MEMORIA DE

LABORES 2016

El IDEI es una insti-

tución académica de

la USAC que se ocu-

pa de la investiga-

ción, divulgación y

aplicación del cono-

cimiento respecto de

las formaciones ét-

nicas, su diversidad,

su constitución e in-

terrelaciones arti-

culadas en los pro-

cesos .

Directorio:

Dr. Carlos A. Cerezo

Rector

Dr. Carlos Camey

Secretario General

Msc. Gerardo Arroyo

Director DIGI

Dra. Ma. Teresa Mosquera

Directora IDEI

Coordinadores de Área

Dr. Edgar Esquit

Dra. Claudia Dary

Dr. Aroldo Camposeco

Lic. Alvaro Caballeros

Investigadores Interinos

Licda. Lina Barrios

Licda. Patricia de la Roca

Dr. Ángel Valdéz

Personal Administrativo

Blanca López

Karin Ordóñez

Bárbara Rendón

Juana Hernández

Giovanni Medina

Instituto de Estudios Interétnicos, Universidad de San Carlos de Guatemala

MEMORIA DE

LABORES 2016

Instituto de Estudios Interétnicos, Universidad de San Carlos de Guatemala

Programa de investigación

Se realizaron un total de ocho Investigaciones,

tres de éstas investigaciones fueron co-

financiadas por la Dirección General de Inves-

tigación de la USAC.

AREA DE HISTORIA

Formación de los sujetos políticos indígenas en

el Siglo XX, Hacienda Vieja, San José Poaquil,

Chimaltenango.

Análisis de las leyes que fomentaron la exclu-

sión y el racismo de la población indígena de

Guatemala 1821-1876

Área de identidad

Reconocimiento de pueblos indígenas y sus co-

nocimientos en la Facultad de Humanidades de

la USAC

Área de migraciones

Implicaciones de los programas de seguridad en

la migración fronteriza de niños guatemalte-

cos en México. Estudios de caso sobre el proce-

so de deportación

Caracterizar la co-

rriente que va de terri-

torio guatemalteco a

USA, en esa corriente,

ver si hay diferencia-

ción de varias corrien-

tes, en ese sentido que

van a costa este, Tejas,

zona más ligadas a la

frontera México-USA.

Esa sería la primera co-

rriente, si se tiene la ca-

pacidad de estudiarla ya

tendría la primera co-

rriente migratoria iden-

tificada y considerar

que la corriente está

ligada al flujo.

Comentario de Dr.

Antonio mosquera,

evaluador de las in-

vestigaciones ela-

bordas en el idei.

MEMORIA DE

LABORES 2016 Instituto de Estudios Interétnicos, Universidad de San Carlos de Guatemala

Área de poder

Cristianos en un país violento: respuestas so-

ciales de las iglesias frente a la violencia co-

tidiana y simbólica (2010-2015)

La discriminación en el uso de los apellidos

de origen maya, los estudiantes de la Uni-

versidad de San Carlos de Guatemala

Área de salud

Efectos del cultivo de la palma africana en

la salud de la población kekchí y ladina que

habita la ribera del río La Pasión”, Un estu-

dio documental

Terapeutas de la comunidad de Paxtoca, Toto-

nicapán

es un problema que va

más allá de ya no tener

identidad, deberíamos de

hacer algo, ir hasta

allí. Es igual que la ves-

timenta, alguien que ya

no lo usa también, por-

que genera discrimina-

ción, es difícil luchar

contra ella.

Comentario de licda.

Celia aju, evaluado-

ra de las investiga-

ciones en el idei.

Chapalbak de la co-

munidad de paxtoca

Totonicapán,

Chico canis

Felix manuel tzunun

MEMORIA DE

LABORES 2016

Instituto de Estudios Interétnicos, Universidad de San Carlos de Guatemala

Programa de formación y

capacitación

Se realizaron un total de dos diplomados a lo

largo del año con dos instituciones estatales.

Diplomado en migraciones e interculturalidad

Se realizó conjuntamente con la academia di-

plomática del Ministerio de Relaciones Exterio-

res.

Diplomado en salud intercultural

Se realizó conjuntamente con la Unidad de

Atención a la Salud de los Pueblos Indígenas e

Interculturalidad -UASPI- del Ministerio de Sa-

lud Pública y Asistencia Social y con la Secre-

taría Presidencial de la Mujer -SEPREM-

Trifoliar del diplo-

mado.

Alumnos del diplo-

mado en salud inter-

cultural

MEMORIA DE

LABORES 2016 Instituto de Estudios Interétnicos, Universidad de San Carlos de Guatemala

Programa de extensión y vinculación

Participación en congresos internacionales con ponencias:

Segundo Congreso de Estudios Mesoamericanos.

Ponencia: Ley y Racismo en la expropiación de las tierras Q’anjobales a

finales del siglo XIX. Dr. Edgar Squit.

Ponencia: Cristianos en zona roja. Las iglesias frente a la violencia

cotidiana en un barrio de Guatemala. Dra. Claudia Dary. Junio,

Quetzaltenango, Guatemala.

XIII Congreso Centroamericano de Historia: Ponecia: “Bicentenario de

la independencia de centroamérica: situación política de España al

momento de la emancipación. Historia de los procesos políticos y re-

laciones internacionales. Dr. Angel Valdés , julio 2016 Tegucigal-

pa, honduras.

Congreso Centroamericano de Sociología – ACAS-. Ponencia: “La era de

los niños migrantes. Implicaciones de los programas de seguridad en

la migración fronteriza de los niños, niñas y adolescentes indígenas

guatemaltecos”. Lic. Alvaro Caballeros. Octubre 2016. El Salvador

Fourth Global Symposium on Health Systems Research.

Ponencia: El empoderamiento local y la disminución de las muertes ma-

ternas en Guatemala. Dra. Ma. Teresa Mosquera S. Noviembre, Van-

cuver, Canada.

16 Congreso Latinoamericano y del Caribe de Historia.

Ponencia: LA DUALIDAD FRÍO-CALIENTE SUS REFERENTES DESDE LOS

MAYAS DEL PERÍODO CLÁSICO HASTA NUESTROS DÍAS. Dra. Ma. Teresa

Mosquera

Mesa La atención a la salud

de los pueblos indígenas,

Vancouver, Canadá.

MEMORIA DE

LABORES 2016

Instituto de Estudios Interétnicos, Universidad de San Carlos de Guatemala

Programa de extensión y vincula-

ción

Conferencias realizados a nivel internacional, participa-

ción en congresos, etc.

Encuentro internacional sobre migración de niños, niñas y

adolescentes en Tapachula. Lic. Alvaro Caballeros. Fe-

brero

Presentación de libro “Narrativa y fotografía de niños y

adolescentes trabajadores guatemaltecos”, en Tapa-

chula, México y Concepción Tutuapa. Lic. Alvaro Caba-

lleros. Febrero y marzo 2016

Participación en el “Encuentro Mesoamericano de Investi-

gadores” en coordinación con la Universidad del Valle,

INCEDES y URL. . Alvaro Caballeros, Mayo 2016.

Encuentro Internacional sobre “Políticas públicas”. Alva-

ro Caballeros. Julio 2016.

“XXI Escuela de Verano Internacional de Trabajo Social”,

organizada por la Universidad Alice Salomon Hochs-

chule, Berlín, Alemania. Dr. Aroldo Camposeco, julio

2016.

“Conferencia sobre Popol Wuj” Licda. Lina Barrios. Santa

Fe, Nuevo México. Agosto 2016

Conferencia “El papel de la mujer en el Popol Wuj y la si-

tuación actual de la mujer maya”. Santa Fe, Nuevo Méxi-

co, Agosto 2016.

Curso Intensivo “Pertinencia y Legitimidades en México,

Centroamérica y el Caribe”. Ciesas Peninsular, Mérida,

Yucatán, México. Lic. Alvaro Caballeros. Octubre 2016.

Colegio de la Frontera Sur, Unidad Chetumal, México. Vi-

deoconferencia en el Seminario Internacional

“Discriminación, Exclusión y Pobreza de los Indígenas

Urbanos en las Américas”. Dra. Claudia Dary

MEMORIA DE

LABORES 2016 Instituto de Estudios Interétnicos, Universidad de San Carlos de Guatemala

Programa de extensión y vinculación

Participación en congresos nacionales con ponencia y Organización de

mesas

XXX Simposio de Investigaciones Arqueológicas, Foro “Estudiantes lati-

noamericanos” realizado del 18 al 22 de julio. Dr. Edgar Esquit

Ponencia “El papel de las iglesias en la prevención de la iglesia” a soli-

citud IV Encuentro JPIC, Familia Franciscana Ecología Franciscana

y Laudato Si. Dra. Claudia Dary. Julio 2016

Participación en talleres nacionales

II Semana Académica de la Investigación. “Maras, poderes ocultos y vio-

lencia urbana”. Escuela de Ciencia Política. Dra. Claudia Dary, fe-

brero 2016.

Coloquio “Juventudes, territorios urbanos y violencia”, actividad orga-

nizada por USAID, Mercy Corps, Asociación Fe y Alegría y Flacso.

Dra. Claudia Dary. Agosto 2016.

Conferencias y talleres realizados a nivel nacional

Taller al personal del Consejo Nacional de Apciones CNA “La identi-

dad étnica en el proceso de adopción”. Licda. Lina Barrios, junio

2016.

Taller “Historia de la Comunidad de Cerritos Asunción, Patzicía”, orga-

nizado por el área de historia del IDEI, en conjunto con la Escuela

Primaria de la localidad. Aldea Cerritos Asunción, Patzicia. Dr. Ed-

gar Esquit Octubre 2016.

Taller Pedagógico: “La protección de los tejidos tradicionales de Gua-

temala”, organizado por las Direcciones Técnicas de Patrimonio Cul-

tural Intangible, Investigación y Registro y la Dirección de Desarro-

llo Cultural y Fortalecimiento de las Culturas del Ministerio de

Cultura y Deportes. Licda. Lina Barrios. Octubre 2016.

Coloquio “Juventudes, territorios urbanos y violencia”, actividad orga-

nizada por USAID, Mercy Corps, Asociación Fe y Alegría y Flacso.

Dra. Claudia Dary. Agosto 2016

MEMORIA DE

LABORES 2016

Instituto de Estudios Interétnicos, Universidad de San Carlos de Guatemala

Programa de extensión y vin-

culación

Conferencias realizados a nivel nacional

Conferencia “La cultura ladina”. Escuela de

Trabajo Social, Lina Barrios mayo 2016

Conferencia “Discriminación hacia la mujer ma-

ya en el ámbito universitario de la USAC”. Li-

na Barrios. Julio 2016

Conferencia “El Peritaje Cultural”. Ministerio

Público. Lina Barrios, julio 2016

Conferencia “El Cuidado de la madre Tierra

desde la cosmovisión de los pueblos indíge-

nas” en la XII Conferencia por la Descentra-

lización y Desarrollo Local en Centroaméri-

ca y El Caribe. Asociación Guatemalteca de

Autoridades y Alcaldes Indígenas – AGAAI-.

Lina Barrios. Julio 2016

Conferencia: Entomedicina Ancestral en capa-

citación sobre Historia del Museo organiza-

da por la Asociación de Guìas de Turistas de

Guatemala, Julio.

Conferencia: Saberes locales e investigación

cualitativa en V Jornadas de Investigaciòn

del Instituto de Investigaciones “T.S. Angela

Ayala”, Dra. Ma. Teresa Mosquera, Agosto.

Conferencia “Cinco mil años de tejido maya”.

Facultad de Humanidades – USAC-. Lina Ba-

rrios. Agosto 2016

Conferencia “Instrumentos de Tejido Maya”. Fa-

cultad de Humanidades – USAC. Lina Barrios.

Septiembre 2016.

Conferencias: La cosmovisión maya y su rela-

ción con los pueblos de Guatemala. Por Dra.

Ma. Teresa Mosquera, Chiquimula, CUNORI.

Octubre.

MEMORIA DE

LABORES 2016 Instituto de Estudios Interétnicos, Universidad de San Carlos de Guatemala

Programa de extensión y vinculación

Diversas actividades realizadas a nivel nacional

II Semana Académica de la Investigación. “Maras, poderes ocultos y vio-

lencia urbana”. Escuela de Ciencia Política. Dra. Claudia Dary, fe-

brero 2016.

Aniversario DIGI. “Presentación de trajes mayas”. Museo de la Universi-

dad de San Carlos de Guatemala. Lina Barrios. Julio 2016

Seminario “Hacia la construcción de un nuevo modelo de integración

universitaria”. Dirección General de Extensión, en conjunto con el

Consejo Superior Universitario Centroamericano – CSUCA. Dr. Arol-

do Camposeco. Abril 2016.

Presentación de mesa

sobre migraciones, con

participación del IDEI.

MEMORIA DE

LABORES 2016

Programa de extensión y vin-

culación

Vinculación con instituciones estatales:

Realización de peritajes culturales al Ministe-

rios de cultura y Deportes:

Peritaje cultural sobre el uso de la palabra hui-

pil, Realizado por Lina Barrios

Peritaje Cultural sobre el uso de la palabra na-

wal, Realizado por Ma. Teresa Mosquera

Programa de extensión y vinculación

Representación del IDEI en comisiones:

Cátedra Ixkik-IUMUSAC. Dentro de sus objetivos principales están:

Cátedra de la Mujer – IUMUSAC

Consejo Coordinador de Desarrollo Seguro y Desastres

(CCODESYD) Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología – CONCYT- Comisión de Re-

cursos Humanos.

Instituto de Estudios Interétnicos, Universidad de San Carlos de Guatemala

Murciélago en vasija

maya del clásico.

Programa de extensión y vinculación

POLÍTICA DE INTERCULTURALIDAD PARA LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS

DE GUATEMALA:

Durante el año 2016, se trabajó conjuntamente con la Coordinadora Gene-

ral de Planificación de la USAC en la creación de la “Política Intercultu-

ral de la Universidad de San Carlos de Guatemala”.

Para la realización de dicha política se realizaron varios talleres en con-

junto entre las dos instituciones y también se realizaron 4 conversatorios

sobre Interculturalidad en la Universidad de San Carlos, con las siguien-

tes temáticas:

MEMORIA DE

LABORES 2016

Instituto de Estudios Interétnicos, Universidad de San Carlos de Guatemala

Conversatorio Universidades mayas

Programa de los conversatorios pa-

ra la política de interculturalidad

MEMORIA DE

LABORES 2016

Programa de extensión y vinculación

Vinculación con asociaciones comunales:

Se organizó la conferencia: el pueblo caribe de la buga linvingstone,

en conjunto con la organización wanua wanile.org. abril.

Programa de

extensión y

Vinculación:

Inicio de las actividades de las

actividades del 25 aniversario

del instituto de estudios inter-

étnicos:

Instituto de Estudios Interétnicos, Universidad de San Carlos de Guatemala

Arriba: invita-

ción a conferen-

cia del pueblo

garífuna.

Abajo: .Portada

del calendario

conmemorativo

de los 25 años

del idei.

Programa de Publicaciones:

Se realizó la revista No. 27.

En el libro titulado: Antropología médica e interculturalidad, compilación

realizada por el Roberto Campos Navarro, publicado por la Universidad

autónoma de México y McGraw Hill. El capítulo 26, esta escrito cojunta-

mente por Nils Kolstrup y Ma. Teresa Mosquera

MEMORIA DE

LABORES 2016

Instituto de Estudios Interétnicos, Universidad de San Carlos de Guatemala

Portada de la revista No.27 y portada del libro en el que un capítulo

fue escrito por investigadores idei.