovacin para Apoyar la Revolucin Agraria (CIARA)................................................... 793

    Fundacin Tierra Frtil........................................................... 805 Instituto Nacional de Desarrollo Rural (INDER).................. 813 Empresa Integral de Produccin Agraria Socialista Jos Inacio Abreu E Lima SA .................................................. 835

    Empresa Integral de Produccin Agraria Socialista Valle de Quibor SA ..................................................................... 844

    Empresa Socialista de Riego Las Majaguas SA ............... 851 Empresa Socialista de Riego Planicie de Maracaibo SA .. 860 Empresa Socialista de Riego Ro Gurico SA ................. 867 Empresa Socialista de Riego Ro Tiznados SA ................ 874 Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas (INIA)........... 881 Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) . 899 Instituto Nacional de Tierras (INTi)......................................... 914

  • - 12 -

    Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (INSOPESCA)........................................................................ 928

    Oficina Coordinadora de los Servicios Agropecuarios (OCSA) .................................................................................. 950

    Servicio Desconcentrado Fondo Especial Ezequiel Zamora.. 956 Captulo VI Anexo Legal AL- 1-A: Anexo Legal 2012 ...................................................... 965 AL- 2: Acuerdos- Convenios Contratos- Memorndum de Entendimiento- Cartas de Intencin y Otros 2012 ................... 973

    AL- 3: Aclaratorias Anlisis Consideraciones Dictamen Observaciones Opinin Pronunciamientos por Consultora Jurdica del MPPAT, 2012 ....................................

    977

    Anexo Bibliogrfico AB-1: Publicaciones Peridicas ............................................... 978 AB-2: Libros y Folletos ............................................................. 989 AB-3: Producciones Audiovisuales .......................................... 993 AB-4: Material impreso para campaas institucionales ........... 996 Anexo Estadstico AE-1: Valor y produccin agrcola segn productos, ao 2012 997 AE-2: Superficie cosechada segn productos, ao 2012 ........ 1000 AE-3-A: Total crditos otorgados con recursos de la banca pblica segn sector, 2012-2011 ............................................. 1001

    AE-3-B: Banco Agrcola de Venezuela CA, Banca Universal (BAV) Financiamiento Banca Social al 31/12/2012, segn entidad.

    1002

    AE-3-C: Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (FONDAS) - Financiamiento otorgado al 31/12/2012, segn entidad. .....................................................................................

    1002

    Anexo Tcnico AT-1: Sumario de programas y proyectos entes adscritos ao 2012 1003

  • - 13 -

    MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA

    LA AGRICULTURA Y TIERRAS MEMORIA Y CUENTA 2012

    LISTA DE SIGLAS

    Sigla Descripcin AARN Autorizacin para la Afectacin de los Recursos Naturales ABA Alimentos Balanceado para Animales ABC Agencia Brasilea de Cooperacin ABRAE rea Bajo Rgimen de Administracin Especial ACE Asociacin Civil de Extensin AFAQUIMA Asociacin de Fabricantes de Qumicos para la Agricultura ALBA Alternativa Bolivariana para las Amricas y el Caribe AM Modulacin de Amplitud ANDIVEN Andinos Venezolanos CA ANIP Asociacin Nacional de Industriales del Pino AOT Autorizacin para la Ocupacin del Territorio

    APHIS Servicio Sanitario Vegetal y Animal del Departamento de Agricultura de Estados Unidos de Amrica APICD Acuerdo Programa Internacional para la Conservacin de Delfines APIOR Asociacin de Apicultores de Oriente ARDI rea Rural de Desarrollo Integrado ASOCEBU Asociacin de Criadores de Ganado Ceb ASOPLANT Asociacin Venezolana de Plantadores Forestales ASOPROZ Asociacin de productores del municipio Ezequiel Zamora AT Sistema de Aterramiento BANCOEX Banco de Comercio Exterior de Venezuela BANDES Banco Nacional de Desarrollo Econmico y Social. BANFOANDES Banco de Fomento Regional los Andes BANPRO Banco Provivienda, Banco Universal y Social de Venezuela BATIS Brigadas de Acompaamiento Tcnico Integral BAV Banco Agrcola de Venezuela BCV Banco Central de Venezuela CA Compaa Annima CAAEZ Complejo Agroindustrial Azucarero Ezequiel Zamora CADAFE Compaa Annima de Administracin y Fomento Elctrico CADIVI Comisin de Administracin de Divisas CAF Corporacin Andina de Fomento CAFMA Cmara Argentina de Fabricantes de Maquinaria Agrcola CAIMNHTO Centro de Atencin Misin Negra Hiplita Terminal de Oriente CALEY CA Luz Elctrica del Yaracuy CALIFE CA Luz y Fuerza Elctrica de Puerto Cabello

    CAMAC Corporacin para la Importacin y Exportacin de Maquinaria Agrcola y de Construccin CAN Comunidad Andina de Naciones CANEZ Coordinadora Agrcola Nacional Ezequiel Zamora CANTV Compaa Annima Nacional de Telfonos de Venezuela CANZ Comisin Agrcola Nacional Zamora CAPEC Cmara de Productores y Exportadores de Cacao CAR Consejos Agropecuarios Regionales

  • - 14 -

    Sigla Descripcin CATA Centro de Capacitacin Tcnica CATIE Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza CAVENPESCA Cmara Venezolana de la Industria Pesquera CEAT Comisin Estadal de Acuicultura de Tchira CEBAF Control Binacional de Atencin Fronteriza CENIAP Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias CESETA Centro de Servicio Tcnico Agrcola

    CFNA Cmara Nacional de los Productos Alimenticios Nativos y Pecuarios de China CIARA Fundacin de Capacitacin e Innovacin para el Desarrollo Rural CIARA-BARLOVENTO

    Proyecto de Desarrollo de Cadenas Agroproductivas en la Regin de Barlovento

    CIARA-REDES Proyecto de Educacin popular para la construccin socialista de redes comunales socio - productivas. CIAT Comisin Interamericana del Atn Tropical CICPC Cuerpo de Investigaciones, Cientficas, Penales y Criminalsticas. CIEPE Centro de Investigaciones del Estado para la Produccin CMA Cumbre Mundial de la Alimentacin CNA Concejo Nacional de la Alimentacin CNC Comit Nacional del Codees CNF Cooperativa de Nutricin Forestal CNO Comisin Nacional de Oceanografa CNTQ Centro Nacional de Tecnologa Qumica CO2 Dixido de carbono CODESU Corporacin para el Desarrollo Sustentable COGUAR Comando de Guarnicin (Estado Yaracuy) CONARE Compaa Nacional de Reforestacin CONASA Comisin Nacional de Sanidad Agropecuaria CONEFA Comisin Nacional para la Erradicacin de la Fiebre Aftosa CONFAGAN Confederacin Nacional de Agricultores y Ganaderos de Venezuela COPACO Comisin de Pesca para el Atlntico Centro Occidental COPESCAL Comisin de Pesca Continental para Amrica Latina COPIAF Comisin Presidencial de Integracin y Asuntos Fronterizos CORDAMI Corporacin de Desarrollo Agrcola del Estado Miranda CORPOANDES Corporacin de Desarrollo de los Andes CORPOCENTRO Corporacin de Desarrollo de la Regin Central CORPOTUR Corporacin de Turismo CORPOZULIA Corporacin de Desarrollo de la Regin Zuliana COSALFA Comisin Sudamericana de Lucha Contra la Fiebre Aftosa COTASA Comit Tcnico Andino de Sanidad Agropecuaria COVENIN Comisin Venezolana de Normas Industriales

    CPPDI Comando para la Planificacin de la Produccin, Distribucin e Intercambio CPPS Comisin Permanente del Pacifico Sur CRAUS Comando Regional Agrario Unificado Socialista CREE Centro de Reproduccin Entomfagos y Entomopatgenos CTPS Centro Tcnico de Produccin Socialista CTPS FLORENTINO Centro Tcnico Productivo Socialista Florentino CTPSF Centro Tcnico Productivo Socialista Florentino CUFAN Comando Unificado de la Fuerza Armada Nacional CVA Corporacin Venezolana Agraria

  • - 15 -

    Sigla Descripcin CVA Caf CA Corporacin Venezolana Agraria Caf Compaa Annima CVAL Corporacin Venezolana de Alimentos CVG Corporacin Venezolana de Guayana CVG -CASA MATRIZ Corporacin Venezolana de Guayana-Casa Matriz. CVP Corporacin Venezolana de Petrleo DAINCO Direccin de Desarrollo Industrial y Comercial DEFORSA Desarrollo Forestal San Carlos SA DGCAF Direccin General de Circuitos Agrcolas Forestal DGCAP Direccin General de Circuitos Agrcolas Pecuario DGCAPA Direccin General de Circuitos Agrcolas Pesqueros y Acucola DGCAV Direccin General de Circuitos Agrcolas Vegetal DGCJ Direccin General de Consultora Jurdica DINCA Libro de Contabilidad DTI Direccin de Tecnologa de la Informacin ECISA Empresa Comercializadora de Insumos y Suministros Agrcolas CA EEB Encefalitis Espongiforme Bovina EEF Ejercicio Econmico Financiero ELEBOL CA La Electricidad de Ciudad Bolvar EMSPA Empresa Mixta Socialista Porcinos del ALBA ENAP Encuesta Nacional Agrcola Productiva ENELBAR CA Energa Elctrica de Barquisimeto ENELCO CA Energa Elctrica de la Costa Oriental ENELVEN CA Energa Elctrica de Venezuela EPS Empresa de Produccin Social ERU Ensayos Regionales Uniformes ESAT Escuela Socialista de Agricultora Tropical ESGSL Empresa Socialista Ganadera Santos Luzardo ESIA Estudio Impacto Ambiental ESPC Empresas Socialistas Pedro Camejo. ETA Escuela Tcnica Chaguaramas ETE Estacin de Tratamiento de Efluentes FAN Fuerza Armada Nacional FAO Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la

    Alimentacin FCCV Fondo Conjunto Chino Venezolano FCV Facultad de Ciencias Veterinarias FEGAVEN Federacin de Ganaderos y Agricultores de Venezuela FERRESIDOR Ferretera Socialista de Sidor

    FETARNJAS Federacin Nacional de Trabajadores Agropecuarios, Recursos Naturales, Jardineros y Similares FETRACAA Federacin de Trabajadores de la Caa FFM Frente Bolivariano de Luchadores Sociales FHIA Hbrido del pltano resistente a la Sigatoca Negra FIDA Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola FIDES Fondo Intergubernamental para la Descentralizacin FIDES Fondo Intergubernamental para la Descentralizacin FM Modulacin de Frecuencia

    FMAM Fortalecimiento de la Gestin de Cdigos Alimentario del Codex en los Pases Andinos FOGADE Fondo de Garanta de Depsito Bancario FONAIAP Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias

  • - 16 -

    Sigla Descripcin FONAPROLE Fondo Nacional de Produccin Lechera FONCADEL Fondo para la Capacitacin Laboral FONCREDEMO Fondo de Crdito de Monagas

    FONCREI Fondo Nacional de Crdito e Inversiones para la Pequea y Mediana Industria FONDAEL Fondo de Desarrollo Agrcola del Estado

    FONDAFA Fondo Nacional de Desarrollo Agropecuario, Pesquero, Forestal y Afines FONDAGEA Fondo para el Desarrollo Agropecuario del Estado Anzotegui

    FONDAS Fondo de Desarrollo Agrcola Socialista FONDEAGRI Fondo de Desarrollo Agrcola (Estado Cojedes) FONDEMI Fondo de Desarrollo de la Microempresa FONDEN Fondo de Desarrollo Social FONDONORMA Fondo para la Normalizacin y Certificacin de la Calidad FONENDOGENO Fondo para el Desarrollo Endgeno FONTAGRO Fondo Regional de Tecnologa Agrcola

    FONZEDES Fondo Nacional para el Financiamiento de las Zonas Especiales de Desarrollo Sustentable FRIBARSA Frigorfico Barinas Sociedad Annima

    FUDECO Fundacin para el Desarrollo de la Regin Centro Occidental de Venezuela. FUNDACITE Fundacin para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnologa

    FUNDACITE MRIDA Fundacin para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnologa en el Estado Mrida FUNDACOMUN Fundacin para el Desarrollo de la Comunidad y Fomento Municipal FUNDAPROAL Fundacin de Programas de Alimentos Estratgicos FUNDATUN Fundacin Venezolana del Atn FUNDESTA Instituto Autnomo para el Desarrollo de la Economa Social GEF Fondo para el Medio Ambiente Mundial GN Guardia Nacional ha Hectrea (as) HCM Hospitalizacin, Ciruga y Maternidad. h-h Horas hombre HIDROANDES CA Hidrolgica de la Cordillera Andina HIDROCAPITAL CA Hidrolgica de la Regin Capital HIDROCARIBE CA Hidrolgica del Caribe HIDROCENTRO CA Hidrolgica del Centro HIDROFALCON CA Hidrolgica de los Medanos Falconianos HIDROLAGO CA Hidrolgica del Lago de Maracaibo HIDROLARA CA Hidrolgica Lara HIDROLLANOS CA Hidrolgica de los Llanos Venezolanos HIDROPAEZ CA Hidrolgica Pez HIDROSUROESTE CA Hidrolgica de la Regin Sur Oeste HINAVA Hipdromo Nacional de Valencia IAAEC Instituto Autnomo del Aeropuerto del Estado Carabobo IAFE Instituto Autnomo de Ferrocarril del Estado IAFUS Instituto Autnomo Fondo nico Social IAN Instituto Agrario Nacional ICAP Instituto de Crdito Agrcola y Pecuario ICCAT Comisin Internacional para la Conservacin del Atn Atlntico

  • - 17 -

    Sigla Descripcin ICCO Organizacin Internacional del Cacao ICO Organizacin Internacional del Caf IDEA Instituto de Desarrollo de Estudios Avanzados

    IDENA Instituto Autnomo Nacional de Derechos de Nios, Nias y Adolescentes. IGVSB Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar IICA Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura IMAUBAR IMAU Barquisimeto IMDERURAL Instituto Merideo de Desarrollo Rural INAPESCA Instituto Nacional de la Pesca y Acuicultura INASS Instituta Nacional de Servicios Sociales INAVI Instituto Nacional de la Vivienda INBAR Red Internacional del Bamb y el Ratn

    INCES Instituto Nacional de Cooperacin Educativa Socialista

    INDEPABIS Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios. INDER Instituto Nacional de Desarrollo Rural INE Instituto Nacional de Estadsticas INEA Instituto Nacional de Espacios Acuticos e Insulares

    INFAIMEZ Instituto Municipal para el Financiamiento del Sector Agroindustrial del municipio Ezequiel Zamora

    INFOPESCA Servicios de Informacin y Asesoramiento para la Comercializacin de los Productos Pesqueros en Amrica Latina y el Caribe INGEOMIN Instituto Nacional de Geologa y Minas INH Instituto Nacional de Hipdromo INIA Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas INMERCA Integral de Mercados y Almacenes CA INN Instituto Nacional de Nutricin INPARQUES Instituto Nacional de Parques INSAI Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral INSOPESCA Instituto Socialista de Pesca y Acuicultura INTA (Argentina) Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Argentina. INTi Instituto Nacional de Tierras INVEPAL Industria Venezolana de Pulpa y Papel INVIAL Instituto Nacional de Vialidad INVIHAMI Instituto de Vivienda y Hbitat del estado Miranda IPAPC Instituto de Puerto Autnomo de Puerto Cabello IPC ndice de Precios al Consumidor IPOSTEL Instituto Postal Telegrfico

    IRMANE Instituto Regional de Mejoramiento del Ambiente del estado Nueva Esparta IVA Impuesto al Valor Agregado IVEC Instituto de la Vivienda del Estado Carabobo IVIC Instituto Venezolano de Investigaciones Cientficas IVSS Instituto Venezolano de los Seguros Sociales JAPAN Junta Administradora de la Procuradura Agraria Nacional JICA Agencia Internacional de Cooperacin Japonesa Kg Kilogramos kg/ha Kilogramos por hectrea km Kilmetros

  • - 18 -

    Sigla Descripcin kva Kilovatios LA CASA SA. Corporacin de Abastecimiento y Servicios Agrcolas SA LAEE Ley de Asignaciones Econmicas Especiales LAN Local rea Network (Red de rea Local) LEE Ley Especial de Endeudamiento LMR Lmites Mximos de Residuos

    LOPCYMAT Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo LOT Ley Orgnica del Trabajo LTDA Ley de Tierras y Desarrollo Agrario m Metros m2 Metro Cuadrado m2 machihembrado Metro cuadrado de madera machihembrada m3 Metro Cbicos m3 aserrado Metro cbico de madera aserrada m3 astillas Metro cbico de madera en astillas m3ssc Metro cbico slido sin corteza MARN Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales MATSCIO Sistema de Captura de Informacin en el Organismo del MPPAT MERCABAR Mercado Mayorista de Barquisimeto MERCAL Mercado de Alimentos MERCOSUR Mercado Comn del Sur MIBAM Ministerio de Industrias Bsicas y Minera MINAG Ministerio de Agricultura de Cuba MINAL de Cuba Ministerio de la Industria Alimenticia de Cuba MINAMB Ministerio del Poder Popular para el Ambiente MINEC Ministerio del Poder Popular para la Economa Comunal mm Milmetros MML Muestreo de Marco de Listas

    MOFTEC Ministerio de Comercio Exterior de Cooperacin Econmica de China MPPARN Ministerio del Poder Popular para el Ambiente MPPAT Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras MPPCT Ministerio del Poder Popular para la Ciencia y Tecnologa MPPF Ministerio del Poder Popular para las Finanzas MPPIBAM Ministerio del Poder Popular para las Industrias Bsicas y Minera MPPILCO Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio MPPINAL Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin MPPINEC Ministerio del Poder Popular para la Economa Comunal MPPINFRA Ministerio del Poder Popular para la Infraestructura MPPPD Ministerio del Poder Popular para la Planificacin y el Desarrollo MPPRE Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores MPPSDS Ministerio del Poder Popular para la Salud MST Movimiento Sin Tierras de la Repblica Federativa de Brasil MVC Misin Vuelvan Caras MWH Megavatios Hora NUDE Ncleos de Desarrollo Endgeno OIE Organizacin Internacional de Epizootias OLDEPESCA Organizacin Latinoamericana de Desarrollo Pesquero OMC Organizacin Mundial del Comercio

  • - 19 -

    Sigla Descripcin OMG Organismo Gentico Modificado OMS Organizacin Mundial de la Salud ONAPRE Oficina Nacional de Presupuesto ONCOP Oficina Nacional de Contabilidad Pblica ONT Oficina Nacional del Tesoro OPO Ocano Pacfico Oriental OPS Organizacin Panamericana de la Salud ORI Oficina de Relaciones Internacionales ORPIA Organizacin de Pueblos Indgenas del Amazonas ORT Oficina Regional de Tierras ORTU Oficina Regional de Tierras Urbanas OSB Oriented Strand Borrad (Tablero orientado de fibra) OST Oficina Seccional de Tierras OTCA Organizacin del Tratado de Cooperacin Amaznica PACCA Productores Asociados de Caf CA PAN Procuradura Agraria Nacional PANAFTOSA Asociacin Panamericana de la Fiebre Aftosa PAR Procuradura Agraria Regional PAS Polos Agrarios Socialistas PDVAL Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos PDVSA Petrleos de Venezuela SA PEAD Polietileno de alta densidad PEC Programa de Estadsticas Continuas PENDCS Plan Estratgico Nacional de Desarrollo y Consolidacin del Sur PEQUIVEN Petroqumica de Venezuela SA PESA Programa Especial de Seguridad Alimentaria PIB Producto Interno Bruto PIDA Plan Integral de Desarrollo Agrcola PLANIMARA CA Empresa Regional Sistema Hidrulico Planicie de Maracaibo PMA Programa Mundial de Alimento

    PMSA Programa de Multiplicacin de Semilla para la Seguridad Alimentaria PNI Plan Nacional de Implementacin PNOV Programa Nacional de Observadores de Venezuela PNUD Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUMA Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente POAI Plan Operativo Anual Institucional POAN Plan Operativo Anual Nacional

    POP Point of Purchafement (Materiales en punto de venta: trpticos, afiches, pancartas, etc.) POTENE Plan de Ordenamiento del Territorio del Estado Nueva Esparta PPPAL Planta Procesadora de Pltanos Argelia Laya PREA Proyecto de Extensin Agrcola

    PREMAC Programa para la Prevencin, Mitigacin y Atencin de Catstrofes Naturales en el Sector Agropecuario PROAL Programa de Alimentos Estratgicos PRODEFOR III Programa de Desarrollo Forestal del Oriente en su tercera etapa PROFORCA Productos Forestales del Oriente Compaa Annima

    PROGENE UCV Proyecto Gobernacin Estado Nueva Esparta Universidad Central de Venezuela PROINPA Productores Integrados del Pramo

  • - 20 -

    Sigla Descripcin PROMEGA Proyecto de desarrollo y mejoramiento del ganado PROPULSO Productores de Pulpa Soledad

    PROSALAFA II Proyecto de Desarrollo Sostenible para las Zonas Semiridas de los Estados de Falcn y Lara Segunda Fase. PSUV Partido Socialista Unido de Venezuela PTA Programa de Tecnologa Agropecuaria PULPACA Empresa de Produccin Socialista de Pulpa y Papel CA PYMES Pequeas y Medianas Empresas PYMI AVICOLA Pequeas y Medianas Industrias Avcolas qq Quintales RAAN Registro Autnomo del Atlntico. RAC Registro de Asignacin de Cargos REPLA Red de Productores Libres y Asociados RNA Registro Nacional Agrcola RNV Radio Nacional de Venezuela SA Sociedad Annima SACOSAL Servicio Autnomo del Complejo Salinas de Araya

    SADA Superintendencia Nacional de Silos, Almacenes y Depsitos Agrcolas SAFONACC Servicio Autnomo Fondo Nacional de los Consejos Comunales. SAINFOR Sistema Automatizado de Inventario Forestal

    SAPEP Sistema de Administracin de Produccin y Establecimiento de Plantas SAPI Servicio Autnomo de Propiedad Intelectual SAS Sistemas Agro-Productivos Socialistas. SASA Servicio Autnomo de Sanidad Agropecuaria SAVIR Servicio Autnomo de Viviendas Rural SC Socio Cultural SEA Sistema de Estadsticas Agrcolas

    SEAP/PR Secretaria Especial de Acuicultura y Pesca de la Presidencia de la Repblica Federativa de Brasil SENASEM Servicio Nacional de Semillas

    SENCAMER Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos SNECA Sistema Elctrico del Estado Nueva Esparta CA

    SENIAT Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributario SICA Sistema Integrado de Control Alimentario

    SICDGCAPA Sistema Integral de Computacin de la Direccin de Circuitos Agrcolas Pesqueros y Acucola SIEAV Sistema e Informacin Estadstica Agrcola de Venezuela SIFPRE Sistema de Formulacin Presupuestaria SIGA Sistema Interinstitucional Geogrfico Agrcola

    SIGDGCAPA Sistema Integral de Computacin de la Direccin de Circuitos Agrcolas Pesqueros y Acucola SIGESP Sistema Integrado de Gestin del Sector Pblico SIME Ministerio de la Industria Sidero Mecnica de la Repblica de Cuba SINPROINDES Sistema de Produccin, Inventario y Despacho SIRA Sistema de Informacin Regional Agrcola SISFAC Sistema de Facturacin y Cobranzas SMURFIT SMURFIT Cartones de Venezuela CA SNC Sistema Nacional de Contratista

  • - 21 -

    Sigla Descripcin SNICA Sistema Nacional Integrado de Control de Alimentos. SOPEC Secretaria de Obras Publicas del Estado Carabobo SUDEBAN Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras SUNAI Superintendencia Nacional de Auditoria Interna T Toneladas TESFOP Tableros Estructurales de Fibra Orientada de Pino TVES Televisora Venezolana Social UAPSS Unidad de Atencin y Prestacin de Servicio Socialista UAS Unidad de Abastecimiento Socialista UBV Universidad Bolivariana de Venezuela UCLA Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado UCV Universidad Central de Venezuela UE Unin Europea

    UEMPPAT Unidad Estadal del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras ULA Universidad de los Andes UNEXPO Universidad Nacional Experimental Politcnica UNIPAZ Unin de Productores Agroforestales del Zulia UPPS Unidad de Propiedad Primaria Socialista UPS Unidades de Produccin Socialista UPSA Fondo Nacional para la Produccin Lechera UREPRO Unidad de Referencia para la Educacin de los Productores VTV Venezolana de Televisin

  • - 22 -

    MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS

    MEMORIA Y CUENTA 2012 GLOSARIO DE TRMINOS

    Abuelo (a): Es aquel cerdo hembra o macho con caractersticas especficas de una raza determinada, cuyo objetivo es generar hembras F1 o machos terminales. Acciones centralizadas: Son aquellas donde no es clara su definicin en trminos de proyectos, pero necesarias para garantizar el funcionamiento de las instituciones pblicas, as como el cumplimiento de otros compromisos del estado. Sus recursos no son directamente asociables a un proyecto. Acciones Especficas: Son aquellas operaciones concretas, suficientes, medibles y cuantificables, necesarias para lograr el resultado esperado. Aclareo: Corta anticipada de parte de rboles o arbustos de un terreno a fin de mejorar la calidad de los dems. Actividades agrcolas: son las que integran el llamado sector agrcola; todas las actividades econmicas que abarca dicho sector, tienen su fundamento en la explotacin del suelo o de los recursos que ste origina en forma natural o por la accin del hombre. Acto Administrativo: Es toda declaracin de carcter general o particular emitida de acuerdo con las formalidades y requisitos en la ley, por los rganos de la Administracin Pblica. Actos Conciliatorios: Acto que se realiza con el objeto de resolver un conflicto o problema entre las partes involucradas en el caso que nos ocupa entre sujetos beneficiarios de la Ley de tierras y desarrollo agrario, el procurador agrario interviene con el fin de tratar de resolver la problemtica existente. Actuaciones Fiscales: Son actividades a realizar de tipo inspeccin, fiscalizacin, examen, estudios, anlisis, auditorias e investigaciones y de cualquier naturaleza en el ente sujeto a control de la Oficina de Auditoria Interna, para verificar la legalidad, exactitud, sinceridad y correccin de sus operaciones, as como la evaluacin del cumplimiento y los resultados de los planes y las acciones administrativas, la eficacia, eficiencia, economa, calidad e impacto de su gestin. Acuerdo Comercial: Convenio, tratado o cualquier otro acto que regula las relaciones comerciales entre dos o mas estados u organizaciones internacionales. Acuicultor: Toda persona que ejerce actividades de acuicultura.

    Acuicultura: Estudio o tcnica de cultivo, ms o menos intensiva, de especies vegetales y animales en agua dulce o marina: La acuicultura estudia formas de cra de peces, crustceos o moluscos. Addendum: Acuerdo escrito entre dos o ms partes mediante el cual establecen una adicin o complemento a las disposiciones contempladas inicialmente en un contrato principal. Como anexo pasa a formar parte del contrato principal para que surta efecto sus modificaciones. Adecuacin: Sirve para sealar el proceso de adaptacin de una situacin o fenmeno puede realizar ante el cambio de ciertas condiciones preexistentes. Afectacin: Es el conjunto de medidas aplicadas en los diferentes estados dentro de la competencia del INTi, para imponer a la propiedad privada las modalidades que estn orientadas al inters pblico para el desarrollo rural agrario. Aflatoxina: Es una prueba que se le realiza al maz para determinar si est apto para el consumo o la siembra. Agmico: Forma de propagacin por multiplicacin mediante varios mtodos, excepto por proceso sexual (Semilla). Agricultura Periurbana: Tratamiento de residuos, chatarreras (Desguaces o deshuesaderos), espacios masivos ocupados por las infraestructuras de transporte (Aeropuertos alejados de la ciudad, autopistas, instalaciones ferroviarias no urbanas), zonas militares, espacio natural protegido cercano a la ciudad. Agricultura Urbana: Es la prctica de cualquier actividad agrcola, pecuaria, pesquera o acucola dentro o en los alrededores del rea urbana. Agroalimentario: Referido a los productos alimenticios de origen animal o vegetal. Agroecologa: Es la aplicacin de los conceptos y principios de la ecologa al diseo, desarrollo y gestin de sistemas agrcolas sostenibles. Agroqumicos: Son sustancias qumicas destinadas a matar, repeler, atraer, regular o interrumpir el crecimiento de seres vivos considerados plagas. Agros-soportes: Se le denomina a los materiales, herramientas e infraestructura que se utiliza para la ejecucin agrcola. Anemia Infecciosa Equina: Enfermedad viral, no contagiosa pero transmisible, que afecta nicamente a miembros de la familia equina.

  • - 23 -

    APACHE: Servidor HTTP de dominio pblico basado en el sistema operativo Linux. Apilado: Se refiere a la accin de almacenaje y apilamiento temporal de la madera en el bosque despus de ser cortada. Aprovechamiento forestal: Conjunto de procedimientos y operaciones tcnicas, dirigidas a la obtencin de bienes forestales, desde la fase de extraccin hasta la colocacin de los productos en depsito o la industria forestal. Asistencia Integral: Es la asistencia que realiza el procurador agrario auxiliar, de forma y manera completa, es decir a todo nivel y en todos los aspectos de la vida de los sujetos beneficiarios de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, incluye esta asistencia la representacin tanto administrativa como judicial y extrajudicial. Asistencia tcnica: Trabajos que tienden a transferir conocimientos, informacin, o servicios para resolver problemas tcnicos especficos o aportar elementos para su resolucin. Asistencia tcnico legal: Es la asistencia que realiza el procurador agrario auxiliar, con la finalidad de orientar al sujeto beneficiario de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, en cuanto a las diferentes formas de actuar. Que se debe seguir, bien sea a nivel administrativo o a nivel judicial. Autgamo: Es un fenmeno consistente en la unin de dos gametos de sexo distinto formados en un mismo individuo; es un fenmeno frecuente en las plantas; son aquellas plantas que se reproducen sexualmente por autofecundacin. La autogama absoluta no es comn, si bien se consideran prcticamente autgamas, desde el punto de vista de mejora gentica. Autorizacin de corta: Acto administrativo otorgado por escrito, que confiere legalmente a su destinatario la facultad de proceder al aprovechamiento y obtencin de bienes forestales, en forma total o parcial, de las plantaciones forestales productoras y sistemas de produccin agroforestal, de conformidad con el ordenamiento jurdico vigente. Avicultura: Es la rama de la ganadera que trata de la cra, explotacin y reproduccin de las aves domsticas con fines econmicos, cientficos o recreativos. Azcar lavado: Azcar que pasa por un proceso de remocin de impureza mediante un lavado en las centrifugas. Azcar refino: Azcar tratada por proceso de refinacin. Backing o gigantografia: Se refiere a todo trabajo impreso que lleve a proporciones

    mayores una imagen para efecto de hacerlo visible a un publico que pueda estar en movimiento. Bagazo: Es el resto fibroso que queda tras extraer el jugo de la caa de azcar. Banco de semilla: Es aquel donde se propagan las diferentes variedades de caa de azcar y as obtener semilla de buena calidad. Bancos de Germoplasma: Son los bancos de material gentico de semillas, en sus estados naturales, conservadas en el tiempo con las caractersticas propias que posee. Beneficio Animal: Animales sacrificados destinados al consumo humano. Bienes forestales importados: Son aquellos bienes forestales constituidos por madera en rola y madera aserrada, producto de la transformacin primaria, proveniente del extranjero y que cumplen con todas las caractersticas fitosanitarias para su importacin. Bienes forestales nacionales: Son aquellos bienes que se obtienen por el uso de plantaciones forestales ubicadas dentro del territorio de la Repblica, comprendiendo los productos maderables y no maderables. Bienes forestales procesados o semielaborados importados: Son aquellos bienes forestales terminados o intermedios, resultantes del proceso de deslignificacin celulsica de la madera, provenientes del extranjero y que cumplen con todas las caractersticas fitosanitarias para su importacin. Bienes forestales procesados o semielaborados nacionales: Son aquellos productos y subproductos forestales terminados e intermedios, que se obtienen de la transformacin de la materia forestal provenientes de plantaciones ubicadas dentro del territorio nacional. Bienes forestales procesados o semielaborados primarios: Madera aserrada, proveniente de la transformacin mecnica y/o qumica en la industria forestal primaria. Bienhechuras: En Venezuela, construccin o mejoras levantadas en terrenos baldos que hace el arrendatario a un inmueble. Biodiversidad: Es el conjunto de todos los seres vivos y especies que existen en la tierra y su interaccin. Bioeconoma: Anlisis que considera toda la trama y niveles econmicos (Costos de insumos, gastos operativos, ingresos por comercializacin, entre otros) relacionados a las actividades de pesca. Biofertilizante: Organismo vivo que es usado en agricultura como fertilizante. Bioinsumos: Recursos o productos biolgicos producidos comercialmente para ser utilizados en la actividad agrcola.

  • - 24 -

    Biotecnologa: Tecnologa basada en la biologa, especialmente usada en agricultura, ciencia de los alimentos, ciencias forestales y medicina. Bisabuelo (a): Es aquel cerdo hembra o macho con caractersticas especficas de una raza determinada, cuyo objetivo es generar abuelo (a) perteneciente al ncleo gentico. Brigada Socialista: Entes comisionados o grupos de trabajo voluntarios, encargados de orientar, asesorar y prestar el servicio de mecanizacin en zonas especificas asignadas. Broca del Fruto del Caf: Plaga del cultivo del caf de mayor importancia econmica en las zonas cafeteras del mundo Brown Duvel: Aparato oficial para determinar niveles porcentuales de humedad en cereales. Brucelosis Animal: Enfermedad de los animales provocada por bacterias del gnero Brucella que produce graves prdidas econmicas directas. Buenas Prcticas Agrcolas: Acciones involucradas en la produccin, procesamiento y transporte de productos de origen agropecuario, orientadas a asegurar la inocuidad del producto, la proteccin al medio ambiente y al personal que labora en la explotacin. Caf Torrefacto: Es una variedad de caf que se obtiene tras someter al grano a un proceso especial de tostadura. Cajas encriptadoras: Equipo que permite enviar y recibir informacin codificada de forma tal que slo pueda ser leda por el emisor y el receptor. Calderas: Son dispositivos empleados para calentar agua o generar vapor a una presin muy superior a la atmosfrica. Call Center: Sistema que permite va telefnica, atender las solicitudes de los clientes del Banco para efectos de: conformacin de cheques, consultas de saldos, transferencia de cuentas y otros servicios. Canales: El msculo esqueltico unido a travs de la columna vertebral, dividida en 2 partes igual del cuerpo del bovino. (Son extradas patas, cabeza, vsceras, ni menudencias). Canteros: Son camas de cultivos que se usan para la produccin agrcola hechas de bloque de concreto, ladrillo, madera, bamb, troncos, entre otros, con el fin de tener mejor control de la produccin y puede ser utilizada de forma biolgica, con hongos, bacterias e insectos benficos, de forma ecolgica con plantas, abonos orgnicos, humus, entre otros, y de forma convencional con la aplicacin de agroqumicos, fertilizantes qumicos, herbicidas, insecticidas, fungicidas.

    Caa de azcar: Es una gramnea tropical, un pasto gigante emparentado con el sorgo y el maz en cuyo tallo se forma y acumula un jugo rico en sacarosa. Caa Diferida: Se le denomina a la caa que esta fisiolgicamente madura pero que no puede ser cosechada en la poca de zafra. Caa Madura: Es aquella que esta fisiolgicamente madura, es decir que tiene 12 meses de edad. Capacidad Instalada: La mxima capacidad de produccin con la maquinaria existente. Carta Agraria: Creada por el Decreto 2.292 de fecha 04/02/2003 y la resolucin 177 del INTi del 05/02/2003, a travs de las cuales se forma un derecho de ocupacin, acceso y produccin en tierras pblicas. Carta de Intencin: Declaracin que realiza una persona o institucin de manifestacin de voluntad de contratar con el estado. Censo de Aguas: Consiste en la recopilacin, evaluacin, anlisis y generacin de informacin de datos cuantitativos y cualitativos, as como la informacin espacial y documental actualizada sobre la identificacin, ubicacin, condiciones, uso y aprovechamiento de todas las aguas superficiales y subterrneas que son susceptibles de ser utilizadas con fines agrarios. Centrfuga: Es una mquina que pone en rotacin una muestra para poder separar sus fases (Generalmente una fase slida de una lquida) a travs de la fuerza centrfuga que se genera. Centro Tcnico de Produccin Socialista: Unidades de produccin donde se impulsa el desarrollo del sistema cientfico tecnolgico de apoyo a la actividad ganadera y el mejoramiento gentico del rebao bovino nacional, a travs de la consolidacin de un sistema cientfico tecnolgico de apoyo a la actividad agrcola regional y nacional. Cerda cubierta: Es aquel cerdo (Hembra) que ha cubierto como mnimo una vez y no ha sido clasificada como cerda para eliminar. Cerda eliminada: Es aquel cerdo (Hembra) que ya no consume recursos (Pienso, trabajo relacionado con reproduccin y cuyo destino es el faenado). Cerdo a matadero: Es aquel cerdo hembra o macho entero o castrado, en perfecto estado de salud, que ha completado su proceso productivo en granja. Cerdo en Canal: Es aquel cerdo resultado del proceso de faenado con cabeza, cuero, patas y rabo listo para el consumo. Cerdo: Mamfero artiodctilo suido paquidermo, domstico, de cuerpo grueso, con variadas razas y fisonomas. Certificacin de Caucin: Es la garanta que se constituye con el fin de amparar la gestin

  • - 25 -

    administrativa del funcionario publico, que tiene bajo su responsabilidad la custodia y/o administracin de los bienes o fondos de la nacin. Certificacin de semilla: Es la declaratoria de certeza del estado, determinando el origen, la identidad gentica, calidad y el desempeo agroproductivo, de todo material apto para la reproduccin de cultivares y razas, debidamente individualizados y distintos, susceptibles de aprovechamiento econmico, obtenido mediante un proceso integralmente controlado y supervisado segn las disposiciones de la presente ley. Certificado de Finca Mejorable: Documento expedido por el INTi, mediante acto administrativo, a travs del cual los propietarios de tierras rurales que se encuentran ociosas o incultas y por lo tanto no renen la condicin de productividad se comprometen a efectuar el mejoramiento y adaptacin de su propiedad durante un trmino perentorio de 2 aos, de acuerdo con los planes y lineamientos que el ejecutivo nacional determine, (Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, Art. 49). Certificado de Finca Productiva: Documento expedido por el INTi, mediante acto administrativo, a travs del cual el INTi har constar la extensin de las tierras de que se trate, la calidad de la tierra, los rubros de produccin y dems elementos que permitan determinar la productividad de las mismas (Ley de Tierras y Desarrollo Agrario Art. 41). Clearing place: Sistema autnomo de limpieza, conformado por sistema de tanque y tuberas para la limpieza de la lnea de produccin, utilizando soda custica, cido y agua a presin. Cochinilla: Crustceo terrestre con exoesqueleto rgido, segmentado y calcreo y que posee siete pares de patas. CODEX ALIMENTARIUS: Del latn legislacin alimentaria o cdigo alimentario, rene una serie de normas alimentarias internacionalmente adoptadas en relacin con la produccin, procesamiento y comercio de alimentos, entre las que se considera el etiquetado de alimentos como instrumento de comunicacin primordial. Comit encargado de evaluacin y adecuacin de las normas de calidad internacionales relativas a alimentos. Es la Comisin de Cdigos (Codex) de Alimentos FAO/OMS, creada durante 1963 por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO) y Organizacin Mundial de la Salud (OMS). Complejo Agroindustrial: Es un conjunto econmico compuesto por la sucesin de etapas productivas vinculadas a la

    transformacin de una o mas materias primas, cuya produccin se basa en el potencial biolgico del espacio fsico. Comunidades de influencia: Comunidades que se encuentran en las adyacencias a las UPS, a las cuales se le presta mayor atencin por parte de la organizacin. Consejos de Participacin Socialista: Entes a cargo de dar las directrices de prestacin de servicios de mecanizacin a la empresa socialista Pedro Camejo. Constancia de Conformidad: Es un instrumento emitido por el Ministerio de Agricultura y Tierras donde se reconoce que la persona natural o jurdica, realiza una actividad agrcola vegetal, animal, pesquero y forestal. Construccin: Es al arte a todo aquello que exige, antes de hacerse, tener o disponer de un proyecto o plan predeterminado, o que se hace uniendo diversos componentes segn un orden determinado. Contrato de adhesin: Se caracteriza porque las diversas clusulas y estipulaciones del contrato son fijadas, establecidas e impuestas por una sola de las partes, quedando a la otra la posibilidad de aceptarlo tal como se propone, o rechazarlo en todo su conjunto. Contrato de asistencia tcnica: Es el acuerdo o compromiso entre partes, donde una de ellas se compromete a brindar apoyo debido a conocimientos sobre un rea o materia en la cual se especializa. Contrato de comodato: El comodato o prstamo de uso es un contrato por el cual una de las partes entrega gratuitamente a la otra una cosa, para que se sirva de ella por tiempo o para uso determinado, con la obligacin de restituirla. Contrato: Negocio jurdico bilateral; acuerdo de voluntades entre dos o ms partes, reconocido y amparado por el derecho objetivo, encaminado a crear una o ms relaciones jurdicas obligatorias. Control Biolgico: Mtodo de control de plagas, enfermedades y malas hierbas que consiste en utilizar organismos vivos con objeto de controlar las poblaciones de otro organismo. Convenio Bsico de Cooperacin: Instrumento jurdico suscrito entre dos pases o mas en el cual se establecen las bases de la cooperacin, el mbito, las modalidades y las autoridades responsables de la cooperacin entre cada uno de los pases. Convenio Marco: Es un acuerdo o convenio que sirve de base para la suscripcin de otros acuerdos similares, por ejemplo: Un contrato marco colectivo de trabajadores, regir a todos aquellos acuerdos que se celebren posteriormente en la misma materia, los cuales no pueden ir ms all de lo establecido en el acuerdo o convenio marco principal.

  • - 26 -

    Convenio: Es un gnero particular de actos jurdicos en el que el acuerdo de voluntades tiene por objeto un inters jurdico referido a la transmisin, modificacin, creacin o extincin de derechos y obligaciones. Cooperacin Bilateral: Es la cooperacin internacional que se realiza entre dos pases. Cooperacin Internacional: Interaccin creativa entre los estados, la promocin del dialogo y el acercamiento para resolver problemas comunes a partir del entendimiento y no del enfrentamiento. Cooperacin Multilateral: Son acuerdos sobre polticas y acciones que se desarrolla entre los pases con la participacin de organismos internacionales, para alcanzar objetivos comunes. Cordel: Hilo de diferentes grosores, elaborado de fibra natural. En ste caso Sisal. Core Bancario lBS: Sistema integrado financiero que permite al Banco realizar operaciones bancarias pueda ser requerido tanto por las agencias como por la sede principal. Cortafuegos: Impedimento para que se extienda el fuego en el campo, consistente en una franja de terreno sin vegetacin. Corte manual de caa: Es aquel que se realiza con mano de obra humana, para este se utiliza machete australiano y lima. Corte mecnico de caa: Es aquel que se realiza con una maquina la cual corta y recorta la caa en rolo, la cual lleva directamente a los camiones para su transportacin. Cortero: Es la persona que corta la caa de azcar a machete. Cortes: Msculo retirado de la canal el cual corresponde a lugares especficos de la misma, definidos en base a la utilidad culinaria; siendo estos divididos en cortes de 1ra, 2da y 3ra los cuales estn asociados a la jugosidad y dems propiedades asociadas a la carne. Crdito Adicional: Es una autorizacin adicional de gastos presupuestarios que se acuerdan a los proyectos, obras, partidas, subpartidas, genricas, especificas y subespecifica que expresamente sealen la Ley de Presupuesto. Crypuntolaemus Montrouzieri: Controlador biolgico de la Cochinilla Rosada. Cuantificacin y valoracin de las plantaciones: Es un conjunto de actividades realizadas para inventariar la cantidad de masa forestal existente en un terreno. Cuarentena: Es un espacio de tiempo en que permanecen aislados animales o personas susceptible de portar alguna enfermedad contagiosa. Dicho periodo depender de la

    enfermedad que se desea prevenir, generalmente dura 40 das. Cuenca hidrogrfica: Porcin de territorio drenada por un nico sistema de drenaje natural. Cultivo organopnico: Es la tcnica de cultivo establecida sobre sustratos preparados mezclando materiales orgnicos con capa vegetal. Cultivos Protegidos: Es la produccin agrcola que se realiza bajo invernadero o en casa de cultivo. Cultivos Semi-protegidos: Es la produccin de rubros agrcolas que se realiza bajo techo, se le puede denominar tambin a cielo cerrado. Chequeador de Caa: Es la persona encargada de verificar que los corteros estn haciendo su labor de la mejor manera. DALSEM: Empresa de los pases bajos con la cual existe un convenio. Decreto: Son decisiones de mayor jerarqua dictadas por el Presidente de la Repblica. En su caso, sern refrendados por aqul o aquellos Ministros a quienes corresponda la materia. Dedo: Se utiliza este nombre para identificar la unidad de cada pltano. Depredadores: Es un tipo de relacin inter especfica que consiste en la caza y muerte que sufren algunas especies, por parte de otros que se los comen llamados depredadores o predadores. Derecho de Permanencia: Es el derecho que le asiste a los campesinos de permanecer y continuar ocupando las tierras ajenas donde se encuentran asentados. En virtud de este derecho, no podrn ser desalojados de las referidas tierras ocupadas, sin que se siga un procedimiento administrativo previo por del INTi. Desarrollo Endgeno: Es un proceso apoyado en la creacin de tejidos sociales (Actores interdependientes) para la produccin y el consumo, que basados en las potencialidades del territorio y en el manejo interno de la tecnologa, produce acumulacin de riqueza nacional, generando as el crecimiento sostenido de capitales econmicos y sociales. Desazolvar: Quitar lo que azolva o ciega un conducto. Desrrame: Es una accin del proceso de aprovechamiento forestal donde se retiran de los rboles cortados las ramas de estos, dejando el tronco. Directriz: Conjunto de instrucciones o normas generales para la ejecucin de algo. Diseo de backing: Diseo de fondos para una presentacin, foro conferencia etc. Se denomina backing a un diseo de grandes dimensiones. Distribuidores y comercializadores de bienes forestales procesados o semielaborados primarios: Personas naturales o jurdicas de carcter pblico y/o privado que adquieren, incluso de carcter irregular, que almacenan y

  • - 27 -

    distribuyen bienes forestales procesados o semielaborados primarios con destino a la industria forestal secundaria. Don Roque de Venezuela: Nace en el marco de cooperacin e intercambio tecnolgico entre la empresa Argentina Vasalli Fabril Don Roque y la empresa socialista CVA Mecanizado Agrcola y Transporte para la Fbrica de cosechadoras de granos modelo Don Roque RV 125, permitiendo la independencia tecnolgica, contribuyendo al desarrollo industrial y la soberana agroalimentaria del pas. Easyphp: Es un paquete fcil de instalar y configurar cuya misin es instalar Apache, MySQL, Php y PhpMyAdmin en una mquina que disponga del SO Windows 9x, 2k y XP. De esta forma podemos trabajar en el ordenador con aplicaciones Web construidas con cdigo php y familiarizarnos con ella. Ecosistmico: Cuando el enfoque de gestin del recurso pesquero no slo se centra en la(s) especie(s) objeto de captura, sino que tambin considera su entorno y las relaciones o interacciones entre ambos. Edaflico: Ciencia que estudia la composicin y naturaleza de los suelos. Embrin: Resultado de la unin de las clulas reproductivas del macho y la hembra que dan origen a un huevo, hasta llegar a la diferenciacin de todos sus rganos. Empresas Socialistas: Entes cuya misin contempla contribuir el empoderamiento popular a travs de la socializacin de los medios de produccin, apuntando hacia una estructura organizativa lineal y la inclusin. Emulacin: Acto que premia el trabajo bien realizado a solidaridad con el colectivo, tributando al cambio de conciencia de los trabajadores a travs de reconocimientos morales. Encefalitis Equina: enfermedad que afecta a caballos, mulas y burros y es causada por un alfavirus. Encomienda convenida: Es un contrato entre 2 rganos o entes de la administracin pblica de distintos niveles territoriales, donde uno le encomienda temporalmente al otro, la realizacin de actividades de carcter tcnico o material sobre su proyecto u obra, en virtud de carecer de los medios necesarios para el cumplimiento del mismo, cuya eficacia estar supeditada a su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Endeudamiento Pblico: Recursos derivados de emprstitos contratados por la Repblica, las entidades federales y los municipios, de acuerdo a las normas legales correspondientes; constituyen una operacin de financiamiento.

    Comprende todos los flujos de recursos que se deriven de la Ley Especial de Endeudamiento y se destinen a financiar los proyectos de los entes (Programas y proyectos, deuda pblica, gestin fiscal, pago de pasivos laborales, etc.). Energa elctrica: Es la producida por un generador cuando gira en un campo electromagntico. El generador produce una energa que es igual a la potencia (W) multiplicada por el tiempo de funcionamiento. La energa elctrica se mide en vatios por hora (Wh). Enfermedad de Aujeszky: Enfermedad infecciosa producida por el Herpes virus porcino tipo I (HVP-I). Enfermedad de Gumboro: Enfermedad viral, infectocontagiosa de los pollos jvenes, que puede afectar al pollo de engorde provocando inmunosupresin y mortalidad. Enfermedad de Newcastle: Enfermedad viral, contagiosa y letal que afecta a las aves domsticas y silvestres, causando alta morbilidad y mortalidad en las mismas. Entomfagos: Son organismos que tienen a debilitar ms que a matar a sus huspedes, dependen de estos durante toda su existencia, excepto durante cortos perodos cuando se dispersan; son mucho ms pequeos que sus huspedes, aunque la mayora son visibles a simple vista. No son organismos tan buenos para el control biolgico excepto los nemtodos. Entomologa: Ciencia que estudia los insectos. Entomoptogenos: Son microorganismos que atacan insectos y caros, juegan un rol importante dentro de la biodiversidad, pues a partir de ellos se obtienen productos biolgicos llamados bio insecticidas, que son utilizados para controlar los insectos plaga en los cultivos. Epidemiologa: Parte de la medicina que se dedica al estudio de la distribucin, frecuencia, determinantes, relaciones, predicciones y control de factores relacionados con la salud y enfermedad en poblaciones determinadas, as como la aplicacin de este estudio a los problemas de salud. Establecimiento de plantas: Se refiere a la accin artificial de sembrar plantas previamente preparadas en un terreno especfico, con fines comerciales o ambientales. Estrategia: Accin que debe realizarse para mantener y soportar el logro de los objetivos de la organizacin y de cada unidad de trabajo. Exencin: Es la dispensa total o parcial del pago de la obligacin tributaria otorgada por la Ley. Exoneracin: Es la dispensa total o parcial del pago de la obligacin tributaria concedida por el Poder Ejecutivo en los casos autorizados por la Ley. Firewall (Cortafuego): Dispositivo que se coloca entre una red local e Internet y cuyo objetivo es

  • - 28 -

    asegurar que todas las comunicaciones entre los usuarios de dicha red e Internet se realicen conforme a las normas de seguridad de la organizacin que lo instala. Programa que sirve para filtrar lo que entra y sale de un sistema conectado a una red; suele utilizarse en las grandes empresas para limitar el acceso de Internet a sus empleados as como para impedir el acceso de archivos con virus. Fomento Caero: Es la labor de siembra en los diferentes tablones. Fortalecimiento institucional: rea estratgica promotora de la gestin del cambio y dirigida al logro progresivo de la transformacin institucional. Fraccionado: Presentacin de 1 kg. Frutcola: Procesamiento de frutas con contenido ctrico y frutas. Fundacin: Se dice de la iniciacin del cultivo, siembra de un rea de terreno, trmino generalmente utilizado en los rubros que componen a los frutales. Fundo Estructurado: Proyecto de vida colectivo, basado en los principios de trabajo asociativo y solidario, privilegindose el sistema cooperativista y solidario. Su estructura se fundamenta en el establecimiento de asentamientos comunitarios, organizados para el trabajo agrcola, agroindustrial y artesanal. Son unidades individuales o colectivas socio productivo actualmente localizado o potencialmente localizables en tierras con vocacin agrcola, en donde el conjunto de actividades realizadas o por realizar se enmarcan en un desarrollo sustentable. Fundo Zamorano: Eje socioproductivo de vocacin agropecuaria que se ubica en zonas geogrficas estratgicas para el pas; est conformado como ncleo de produccin agroalimentaria con una concepcin ms amplia que incluye, adems de crecimiento econmico, un proyecto de vida completo que incentiva la formacin y concientizacin de los ciudadanos y garantiza el aprovechamiento de todas las potencialidades de la zona. Futura reproductora: Es aquel cerdo (Hembra) seleccionada como futura nulpara antes de iniciar su adaptacin productiva y sanitaria. Gentica Aviar: Es la base para la produccin de pollo. Gentica: Rama de la biologa que trata de la herencia y de su variacin. GPS (Sistema Global de Posicionamiento): Es un sistema que proporciona una direccin disponible nueva, nica e instantnea para cada punto de la superficie del planeta; constituye un nuevo estndar internacional que permite determinar ubicaciones y distancias.

    Asociado a otras tecnologas, el GPS permite, tambin localizar objetos y personas. Grados brix: Los grados Brix (Smbolo Bx) miden el cociente total de sacarosa disuelta en un lquido. Gran industria forestal: Aquella industria que procesa materia prima forestal y/o bienes forestales procesados o semielaborados primarios, por encima de los 40.000 m3/ao, provenientes de sus propias plantaciones forestales iguales o mayores a 10.000 ha. Gran plantador forestal: Persona natural o jurdica de carcter pblico y/o privado; as como las organizaciones sociales econmicas, que tengan establecidas o pretendan establecer plantaciones forestales productoras; el componente arbreo de sistemas de produccin agroforestal, en superficies que superen las 100 ha. Granja de cerdos: Todo establecimiento destinado a la produccin de cerdos, el cual debe estar debidamente zonificado y cumplir con las regulaciones sanitarias y ambientales pertinentes. Gusano de la Pia: Mosca que ataca al fruto de la pia y ocasiona prdidas econmicas considerables. Hembra de reemplazo: Es aquel cerdo (Hembra) que ha alcanzado la madurez sexual y que no ha gestado (Descendiente de la lnea materna). Hembra F1: Es aquel cerdo hembra producto del cruzamiento de 2 razas, cuyo objetivo es el uso de la monta natural. Hemiptera/Psyllidae: Nombre cientficos y taxonmico de las plagas que atacan las plantas. Hongos: Cualquiera de las plantas carentes de clorofila que viven sobre materias orgnicas en descomposicin o parasitas de vegetales o animales. Impacto ambiental: Es la alteracin, modificacin o cambio en el ambiente o en alguno de sus componentes de cierta magnitud y complejidad originado o producido por los efectos de la accin o actividad humana. Impacto: Efecto generado por el producto de la investigacin en la produccin. Imputacin presupuestaria de los egresos de las acciones por concepto del gasto: Asignacin por partidas de las acciones especficas contempladas en el proyecto. Imputacin presupuestaria de los egresos del proyecto: Comprende la asignacin por partidas que los rganos o entes del sector pblico estima ejecutar en pro de la consecucin del proyecto. Incendios forestales: Es un tipo de incendio caracterizado por producirse y desarrollarse principalmente en zonas naturales con vegetacin abundante normalmente causado por el hombre. Industria forestal primaria: Es la industria que procesa la materia prima bruta (Madera en rolas),

  • - 29 -

    que proviene directamente de plantaciones, para ser sometida a un proceso de transformacin mecnica y/o qumica y comprende: Aserraderos, plantas chipeadoras, plantas de chapillas, contraenchapados, machihembrados, plantas despulpadoras. Industria forestal secundaria: Aquella industria que procesa los bienes forestales procesados o semielaborados primarios y los convierte en productos terminados y de consumo final. Influenza Aviar: Enfermedad contagiosa de los animales causada por los virus que normalmente infectan slo las aves y con menos frecuencia en los cerdos. Ingresos propios del organismo: Agrupa a los ingresos de operacin (Totales brutos por la venta de bienes y/o servicios relativos al objeto social de la entidad. Las deducciones de descuentos, bonificaciones, etc., por poltica comercial o contratos, deben considerarse como gastos de comercializacin), ingresos ajenos a la operacin excluidas las transferencias (Propios de los entes descentralizados, que no corresponden a sus operaciones normales) o que provengan de transferencias de fondos a la institucin, ingresos por recursos propios de capital (Cuyo origen es la venta de activos fijos (Tierras, terrenos, edificios, instalaciones, maquinarias y equipos) e intangibles ventas de existencias de inventarios e incremento de la depreciacin y amortizacin acumulada), disminucin de otros activos financieros (Comprende la venta de ttulos valores, acciones, etc., que el ente estima realizar para financiar el proyecto), incremento de pasivos (Comprende la contratacin de deuda, autorizada por los niveles correspondientes que el ente estima concertar para financiar el proyecto). Inmunogeno/Herberbiogar: Son vacunas para combatir la Garrapata. Innovacin: Es la introduccin sustancial de novedades en las practicas sociales y culturales con consecuencias duraderas en gran parte de la poblacin. Inseminacin Artificial (IA): En el Ganado Bovino se define como una tcnica para la reproduccin que consiste en colocar semen procesado procedente de un toro sano en los genitales de una vaca sana, en celo utilizando instrumental destinado para tal fin. Inspeccin y fiscalizacin: Es la herramienta por la cual los rganos o entes de la Administracin Pblica, vigilan, supervisan, verifican o revisan reas o materias dependiendo de su ramo, con facultad para aplicar las sanciones a que haya lugar.

    Junta Nacional: Es la reunin de representantes del Ejecutivo Nacional; de los productores; de la agroindustria; de los comerciantes; de los distribuidores; de los agentes de almacenamiento; de las bolsas agrcolas; de los transportistas; y de los consumidores, para opinar, recomendar, concertar, velar los criterios tecnoproductivos de estrategia econmica y de impacto social para fomentar las fases comerciales del mercadeo de productos e distribuidores, representantes de los insumos para la promocin agrcola y as fomentar la seguridad alimentaria de la poblacin. Laguna de oxidacin: Son excavaciones de poca profundidad en el cual se desarrolla una poblacin microbiana compuesta por bacterias. Leguminosas: Son una familia del orden de las fabales. Rene rboles, arbustos y hierbas perennes o anuales, fcilmente reconocibles por su fruto tipo legumbre y sus hojas compuestas y estipuladas. Lnea liviana: Son aquellas aves domesticas de postura que se disearon genticamente para la produccin de huevos de consumo. Lnea pesada: Son aquellas aves domesticas de engorde que se disearon genticamente para la produccin de carne de pollo. Lumbricultura: Actividad organizada, utilizando las lombrices rojas californianas (Eisenia foetida), cuya finalidad es el producto final llamado lombricompuesto, suave al tacto de olor agradable y excelente mejorado de suelos, y la lombriz misma, como fuente de alimento de alta calidad, por sus protenas. Madera aserrada: Es un producto el cual se obtiene luego de someter a la madera en rolas al proceso de aserrado. Las tablas, tablones, correas, son madera aserrada. Madera en astillas: Es el producto que se obtiene de moler la madera en rolas, tambin se genera durante el proceso de aserrado. Madera en pie: Se refiere a la cantidad de madera que posee un rbol antes de cortarlo. Madera Rolliza: Se refiere a la cantidad de madera que se obtiene despus del proceso de aprovechamiento forestal. Madre: Es aquel cerdo (Hembra), adulto que ha parido o ha alcanzado el segundo tercio de su primera gestacin. Manejo Forestal: Se refiere al conjunto de tcnicas de intervencin silviculturales entre las cuales son habituales los raleos y las podas que se realizan en un bosque, con el objetivo de incrementar la productividad referida bsicamente a la parte maderable. Manejo Integrado de Plagas: Sistema de manejo de plagas, que en el contexto de la asociacin del medio y la dinmica poblacional de las plagas, utiliza todas las tcnicas y mtodos adecuados de forma compatible, manteniendo las poblaciones

  • - 30 -

    nocivas a niveles por debajo de aqullos causantes de dao econmico. Mantenimiento: Se dice en el rea agrcola del manejo agronmico que se le realiza a un cultivo ya establecido, con el fin de mantenerlo apto para la produccin. Maquila: Proceso de manufacturacin de azcar refino a partir del azcar crudo de importacin. Matadero: Todo establecimiento en donde se sacrifica cerdos y se preparan para el consumo humano. Material POP: Conjunto de diferentes piezas promocionales (Afiches, divisores de estanteras, lpices, bolgrafos, etc.) que se usan en las actividades de mercadeo. Material POP: Son artculos publicitarios que persuaden y catalizan la compra de un determinado producto o servicio, en el punto de venta. Mecanizacin Agrcola: Uso racional de los medios mecnicos en el proceso de produccin agrcola haciendo al hombre un mejor usuario de su energa permitiendo realizar el trabajo de forma oportuna obteniendo mayores rendimientos en los cultivos. Mecanizacin: Es un conjunto de labores mecanizables para garantizar todas las fases de un cultivo. Mediana industria forestal: Aquella industria que procesa materia prima forestal y/o bienes forestales procesados o semielaborados primarios entre los 10.000 m3/ao y los 40.000 m3/ao. Mediano plantador forestal: Persona natural o jurdica de carcter pblico y/o privado; as como las organizaciones sociales econmicas, que tengan establecidas o pretendan establecer plantaciones forestales productoras; el componente arbreo de sistemas de produccin agroforestal, en superficies mayores de 50 ha y menores o iguales a 100 ha. Mejoramiento Gentico: Consiste en aplicar principios biolgicos, econmicos y matemticos, con el fin de encontrar estrategias ptimas para aprovechar la variacin gentica existente en una especie de animales en particular para maximizar su mrito; esto involucra tanto la variacin gentica entre los individuos de una raza, como la variacin entre razas y cruzas. Melaza: La melaza es un producto lquido espeso derivado de la caa de azcar y en menor medida de la remolacha azucarera, obtenido del residuo restante en las cubas de extraccin de los azcares. Su aspecto es similar al de la miel aunque de color parduzco muy oscuro, prcticamente negro.

    Membresa: Condicin de miembro de un organismo nacional o internacional. Memorando de entendimiento: Es un instrumento internacional de carcter menos formal. El memorando de entendimiento tpico reviste la forma de instrumento aislado; no requiere ratificacin y es concertado entre estados u organizaciones internacionales. Usualmente, las Naciones Unidas concluyen memorandos de entendimiento con sus estados miembros para organizar sus operaciones de paz o sus conferencias, al igual que memorandos de entendimiento con otras organizaciones en materia de cooperacin. Memoria y Cuenta: Documento oficial consagrada en la legislacin Nacional de la Republica Bolivariana de Venezuela, mediante el cual expone la gestin cumplida durante el ejercicio del ao fiscal y adems los planes y metas propuestas a ejecutar en el ao siguiente de la memoria. Mermelada: Es una conserva de fruta cocida en azcar. Mtodo Alternativos: Son procesos diseados para ayudar a resolver situaciones problemticas o conflictos entre las partes involucradas, normalmente requiere la intervencin de una influencia externa que a menudo impone reglas o normas a las partes mencionadas, en el caso que nos ocupa la Procuradura Agraria Nacional intervienen este momento como influencia externa, para tratar de resolver el conflicto problema planteado. Los mtodos alternativos son normalmente ms eficaces y menos costosos. MIP: Se denomina manejo integrado de plagas, este de encarga de establecer las mejores estrategias para el control de plagas y enfermedades. Modelo productivo socialista: Es un modelo que busca la eliminacin de la divisin social, de la estructura jerrquica y de la disyuntiva entre la satisfaccin de las necesidades humanas y la produccin de riqueza subordinada a la reproduccin del capital. Molienda: Es un proceso que persigue extraer jugos de diversos productos de la tierra como la caa de azcar. Monilia: Enfermedad causada por el hongo Moniliophthora roreri, es la ms limitante del cultivo del cacao. Mosca de la Carambola: Mosca que ataca a diferentes cultivos de frutales. Movilizacin de bienes forestales: Accin de transportar bienes forestales, en su estado natural o primario, procesados o semielaborados, nacionales o importados, fuera del rea de aprovechamiento, mediante medios terrestres, areos, fluviales o martimos, hasta un centro de depsito o transformacin o dentro de las reas

  • - 31 -

    adyacentes, aledaas o anexas a la unidad de produccin. Municipio Vitrina: Aquel municipio que dispone de Unidad Municipal del Ministerio de Agricultura y Tierras, Centro de Servicios Tcnicos Agrcolas (CESETA), tienda estatal de venta de insumos agrcolas, centro para la comercializacin de la produccin agrcola, programa de desarrollo agroproductivo, la satisfaccin del consumo social con vnculos directos entre las empresas de produccin social y los centros comunitarios del territorio, sin nimo de lucro, la poblacin tiene un consumo per cpita de 2.400 kilocaloras y 68 gramos de protena y establecimiento de una organizacin comunitaria campesina. Musceas: Nombre cientfico referido a las plantas de cambur y pltano. Nematodos: Son gusanos cilndricos no segmentados cuyo tamao slo permite visualizarlos por microscopio. Nivel de Dao Econmico: Densidad de la poblacin de una plaga que causa una reduccin en el valor del cultivo ya sea en rendimiento o en calidad que es mayor que el costo del tratamiento de control. Normas COVENIN: Es una serie de normas de sistemas de aseguramiento de la calidad, probadas y adoptadas en Venezuela por la Comisin Venezolana de Normas (COVENIN), que las empresas que comercializan bienes y servicios deben aplicar a sus productos. Ncleo de Desarrollo Endgeno: rea geogrfica delimitada con caractersticas agroclimticas similares, donde la actividad productiva se basa en rubros adaptados al medio. Ncleo gentico: Destinado a producir bisabuelo (a), abuelo (a), sementales y hembras F1 de alto valor gentico, con el fin de suplir el material gentico a los productores de cerdos. Ncleo Gentico: Es aquel que esta destinado a producir bisabuelo (a), abuelo (a), sementales y hembras F1 de alto valor gentico, con el fin de suplir el material gentico a los productores de cerdos. Objetivo estratgico: Expresin cualitativa de un propsito particular. Se diferencia del objetivo general por su nivel de detalle y complementariedad, la caracterstica principal de ste, es que debe permitir cuantificarse para poder expresarse en metas. Logros que el Ejecutivo (Nacional, estadal y municipal) se propone alcanzar en relacin con el desarrollo del pas y atender los problemas o demandas de la sociedad en un tiempo determinado. Objetivo general: Expresin cualitativa de un propsito general. Propsito definido en

    trminos generales que parte de un diagnstico y expresa la situacin que se desea alcanzar en trminos de grandes agregados y que constituye la primera instancia de congruencia entre el Plan Nacional de Desarrollo y los Programas de Mediano Plazo. Objetivo: Expresin cualitativa de un propsito en un periodo determinado; el objetivo debe responder a la pregunta "qu" y "para qu". En programacin es el conjunto de resultados que el programa se propone alcanzar a travs de determinadas acciones. Obra: Producto o resultado de un trabajo. Oficina regional de tierras (ORT): Son dependencias descentralizadas ubicadas a nivel nacional creadas por ley, encargadas de recibir, sustanciar y remitir a la sede central del INTi, los expedientes de los procedimientos administrativos agrarios, establecidos en la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario. Oficinas sectoriales de tierras (OST): Son extensiones de las oficinas regionales de Tierras que se encargan del desarrollo de los procedimientos administrativos de su competencia y reporta en primera instancia a la ORT, salvo situaciones de emergencia que surjan de la necesidad de canalizar algn asunto directamente con el nivel central. Ostricultor: Toda persona que se dedica al cultivo de la ostra. Otras Actuaciones Fiscales: Son actividades extraordinarias o no programadas a realizar como inspeccin, fiscalizacin, examen, verificacin de denuncias, estudios, anlisis, auditorias e investigaciones y de cualquier naturaleza en el ente sujeto a control por la Oficina de Auditoria Interna, para verificar la legalidad, exactitud, sinceridad y correccin de sus operaciones, as como la evaluacin del cumplimiento y los resultados de los planes y las acciones administrativas, la eficacia, la eficiencia, economa, calidad e impacto de su gestin. Otras fuentes de Ingreso: Incluye ingresos fiscales no recurrentes, de carcter eventual o cuya vigencia no exceda de 3 aos, de acuerdo a lo dispuesto en el ordenamiento legal vigente as como recursos provenientes de las existencias del tesoro no comprometidas al 31-12 del ejercicio fiscal anterior, entre otras. Pajuela: Producto de la extraccin de semen al animal o semental, presentadas en dosis de 0,5 ml. Parasitoides: Son por lo general mucho ms especficos que los depredadores y a diferencia de los parsitos pueden dispersarse activamente en busca de sus presas. Por estas razones tienen una gran importancia como agentes de control biolgico de insectos plaga, principalmente en la agricultura.

  • - 32 -

    Partida: Es un clasificador presupuestario de recursos (Ingresos y fuentes de financiamiento) y egresos (Gastos y aplicaciones financieras). Pauny de Venezuela: Nace en el marco de cooperacin e intercambio tecnolgico entre la empresa Argentina PAUNY SA y la empresa socialista CVA Mecanizado Agrcola y Transporte, encargada de la fabricacin de maquinaria agrcola, en su primera etapa el ensamblaje de tractores de mediana y alta potencia, progresivamente cumplir con la fase de fabricacin de partes, ensamblaje y fabricacin de otros equipos como: Implementos agrcolas, moto niveladoras, casillas rurales, entre otros. Pedolgico: Rama de la ciencia que estudia los suelos desde el punto de vista agrcola. Pega de Caa: Es la hilera de caa, la cual esta conformada por 5 hilos de caa de azcar, la cual es identificada por un numero para poder cancelar despus a cada cortero. Pendn: Es una impresin que se caracteriza por ser ms larga que ancha y que adems pende o cuelga para ser expuesto.

    Pequea industria forestal: Aquella industria que procesa materia prima forestal y/o bienes forestales procesados o semielaborados primarios menor a los 10.000 m3/ao. Pequeo plantador forestal: Persona natural o jurdica de carcter pblico y/o privado; campesinas y campesinos, productoras o productores, as como las organizaciones sociales econmicas, que tengan establecidas o pretendan establecer plantaciones forestales productoras, as como el componente arbreo de sistemas de produccin agroforestal, en superficies menores o iguales a 50 ha. Periurbanos: Es el espacio geogrfico que ocupa el espacio intersticial dejado libre por el espacio urbano dentro de una aglomeracin urbana. No cumple funciones propiamente urbanas (De una ciudad) ni propiamente rurales (De un ncleo rural), sino funciones caracterizadas por su gran necesidad de espacio, con lo que el alto precio del suelo las repele de las zonas centrales, o funciones que se cumplen mejor alejadas de la ciudad por motivos medioambientales o de molestias, o por su propia naturaleza. Pescador Artesanal: Es aquel que se dedica a la actividad de la pesca utilizando mtodos artesanales ancestrales. Peste Porcina: Enfermedad vrica de carcter hemorrgico y muy contagiosa, que afecta al ganado porcino de todas las edades. Phaseolus Vulgaris SP: Nombre cientfico de la caraota negra

    PHP: Lenguaje de programacin muy potente que, junto con html, permite crear sitios Web dinmicos. Piscicultor: Toda persona que se dedica al cultivo de peces. Plaguicida: Cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a prevenir, destruir o controlar cualquier plaga o especies no deseadas, de plantas o animales que causan perjuicio o que interfiere de cualquier forma en la produccin, elaboracin, almacenamiento, transporte o comercializacin de alimentos, productos agrcolas, madera y productos de madera. Plan excepcional: Plan aprobado por el ejecutivo nacional, previa la revisin de la comisin central de Planificacin, a los efectos de realizar por razones de inters pblico y dentro de un plazo perentorio de 300 das continuos, la ejecucin de obras, la adquisicin de bienes o servicios. Plan Zamora: Adjudicacin de tierras a pequeos productores, conjuntamente con la entrega oportuna de crditos agrcolas, maquinarias, obras de infraestructura, capacitacin y asistencia tcnica y transformarlas en unidades econmicas productivas, e integrar todo esto proceso en las polticas agroalimentarias del pas. Planificacin: Consiste en coordinar los esfuerzos y los recursos dentro de las organizaciones. Planta industrial: Es un conjunto formado por maquinas, aparatos y otras instalaciones dispuestas convenientemente en edificios o lugares adecuados, cuya funcin es transformar materias o energas de acuerdo a un proceso bsico preestablecido. La funcin del hombre dentro de este conjunto es la utilizacin racional de estos elementos, para obtener mayor rendimiento de los equipos. Planta Procesadora: Todo establecimiento que cumple con condiciones operativas en el procesamiento de productos crnicos de cerdos, cumpliendo con las regulaciones sanitarias vigentes. Plantaciones forestales productoras: Son aquellos sistemas de produccin agrcola, constituidos por masas forestales establecidas mediante plantaciones o siembra,