Finalización Proyecto Estación FFCC San Pedro (Quillota)

1
Viernes 25 de enero de 2013 EL OBSERVADOR Se atreve y lo dice todo 4 - Quillota En marzo, Centro de Salud Familiar comenzará a hacer un inédito examen para comprobar si hay señas de efecto de los agroquímicos Con el objetivo de deter- minar los niveles de exposi- ción a plaguicidas en la pobla- ción de San Pedro, se espera que, desde marzo, el Centro de Salud familiar (Cesfam) del distrito incluya una prue- ba específica en el Examen Preventivo de Adulto, para monitorear eventuales efectos de estos agroquímicos. Este proyecto ha sido de- nominado como “Impacto de la inclusión de un Biomarca- dor para el Monitoreo de Pla- guicidas Organofosforados en el Examen Médico Pre- ventivo del Adulto (Empa) y en el Control Gestacional en población de zonas agrícolas de dos comunas de la Quin- EFE debe responder un documento respecto al trabajo realizado para que la carpeta sea enviada a Santiago Desde hace un tiempo, un grupo de profesionales está trabajando en la ela- boración de un Informe Técnico que permitirá la declaración de Monumento Nacional, a través de la Ley de Monumentos Históricos, de la ex Estación Ferrovia- ria y la Subestación Eléctrica de San Pedro, tal como lo ha contado en publicaciones an- teriores “El Observador”. Según anunció Yerko Araneda Martínez, licen- ciado en Antropología con mención en Arqueología, ejecutor responsable del proyecto, “acabamos de ter- Falleció Wolfgang Riegel: el querido “patrón” del fundo Las Cruzadas Tenía 87 años y era tanta gente la que trabajó con él, que en San Pedro muchos lo conocían con ese apodo y por sus ayudas solidarias En San Pedro, el apellido Riegel es parte de la historia del distrito. De esa historia que tiene a los grandes empresarios agrícolas como los generado- res de un desarrollo que, por muchos años, entregó -y en varios casos- sigue entregando importantes fuentes de traba- jo a muchos vecinos. Por ello, esta semana, el fallecimiento de Wolfgang Hermann Riegel Bade, a los 87 años de edad, concentró la atención de tan- tos sampedrinos, profesiona- les y empresarios dedicados a la producción de fruta no sólo en la comuna, sino en toda la región agrícola. Wolfgang Riegel nació en Valparaíso el 27 de diciembre de 1925. Estudió en el Colegio Alemán de Valparaíso y, luego, las decisiones de su vida lo lle- varon a Santiago, a estudiar la carrera de Agronomía en la Universidad Católica de Chile. Llegó a San Pedro en el año 1952, cuando se casó con Syl- via Von Conta. Comenzó a trabajar como agrónomo en el fundo “Las Cruzadas”, que era de propiedad de su tío abuelo. Allí vi- vió durante 60 años y nacieron sus tres hijos: Harald, Walter y Marianne Riegel Von Conta. Luego de la muerte de su tío abuelo, Wolfgang heredó el fundo y lo administró. Durante muchos años, en el lugar fun- cionó una lechería que, tiempo después, debió ser vendida, por lo que, ahora, en el campo que en este momento administra Wal- ter, quien es uno de los agricultores más conocidos de la región, existen cultivos de árboles frutales y verduras. En San Pedro todos conocían a Wolfgang, a quien llamaban “El Patrón”, ya que la mayoría había trabajado o trabaja para su familia. Para muchos era una persona muy especial y generosa, ya que estaba al tanto de todas las necesidades de sus emplea- dos y también atento a lo que llegaban a pedirle algunos vecinos de San Pedro. Según comentó su hija Marianne, el domingo su padre no quiso levantarse, porque dijo que estaba muy cansado. El lunes, cerca de las 20 horas y ya con 87 años, el agrónomo y empresario sufrió un infarto y falleció en su cama, mientras estaba acompa- ñado de su mujer y su hija. El reconocimiento de muchas personas a su labor en la agri- cultura, y como generador de empleo y cooperación con distin- tos vecinos quedó reflejado en el velatorio de su cuerpo, al que llegaron muchos familiares, amigos y conocidos. “Fue muy emotivo que vinieran personas a despedirse de mi papá. Me encontré con personas que conocía desde mi niñez, con los que jugábamos, andábamos a caballo y hacíamos trave- suras. Florecieron muchos recuerdos. Le rezaron y me emocio- nó mucho, porque ellos siguen, hasta el día de hoy, hablando de su ‘patrón’. Estamos muy agradecidos por el apoyo que nos han brindado. Para nosotros fue un gran ejemplo de vida, una per- sona muy equilibrada, bondadosa y siempre estaba ayudando a los demás”, comentó Marianne. El cuerpo de Wolfgang Hermann Riegel Bade fue traslada- do el miércoles en la tarde hasta el Cementerio Parque del Mar, en la vecina comuna de Concón. En San Pedro hay muchas personas con síntomas que podrían originarse en efecto del uso de los plaguicidas ta Región”, y surgió luego de ser seleccionado en el niveno Concurso Nacional de Inves- tigación y Desarrollo en Sa- lud (Fonis) 2012. Dicho concurso, organiza- do por el Ministerio de Salud y la Comisión Nacional de Inves- tigación Científica y Tecnoló- gica (Conicyt), destinó una in- versión de 10 millones de pesos para este nuevo examen. El objetivo del proyecto es realizar una vigilancia epide- miológica de exposición a pla- guicidas, a través de muestras específicas en dos territorios de la región interior: San Pe- dro, en Quillota, y Chincolco, en la comuna de Petorca. Con esto se buscará de- terminar la actividad de “colinesterasa sérica”, que es una enzima que se pro- duce en la sangre por el contacto con plaguicidas determinados, como bio- marcador de efecto de pla- guicidas organofosforados. Cabe destacar que esta modalidad para detectar la presencia de plaguicidas en las personas fue liderada por la docente María Fernanda Cavieres, de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Valparaíso y, para su eje- cución, contará con la colabo- ración de Mariana Arancibia y Ana María Silva, de la Fa- cultad de Medicina, además de Leyla Astorga Cárdenas, directora del Cesfam de San Pedro; y Claudio Pulgar, di- rector del Departamento de Salud de Petorca. El proyecto se basó en la necesidad de hacer una vigi- lancia a los trabajadores agrí- colas, que están expuestos a plaguicidas constantemente y comparar la información recogida, con las fiscalizacio- nes rutinarias de manejo de agroquímicos realizadas por las autoridades sanitarias y agrícolas. A su vez, se espera aportar información sobre ex- posición subcrónica y crónica a la Red Nacional de Vigilan- cia Epidemiológica de Intoxi- caciones Agudas por Plagui- cidas (Revep). El inicio del proyecto está programado para marzo, de- bido a que aún se están com- pletando trámites, como la firma del convenio de ejecu- ción. Las personas que serán analizadas serán voluntarios y, además, deberán dar su consentimiento para ser parte de este proyecto. “HAY PERSONAS CON SÍNTOMAS EN SAN PEDRO” Según comentó Leyla Astorga a “El Observador”, “hemos recibido varias infor- maciones sobre personas que refieren haber estado con sín- tomas muy compatibles con una exposición a plaguicidas, como por ejemplo malestar, dolor de cabeza, vómitos, náuseas, sudor, temblores y dermatitis, entre otras cosas. Todo esto, cuando han estado en faenas agrícolas donde se fumigó o se hizo un reingreso después de la aplicación”. Según advierte la direc- tora, no siempre las personas establecen la relación entre sus síntomas y la exposición, porque hay un desconoci- miento grande en relación a ese tema. Es importante destacar que, en caso de presentar al- guno de los síntomas nom- brados, estando en faenas agrícolas o cerca de ellas, las personas deben acudir a su Centro de Salud más cercano o, si está trabajando, debería ser la mutual que corresponde a la empresa la que, en primer lugar, atienda a la persona, ya que, dependiendo del tipo de plaguicida al que se esté ex- puesto, la gente tiene distin- tos tipos de tratamiento. Los profesionales tratan- tes deben hacer una notifica- ción obligatoria, indicando que existe una sospecha de intoxicación por plaguicida que se envía a la Seremi de Sa- lud. Esto decae en una investi- gación que tiene que hacer la Seremi, para ver qué cosas no se estuvieron cumpliendo. En San Pedro y alrededores, mu- chos conocían a don Wolfgang Riegel por su buen corazón y generosidad. Está listo el expediente para que se declare Monumento Nacional a la Estación de San Pedro minar el plan para hacer el Expediente Técnico para la declaratoria de Monumen- to y estamos a la espera de una carta que nos tiene que remitir la Empresa de Ferro- carriles del Estado, dando su opinión con respecto al tra- bajo que hemos realizado”. Según detalló, sin esa carta no se puede entregar al Consejo de Monumentos el informe definitivo, “por lo que solamente entregamos en este momento el informe al Consejo de la Cultura, que fue el que financió las acciones de este proyecto”. La finalidad última que tiene esta declaratoria es que los edificios no se pierdan, debido a la importancia que tienen para toda la comuni- dad de San Pedro. Además, se busca que sean utilizados por toda la gente del sector, por medio de proyectos de rehabilitación. “Los edificios abando- nados son una realidad que hemos visto en varias partes y, dados otros trabajos que he- mos hecho en la zona de San Pedro, decidimos hacer esta declaratoria allí, ya que es un lugar en donde la comunidad tiene un interés tremendo por la preservación de los edifi- cios”, comentó Araneda. Con la declaratoria, los edificios quedarán protegidos y no podrían ser demolidos, como sí sucedió con la ex esta- ción de Quillota, en el sector Ariztía. Además, tendrían un valor especial, otorgado no sólo por la comunidad, sino también por la ley. “Si hay interés de algún profesional en generar pro- yectos para mejorar estos edi- ficios, puede hacerse desde ya. Es muy importante gene- rar una iniciativa para res- taurar estos edificios que hoy Ahora, se espera que alguien presente un proyecto para restaurar y re- cuperar el uso de la ex Estación. Después de años de abandono, la Subestación eléctrica podría ser decla- rada monumento Nacional. están muy deteriorados”, dijo el profesional. La declaratoria podría demorarse varios meses, in- cluso un año. Para poder en- viar toda la documentación al Consejo de Monumentos en Santiago, se necesita que EFE responda pronto la carta que se les ha enviado. “Nuestro trabajo y objeti- vo final es encontrar alguien que tenga un proyecto arqui- tectónico para estos edificios y que quiera restaurarlos. Hace años que trabajamos en San Pedro y lo más im- portante es destacar que esta iniciativa nace a partir de la comunidad del distrito, ya que ellos estaban reuniendo firmas para que se haga la declaratoria y nosotros lle- gamos a aportar con cada una de nuestras especiali- dades”, comentó el ejecutor responsable del proyecto.

Transcript of Finalización Proyecto Estación FFCC San Pedro (Quillota)

Page 1: Finalización Proyecto Estación FFCC San Pedro (Quillota)

Viernes 25 de enero de 2013EL OBSERVADORSe atreve y lo dice todo

4 - Quillota

En marzo, Centro de Salud Familiar comenzará a hacer un inédito examen para comprobar si hay señas de efecto de los agroquímicos

Con el objetivo de deter-minar los niveles de exposi-ción a plaguicidas en la pobla-ción de San Pedro, se espera que, desde marzo, el Centro de Salud familiar (Cesfam) del distrito incluya una prue-ba específica en el Examen Preventivo de Adulto, para monitorear eventuales efectos de estos agroquímicos. Este proyecto ha sido de-nominado como “Impacto de la inclusión de un Biomarca-dor para el Monitoreo de Pla-guicidas Organofosforados en el Examen Médico Pre-ventivo del Adulto (Empa) y en el Control Gestacional en población de zonas agrícolas de dos comunas de la Quin-

EFE debe responder un documento respecto al trabajo realizado para que la carpeta sea enviada a Santiago

Desde hace un tiempo, un grupo de profesionales está trabajando en la ela-boración de un Informe Técnico que permitirá la declaración de Monumento Nacional, a través de la Ley de Monumentos Históricos, de la ex Estación Ferrovia-ria y la Subestación Eléctrica de San Pedro, tal como lo ha contado en publicaciones an-teriores “El Observador”. Según anunció Yerko Araneda Martínez, licen-ciado en Antropología con mención en Arqueología, ejecutor responsable del proyecto, “acabamos de ter-

Falleció Wolfgang Riegel: el querido “patrón”

del fundo Las CruzadasTenía 87 años y era tanta gente la que trabajó con él, que en San Pedro muchos lo conocían

con ese apodo y por sus ayudas solidarias

En San Pedro, el apellido Riegel es parte de la historia del distrito. De esa historia que tiene a los grandes empresarios agrícolas como los generado-res de un desarrollo que, por muchos años, entregó -y en varios casos- sigue entregando importantes fuentes de traba-jo a muchos vecinos. Por ello, esta semana, el fallecimiento de Wolfgang Hermann Riegel Bade, a los 87 años de edad, concentró la atención de tan-tos sampedrinos, profesiona-les y empresarios dedicados a la producción de fruta no sólo en la comuna, sino en toda la región agrícola. Wolfgang Riegel nació en Valparaíso el 27 de diciembre de 1925. Estudió en el Colegio Alemán de Valparaíso y, luego, las decisiones de su vida lo lle-varon a Santiago, a estudiar la carrera de Agronomía en la Universidad Católica de Chile. Llegó a San Pedro en el año 1952, cuando se casó con Syl-via Von Conta. Comenzó a trabajar como agrónomo en el fundo “Las Cruzadas”, que era de propiedad de su tío abuelo. Allí vi-vió durante 60 años y nacieron sus tres hijos: Harald, Walter y Marianne Riegel Von Conta. Luego de la muerte de su tío abuelo, Wolfgang heredó el fundo y lo administró. Durante muchos años, en el lugar fun-cionó una lechería que, tiempo después, debió ser vendida, por lo que, ahora, en el campo que en este momento administra Wal-ter, quien es uno de los agricultores más conocidos de la región, existen cultivos de árboles frutales y verduras. En San Pedro todos conocían a Wolfgang, a quien llamaban “El Patrón”, ya que la mayoría había trabajado o trabaja para su familia. Para muchos era una persona muy especial y generosa, ya que estaba al tanto de todas las necesidades de sus emplea-dos y también atento a lo que llegaban a pedirle algunos vecinos de San Pedro. Según comentó su hija Marianne, el domingo su padre no quiso levantarse, porque dijo que estaba muy cansado. El lunes, cerca de las 20 horas y ya con 87 años, el agrónomo y empresario sufrió un infarto y falleció en su cama, mientras estaba acompa-ñado de su mujer y su hija. El reconocimiento de muchas personas a su labor en la agri-cultura, y como generador de empleo y cooperación con distin-tos vecinos quedó reflejado en el velatorio de su cuerpo, al que llegaron muchos familiares, amigos y conocidos. “Fue muy emotivo que vinieran personas a despedirse de mi papá. Me encontré con personas que conocía desde mi niñez, con los que jugábamos, andábamos a caballo y hacíamos trave-suras. Florecieron muchos recuerdos. Le rezaron y me emocio-nó mucho, porque ellos siguen, hasta el día de hoy, hablando de su ‘patrón’. Estamos muy agradecidos por el apoyo que nos han brindado. Para nosotros fue un gran ejemplo de vida, una per-sona muy equilibrada, bondadosa y siempre estaba ayudando a los demás”, comentó Marianne. El cuerpo de Wolfgang Hermann Riegel Bade fue traslada-do el miércoles en la tarde hasta el Cementerio Parque del Mar, en la vecina comuna de Concón.

En San Pedro hay muchas personas con síntomas quepodrían originarse en efecto del uso de los plaguicidas

ta Región”, y surgió luego de ser seleccionado en el niveno Concurso Nacional de Inves-tigación y Desarrollo en Sa-lud (Fonis) 2012. Dicho concurso, organiza-do por el Ministerio de Salud y la Comisión Nacional de Inves-tigación Científica y Tecnoló-gica (Conicyt), destinó una in-versión de 10 millones de pesos para este nuevo examen. El objetivo del proyecto es realizar una vigilancia epide-miológica de exposición a pla-guicidas, a través de muestras específicas en dos territorios de la región interior: San Pe-dro, en Quillota, y Chincolco, en la comuna de Petorca. Con esto se buscará de-terminar la actividad de “colinesterasa sérica”, que es una enzima que se pro-duce en la sangre por el contacto con plaguicidas determinados, como bio-marcador de efecto de pla-guicidas organofosforados. Cabe destacar que esta modalidad para detectar la

presencia de plaguicidas en las personas fue liderada por la docente María Fernanda Cavieres, de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Valparaíso y, para su eje-cución, contará con la colabo-ración de Mariana Arancibia y Ana María Silva, de la Fa-cultad de Medicina, además de Leyla Astorga Cárdenas, directora del Cesfam de San Pedro; y Claudio Pulgar, di-rector del Departamento de Salud de Petorca. El proyecto se basó en la necesidad de hacer una vigi-lancia a los trabajadores agrí-colas, que están expuestos a plaguicidas constantemente y comparar la información recogida, con las fiscalizacio-nes rutinarias de manejo de agroquímicos realizadas por las autoridades sanitarias y agrícolas. A su vez, se espera aportar información sobre ex-posición subcrónica y crónica a la Red Nacional de Vigilan-cia Epidemiológica de Intoxi-caciones Agudas por Plagui-

cidas (Revep). El inicio del proyecto está programado para marzo, de-bido a que aún se están com-pletando trámites, como la firma del convenio de ejecu-ción. Las personas que serán analizadas serán voluntarios y, además, deberán dar su consentimiento para ser parte de este proyecto.

“HAY PERSONAS CON SÍNTOMAS EN SAN PEDRO”

Según comentó Leyla Astorga a “El Observador”, “hemos recibido varias infor-maciones sobre personas que refieren haber estado con sín-tomas muy compatibles con una exposición a plaguicidas, como por ejemplo malestar, dolor de cabeza, vómitos, náuseas, sudor, temblores y dermatitis, entre otras cosas. Todo esto, cuando han estado en faenas agrícolas donde se fumigó o se hizo un reingreso después de la aplicación”. Según advierte la direc-tora, no siempre las personas

establecen la relación entre sus síntomas y la exposición, porque hay un desconoci-miento grande en relación a ese tema. Es importante destacar que, en caso de presentar al-guno de los síntomas nom-brados, estando en faenas agrícolas o cerca de ellas, las personas deben acudir a su Centro de Salud más cercano o, si está trabajando, debería ser la mutual que corresponde a la empresa la que, en primer

lugar, atienda a la persona, ya que, dependiendo del tipo de plaguicida al que se esté ex-puesto, la gente tiene distin-tos tipos de tratamiento. Los profesionales tratan-tes deben hacer una notifica-ción obligatoria, indicando que existe una sospecha de intoxicación por plaguicida que se envía a la Seremi de Sa-lud. Esto decae en una investi-gación que tiene que hacer la Seremi, para ver qué cosas no se estuvieron cumpliendo.

En San Pedro y alrededores, mu-chos conocían a don Wolfgang Riegel por su buen corazón y generosidad.

Está listo el expediente para que se declareMonumento Nacional a la Estación de San Pedro

minar el plan para hacer el Expediente Técnico para la declaratoria de Monumen-to y estamos a la espera de una carta que nos tiene que remitir la Empresa de Ferro-carriles del Estado, dando su opinión con respecto al tra-bajo que hemos realizado”. Según detalló, sin esa carta no se puede entregar al Consejo de Monumentos el informe definitivo, “por lo que solamente entregamos en este momento el informe al Consejo de la Cultura, que fue el que financió las acciones de este proyecto”. La finalidad última que tiene esta declaratoria es que los edificios no se pierdan, debido a la importancia que tienen para toda la comuni-dad de San Pedro. Además, se busca que sean utilizados por toda la gente del sector, por medio de proyectos de rehabilitación.

“Los edificios abando-nados son una realidad que hemos visto en varias partes y, dados otros trabajos que he-mos hecho en la zona de San Pedro, decidimos hacer esta declaratoria allí, ya que es un lugar en donde la comunidad tiene un interés tremendo por la preservación de los edifi-cios”, comentó Araneda. Con la declaratoria, los edificios quedarán protegidos y no podrían ser demolidos, como sí sucedió con la ex esta-ción de Quillota, en el sector Ariztía. Además, tendrían un valor especial, otorgado no sólo por la comunidad, sino también por la ley. “Si hay interés de algún profesional en generar pro-yectos para mejorar estos edi-ficios, puede hacerse desde ya. Es muy importante gene-rar una iniciativa para res-taurar estos edificios que hoy

Ahora, se espera que alguien presente un proyecto para restaurar y re-cuperar el uso de la ex Estación.

Después de años de abandono, la Subestación eléctrica podría ser decla-rada monumento Nacional.

están muy deteriorados”, dijo el profesional. La declaratoria podría demorarse varios meses, in-cluso un año. Para poder en-viar toda la documentación al Consejo de Monumentos en Santiago, se necesita que EFE responda pronto la carta que se les ha enviado. “Nuestro trabajo y objeti-vo final es encontrar alguien que tenga un proyecto arqui-tectónico para estos edificios y que quiera restaurarlos. Hace años que trabajamos en San Pedro y lo más im-portante es destacar que esta iniciativa nace a partir de la comunidad del distrito, ya que ellos estaban reuniendo firmas para que se haga la declaratoria y nosotros lle-gamos a aportar con cada una de nuestras especiali-dades”, comentó el ejecutor responsable del proyecto.