Memoria y Balance 2013 - federacionecuestre.cl · año 2014 organizamos la reunión del Grupo VI en...

1 | F e d e r a c i ó n E c u e s t r e

Memoria y Balance

2013

2 |

CARTA DEL PRESIDENTE

Estimados Delegados,

Hace casi un año me correspondió asumir el desafío de Presidir esta

Federación. Lo hice con gran entusiasmo y con la convicción de contar con un

equipo de Directores de excelencia y alto nivel de compromiso. Con el paso de

los meses hemos logrado avanzar en el sentido de conformar un equipo que

entiende la misión de nuestra Federación, se comunica y se toma decisiones en

un ambiente de respeto y confianza.

Hemos tenido un desafío muy interesante pero a la vez muy complejo. En

efecto, se trata de una organización deportiva con ocho disciplinas que

presentan diferencias importantes en variados aspectos: cantidad de

deportistas, tipo de competencias, recursos, necesidades y grado de desarrollo.

Algunas han experimentado un sostenido crecimiento y otras se han estancado

o francamente han decrecido. La Federación debe colaborar al desarrollo de

todas las disciplinas, acrecentando el crecimiento y buenos resultados de las

más consolidadas y promoviendo el desarrollo de aquellas que tienen etapas

que superar.

En Septiembre de 2013 nuestro país participó, con gran esfuerzo económico y

humano de la Federación y de los abnegados Padres, en el Campeonato

Americano de jinetes jóvenes en Rosario, obteniendo una medalla de Plata por

equipos en Pre-Junior y una excelente experiencia para nuestras jóvenes

promesas.

El Directorio que presido, con la estrecha colaboración de las comisiones de

cada disciplina, tomó, en el año 2013, decisiones muy relevantes para nuestro

Deporte Olímpico. Se enfocó en la preparación de los equipos de

Adiestramiento y Salto con miras a los Juegos Suramericanos 2014, se realizó

un proceso selectivo, se nombró a Entrenadores de vasta experiencia para

ambos equipos y finalmente se alcanzaron importantes resultados. Medalla de

Oro en Salto por Equipos e Individual y Bronce en Adiestramiento por Equipos,

clasificando a nuestro país para los Juegos Panamericanos Toronto 2015. Vaya

nuestro saludo para los jinetes y sus caballos por estos notables resultados.


No podemos dejar de reconocer y agradecer en este punto el apoyo

gubernamental que, dentro de sus limitaciones, nos ha permitido contar con

recursos para financiar importantes actividades de preparación y desarrollo de

nuestros deportistas.

Hemos trabajado con mucha dedicación para avanzar y mejorar el nivel de

nuestras disciplinas ecuestres. Debo reconocer en esta carta a tantas personas

que han colaborado a ese objetivo. El equipo de la Federación ha mostrado gran

capacidad y foco en cumplir con las múltiples demandas que tenemos desde

todos los ámbitos. Sin este equipo y la colaboración de quienes

apasionadamente dirigen cada una de las disciplinas de esta Federación sería

imposible realizar una gestión medianamente efectiva.

Hemos puesto especial énfasis en mejorar nuestras comunicaciones y en la

calidad de la información y de las imágenes que publicamos en los medios

digitales y de prensa. Debemos perseverar en este esfuerzo y atraer a los

medios de comunicación para difundir nuestras actividades. Así tendremos

mejores opciones de generar auspicios y apoyo proveniente del sector privado.

Otro frente en que se ha puesto énfasis es en la formación de oficiales: jueces,

entrenadores, stewards, veterinarios y diseñadores de pista. No podemos

detener esta formación de profesionales porque es elemento esencial para

mejorar la calidad de nuestra actividad y de sus competencias. Contamos con la

posibilidad de presentar proyectos Fei Solidarity para estos efectos y estamos

elaborando proyectos que se deben presentar el año 2014 para recibir apoyos

el 2015.

Estamos en la senda de posicionar a nuestra Federación en el contexto regional

y mundial y una manera de hacerlo es teniendo presencia en las reuniones del

Grupo VI y en las Asambleas Generales de la Fei. El año pasado estuvimos en la

reunión del Grupo VI en Uruguay y en la Asamblea General de Fei en Suiza. Este

año 2014 organizamos la reunión del Grupo VI en Quillota y participaremos en

la Asamblea General Fei 2014 en Dubai.

Nos parece muy necesario agradecer el apoyo y entrega de los clubes y

asociaciones que forman parte de la Federación. La hora de la verdad de

nuestro deporte se vive cada fin de semana en sus respectivas localidades y

disciplinas, organizando sus competencias y moviendo a muchas personas para

hacer realidad estos eventos deportivos, siempre con recursos limitados. Este

4 |

impulso es el que mueve todo lo demás y lo que hagamos para mejorar esa

experiencia para todos los participantes es básico para construir actividades

deportivas sobre bases sólidas. Le Federación está empeñada en subir los

estándares de estos eventos y trabajaremos en elaborar y exigir estándares

mínimos en diversos factores esenciales para producir eventos deportivos cada

vez mejores.

Tenemos importantes desafíos para el futuro: los Juegos Ecuestres Mundiales

en Normandía este año con clasificados en Salto, Enduro y Rienda, el FEI

Americas Jumping Championships Chile 2014, los Juegos Suramericanos de

Concurso Completo en Brasil, los Juegos Panamericanos Toronto 2015, el

Mundial de Enduro de Young Riders 2015 y los campeonatos nacionales de

todas las disciplinas. La invitación es a sumarse, trabajar y soñar con mejores

resultados de nuestros deportistas y con una equitación de alto nivel, integrada

al mundo y con altos estándares deportivos y técnicos.

Muchas gracias

Cristián Duarte Barriga Presidente

Federación Ecuestre de Chile


INDICE

Salto

10

Adiestramiento

27

CCE

33

Enduro

38

Enganche

42

Paraecuestre

49

Rienda

54

Ponies

56

Balance

68

6 |

Directorio

Presidente

Cristian Duarte Barriga Vicepresidente

Jorge Boetto Castro Secretario General

David Ramírez Fuentes Tesorero

Cristian Herrera Rahilly Director

Sady Delgado Barrientos Director

Nicolás Imschenetzky Ebensperger Director

Marcela Coto Nielsen

El 27 de noviembre de 1923 se reunieron por primera vez, a iniciativa del Santiago Paperchase Club, los clubes civiles y militares con el propósito de encausar los destinos de la hípica nacional y crear un organismo superior que velara por su desarrollo y progreso, fue así como nació la Asociación de Paperchase de Chile, cuyo directorio estuvo constituido por Aquiles Vergara, Teniente Coronel Carlos Ibáñez, Cardemio Ramírez, los Mayores Mauricio Hartard y Helmuth Hacusel y el Capitán Oscar Fuentes. El 30 de noviembre de 1934 se reformaron los estatutos y se cambió su nombre por el de Federación Nacional de Deportes Ecuestre, en 1955 tomo el nombre definitivo de Federación Ecuestre de Chile. Antecedentes de la Federación Ecuestre de Chile La Federación Ecuestre de Chile es el órgano rector de la actividad deportiva nacional; está afiliada a la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Agrupa a ocho disciplinas: Adiestramiento, CCE, Enduro Ecuestre, Enganche, Ponies, Paraecuestre, Rienda y Salto, además de seis asociaciones (Santiago, Enduro, Concepción, Sur, Valparaíso y Magallanes), quienes a su vez agrupan a más de 40 clubes en todo el país.


COMISIONES

Francisco Torres Ane Karerina Lacoste Roberto Gómez Ricardo Lira María Pía Vicencio Eduardo Muñoz Gonzalo Lizasoain Víctor Arriagada Eduardo González Guillermo Garín Gabriel Díaz de Valdés Reni Müller Constanza Reposi Marie Louise Clark Francisco Boetsch Margarita Phillips Ricardo Massmann Rosario Santander Jose Miguel Guzman Andres Mujica

ADIESTRAMIENTO

CONCURSO COMPLETO EQUITACIÓN

ENDURO ECUESTRE

ENGANCHE

8 |

Carlos Castro Jose Miguel Manzo Melba Huaquin Rocio Fuenzalida Daniel Donders Roxana Diaz Nataly Bittner Marisol Montes Valentina Hanel Moureen Holle Therese Matthews Gaston May Dina Arrigoni Carolina Herrera Sady Delgado Luis Mellado Sergio Carrasco Carol Lopicich Rodrigo Muñoz

PARAECUESTRE

PONIES

RIENDA

SALTO


ORGANIGRAMA FECH

Durante el año 2013 el equipo administrativo de la Federación Ecuestre de Chile, tuvo varios cambios en su estructura. Tras la llegada de la nueva directiva, se decidió contratar a un nuevo Gerente General, quedando a cargo el Sr. Claudio Echeverria, quien contaba con amplio curriculum y vasta experiencia en el área deportiva. Junto con esto, comenzó una reestructuración del área comunicacional y para ello se contrató al periodista deportivo, el Sr. Jaime Julio. Con estas dos nuevas contrataciones la Federación quedó compuesta de la siguiente manera:

- Claudio Echeverría Gerente General

- Dominique de Beaumont Coordinador Disciplinas no Olímpicas

- Eleonora Camerotto Secretaria Contable

- Rodrigo Contreras Administrativo

- Jaime Julio Periodista

- Contabsa S.A. Contador

Gerente General Claudio

Echeverria

Secretaria Eleonora

Camerotto

Administrativo Rodrigo

Contreras

Contador Contabsa SA

Periodista Jaime Julio

Coordinadora Dominique de

Beaumont

10 |

Salto Como cada año, esta disciplina nos trajo un gran número de concursos. A nivel nacional, se realizaron aproximadamente 65 concursos oficiales, de los cuales podemos destacar los cuatro campeonatos nacionales, la FEI World Challenge Adultos y Childrens, la temporada de verano de concursos en el Sur del país y la realización del campeonato nacional en el mes de enero en el San Andrés Paperchase Club, entre otros. Muchas delegaciones nacionales viajaron al extranjero con excelentes resultados, en las delegaciones más numerosas destacaron los viajes a Rosario en Argentina para el Americano de las categorías infantiles, prejuveniles y juveniles. También, se asistió a Puerto Rico y Colombia, con delegaciones de jinetes jóvenes a concursos de caballos compartidos. La comisión está preparando el nuevo reglamento de salto para que esté disponible durante 2014, una vez que sea aceptado en la asamblea general de la Federación.

En el Club Hípico Argentino se efectuó el tradicional Concurso Ecuestre “Sol de Mayo”. Una vez más, este reconocido evento contó con la presencia de varios chilenos, tanto en la pista como fuera de ella, ya que también participó nuestro Juez FEI, Jorge Aros, como Presidente del Jurado.


En lo estrictamente competitivo, el binomio nacional conformado por Alexandr Imschenetzky y Millenium Valmar fueron los ganadores de la Prueba Doble Recorrido 1,35/1,40 mts. para Jinetes de 1ª Categoría y Chequeo de Jinetes Juniors dentro del marco del Trofeo "Domingo Lucardi". En tanto, en la 1ª Categoría, tercero resultó el chileno Carlos Milthaler sobre EC Candy Girl 0-0 (55,02). Para la prueba más importante, el Gran Premio Internacional Sol de Mayo el jinete nacional Américo Simonetti logró un espectacular segundo lugar en desempate terminando su participación con una ovación del público asistente. Nuestra Federación contó con un gran número de jinetes participando del más alto nivel de competencia en el extranjero. Nuestros deportistas nos representaron en torneos tan importantes como los de Wellington, Porto Alegre, Sol de Mayo, el Capricho, concursos en Europa, entre otros. Jinetes adultos como Samuel Parot, Rodrigo Carrasco, Nicolás Imschenetzky, Jorge Matte, Tomas Couve, Carlos Milthaler, Américo Simonetti, Samuel Parot Jr., Uri Rosenzweig, Agustín Covarrubias, Bernardo Naveillán, que estuvieron viajando por el mundo y obteniendo excelentes resultados, dejando siempre en lo más alto el nombre de Chile y el salto ecuestre nacional, como nos han tenido acostumbrados a los largo de la historia de este hermoso deporte.

12 |

Campeonato Americano La participación del equipo

de salto en el campeonato

Americano para jinetes

jóvenes que se realizó en

Rosario, Argentina, del 16

al 22 de septiembre, contó

con una gran delegación

nacional, compuesta por

jinetes, ordenanzas, equipo

técnico y familiares. Fueron

más de cincuenta personas

que nos representaron en

esta importante

competencia.


El equipo comandado por el

Jefe de Equipo Rodolfo

Hinrichs y el Veterinario

Mario Pineda estuvo

conformado por los

siguientes binomios:

• Magdalena Schencke (Pre-Inf.) con Chiroc

• Almendra Resano (Inf.) con Nazyria de Mai

• Carmen Novión (Inf.) con Atlética 19

• Elisa Franke (Inf.) con Baral Madame

• Isidora González (Inf.) con Cariñosa

• Ma. Constanza Delgado (Inf.) con D.S. Acteon

• Pamela Bühler (Inf.) con HLS Zaphira

• Raimundo Guarda (Inf.) con Amigo Mío

• Mateo Guarda (Inf.) con Tenor

• Isidora Abusleme (Pre-Juv.) con Dinastía Valmar

• Laura Colombo (Pre-Juv.) con Encuentro Capistone

• Rosario Vial (Pre-Juv.) con Gran Jefe

• Benjamín Pinto (Pre-Juv.) con Tamanaco Gama Chacabuco

• Alejandra Novión (Juv.) con Quat de Longpre

• Gabriela Reutter (Juv.) con Garrincha

• Alexandr Imschenetzky (Juv.) con Millenium Blue

• Aníbal Sierra (Juv.) con Circe Cluster

• Antoine Porte (Juv.) con Quaitana

• Maximiliano Lazcano (Juv.) con Lady Queen

14 |

En su resultado más destacado Chile lo obtuvo en la categoría Pre-Juniors

el equipo compuesto por Benjamín Pinto, Isidora Abusleme, Rosario Vial y

Laura Colombo lograron y un excelente segundo lugar, En esta misma

categoría Isidora Abusleme en Dinastía Valmar se quedó con un meritorio

quinto lugar,

En tanto, en la categoría Juniors la mejor ubicación la consiguió Antoine

Porte en Quaitina logrando un sexto lugar que a la larga lo clasificaría

para participar en los próximos Juegos Olímpicos de la Juventud a

desarrollarse en Nanjing China durante el 2014, en tanto en la categoría

Infantiles el equipo conformado por Carmen Novion, Pamela Buhler,

Constanza Delgado y Mateo Guarda lograron un meritorio cuarto lugar.


Campeonato Colombia

El Concurso de Guaymaral que se llevó a cabo del 04 al 08 de septiembre en la ciudad de Bogotá, Colombia, contó con la delegación nacional que estuvo compuesta por los siguientes Jinetes: • Christiane Mies – Infantiles • Nicolás Alarcón – Pre Infantiles • Xavier Varela – Pre Infantiles Christiane Mies montando a Escudeto, obtuvo el título de Campeona por equipo y Vice campeona individual con 0 faltas,

siendo superada por un jinete local a solo 30 centésimas. En la categoría Jinetes Pre – infantiles, Nicolás Alarcón ocupo el 5to Puesto en la final A y fue elegido mejor jinete extranjero. En la final hizo un solo derribo, siendo el más rápido de los jinetes con 4 faltas. Xavier Varela por su parte, finalizó en el séptimo puesto de la final B. Realizó un excelente recorrido sin faltas pero sin el tiempo óptimo. Alfredo Hernández, Jefe de Equipo, señaló en esa oportunidad que, “Quiero dar las gracias a la Federación y a los Padres de mis alumnos, por la confianza y motivación de haber ido a este concurso internacional, además felicitar a cada uno de los integrantes de la delegación que asistió a Colombia por el espíritu de compañerismo y unión”.

16 |

FEI World Challenge

En las instalaciones del Santiago

Paperchase Club se dio vida a la FEI

World Jumping Challenge en su

versión 2013.

La ya tradicional competencia,

tiene como finalidad dar la

posibilidad a los jinetes menos

experimentados quienes, bajo

circunstancias normales, no

pueden ser parte de competencias

de Salto en el extranjero y que

viven en países lejanos (a Europa y

Norteamérica), de ser parte de una

competencia internacional sin tener la necesidad de abandonar su país de

origen.

Entre las autoridades

designadas para la ocasión,

destacaron los jueces FEI Pedro

Ruiz (Perú) y el nacional Jorge

Aros. Esto, dada la Categoría

“A” de la competencia.

El diseño de ambos recorridos

resultó de alta exigencia

técnica para muchos, y menos

de diez binomios cerraron la

jornada sin derribos que

contar. Para el domingo, y de

acuerdo con lo acontecido, más


de una decena de binomios se habían retirado de la competencia,

otorgándole una cuota extra de emoción.

Desde un principio, y hasta el término de la disputa, Fernando Franke y

Ceylon dieron muestras de su evidente fiato. Fue así como este binomio

terminó adjudicándose el Campeonato, sin derribos y un tiempo sumado

de 107,69 segs. El representante del Club de Polo y Equitación San

Cristóbal fue el mejor de los cerca de cincuenta binomios que

concurrieron. Su más cercano rival –en cada ocasión- fue el binomio

conformado por Felipe Gándara y Botticelli Santa Mónica, el que tampoco

anotó faltas y marcó 14 centésimas de segundo más que el ganador.

El tercer puesto quedó para la

amazona Pre-Juvenil que ganó

medalla de plata por equipos en

los Juegos Americanos y

Sudamericanos de la Juventud

realizados en septiembre en

Rosario: Isidora Abusleme, en una

notable actuación sobre su yegua

Dinastía Valmar, cerraba sus

presentaciones con el mismo

puntaje y un crono de 109,48.

Cuarto resultó Javier Cortés con

Boston J.L. con 1 punto, y el quinto

puesto fue para Tomás Muñoz y

Barrabás, con 4 puntos.

18 |

Campeonatos Nacionales En el Santiago Paperchase Club de Huechuraba, se dio inicio a los campeonatos nacionales de salto ecuestre. Caballos Pre Debutantes, Jinetes Pre Debutantes y Categoría 1,20 mts. serie “A” y serie “B” fueron las modalidades en competencia que, durante el 23 y 24 de noviembre deleitaron al público que asistió en masa al recinto. En la primera final, Felipe Gándara de Haras Siracusa se coronó campeón de la categoría Caballos Pre Debutantes, junto a su caballo Elvis Santa Mónica, al finalizar su participación sin puntos. El segundo y tercer lugar fueron para la Escuela Militar, representada por Paola Labbé y Ricardo Aranda respectivamente, quienes montaron a Adicto Valmar y Orante California. En cuanto a los Jinetes Pre Debutantes, ocho fueron los que terminaron las primeras tres rondas con cero puntos, debiendo definir a los cinco primeros en el desempate. Aquí, la más rápida de todas fue María José Valenzuela de El Oliveto, quien montando a Hechicera, se quedó con el primer lugar y el título nacional de la especialidad. Montserrat Seguel de la Escuela Militar finalizó segunda acompañada de su caballo Pelusa, mientras que Amelia Silva de Casa Silva, completó el podio con el hábil Troyano.


La última competencia de la jornada fue la de Salto 1,20 mts. en donde compitieron la serie “A” y la “B”. La primera de éstas sería dominada por Juan Carlos Torres de la Escuela de Caballería de Carabineros de Chile, quien junto a su caballo Jackpot cerró su participación con 0,32 puntos, marca que nadie pudo superar, convirtiéndolo en campeón nacional.

Némesis 2 y Ricardo Luttecke, representantes del Club de Polo y Equitación San Cristóbal, finalizaron en el segundo lugar con 4 puntos, mismo puntaje que obtuvo Nelson Garnica de San Andrés, acompañado de su caballo Mis Emilia Valmar. Felipe Gándara y su caballo Boticcelli Santa Mónica de Haras Siracusa, y Andrés Lausen junto a Ragazza Z de la Universidad Católica, ocuparon el cuarto y quinto puesto respectivamente. Por último, en la serie “B” fue Almendra Resano quien se consagró como la campeona, en conjunto con su caballo Naziria de Mai del Club Haras Siracusa. El único local que consiguió subirse al podio durante la jornada fue Sebastián Barrientos con Cavalier Santa Bárbara, del Club Santiago Paperchase, quien finalizó segundo. A continuación se encontró la representante de la Universidad Católica, Isidora Abusleme y su caballo Dinastía Valmar. La cuarta y quinta posición fueron ocupadas por José Miguel Viu junto a Atlanta de Los Ángeles, y Andrea Alemparte acompañada por Carida del Club San Andrés.

20 |

Tres días de competencia de un muy buen nivel, fue lo que se vivió en el Jardín de Saltos “Américo Simonetti” del Club Deportivo Universidad Católica, donde los mejores binomios nacionales disputaron una nueva jornada de los Campeonatos Nacionales de Salto 2013. Con un homenaje al jinete Américo Simonetti y de cara a la segunda fecha de los clasificatorios a los Juegos

ODESUR 2014, fue la segunda semana de campeonatos nacionales para las modalidades en competencia: Caballos debutantes, 4ta Categoría, Senior y Recorrido a 1,30 metros. La primera final fue la de 4ta Categoría, donde Verónica Ascuí de El Oliveto y Antonia Ithurbisquy de Universidad Católica, montando a Prinz Forlegato y Nerón respectivamente, disputaron salto a salto el primer lugar, debiendo definir todo en el desempate. En esta instancia, Verónica Ascui se quedó con el título nacional al terminar su recorrido con un tiempo de 46,27 segundos, 3,1 segundos más rápida que la jinete local. Valentina Lastra del Regimiento Granaderos terminó en tercer y cuarto lugar, con los caballos Caliterra y Cinderella respectivamente. El quinto puesto fue para María Luisa Rodríguez y Flor de Loto, del Club de Polo y Equitación San Cristóbal. A continuación el turno de entrar a la pista fue de los Seniors. Quien dominó la prueba fue Raúl Albrecht del Club Doble R, que se quedó con el primer y segundo lugar tras competir con los caballos Tártaro RR y Hualqui RR. Tercero finalizó Alberto Luttecke y Lincoln de S.P.C., mientras que Nicolás Imschenetzky junto a Cor de Rover Valmar de San Andrés, cerró los premiados con el cuarto puesto.


En la competencia de Caballos Debutantes, todo se definió en el desempate, donde el binomio de Haras Siracusa compuesto por Facundo Tagle y Trovador Santa Mónica se quedó con el título, tras terminar sin puntos y con un tiempo de 52,21 segundos. El segundo y tercer lugar fue ocupado por binomios locales, integrados por Paula Prieto y Rotina 19 y por Robinson González y Americano. Ricardo Luttecke y Andrés Lausen, de la Universidad Católica,

completaron el podio como premiados en esta categoría. Por último, el Campeonato Nacional lo cerró la competencia de Recorrido a 1,30 metros, en la que participaron la serie “A” y “B”. Aquí, el Club de Polo y Equitación San Cristóbal se quedó con todos los honores, gracias a los títulos de Bernardo Naveillán junto a Esperanza Mía Miraflores en la serie “A” y a Ana María Moreno con Grandeza en la serie “B”. El podio de la serie “A” lo completó Felipe Gándara y Botticelli Santa Mónica de Haras Siracusa, Andrés Lausen y R.L. Dinamic de la Universidad Católica, Alfonso Anguita y Q.R. Pillán del Regimiento Ganaderos y Michael Ziller junto a PS Mia Z de la Escuela Militar. En tanto, en la serie “B” Paola Labbé y Handy JL de la Escuela Militar terminaron en el segundo lugar. Alexander Imschenetzky junto a Millenium Valmar de San Andrés y Carolina Labbé con Amaretto del Club de Polo cerraron el podio.

22 |

Una nueva jornada de Campeonatos Nacionales de Salto se vivió la primera semana de noviembre en la cancha del Club de Polo y Equitación San Cristóbal, donde los mejores jinetes nacionales se reunieron para competir en las categorías Pre Infantiles, Infantiles, Pre Junior, Juveniles y Salto de 1,40 metros.

En la prueba más importante de la jornada, el actual binomio campeón de Chile, Carlos Morstadt y su caballo Talento del Club Universidad Católica, demostró por qué ostentan dicho título y se quedaron con la Prueba de 1,40 metros y Selectiva para los Juegos ODESUR 2014, tras finalizar sus recorridos con 4 puntos. En el segundo lugar finalizó Raimundo Silva y Kiron de Los Ángeles, con 12,97 puntos, mientras

que Ignacio Montesinos y Larino Rinconada de Brisas de Chicureo quedó tercero con 13,15 puntos. Los últimos dos lugares del podio los ocuparon Bernardo Naveillán en Esperanza Mia del Club de Polo y nuevamente Carlos Morstadt, esta vez montando a Embrujo. A primera hora del día domingo, se conoció al campeón nacional de los Jinetes Pre Infantiles, título que quedó en manos del binomio del Club La Reina compuesto por Antonia Amaya y Ziggy. Segunda se ubicó Antonia Ithurbisquy y Nerón del Club Universidad Católica. Sofía Novoa de Casa Silva obtuvo el tercer y cuarto lugar de la prueba, seguido de Nicolás Alarcón de Santiago Paperchase.


A continuación fue el turno de los Jinetes Infantiles, donde Raimundo Guarda y Amigo Mío del Club Talca C.C. fueron los mejores de la categoría y se quedaron con el campeonato al finalizar con 12 puntos y ser el más rápido de todos. María Constanza Delgado de Haras Smulders, Pamela Bühler, Javiera Montes y Elisa Franke completaron el podio de los ganadores.

Con respecto a los Jinetes Pre Junior, Isidora Abusleme y Dinastía Valmar de la Universidad Católica fueron el mejor binomio, luego de finalizar con 20,99 puntos, 1,01 más que su más cercano seguidor, Almendra Resano de Haras Siracusa, que se quedaría con el segundo puesto. El resto del podio lo completaron el local Benjamín Pinto, la jinete de

Santa Cruz Polo Club Rosario Vial, y Rodrigo Cortés de La Cruz. Esta categoría tuvo la particularidad de que los cuatro primeros lugares fueron quienes representaron a Chile en el Campeonato Sudamericano de Salto para Jinetes Pre Junior, que volvió al país con una medalla. Por último, Alexander Imschenetzky del Club San Andrés fue el amo y señor de la prueba para Jinetes Juveniles, se quedó con el primer y segundo lugar montando a Millenium Valmar y Caredico Valmar. Laura Colombo de Universidad Católica y Alejandra Novion del Club de Polo completaron el podio.

24 |

La Escuela de Caballería de Carabineros fue la sede del cierre 2013 de los Campeonatos Nacionales de Salto, en donde se desarrollaron las competencias de 3ra Categoría, Caballos Novicios y la prueba más esperada, el Campeonato Nacional que incluyó saltos de hasta 1,60 metros. Justamente en esta última categoría, terminó consagrando una vez más al binomio de la Universidad Católica, Carlos Morstadt y Talento, quienes finalizaron con un total acumulado de 16,86 y confirmando el gran estado de forma que ha venido exhibiendo en la parte final de este año. En un duelo de alto nivel con los demás competidores, este binomio destacó por su consistencia lo que le permitió finalmente por un estrecho margen de puntos, alzarse por segundo año consecutivo como el mejor de Chile. Segundo terminó Ignacio Montesinos y Larino Rinconada de Brisas de Chicureo, mientras que el tercer puesto lo ocupó Rodrigo Carrasco junto a Or de la Charboniere del Club San Andrés. El podio lo completó nuevamente Carlos Morstadt, esta vez con el caballo Embrujo, y Raimundo Silva con Kiron de Los Ángeles.

El Campeonato Nacional de 3ra Categoría quedó en manos de Fredy Leyton y Cartagena del Regimiento Granaderos, luego de terminar con 0 puntos, en un último recorrido de infarto. El resto del podio quedó conformado por los binomios que finalizaron con 4 puntos, ubicándose entre el segundo y quinto lugar respectivamente los jinetes María Constanza Delgado, Catalina Vergara, Simona Orizzolli y Esteban Halcartegaray. Por último, Facundo Tagle y su

caballo Perigueux de Haras Siracusa obtuvo el título de la categoría Caballos Novicios, finalizando sin puntos y en un impecable último recorrido, superando por un estrecho margen de tiempo a Andrés Lausen y R.L. On Fire de Universidad Católica, quienes quedaron en el segundo lugar. El tercer puesto fue para Fernando Márquez y HLS Queen Grace, mientras que la cuarta y quinta posición fueron ocupadas por Agustín Covarrubias, con Aziz y Romanca respectivamente.


Curso FEI Refresher Diseñadores de Pista

Los días 2, 3 y 4 de Diciembre, se llevó a cabo el FEI Refresher de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) para Diseñadores de Pista. El lugar que recibió esta importante actividad, fue la Escuela Militar “Bernardo O’Higgins”, gracias a sus excelentes instalaciones.

Esta actividad que tiene como principal objetivo actualizar, perfeccionar y renovar los conocimientos de los Diseñadores de Pista adscritos y reconocidos por la FEI, se pudo

materializar gracias a la venida del destacado Instructor alemán Werner Deeg, quién en su rol de diseñador fue contratado por la FECH para diseñar las pistas de los torneos selectivos de salto durante el final de la temporada 2013, que determinó la conformación del equipo que nos representó en los Juegos Suramericanos que se desarrollaron en nuestro país en marzo de 2014.

En el curso participaron 13 profesionales, de cuatro países, Argentina, Brasil, Bolivia y Chile. Junto con el Sr. Deeg, el curso contó con la valiosa cooperación del Diseñador de Pista Chileno Sr. Rodrigo Muñoz.

26 |

Los asistentes al curso fueron:

Víctor Contador (CHI)

Javier Witto (CHI)

Paula Prieto (CHI)

Oscar Bolognesi (ARG)

Carol Lopicich (CHI)

Sergio Carrasco (CHI)

Alejandro Schmincke (CHI)

Cristian Puentes (CHI)

José Echeverría (CHI)

Hernán Aguirre (BOL)

Tiago Zart De Arruda (BRA)

Hugo González (CHI)

Ricardo Jequier (CHI)

Durante los tres días los asistentes pudieron discutir y analizar los detalles y contenidos de esta importante actividad, que es clave para el desarrollo de las competencias de salto en el mundo entero. Largas jornadas teóricas y una sesión práctica, dieron forma a esta actividad, que culminó de forma muy exitosa.


Adiestramiento

La actividad durante 2013 estuvo marcada por la gran cantidad de concursos que se pudo realizar como preparación para los Juegos Suramericanos, es así que las fechas se realizaron en Santiago como en el Sur del país, con la participación de una gran cantidad de jueces extranjeros, como también jueces de Santiago en conjunto con la Escuela Ecuestre Lipizzana. Para esto, se decidió contratar a una entrenadora del más alto nivel mundial como lo es la Sra. Yvonne

Losos, de una vasta carrera internacional. El calendario de concursos se efectuó de la siguiente manera: 25 enero Osorno Paperchase Club 13 abril Escuela Militar 04 mayo Escuela de Caballería de Carabineros 25 mayo Osorno Paperchase Club 01 junio Club de Polo y Equitación San Cristóbal 15 junio Club Deportivo Universidad Católica 22 junio Escuela Ecuestre Lipizzana 06 julio Santiago Paperchase Club 27 julio Escuela Ecuestre Lipizzana 03 agosto Santiago Paperchase Club 17 agosto Escuela Ecuestre Lipizzana 24 agosto Club de Polo y Equitación San Cristóbal 07 septiembre Santiago Paperchase Club 21 Septiembre Haras Siracusa 28 septiembre Club de Polo y Equitación San Cristóbal 04 -07 octubre Club de Polo y Equitación San Cristóbal 12 octubre Valdivia Paperchase Club 26 octubre Santiago Paperchase Club 09 noviembre Club de Polo y Equitación San Cristóbal 23 noviembre Escuela Militar 30 noviembre Escuela Ecuestre Lipizzana 14 diciembre Santiago Paperchase Club

28 |

FEI World Challenge

En las instalaciones del Club de Polo y

Equitación San Cristóbal se realizó el 05 de

octubre la FEI World Dressage Challenge 2013.

Las actividades comenzaron con la Prueba

Preliminar en la que compitieron los binomios

inscritos tanto de la categoría Adultos como

Infantiles. En la primera de éstas, el ganador

fue Andrés Inostroza, quien montando a Oliver

alcanzó un 69,31%. En la segunda categoría, el

triunfo fue para la joven Vanesa Altamirano,

quien sobre Renata obtuvo un 62,33%, dando

una destacable muestra de sus condiciones y

aptitudes.

La siguiente prueba fue la Elemental, que contó

con la participación de seis binomios. El

ganador fue el conformado por Josefina

Guzmán y West Virginia, quien haciendo un

gran despliegue, obtuvo un porcentaje de

63,04.

Posteriormente tuvo lugar la categoría Mediano. Acá el triunfo fue para la

amazona del SPC Rose Mary Suiter y Diva in Black que superaron al resto

de los competidores consignando un 65,50%.

El ganador de la prueba “Avanzado” fue Manuel Montero y su monta

Everybody, logrando un 63,18%.

En la última prueba del día “San Jorge” la ganadora fue la representante

local Virginia Yarur en El Dorado, con un destacado 69,14%.

Bajo la atenta mirada de Karin Kruger (Dinamarca) y Chistof Umbach

(Luxemburgo), todos los competidores dieron cuenta de sus capacidades y


habilidad. Una vez terminada la parte deportiva, se efectuó una charla

expositiva en las dependencias del mismo club, donde los asistentes

pudieron ver algunos videos de la competencia, que fueron comentados

por estos dos jueces internacionales.

Al día siguiente, y a modo de cierre de todas las actividades

correspondientes a esta competencia de nivel internacional, se realizó una

Clínica en la que los mencionados jueces pudieron volver a observar a los

más destacados binomios de la cita, entregándoles sus apreciaciones con

el fin de corregir y mejorar sus respectivos niveles.

Campeonatos Nacionales Una gran jornada de competencia fue la que se vivió en el Santiago Paperchase Club de Huechuraba, donde jinetes de las categorías Infantiles, Caballos Novicios, 1er Nivel, 2do Nivel, 3er Nivel, 4to Nivel y Mediana, se dieron cita en el Campeonato Nacional de Adiestramiento. La acción comenzó el día viernes 6 de diciembre, cuando los Infantiles salieron a la pista. En dicha competición fue el Club de Polo y Equitación San Cristóbal quien dominó, gracias al primer lugar de Sol Piraino y su caballo Amira y al segundo puesto de Vanesa Altamirano y Renata. Ese mismo día se conoció al vencedor de los Caballos Novicios. Aquí fue Cristina Rosas y Black Jack de Universidad Católica los que consiguieron el título, seguidos por los locales Rosemarie Suiter y su caballo Go for Gold.

30 |

El sábado fue el día para conocer a los campeones del resto de las categorías. En el 1er Nivel grupo 2, el binomio del Regimiento Granaderos compuesto por Manuel Montero y Zanetti, se quedaron con la competencia al finalizar con un 62,85%. El segundo lugar lo ocupó Nora Hass y Pinot Noir del Santiago Paperchase Club, en tanto en el grupo 1 el campeonato nacional quedó en manos del binomio compuesto por Claudio Luengo y Fogonazo también del Regimiento Granaderos. En el 2do Nivel grupo 2 fueron los binomios locales quienes reinaron, tras quedarse con los tres primeros lugares de la prueba con las actuaciones de Rose Marie Suiter Campeona Nacional. Pía Vicencio y Nora Hass, completaron el podio de ganadores. En el Grupo 1 Carlos Lobos en Ranco demostró toda su experiencia al quedarse con el campeonato con un excelente 65,13%.

Roberto Gómez junto a su caballo Venecia del Club de Polo fueron los ganadores de la Categoría 3er Nivel, luego de finalizar su participación con 57,24%. El 4to Nivel tuvo a dos vencedores. En el grupo 1 el campeonato nacional quedó en manos de Manuel Herrera junto a Kaurea de la Escuela Militar y en el grupo 2 la ganadora fue Christa Klattenhoff con ZG Cabron de El Oliveto. Para finalizar la jornada, sería el turno de que los jinetes de la Categoría mediana exhibirían toda su técnica al público asistente, prueba que sería dominada por Virginia Yarur del Club de Polo, quien conseguiría el primer y segundo lugar en

compañía de los caballos El Dorado y Finn respectivamente.


Jueces de Adiestramiento en Francia Dada la importancia que reviste para el deporte ecuestre chileno contar con jueces internacionales de nivel FEI 3*, la Federación Ecuestre se organizó y logró financiar el viaje de los señores Víctor Figueroa, Oscar Coddou y Max Piraíno, jueces nacionales que cuentan con esta categoría, para asistir a un “Refresher Seminar” –seminario para refrescar sus conocimientos- a Compiègne, Francia, entre el 1 y 2 de junio. La semana posterior al curso, los jueces participaron en calidad de “Shadow Judges” –“Jueces Sombra”, es decir, fueron testigos en primera persona del actuar de los jueces oficiales- en Achleiten, Austria, en el Gran Premio Tour 3*, donde fueron evaluados por cuatro Jueces mentores FEI 5*: Elisabeth Koffmahn, Victoire Mandl, Dietrich Plewa y Gustaf Svalling. Todo lo anterior tiene como fin que los chilenos adquieran los actuales criterios que exige la FEI en la materia, para mantener así su estatus de jueces 3* y seguir figurando en el listado FEI de Jueces Oficiales.

32 |

Escuela Selectiva

Workshop FEI en Costa Rica A través de su programa Coaching System, la FEI organizó y desarrolló entre los días 18 y el 21 de marzo un Workshop en San José de Costa Rica. Curso sólo para entrenadores que hubiesen realizado el Coach level 1 y 2.

Manuel Montero del Club de Polo y Equitación San Cristóbal y Víctor Alegría de la Escuela de Carabineros, fueron los dos representantes chilenos que tuvieron la oportunidad de realizar el Workshop, tras haber sido previamente seleccionados y aprobados por la FEI.

El taller se realizó para entrenadores del Grupo IV, V y VI, y fue dictado por dos profesores de la Federación Internacional: El Sr. Liam Moggan (Irlanda) quien dictó la cátedra correspondiente a Aptitud Mental del Jinete, y el Sr. Jean Philippe Camboulives (Francia) quien dictó el curso sobre Teoría y Metodología de Entrenamiento/Planeamiento del Entrenamiento.

A estos talleres asistieron 32 entrenadores de 12 países, siendo Argentina el único país sudamericano que no envió representantes.

Desde el mes de abril hasta fines de diciembre, bajo el liderazgo de Carlos Castro, de llevó a cabo la Escuela Selectiva “Corral de la Sociedad Chilena de Hipoterapia”. Esta escuela está orientada a preparar jinetes de Adiestramiento. Quienes practican en esta escuela son personas que se están iniciando en la práctica de esta disciplina, donde se les fomenta e instruye en la disciplina.


Concurso Completo de Equitación La disciplina de CCE puso su énfasis en la preparación con miras a clasificarse a los próximos Juegos Panamericanos 2015 y los juegos olímpicos 2016, es por esto que se realizaron diferentes concursos durante el año, destacando tres que fueron de carácter internacional, y uno de esos se desarrolló durante los campeonatos nacionales. Durante los días 22 y 24 de marzo se llevó a cabo en las instalaciones

deportivas ecuestres de la Escuela de Equitación del Ejercito de Chile el primer Concurso Completo de Equitación internacional del año, Con las categorías: “1 estrella C, D y E” La jornada desarrollada en un grato ambiente de camaradería en el cuartel de Quillota, contó con la presencia del Coronel. Juan Carlos Núñez del Ejército de la República de Uruguay, en su calidad de delegado de la Federación Ecuestre Internacional. Los ganadores fueron: Categoría 1 Estrella 1º Cap. C. Lobos M. Cab. Ranco de la Escuela de Equitación Categoría C 1º Cap. G. López C. Cab Tabasco del RCbl Nº1 Granaderos Categoría D 1º Ste. Matías Moreira Yeg. Jovita del RCbl Nº1 Granaderos

34 |

En tanto, entre los días 09 y 11 de agosto se desarrolló una nueva fecha internacional destacando el CCI1* y el CIC2*, toda esta actividad también tuvo como escenario la Escuela de Equitación del Ejercito de Chile. Los ganadores fueron: Categoría C Félix Sánchez en Oliver de la Escuela de Caballería de Carabineros Categoría E Felipe Solorza en Oceánico del Regimiento Tacna Categoría Jinetes Debutantes Mario Aguilera en Weekend del Regimiento Tacna Categoría Caballos Debutantes Sergio Iturriaga en Calahari del Regimiento Tacna CCI1* Juan Carlos Torres en Lucero de la Escuela de Caballería de Carabineros CIC2* Carlos Lobos en Ranco de la Escuela de Equitación

Campeonatos Nacionales Un fin de semana de emociones y de destacadas actuaciones fue el que se vivió el 20, 21 y 22 de diciembre en la Escuela de Caballería de Carabineros de Chile, en la disciplina de Concurso Completo de Equitación, donde se compitió en las pruebas de Cross, Adiestramiento y Salto Una excelente participación coronó tres días de intensa actividad. 24 competidores provenientes del Regimiento Granaderos, Escuela Militar, Club El Peñón, Escuela de Caballería de Carabineros y tres amazonas del Regimiento Tacna, dieron


vida a las cinco categorías en disputa: Jinetes Predebutantes; Caballos Predebutantes; Jinetes Debutantes; Caballos Debutantes y Especiales. Entre los Jinetes Predebutantes, el Regimiento Tacna fue quien se quedó con todos los honores, luego de que los binomios compuestos por Mario Aguilera con Oceánico y Sebastián Restrepo junto a Wekeend se quedaran con el primer y segundo lugar respectivamente. En cuanto a los Caballos Predebutantes, Manuel Montero y Zelaya del Regimiento Ganaderos serían los mejores en las pruebas de Adiestramiento, Cross y Caza, obteniendo el título, seguido por Felipe Cea y su caballo Sevillana del Regimiento Tacna. Con respecto a los Caballos Debutantes, el binomio compuesto por Rodrigo Arrau y Ra Facundo del Club El Peñón, se convirtió en campeón, mientras que el vice campeón fue Cristián Lagos y Usaquen del Regimiento Tacna. Carlos Bunster, también del Regimiento Tacna, fue el dominador absoluto de la categoría Jinetes Debutantes, ya que junto a Sorpresa se convirtió en el campeón y montando a Insuperable obtuvo el segundo lugar. En la Categoría Especiales, fue el binomio de la Escuela de Caballería de Carabineros, Patricio Villacura y Remanso, los que cumplieron una actuación casi perfecta, dejando sin opción a los otros competidores se quedaron con el primer lugar. El segundo puesto quedó en manos de Fredy Leyton y Calipso, del Regimiento Granaderos.

36 |

Entre los días 27 y 29 de diciembre, se llevó a efecto en la Escuela de Equitación del Ejercito el Campeonato de Chile de Concurso Completo de Equitación Categorías una y dos estrellas, enmarcado dentro del proceso de clasificación del equipo nacional a los juegos Panamericanos de Toronto Canada 2015. El Concurso que contempló pruebas en las disciplinas de Adiestramiento, Cross Country y finalmente Salto de Obstáculos, se materializó con un alto grado de preparación en sus diferentes fases lo cual fue destacado por los oficiales enviados por la FEI para certificar la competencia Sres. Rubén Horacio Castex y Agustín Martínez Zuviria los cuales destacaron el grado de organización y ejecución del evento ecuestre. Los resultados al término de las tres jornadas de competencia fueron las siguientes: Campeonato nacional Categoría 1 Estrella: 1º Cap. Carlos Lobos Caballo Tadeuz 2º Cap. Felipe Solorza Caballo Vocablo 3º Tte. Cristian Fuentes Yegua Urnieta Campeonato de Chile Categoría 2 Estrellas 1ª Tte. Cnel. Guillermo Garín Caballo Ubago 2º May Sergio Iturriaga Yegua Versalles 3º Cap. Carlos Villarroel Yegua Paradigma


Escuela Selectiva

Odepa Salto y CCE

Continuando con el desarrollo de capacitaciones y perfeccionamiento, a través del Comité Olímpico de Chile, auspiciado por Solidaridad Olímpica y organizado por Odepa, se desarrolló el Curso de Técnicos Continentales de Alto Nivel, en el cual tuvimos la oportunidad de enviar a México a dos Técnicos Nacionales, a perfeccionarse y adquirir nuevos conocimientos en las disciplinas de Salto y Concurso Completo de Equitación.

La disciplina de Salto en esta ocasión estuvo representada por el Sr. Sergio Carrasco, Maestro de Equitación y con un amplio curriculum tanto como juez internacional, diseño de pista y entrenador.

En tanto, a cargo de la disciplina de Concurso Completo de Equitación quien estuvo presente en este importante curso fue el Sr. Guillermo Garín, Maestro de Equitación, Juez nacional, Coach FEI nivel 1, Diseño y Armado de pista nacional.

El importante esfuerzo que se realiza para el elevar el nivel técnico de los especialistas deportivos de América y la necesidad de que los conocimientos adquiridos sean transmitidos a otros técnicos de nuestro país es primordial para Chile. Por esta razón, apoyamos este tipo de iniciativas y agradecemos a los asistentes de este curso por haber representado de la mejor manera a nuestra Federación.

Desde el mes de abril hasta fines de diciembre, bajo la gestión y desarrollo de Arturo Martinez, de llevó a cabo la Escuela Selectiva “Club El Peñon”. Esta escuela está orientada a difundir y enseñar esta disciplina Olímpica, una de las más completas de la Equitación, dado a que evalua a los jinetes en Salto, Adiestramiento y Cross Country.

38 |

Enduro Durante el 2013 se realizaron nueve fechas de las cuales cinco fueron

Internacionales. (FEI) Con 340 jinetes y 380 caballos que compitieron durante el año, con un promedio de 135 binomios por carrera, las fechas fueron las siguientes: • 23 de marzo – Veramonte • 12 de abril – Torres del Paine (FEI) • 20 de abril – Matetic (FEI) • 25 de mayo – Santo Domingo • 22 de junio – Longovilo (FEI) • 03 de agosto – El Cuadro (FEI) • 05 de octubre – Peñuelas • 09 de noviembre – Los Ángeles (FEI) • 07 de diciembre – Copa Chile

El 27 de septiembre la selección adulta y Young Rider participaron del Panamericano 2013 de la disciplina, que se realizó en la ciudad de Trinidad en Uruguay, en donde todos los amantes de este deporte demostraron su espíritu de camaderia y la unión entre ellos mismos. El equipo que representó a Chile fue: Adultos: David Ramírez en RP Bordolino André Álvarez en Ladino Lukas Buckel en IFO Kuma Patricio Bustamante en PS Apollo Martin García en Cg Nasaje Young Rider: Paula Llorens en Sandek Pablo Llompart en Ancar Samuray Benjamín Boetsch en Khadijah José Antonio Vicente en Merquen.


Los resultados fueron muy positivos y las delegaciones trajeron un buen número de preseas y excelentes actuaciones. • Equipo Young Rider - Medalla de Plata. • Equipo Adulto - Medalla de Bronce. Individuales Young Rider: • Medalla de Bronce - Paula Llorens y Sandek. • 8º lugar Benjamín Boetsch y Khadijah. • 9º lugar José Antonio Vicente y Merquen. Individuales Adultos • 7º lugar David Ramírez y RP Bordolino. • 10º lugar Lukas Buckel y Ifo Kuma. • 11º lugar André Álvarez y Ladino.

El año 2014 el campeonato constará de siete fechas de competencia, todas ellas internacionales. Durante 2014 el enduro será parte de los Juegos Ecuestre Mundiales (WEG) de Normandía. Participará con un equipo completo de cinco binomios, entre los cuales se encuentran Martín García, David Ramírez, María Paz Vargas, Harken Jensen, Catalina Ortúzar y Ana María Novoa.

40 |

Este año 2014 se cumplen 20 años del Enduro en Chile y como muestra de sus innumerables avances en post del crecimiento de este deporte, se celebrará siendo el año clasificatorio y preparatorio para el Mundial Young Rider a realizarse en nuestro país como sede oficial en Las Brisas de Santo Domingo, en octubre de 2015.

Campeonatos Nacionales Todo un éxito resultó la “Copa Chile 2013 Parque Tricao” de Santo Domingo, la pista en la que se desarrolló el Panamericano en 2011 y que será sede oficial para el mundial Young Riders que se realizará en 2015, reúne lo mejor de estos dos mundos. Pendientes y pisos que traban una carrera, exigiendo físicamente al máximo a los equinos, y llevando la paciencia de los jinetes al extremo, además planos y pisos que permiten definir carreras al galope largo y prolongado.


Esta vez, por ser Campeonato Nacional, fueron marcadas mangas de 20 kilómetros, gran diferencia respecto de la forma en que se corrieron las distancias del resto del año, y que además, contó con nuevos paisajes de este precioso fundo que se ha convertido en la pista infaltable para los enduristas. Los campeones que se consagraron con la copa fueron: • 80km Adulto

Juan Guillermo Jiménez en Aswad • 80km Junior

Álvaro Llompart Grimm en P.S Arauco • 60km Adulto

Sebastián Salinas en El Pangue Shiva • 60km Junior

Domingo Spoerer Vergara en Zulu • 40km Adulto

Raúl Maturana Pape en Azafrán • 40km Junior

Alfonso Arriagada en Apolo • 20km Promocional

Arturo Solar Cardemil en Santa Marta Madonna

42 |

Enganche De acuerdo a la planificación elaborada por la Comisión de Enganche Ecuestre en el año 2013, las actividades de la disciplina se han desarrollado fuertemente en Chile. Siendo lo más destacado tres cursos donde participaron oficiales de Chile como del extranjero. Con esto, se aprovechó la oportunidad de organizar un concurso a nivel internacional en las

instalaciones del Haras de Pirqué, es así como las actividades que la disciplina desarrolló fueron las siguientes:

- Cursos FEI capacitación para Oficiales Nacionales de Enganche Ecuestre. Estos cursos se llevaron a cabo por primera vez en Suramérica financiado en parte por Solidarity de la Federación Internacional, en conjunto con la Federación Ecuestre de Chile y la Comisión de Enganche, y coordinado entre las dos últimas entidades. Los Jueces FEI encargados fueron, Andrew Counsell (Inglaterra), Philip Bateman (Inglaterra) y Richard Nicoll (Estados Unidos).

1. Se realizó la compra de 40 conos y 40 pelotas, ya se encuentran en poder de la comisión. Esto se adquirió con fondos de la Federación Ecuestre de Chile. 2. Cambio de logo de la Comisión de Enganche de la Federación Ecuestre de Chile.


3. Capacitación oficial de cómputos a Rodrigo Contreras y actualización

del link de enganche ecuestre página web de la FECH. 4. Actualización del Reglamento Nacional de Enganche, según las

modificaciones aprobadas por la Asamblea General de la FEI 2013. 5. Participación de competidores

chilenos en competencias de Enganche en Europa. Del 18 al 21 de abril, un equipo chileno de enganche ecuestre, formado por Ricardo Massmann, Edmundo Hermosilla y Jorge Gutiérrez, participó en un campeonato CAI-A1 en Kladbury República Checa. Este equipo contó con el patrocinio oficial de la Federación Ecuestre de Chile y la colaboración técnica de C. Iseli.

6. La Comisión acordó definir las siguientes lecciones de

adiestramiento para la temporada 2013-2014:

Tradición: Adiestramiento lección N°2 FECH, Prueba de Campo y Conos

Training: Prueba de Adiestramiento y de Conos Intermedia: Test FEI Driven Dressage test N° 7A. Preliminar: Test FEI Driven Dressage test N° 1.

Para aquellos competidores clasificados para el Mundial WCC 2014 y para aquellos que quieran, se les aplicará la prueba FEI Driven Dressage Test 9, que es la prueba que se juzga en Europa. También se acuerda practicar la lección 8B para tiro de dos. Nuevos integrantes. Presenta su renuncia la tesorera Sra. Grete Ruber, y se incorpora el Sr. José Miguel Guzmán E. cuya incorporación será revalidada en la próxima Asamblea General FECH 2014.

44 |

Presentó su renuncia el Sr. Frederic De Geloes como Presidente de la Rama de Enganche Tradición. Ingresa el Sr. José Miguel Guzmán Lyon como Presidente Enganche Tradición.

Fechas Concursos Nacionales e Internacionales:

Campeonato Nacional de Rodeo en Rancagua Fecha: sábado 6 de abril Descripción: campeonato de entrenamiento. Categoría: tiro solo, coches maratón, caballos chilenos inscritos Pista: aprox 2000mts, dos obstáculos Coordinación J.M. Guzmán L

Club de Polo y Equitación Curicó Descripción: Competencia oficial enganche deportivo pruebas de tres días Fecha: septiembre jueves 26, viernes 27, sábado 28 y domingo 29. Ricardo Massmann, diseño de pista Coordinación Andrés Mujica


Haras de Pirqué Se realizó un campeonato oficial internacional FEI: CAIP 1 y CAIP 2 Este CAI-B 1 y CAI-B 2 es el primer evento oficial FEI Juez FEI: Andrew Counsell, Diseñador de pista: Richard Nicoll. Delegado Técnico FEI: Phillip Bateman. Participaron competidores internacionales Fecha: 17 al 20 de octubre 2013 Coordinación: Margarita Phillips y Rosario Santander, Campeonato Oficial de Enganche; CAN Lolol, Viña Santa Cruz Fecha: 24 al 27 de octubre 2013 Bases Comisión de Enganche Coordinación Andrés Mujica. Campeonato Oficial de Enganche Club de Campo Osorno Fecha: jueves 30 de enero al domingo 2 de febrero 2014 Coordinación Ricardo Massmann, Alejandro Vera Campeonato Oficial Nacional de Enganche LlauLlau, Villarrica Fecha: jueves de 06 al domingo 09 febrero 2014 Bases Comisión de Enganche Coordinación José Miguel Guzmán Espínola. Diseñador de pista Francisco Espina

Campeonatos Nacionales

Entre los días 6 y 9 de febrero del 2014, se desarrolló el Campeonato Nacional de Enganche en Llau Llau, Villarrica En este lugar se llevaron a cabo la Copa Deportivo y la Copa Tradición. En la primera, se premió en las modalidades de Tándem, Training 1 caballos, Training 2 caballos, Preliminar 1 caballo e Intermedio 1 caballo; mientras que en la Tradición se galardonó a la modalidad de 1 caballo y a la de 2 caballos.

46 |

Claudio Schalck junto a Farol y Halcón de la cochera Fundo El Cardal fueron los ganadores del Tándem, tras totalizar -94,43. En Training 1 caballo, Ilse Koch y Sansón de la cochera Osorno se quedaron con la corona, seguidos por José Eugenio Mujica y Francisco Espina; y Jorge Gutiérrez junto a Milord y Chico de Anakena fue el soberano de Training 2 caballos.

Justamente Jorge Gutiérrez repitió el primer lugar en la prueba Preliminar 1 caballo, junto a Diana. Luis Retamales y Mauricio Gonzales completarían el podio. La última prueba en competencia de la Copa Deportivo, fue Intermedio 1 caballo, en donde la cochera Lo Campino fue la dominadora absoluta, luego de que Teresita Guzmán y José Miguel Guzmán L. se quedaran con los dos primeros lugares. En cuanto a la Copa Tradición, Ricardo Massmann y Atila de la

cochera Osorno se consagraron como los campeones de la categoría 1 caballo tras terminar con 324 puntos, mientras que Luis Retamales hizo lo propio junto a Río Negro y Dominga para levantar la copa de la modalidad 2 caballos.


Cursos de Enganche Nacionales

La Federación Ecuestre Internacional, FEI, aprobó un monto de 10.000 Francos Suizos para cofinanciar el proyecto presentado por Federación Ecuestre de Chile en septiembre del año 2012 cuyo objetivo fue llevar a efecto tres cursos destinados a la educación de oficiales nacionales de enganche, National Officials in Driving. Los beneficiarios de este programa fueron oficiales de las federaciones nacionales de los países que integran el

Grupo VI FEI. La gestora de este proyecto fue Adriana Pando, gerente de la FECH en esta fecha, quien contó con la gran colaboración de todo el personal de la Federación y apoyo del departamento de

capacitación del Comité Olímpico de Chile, con materiales didácticos. Este curso se llevó a efecto en el mes de octubre entre los días 14-15-16 y 17 del año 2013. La FECH invitó a todas las federaciones ecuestres del grupo VI a este curso que incluyó la capacitación de Jueces, Diseñadores de Pista y Delegado Técnico. Los cursos

se dictaron en inglés en las instalaciones del Club Ecuestre Internacional.

48 |

Los directores de los cursos fueron:

Curso de Jueces: Andrew Counsell Gran Bretaña Curso Diseñador de Pista: Richard Nicolls de Estados Unidos Curso de Delegado Técnico: Phillip Bateman de Gran Bretaña.

Asistieron a los Cursos:

Jueces Carin Von Ungernsternbergg Consuelo Márquez Delia Schlack Dominique de Beaumont Grete Ruber Ilse Koch Laura Rossetti (Bra) Marco Aurelio Greco (Bra) Margarita Phillips Milene Greco (Bra) Ricardo Massmann Rosario Santander Susana Reinhardt (Bra) Priscila Botton (Bra) Humberto Pizarro

Delegado Técnico Delia Schlack Dominique de Beaumont Grete Ruber Laura Rossetti (Bra) Margarita Phillips Rosario Santander

Diseñador de Pista

Carin Von Ungernsternbergg Ilse Koch Jorge Gutiérrez Ricardo Massmann Susana Reinhardt (Bra)


Paraecuestre A partir de abril y hasta diciembre de 2013, se desarrolló un programa de atención a niños pertenecientes al Proyecto de Integración del Colegio Gran Bretaña. Esta actividad consistió en la intervención de 8 niños y adolescentes diagnosticados con distintos trastornos, los que fueron atendidos durante los días sábados, en 24 sesiones.

Al finalizar el programa, la totalidad de los pacientes atendidos, lograron un notable desarrollo en sus capacidades, de acuerdo a los objetivos trazados y la total independencia como jinetes, siendo capaces de participar en una competencia desarrollada por la Fundación María Riveros, con el patrocinio de la Federación Ecuestre de Chile en el evento realizado en la comuna de Cabrero. - Inscripción en el registro de Chile proveedores. Para la ejecución del programa enunciado en el punto anterior, fue necesario inscribir a la Fundación en el portal Chile proveedores, vigente a la fecha y con perspectivas de continuar prestando servicios a entidades del Estado - Becas para alumnas en condiciones de realizar equitación especial como una forma de avanzar en el desarrollo de las personas que progresan en la terapia. Se desarrolla en la actualidad, entrenamiento ecuestre a dos señoritas, diagnosticadas con síndrome de down, en la perspectiva de participar a futuro como amazonas en la modalidad ecuestre

50 |

de olimpíadas especiales. Las alumnas reciben clases semanales en calidad de becarias. - Beca para alumno en condiciones de realizar equitación paraecuestre. En coordinación con el Instituto Valle Central, se concedió beca a un alumno de esa casa de estudios, con el objetivo que pueda participar a futuro como jinete en la modalidad ecuestre paraolímpica, que dirige la Federación Ecuestre de Chile. El alumno recibe clases semanales. - Becas para pacientes de escasos recursos que viven en el sector de Chaimávida y alrededores. Se atiende a un número variable de pacientes que residen en el sector Chaimávida de la comuna de Concepción, los que varían en número de 3 a 5, asistiendo de acuerdo a sus posibilidades de traslado y condiciones de salud. Los pacientes reciben atención semanal y están en calidad de becarios. - Atención de pacientes particulares realizada a personas con capacidad económica suficiente, como una forma de conseguir recursos que permitan financiar la alimentación y cuidado de los caballos, que son facilitados por el fundador. Los costos que se manejan en los cobros, constituyen el 50% de lo que normalmente se cobra en las Instituciones paralelas referentes, principalmente en la capital. - Asesoría e impulso en la creación de un club deportivo, como una forma de apoyar a los pacientes que una vez concluido su tratamiento, desarrollan las capacidades ecuestres que le permiten la práctica de la equitación, se asesora a un grupo de padres en la creación de un club deportivo, con la perspectiva de integrase formalmente a la práctica ecuestre y otras disciplinas. Lo anterior se deriva principalmente por las becas entregadas a los alumnos que en la actualidad participan como jinetes y amazonas


Campeonatos Nacionales En la Sede de la Fundación María Riveros, en la Comuna de Cabrero, Región del Bio Bio se realizó el Concurso Nacional Invitacional de Equitación Para-Ecuestre y Especial, los días 23 y 24 de noviembre. Para los dos canales de participación que se dieron cita en el evento se utilizaron formatos diferentes; para la equitación especial o aquella destinada a personas con discapacidad intelectual o cognitiva, se

empleó el modelo reglamentado por Olimpiadas Especiales. Este consistió en un recorrido donde los jinetes tienen la posibilidad de mostrar las habilidades desarrolladas por medio del empleo del caballo como instrumento recuperador de condiciones o potenciador de ellas. Se distribuyeron a lo largo de la cancha, en un trazado de 340 metros, una cantidad de ocho rutinas de actividad, las que consideraban conducción en zig zag, círculos a ambas manos, paso de caballetes, detención y partidas, al paso y trote, paso por dentro de un laberinto y traslado de elementos como aros, de un lugar a otro.

52 |

En esta rutina deportiva participaron un total de 49 jinetes, en edades comprendidas entre los seis y los treinta y cuatro años. Participaron 47 jinetes chilenos, uno venezolano y uno peruano.

Los asistentes formaban parte de los programas de Equinoterapia que realiza la Escuela de Equitación Terapéutica Concepción, de esa ciudad; el programa de Equinoterapia que realiza la Fundación María Jesús en la localidad de Chaimavida, atendiendo a niños y jóvenes de San Pedro de la Paz, Talcahuano y Concepción; por último la Fundación María Riveros, quienes atienden a niños y jóvenes de las ciudades de Cabrero, Los Ángeles y Laja. Por la tarde del sábado y la mañana del

domingo, se cumplieron las pruebas para jinetes con discapacidad física, estas están comprendidas en el deporte Para-Ecuestre del canal Paraolímpico. Esta es una disciplina deportiva de alta competencia, donde los jinetes son clasificados por el nivel de discapacidad que presentan. Esto fue realizado por un profesional del área de la salud, médico fisiatra, kinesiólogo o fisioterapeuta. El concurso se estableció tipo campeonato, con dos lecciones de Adiestramiento, diferentes para cada día, donde los resultados fueron: 1. Nicolás Bazzualto de Uruguay, montando a la Yegua Fundadora alcanzó 63,85% 2. José Jara de Chile, montando a la Yegua Fundadora alcanzó 60,85%


Escuela Selectiva

Se desempeñaron como jueces los Maestros Coronel Manuel Reyes Pinochet, Presidente de la Asociación Ecuestre Concepción; el Teniente Primero Juan Pereira de Uruguay y el Sr. Daniel Donders Riveros, de Chile. A continuación se realizó la prueba para nivel 2, donde se presentaron dos jinetes Chilenos con dos caballos cada uno. Como sumatoria de ambas pruebas los resultados fueron los siguientes: 1. Héctor González en Yeg. Fundadora 71,35% 2. Walter Müller en Yeg. Fundadora 68,05% 3. Walter Müller en Cab. Athos 66,90% 4. Héctor González en Cab. Athos 65,89% En la prueba de Nivel 3, se presentó solo el jinete Argentino Eduardo Moure, de 45 años. Sus resultados fueron: • 292,5 puntos el día sábado • 264,5 puntos el segundo día (solo con dos jueces) • 65,55% de rendimiento Es importante señalar, que para el concurso se contó con un plantel caballar de ocho ejemplares, equipados de manera reglamentaria, con sillas de adiestramiento o doble fin, todos entrenados en la Fundación María Riveros, por quien suscribe.

La Escuela Selectiva del Club de Equitación Terapéutica Concepción, a cargo del señor Guillermo Muñoz, se desarrolló entre los meses de abril a diciembre. Esta Escuela está orientada en desarrollar jinetes con algún tipo de capacidades especiales físicas y/o cognitivas, tanto en las disciplinas de salto como adiestramiento.

54 |

Rienda Con vistas a los World Equestrian Games 2014 que tendrá lugar en Normandía, la FECH en conjunto con la Comisión de Rienda, realizó una serie de gestiones con el afán de ampliar la representación chilena a la mayor cantidad de disciplinas posible. Todo este esfuerzo ha rendido sus frutos: la FEI autorizó la modificación del calendario de Concursos Internacionales de Rienda que se realizó en nuestro país, lo que sin duda, resulta un gran atractivo para todos los amantes de esta disciplina. La primera fecha tuvo lugar en el Criadero Quimpomay (Quimpo), cerca de Chillán, donde se realizaron dos CRI1* (30 y 31 de marzo respectivamente). La segunda fecha se efectuó el 4 y 5 de mayo en la Escuela de Caballería de Carabineros, y al igual que en Quimpo, se disputaron dos CRI1*. Casi a fines del mismo mes de mayo, esta vez en el Santiago Paperchase Club, se disputaron dos CRI1* los días 25 y 26 y un CRI2* el 26.

Ya entrada la primavera se retomó la competencia, y nuevamente el Criadero Quimpomay albergó las competencias en las que se fueron definiendo las mejores cartas de la Rienda nacional: del 11 al 13 de octubre, se realizaron tres CRI1* tres CRI2* y un CRI3*. Finalmente, del 6 al 7 de diciembre se realizó el último Concurso del año, y fue la ocasión en la que se definió


todo: cuatro CRI2* y tres CRI3*. Esta fecha fue de definiciones. De acuerdo con los criterios impuestos por la FEI para los Juegos Mundiales, y una vez terminado el período de clasificación, si la Federación no lograba enviar un equipo podría solamente enviar un máximo de dos jinetes y dos caballares. No obstante se logró una jornada soñada para el deporte nacional, porque luego de la realización del último Concurso Internacional de Rienda, los representantes de Chile obtuvieran seis cupos para los World Equestrian Games, a realizarse en Francia. Los caballos que tienen la opción de representar a Chile en el mundial más importante de la disciplina serán: Torero, Chispero y Riendero, de pura raza chilena de propiedad de Gastón May; Yor High IQ, potro Appaloosa de propiedad de la Familia Urquidi Herrera; Santa Isabel Batral de propiedad de Dina Arrigoni, y Alas Del Cóndor Repipiado de Therese Matthews, ambos también de pura raza chilena. Mientras que los jinetes FEI chilenos serán César Muñoz, Marcelo Troncoso, Luis Paredes y Marcelo Guzmán.

56 |

Ponies

En el año 2013 la disciplina de Ponies siguió creciendo tanto en competencias como en enseñanza, por los cursos realizados de profesores de equitación como en nuevos alumnos para los cursos de Galope del 1 al 6, muy conocidos en Europa y que en Chile ya comienzan a tomar forma. Es así como nuevamente alrededor de 40 alumnos tomaron estos cursos de galopes, esta vez, a cargo del Sr. Jean Luc

Auclair, técnico nacional de Francia. En tanto en lo deportivo se pudo realizar un circuito de concursos durante el año, con mucho entusiasmo y motivación, que se vio reflejado en la gran cantidad de asistentes que llegaban a disfrutar de como los nuevos jinetes tomaban sus primeras armas en este lindo deporte ecuestre. Las fechas se realizaron en los siguientes lugares: 21 de abril, Brisas de Chicureo 26 de mayo, Santiago Paperchase Club 23 de junio, Universidad Católica 01 de noviembre, Santa Cruz Polo Club 13 de octubre, Brisas de Chicureo 23 y 24 noviembre, Santiago Paperchase Club.


Campeonatos Nacionales Con un muy buen nivel de jóvenes jinetes y el apoyo incondicional de sus familiares y amigos, se desarrolló el Primer Campeonato Nacional de Pony en el Santiago Paperchase Club de Huechuraba, durante los días 23 y 24 de noviembre, coincidiendo con los campeonatos de salto, generando con ello un gran ambiente con un muy interesante marco de público. A primera hora del día sábado, cuatro clubes se enfrentaron en la entretenida modalidad de Pony Games. Valle Ecuestre se quedó con el primer lugar, el segundo y tercer lugar se definió en un juego de desempate, donde Club Equilibre consiguió superar a Hacienda Chicureo y se quedó con el vicecampeonato. Durante la tarde del sábado, los equipos se enfrentaron en la prueba de Carrusel, cada uno representado por seis jinetes. Esta competencia significó un día perfecto para Valle Ecuestre, ya que se quedó nuevamente con el título nacional gracias a la brillante participación de Javiera Benavides, Valentina Correa, Isidora Escudero, Constanza Mansilla, Camila Fernández y Víctor Mancilla. Hacienda de Chicureo y el Club de Polo y equitación Cristóbal cerraron el podio con el segundo y tercer puesto respectivamente. El domingo fue la jornada de los saltos. Para la competencia estuvieron las categorías Salto 0.50 – 0.60 metros y Salto 0.60 – 0.70 metros. En el primer turno, Valle Ecuestre anotó su tercer título nacional, cuando Camila Soto y su pony Nevada se quedaron con la prueba de 0.50 – 60 metros. Jacinta Bernales también cumplió una ronda brillante montando a Valiente, obteniendo el segundo lugar para Club Ecuestre Santa Cruz. El resto de los premiados fueron María Santis con Pirueta, del Club Kahuelmapu, Isabel Fuentes junto a Vainilla, del Club Equilibre y Antonia Oyonarte montando a Lluvia, de la Universidad Católica.

58 |

El broche de oro de la fecha fue Salto 0.60 – 0.70 metros, donde Marina Carreño y Chispa de Club Equilibre consiguieron quedarse con el título e impedirle a Valle Ecuestre quedarse con todos los honores. La vicecampeona nacional fue Isidora Cañas junto a Quirina de la Casa Silva, dejando en el tercer lugar a Víctor Mancilla y Morocho, representantes de Valle Ecuestre. Teresita Bernales con Valiente del Club Ecuestre Santa Cruz, y Chloe Goeury con Celestino de Hacienda Chicureo, cerraron los primeros cinco lugares del certamen.

Curso Profesores de Equitación

Desde mayo a noviembre promovido por la FECH y con cooperación de la Federación Francesa de Equitación, se llevó a cabo el curso de profesores de equitación 2013, siendo la última etapa de este curso desarrollada bajo la supervisión del Vicepresidente de la Federación Francesa el Sr. Jean Luc Auclair, quien viajó especialmente a Chile para los fines mencionados.

Fue así como a final de año, se tomó el examen “Galope 6” (nivel de equitación) a los alumnos del curso, requisito para recibir el certificado de Profesor de Equitación. Además se realizó el examen en el que se evaluó a los jinetes en conceptos técnicos de equitación y conocimientos generales del caballo, así como también la parte pedagógica, tanto en su forma teórica como práctica.


De este modo, y una vez terminado este proceso que duró siete meses, esta es la lista de los nuevos profesores:

Galope 6 Profesores de Equitación

Sharon Lassalle Josefina Rodríguez Cristian López Rommy Carlini Jacinthe Joulia Dominique Sunko

Jacinthe Joulia

Josefina Rodríguez

Sharon Lassalle

Dominique Sunko

Curso FEI Vaulting

Del 31 de octubre al 03 de noviembre se desarrolló en las dependencias del Club Ecuestre Hacienda Chicureo, el curso de Vaulting Course Level 1, a cargo de la Sra. Priscila Botton de Brasil. Este curso estuvo financiado en conjunto por la Federación Ecuestre Internacional y la Federación Ecuestre de Chile y en el cual se vieron como principales tópicos: • Primeros Auxilios, Explicación del Open Book y Logbook • Teoría de Volteo • Condicionamiento Mental del caballo, horsemanship, filme Buck • Trabajo con el hackimore– practico • Trabajo a la cuerda (teoría y práctica), escala de entrenamiento,

aires • Diferentes métodos de Entrenamiento / Condicionamiento Mental

del volteador (teoría) comparación de los métodos de aprendizaje/fitness mental/ enseñanza de la media bandera y medio molino

• Trabajo con los volteos, piso, caballo de madera y caballo • Condicionamiento Físico del volteador y Coreografía

60 |

Los asistentes al curso fueron: • Darwin Barrera (Uruguay) • Victoria González (Uruguay) • Fernanda Shaw (Argentina) • Dominique de Beaumont (Chile) • Isabel Schmidt (Alemania) • Karina Kruse (Alemania) • Margarita Molina (Chile)

Asociación Concepción Durante el año 2013 se realizaron diferentes actividades en pro de la equitación nacional, dentro de las cuales destacaron las siguientes: - Creación de la escuela de equitación especial y paraecuestre a cargo del Sr. Daniel Donders. - Campeonatos Nacionales efectuados durante el mes de enero de 2013 organizados por el club Sán Andrés. - Creación del Club de Polo y Equitación Las Nieves, que comenzó sus actividades el 01 de septiembre de 2013 en la ciudad de Chillán, habiendo organizado una clínica ecuestre con gran participación de los colegios de la zona y posteriormente un concurso durante el mes de octubre, con participación de los clubes Talca Country Club, Club Ecuestre Chillán, Club La Posada de Concepción, Club Ecuestre Los Ángeles y jinetes del club Las Nieves.


- Campeonato Paraecuestre Internacional, realizado del 21 al 24 de noviembre en la escuela de Equitación Especial y Paraecuestre de Don Daniel Donders, con participación de binomios de Argentina, Uruguay y Chile. - Concurso de un día realizado en el mes de noviembre por el Club La Posada. - Concurso oficial de salto realizado el 23 y 24 de noviembre por el Club Húsares de Angol. - Concurso de un día realizado por la escuela de equitación René Varas en el mes de diciembre La AEC; se encuentra abocada a fomentar el deporte ecuestre en los más pequeños, con la finalidad de contar con un futuro semillero de jinetes, para lo anterior, se acordaron concursos a lo menos uno al mes en los diferentes clubes de la asociación con pruebas especiales que fomenten nuestro deporte en aquellos jinetes alumnos o más noveles.

Asociación Sur Durante el año 2013 la Asociación Sur realizó nueve concursos de Adiestramiento, uno de enganche y 21 de Salto. Sin duda, un tremendo esfuerzo de los clubes y sus directivos que con mucho trabajo lograron difundir, promover y cultivar la actividad ecuestre en el Sur. La participación de los jinetes en los campeonatos nacionales fue muy importante. Hubo representantes en todas las categorías con destacadas actuaciones. Varios de ellos se coronaron campeones o vice

62 |

campeones. Definitivamente los concursos oficiales realizados en 2013 y el ranking interno de esta asociación han permitido que la asistencia de jinetes del sur a los nacionales aumente año tras año. Resumen de concursos y actividades realizados durante el año 2013 de la Asociación Ecuestre del Sur: Adiestramiento 2013 25 enero Osorno Paperchase Club 20 abril Haras Tronador 25 mayo Osorno Paperchase Club (Internacional) 22 junio Haras Tronador 27 julio Haras Tronador (Indoor) 17 agosto Haras Tronador (Selectivo Odesur Y FEI Challenge) 21 septiembre Haras Siracusa (2º Selectivo FEI Challenge) 12 -13 octubre Valdivia P. Club (Elizabeth Lejytonyi - Selec. Nacional) 24 noviembre Haras Siracusa (2º Selec. Nac. Campto. Nac. Reg. Sur) Enganche 2013: 25 enero Osorno Paperchase Club Salto 2013 Temporada Verano 25 al 27 enero Valdivia Paperchase Club 1 al 3 febrero Osorno Paperchase Club 5 al 6 febrero Termas De Puyehue 8 al 10 febrero Haras Siracusa 14 al 16 febrero La Dehesa Temporada Otoño-Invierno-Primavera: Fecha Club Organizador Binomios Participantes 13 al 14 abril Haras Siracusa 148 26 al 28 abril O.P.C. 255 11 al 12 mayo Frontera Country 104 18 al 19 mayo Haras Siracusa 163 8 al 9 junio O.P.C. 142 15 al 16 junio Haras Siracusa 144 6 al 7 julio La Dehesa 125 12 al 14 julio Haras Siracusa 273


19 al 21 julio Haras Siracusa 200 25 al 26 agosto Haras Siracusa 139 31 al 1 Sept. O.P.C. 141 5 al 6 Octubre O.P.C. 125 19 al 20 Octubre Haras Siracusa 155 26 al 27 Octubre Frontera Country 152 9 al 10 Nov. O.P.C. 175 15 al 16 Nov. O.P.C. 117 Resultados Ranking Aes 2013 Jinete Predebutante Lugar Caballo Jinete Club 1 Greta María José Araneda Haras Smulders 2 Anakena Loreto Vargas Haras Siracusa 3 Acampada Raúl Llano La Pradera Caballo Pre Debutante 1 Agustina De Aragón Cecilio Gajardo La Pradera 2 Sagllue Raisa Daniela Hott Haras Siracusa 3 Tártaro Doble R Raúl Albrecht Hípico Doble R Jinete 4ª Categoría Lugar Caballo Jinete Club 1 Loba Daniela Vargas Haras Siracusa 2 Chablis Daniela Vargas Haras Siracusa 3 Blond Berry Valentina Carrasco Haras Siracusa Caballos Debutantes Lugar Caballo Jinete Club 1 Hls Darco´S Dream Fernando Márquez O.P.C. 2 Camelina Alejandro Montesinos O.P.C. 3 Midnigt Christian Ziller O.P.C. Jinetes Pre Infantiles Lugar Caballo Jinete Club 1 Capricho Magdalena Caldumbide O.P.C. 2 Tijeral Valentina Rodríguez Haras Siracusa 3 Ginger Antonia Carrasco Haras Siracusa

64 |

Jinetes 3ª Categoría Lugar Caballo Jinete Club 1 Alhambra Raúl Vargas Haras Siracusa 2 Ionicua Javiera Figueroa Haras Siracusa 3 Florida Daniela Hott Haras Siracusa Caballos Novicios Lugar Caballo Jinete Club 1 Caramelo Alejandro Montesinos O.P.C. 2 Capricho Patricia Montesinos O.P.C. 3 Hls Queen Grace Fernando Márquez O.P.C. Jinetes Infantiles Lugar Caballo Jinete Club 1 Zaphira Pamela Bühler O.P.C. 2 Ds Action Constanza Delgado Haras Smulders 3 Cariñosa Isidora González O.P.C. Jinetes 1 Y 2ª Cat. Lugar Caballo Jinete Club 1 Consentido Alejandro Montesinos O.P.C. 2 Old Deuteronomy Fernando Márquez O.P.C. 3 Coccinelle Christian Santis Brisas De Chicureo 3 A Pilotta Carolina García Haras Zg


Internacionales

Debido a la realización de las diferentes actividades que se desarrollan

año a año por nuestra federación, hemos efectuado todas las gestiones

necesarias para contar con los mejores profesionales.

Durante todo el 2013, con el objetivo de dar mayor realce a la actividad

ecuestre nos pusimos como meta incentivar la participación a estos

destacados eventos, es así como conseguimos que en las diferentes

disciplinas contaron con la destacada visita de los siguientes

profesionales:

- Yvonne Losos Entrenadora Adiestramiento Canadá

- Leopoldo Palacios Diseñador de Pista Venezuela

- Andrew Counsell Juez de Enganche Inglaterra

- Philip Bateman Delegado Técnico Enganche Inglaterra

- Richard Nicoll Diseñador de Pista Enganche EEUU

- Juan Carlos Núñez Juez CCE Uruguay

- Marina Acevedo Diseñador de Pista Brasil

- Iván Tagle Diseñador de Pista Argentina

- Oli Olivera Juez CCE Brasil

- Cesar Lopardo Juez Adiestramiento Argentina

- Claudia Mesquita Juez Adiestramiento Brasil

- Werner Degg Diseñador de Pista Alemania

66 |

- Jean Luc Auclair Técnico Nacional Francia

- Pedro Ruiz Juez Salto Perú

- Carlos Armendares Juez Enganche Argentina

- Karin Krueger Juez Adiestramiento Dinamarca

- Christof Umbach Juez Adiestramiento Luxemburgo

- Rubén Lastex Juez CCE Argentina

- Agustín Martínez Juez CCE Argentina

- Marian Cunningham Juez Adiestramiento Perú

Proyectos IND

Auditoría y Control Interno

La empresa Sierra y consultores asociados Ltda., desarrolló una auditoria

para el periodo entre el 01 de enero al 31 de diciembre del año 2012,

adicionalmente se revisaron las cuentas de banco desde el 01 enero al 30

de junio del año 2013. Este informe ayudó a comprender y evaluar el

control interno de la Federación Ecuestre de Chile, informando la no

existencia de factores de riesgo que mitiguen o agraven los estados

financieros y la gestión contable de la Federación.


Proyectos IND El año 2013 se postuló a varios proyectos financiados por el Instituto Nacional del Deporte, por medio de los cuales se generó el primer proyecto de donaciones con derecho a franquicia tributaria por parte del donante. Esto nos permitió financiar, en parte o totalmente, actividades que se tuvieron durante el año ya sea para labores administrativas, escuelas selectivas, campeonatos nacionales, FEI Challenge de Salto y Adiestramiento, entre otras. A pesar que durante el año 2013 no hubo ningún evento del ciclo olímpico como lo son Juegos Olímpicos, Panamericanos o Suramericanos se logró obtener por parte de la Federación Ecuestre de Chile fondos por $232.916.490.- los cuales estuvieron distribuidos en 6 proyectos diferentes: Apoyo Especial a Deportistas $ 70.000.000 Campeonato Nacional $ 8.373.250 Campeonato Nacional (Donaciones) $ 22.349.250 PDE 2013 $ 85.544.646 PDE 2013 Escuelas Selectivas $ 12.000.000 Administración 2013 $ 34.649.334 TOTAL $ 232.916.490

0

50.000.000

100.000.000

150.000.000

200.000.000

250.000.000

300.000.000

350.000.000

Asignacion Recursos Proyectos IND

111.593.000 94.233.000

321.990.790 334.979.400

232.916.490

2009

2010

2011

2012

2013

68 |

BALANCES FEDERACION ECUESTRE DE CHILE

BALANCES CONSOLIDADOS AL 31 de Diciembre de 2013

Fdos.Propios Fdos.IND Total

Consolidado

ACTIVOS

Disponibe:(Caja/Cta.Dólares) 56.188 0 56.188

Banco de Chile 0 28.226.158 28.226.158

Banco Scotiabank 7.376.374 0 7.376.374

Depósito a Plazo 23.516.977 15.000.000 38.516.977

Trasp. a Fdos. IND 22.314.897 0 22.314.897

Cuentas por Cobrar IND 0 8.373.250 8.373.250

Préstamo MCI France 1.764.300 0 1.764.300

Cta.Cte.IND 51.092.411 0 51.092.411

Fondos por Rendir 1.501.000 0 1.501.000

Pagos Provicionales Mensuales

16.596 0 16.596

Total Activos Circulantes 107.638.743 51.599.408 159.238.151

ACTIVOS FIJOS

Muebles y Equipos 10.139.513 3.461.708 13.601.221

Implementos Deportivos 23.119.341 319.263 23.438.604

Instalación y Enseres 1.125.441

1.125.441

Equipos Computacionales 10.207.471

10.207.471

Depreciacion Acumulada -44.223.317 -3.461.707 -47.685.024

Total Activos Fijos 368.449 319.264 687.713

TOTAL ACTIVOS 108.007.192 51.918.672 159.925.864


FEDERACION ECUESTRE DE CHILE BALANCES CONSOLIDADOS AL 31 de Diciembre de 2013

Fdos.Propios Fdos.IND Total

Consolidado

PASIVOS

Cta. Cte. Fondos Propios 0 -51.092.411 -51.092.411

Traspaso de Fondos 0 -22.314.898 -22.314.898

Total Pasivo Circulante -0 -73.407.309 --73.407.309

PATRIMONIO

Fondo Reserva -5.538.814 -2.183.800 -7.722.614

Capital -14.535.692 0 -14.535.692

Utii/Pérdidas Acumuladas -82.369.848 4.666.617 -77.703.231

Utii/Pérd.del ejercicio -5.562.838 19.005.820 13.442.982

Total Patrimonio -108.007.192 -21.488.637 --86.518.555

TOTAL PASIVOS -108.007.192 --51.918.672 --159.925.864

70 |

ESTADO DE RESULTADO Enero a Diciembre de 2013

Resultados Operacionales Fondos IND Ingresos y Egresos de Operación

Proyectos Ingresos

s/proyectos Egresos

s/proyectos

Saldo Disponible s/proyecto

Administración 2013 34.649.334 40.044.542 -5.395.208 Esc. Selectivas 2013 12.000.000 12.169.827 -169.827 PDE 2013 85.544.656 87.195.150 -1.650.494 Camp. Nacional Odesur 8.373.250 7.768.425 604.825 Apoyo a Deportistas 70.000.000 60.491.650 9.508.350 Donaciones -22.349.250 -22.349250 Total Fondos IND 210.567.240 230.018.844 -19.451.604

Fondos Propios

Ingresos de Operación

Egresos de Operación Ing. Insc. Jinetes y Caballos 82.068.281 Gastos de Administración -40.282.114

Ingresos FEI 13.253.100 Gastos Camp. Nacionales -48.025.753 Ing. Campeonatos Nacionales 11.106.000 Gastos Camp. Intern. -30.455.834 Cuotas Clubes 7.969.967 Gastos Capacit. y Adiest. -12.556.022 Inscrip. Cap. Internacionales 11.497.923 Ingresos Capacit. Y Clínicas 3.903.172

Otros Ingresos 3.742.620 Total Ingresos 133.541.063 Total Egresos -131.319.723

Utilidad de Operación 2.221.340 Resultados No Operacionales

Ajuste Resultado Ejerc. Anteriores F.Propios 6.003.234 Ajuste Resultado Ejerc. Anteriores IND 3.499.355 Gastos Bancarios F.Propios -127.949 Dev. Proyectos 2012 IND -3.000.000 Corrección Monetaria -2.440.319 Depreciaciones de Activos -147.039 Total resultados no operacionales 3.787.282

RESULTADOS CONSOLIDADOS: PERDIDA DEL EJERCICIO -13.442.982

Memoria y Balance 2013 - federacionecuestre.cl · año 2014 organizamos la reunión del Grupo VI en...

Documents

Transcript of Memoria y Balance 2013 - federacionecuestre.cl · año 2014 organizamos la reunión del Grupo VI en...