ASOCIACIÓN CULTURAL “ROYO DEL RABAL”

MEMORIA ANUAL ACTIVIDADES 2.013

PERMANENTES: DE SEPTIEMBRE A JUNIO LOCALES JUNTA MUNICIPAL “EL RABAL” EN CALLE PANO Y RUATA 9-11 ACTIVIDAD _________________DÍA ____________ ___HORARIO MÚSICA: Guitarra, bandurria, laud LUNES 19,00 a 22,30 MÚSICA: Ensayos Rondalla MARTES 20,00 a 22,15 CANTO: Jota Aragonesa MARTES Y JUEVES 15,00 a 20,00 (1) BAILE: Jota Aragonesa MARTES 18,00 a 22,30 BAILES POPULARES Y DANCE JUEVES 17,00 a 20,00 ENSAYO: Grupo Folclórico “Royo del Rabal” JUEVES 20,00 a 22,30 TROBADAS -Encuentros de mujeres- (2) VIERNES 17,00 a 21,00

(1) En horarios convenidos, por la mañana. (2) Dances, bailes populares, bolillos, cocina....

LOCALES CENTRO CULTURAL DE LA “ESTACIÓN DEL NORTE” ACTIVIDAD DÍA HORARIO

PINTURA al óleo, iniciación LUNES 19,30 a 21,30 PINTURA al óleo, iniciación MARTES 19,00 a 20,30

INDUMENTARIA tradicional aragonesa MIERCOLES 16,00 a 21,30 INDUMENTARIA tradicional aragonesa JUEVES 09,30 a 13,30 BAILES POPULARES Y DANCE VIERNES 10,00 a 11,30

COMISIONES DE CULTURA Y PLENOS: Todos los meses en los días señalados al efecto LOCALES DEL CENTRO CULTURAL “TÍO JORGE” ACTIVIDAD DÍA HORARIO BAILES POPULARES Y DANCE LUNES 17,00 a 19,00 PINTURA al óleo, talleres LUNES 09,30 a 13,30 PINTURA al óleo, perfeccionamiento LUNES 16,00 a 19,00 PINTURA al óleo, perfeccionamiento MARTES 15,30 a 18,30 EL DIBUJO y sus técnicas MIÉRCOLES 10,30 a 12,30 PINTURA AL ÓLEO. LIBRE MIÉRCOLES 16,00 A 19,00 PINTURA al óleo, iniciación MIÉRCOLES Y JUEVES 19,00 a 20,30 PINTURA al óleo, talleres JUEVES 15,30 a 19,00 LOCALES PARROQUIA DE “NUESTRA SEÑORA DE ALTABÁS” Ensayos puntuales, principalmente los martes por la tarde, de rondalla, canto y baile si el local de nuestra Sede está ocupado especialmente por conferencias , Asambleas anuales de socios, donaciones de sangre, etc.

LA DIFUSIÓN DE LAS ACTIVIDADES EJECUTADAS EN LOS ENSAYOS SE REALIZA POR MEDIO DE MUESTRAS DE INDUMENTARIA, EXPOSICIONES DE PINTURA, FESTIVALES DE JOTA, MISAS ARAGONESAS, DANCE DEL RABAL O EN CUALQUIER MANIFESTACIÓN DE NUESTRA CULTURA TRADICIONAL, EN INTERCAMBIOS CULTURALES CON OTROS GRUPOS, ASOCIACIONES Y ENTIDADES O PARTICIPANDO EN FESTIVALES INTERNACIONALES DE FOLCLORE.

PUNTUALES, DURANTE TODO EL AÑO: ENERO 2013.- Día 6.-Asistencia a los actos organizados por la Junta Municipal El Rabal en el salón

de actos del Centro Cívico “Estación del Norte” colaborando en la entrega de regalos del día de Reyes.

FEBRERO 2013.- Día 1.- Como Entidad integrada en la Coordinadora para los actos conmemorativos del

Bicentenario de la liberación de Zaragoza, se asiste a la conferencia que, sobre este tema, se imparte en la Iglesia de Ntra. Sra. de Altabás del Barrio del Arrabal.

Día 3.- RONDA DE QUINTOS por las calles de OLVÉS (Zaragoza) con motivo de las Fiestas de San Blás. El Grupo Folclórico participa tanto en la Ronda como en la posterior Misa Aragonesa y Procesión.

Día 5.- El Aula de Indumentaria Aragonesa representada por varias de sus componentes se desplaza a ESCATRÓN (Zaragoza) para participar en los actos organizados con motivo de las fiestas de Santa Águeda.

Día 7.- Asistencia a la Comisión de Cultura de la Junta Municipal. Día 8.- Reunión de la Coordinadora Z2013 para los actos del Bicentenario de la

liberación de Zaragoza. Día 9.- Participación en la Jornada de Identidad del Arrabal, cuyos actos han sido

programados por la Asociación de Vecinos Tío Jorge-Arrabal y en los que colaboran varias entidades. Nuestro Grupo Folclórico realiza una Ronda Jotera con Faroles por el Casco Histórico.

Día 15.- Asistencia, como Socios de Honor a la entrega de Medallas de Socios de

Honor y entrega de Premios de este año de la Asociación Cultural Los Sitios, en el Paraninfo.

Día 17.- Participación del Aula de Indumentaria Tradicional Aragonesa en los actos conmemorativos de la Capitulación de Zaragoza en la Plaza del Portillo y la Aljafería, cuyos actos se organizan anualmente por la Asoc. Cult. Los Sitios.

Día 21.- Asistencia al Pleno de la Junta Municipal. Día 23.- La Sección del Dance del Rabal y Bailes Populares realiza en la Sala

Venecia de Torrero el espectáculo REMERANZAS como Festival Benéfico en colaboración con la Asociación “Estrella de la Mañana” de nuestra ciudad al objeto de conseguir fondos que dicha Entidad destinará para un hospital de niños ciegos en la India.

MARZO 2013.- Días 2 y 3.- Durante estos dos días Zaragoza retrocede 200 años y sus calles fueron el

escenario de la II Recreación Histórica de Los Sitios de Zaragoza. Unos 400 recreadores venidos de Francia, Holanda, Irlanda, Polonia, Rusia, Reino Unido y de todos los rincones de España afanaron por recordar esos episodios vividos en nuestra ciudad. Nuestra Asociación participó con varios integrantes ataviados con indumentaria fielmente reproducida de esa época como El Tío Jorge, Sax, Casta Álvarez, María Agustín, Agustina de Aragón, etc.

II Recreación Histórica de Los Sitios de Zaragoza. (Continuación)

Día 7.- Asistencia a la Comisión de Cultura de la Junta Municipal.

Día 12.- Asistencia a la presentación del libro de Jaime Latas Fuertes titulado “La ocupación francesa de Zaragoza (1809-1813) que resultó ganador del XXVI PREMIO Los Sitios de Zaragoza 2011 patrocinado por la Asociación Cultural Lo Sitios.

Día 15.- La Sección de Dance del Rabal y Bailes Populares de nuestra Asociación

organiza un viaje a Leciñena para estudio y aprendizaje de las Seguidillas, baile popular de la localidad zaragozana.

Día 16.- La Sección de Dance del Rabal y Bailes Populares de nuestra Asociación

organiza un viaje a Leciñena para conocer y contactar con las personas pertenecientes al Dance de Leciñena. Posiblemente participen en nuestro encuentro de Dances del Arrabal.

Día 17.- Asistencia a los Actos conmemorativos del 50 Aniversario del Sacerdocio de

D. Antonio Bibian, Párroco de Altabás. Día 19.- Asistencia a la reunión convocada por CHA para conocer el proyecto de

escuela de jardineria en el solar de la Estación del Norte.

Día 21.- Asistencia al Pleno de la Junta Municipal Día 28.- Participación de varias personas del Aula de Indumentaria en la Procesión

nocturna de La Piedad.

Día 30.- Participación en la Procesión de la Cofradía del Santo Sepulcro

representando a los antiguos cofrades del Rabal en la época de los Sitios.

ABRIL 2013.- Día 4.- La Coordinadora “Zaragoza 2013”, en la que estamos integrados, visita el

Taller –Estudio de Gazol, artista que tiene bocetos muy adelantados sobre el monumento en recuerdo de los defensores de Zaragoza que fueron enterrados próximos a la arboleda de Macanaz al final del segundo sitio y con motivo de la capitulación de Zaragoza.

Día 11.- Asistencia a la Comisión de Cultura de la Junta Municipal. Día 18.- Asistencia al Pleno de la Junta Municipal de El Rabal.

Día 23.- Formando parte de la Coordinadora para el Bicentenario de la Liberación de Zaragoza e invitados por las Cortes de Aragón, se asiste a los actos institucionales del Día de Aragón celebrado en la Aljafería de Zaragoza.

Día 28.- Se realiza un Festival Benéfico a favor de la Asociación de la Lucha contra el

Cáncer y en colaboración con otras Entidades del Arrabal.

MAYO 2013.- Día 4.- La Sección de Dance del Rabal y Bailes Populares organiza un viaje a Cortes

de Navarra para intervenir en el Encuentro Infantil de Dances, participando las Escuelas de Dance de Cortes y el nuestro del Rabal.

Día 8.- Participación en la reunión de la Coordinadora “Zaragoza 2013”. Día 9.- Asistencia al Acto de presentación de las Fiestas del Arrabal 2013. Día 10.- Representación del Dance del Rabal desde la casa del Mayordomo hasta la

Iglesia de Altabás durante el traslado procesional de San Gregorio y, a continuación, Misa Aragonesa dentro de los Actos programados en las Fiestas del Arrabal.

Por la noche, de este mismo día 10, participación con el Dance del Rabal en la

Ronda organizada en Ontinar del Salz como homenaje a las Reinas de las Fiestas de la localidad.

Día 11.- Asistencia al

Pregón de Fiestas del Barrio del Arrabal.

Día12.-Representación del Dance del Rabal y Misa Aragonesa en la Ermita de San Gregorio.

Por la tarde, realización del IX Encuentro de Dances “Ciudad de Zaragoza” con

la participación de los Dances de Fustiñana (Navarra), así como Leciñena y Velilla de Ebro de Zaragoza y nuestro Dance del Rabal.

IX Encuentro de Dances “Ciudad de Zaragoza”. (Continuación)

Día 17.- Representación del Dance del Rabal al finalizar la visita Teatralizada al

Barrio del Arrabal….

y realización de una Ronda Jotera por el Barrio del Arrabal en fiestas.

Día 18.- Concierto de la Rondalla de la Asociación en la Estación del Norte.

Día 19.- Participación del Aula de Indumentaria, Bailes Populares y Grupo Folclórico en el Homenaje al Tío Jorge y Escopeteros del Rabal. Por la tarde Festival Folclórico como último acto festivo de nuestra asociación durante las Fiestas del Arrabal 2013.

Día 20.- Asistencia a la reunión promovida por el Partido Popular del Arrabal con

presencia de D. Eloy Suárez que se interesó por nuestras demandas, sociales, culturales etc. Día 23.- Asistencia al Pleno de la Junta Municipal. Día 24.- Organización, participación y coordinación en la Retreta Militar por las

calles de Zaragoza organizada por la Coordinadora “Zaragoza 2013” como conmemoración del bicentenario de su liberación.

JUNIO 2013.- Días 1 y 2.- Organizado por el Gobierno de Aragón, varios componentes de las Aulas

de Indumentaria Tradicional Aragonesa y Bailes Populares participan y colaboran con varios Centros Aragoneses en la XXXV Reunión de Centros y Casas de Aragón del Exterior que se celebró en Biescas (Huesca).

Del 3 al 7.- Exposición de pintura, como fin de curso, de los Cursos de pintura en

el C.C. Tío Jorge.

6.- Asistencia a la Comisión de Cultura de la Junta Municipal. Igualmente, asistencia a la inauguración de la exposición que, sobre los Sitios de Zaragoza, se organizó en el Centro Comercial y Hostelero ARAGONIA, como miembros de la Coordinadora “Zaragoza 2013” para los actos del Bicentenario de la liberación de Zaragoza.

Del 10 al 14.- Exposición de Pintura, como fin de curso, de los Talleres de Pintura

al óleo en el C.C. Tío Jorge.

Día 10.- Asistencia a la reunión de instituciones y entidades, en la Plaza de los Sitios, para preparar los Actos del Día de los Sitios.

Día 11.- Reunión de la Coordinadora “Zaragoza 2013”, de la que formamos parte, para adoptar decisiones en torno a los actos que se van desarrollando como Bicentenario de la Liberación de Zaragoza.

Día 14.- Participación en los actos del Día de los Sitios con el Grupo Folclórico y el Aula de Indumentaria Aragonesa, colaborando con la Asoc. Cult. Los Sitios, Entidad organizadora de los actos.

l

Día 15.- Festival Fin de Curso de las Escuelas de Canto y Baile de Jota.

Día 20.- Asistencia al Funeral de D. Jesús Imaz Orgilés celebrado en la Iglesia de Altabás, sacerdote de la archidiócesis de Zaragoza.

Día 16.- Colaboración en Concurso de Jota Cantada de Muel (Zaragoza).

Día 22.- Festival y Muestra, como fin de curso, de Bailes Populares, Dance del Rabal e Indumentaria Aragonesa en el Salón del C. C. Estación del Norte.

Día 23.- Colaboración con la Escuela de Música Tradicional Xixena en los actos organizados por la Asociación de Vecinos del Barrio de la Jota en torno a la Hoguera de San Juan, con nuestro Dance del Rabal y Bailes Populares.

JULIO 2013.- Del 4 al 9.- Participación en los Actos de Recreación de la Liberación de

Zaragoza, formando parte de la Coordinadora “Zaragoza 2013”, en el Pontón sobre el Ebro, arboleda de Macanaz y Peirón en el Balcón de San Lázaro interviniendo en estos actos la

Junta Directiva, Grupo Folclórico, Aulas de Indumentaria Tradicional Aragonesa y la Sección de Dance del Rabal y Bailes Populares en diferentes horarios durante estos días.

Día 4.- Pontón sobre el Ebro y Peirón conmemorativo:

Día 5.- Inauguración actos bicentenario liberación de Zaragoza y actuación del Dance del Rabal sobre el pontón:

Día 6.- Lanzamiento de claveles sobre el rio Ebro:

Día 6.- Ruta fotográfica de la Liberación:

Día 6.- La Asociación Cultural Voluntarios de Aragón sobre el Pontón: Día 7.- Batucada en el Pontón y recital de poemas sobre Los Sitios en el Naútico:

Día 8.- Inauguración del Peirón del Arrabal, conmemorativo y que marca la situación de la antigua iglesia de Altabás que se derrumbó como consecuencia de la voladura de la arcada más próxima al templo al huir las tropas francesas de Zaragoza el 09-07-1813:

Día 9.- 200 Aniversario de la huida de las tropas francesas y actos conmemorativos de

la Liberación de la Ciudad con una Misa en la arboleda de Macanaz donde se hallan enterrados más de 10.000 defensores y recreación de la voladura del Puente de Piedra:

Día 10.- Ronda Jotera del Grupo Folclórico por el Barrio de Juslibol.

Día 13.- Misa Aragonesa y Pase jotero, por boda, realizados por el Grupo Folclórico.

Día 20.- Dentro de los actos relacionados con la Liberación de Zaragoza, participación

en la recreación del juramento de la Constitución de Cádiz (La Pepa) tal como se realizó este mismo día hace 200 años, con fiesta, música, Dances y bailes populares.

Este mismo día, por la tarde-noche, colaboración con la Escuela de Música Tradicional Xixena en el Festival TRADIXENA, desarrollado en Sena (Huesca), con participación de varios Grupos

Día 27.- Varios componentes de la Sección de Bailes Populares e Indumentaria

organizan un viaje a Jaca con motivo del Festival de los Pirineos para presenciar y obtener documentación sobre las actividades en torno a dicho evento, especialmente de las exposiciones organizadas.

Día 28.- Ronda Jotera realizada en ORERA (Z) por nuestro Grupo Folclórico.

AGOSTO 2013.- Días 9, 16 y 17, respectivamente, el Grupo Folclórico realiza una Ronda Jotera en

Muniesa (TE), una Misa Aragonesa en Zaragoza y un Festival Folclórico en Romanillos de Medinaceli (SO).

SEPTIEMBRE 2013.- Día 5.- Por la tarde, como integrantes de la Coordinadora “Zaragoza 2013” para los

Actos de la Liberación de Zaragoza 2013, inauguración de la Exposición sobre la Zaragoza Ocupada durante los Sitios, en el Museo Camón Aznar, organizada por Ibercaja y la D.P.Z.

Día 7.- Asistencia, en la Basílica del Pilar, a los actos con motivo del nombramiento

como Canónigo a D. Antonio Bibian, hasta ahora Párroco de Ntra. Sra. de Altabás y también componente de la Coordinadora “Zaragoza 2013” para los actos del Bicentenario de la Liberación de Zaragoza.

Días 10 y 11.- Inscripciones para cursos de actividades estables en Centros Cívicos y, por la tarde, Jornada de Puertas Abiertas en colaboración con la Asociación de Vecinos Tío Jorge-Arrabal.

Día 12.- Asistencia a las reuniones de Comisión de Cultura (Rabal) y Asamblea Ciudadana (Ciudad), en los locales de costumbre.

Día 13.- Pase Jotero realizado por el Grupo Folclórico en nuestra ciudad. Día 17.- Asistencia, como integrantes de la Coordinadora “Zaragoza 2013”, a la

Conferencia sobre la intervención de los Polacos en Zaragoza durante los Sitios, desarrollada en el Salón de Actos de la Iglesia de Santa Engracia.

Día 19.- Pase Jotero realizado por el Grupo Folclórico en una Peña Zaragocista del

Parque Goya de nuestra ciudad. Día 24.- Entrevista de la Tv. Aragonesa

al Presidente de la Asociación en la calle y junto a la estatua que llevan el nombre de el Royo del Rabal (Pedro Nadal y Auré) al objeto de informar sobre la biografía de este portentoso cantador de Jota, del que nuestra Asociación tomó el nombre en su constitución y que el Ayuntamiento de nuestra ciudad honra dedicándole un cabezudo que formara parte de la Comparsa desde las próximas Fiestas del Pilar.

Día 25.- Inauguración de la Exposición “La Zaragoza Ocupada 1809-1813” en la que se pudieron apreciar diferentes aspectos de la ciudad durante la ocupación francesa en los Sitios y que tuvo lugar en el Centro Cívico Estación del Norte colaborando en la organización la Coordinadora “Zaragoza 2013” y otras Entidades e Instituciones.

Día 28.- Por la mañana, la Sección de Dance del Rabal realiza en el Colegio Hilarión Gimeno una exhibición didáctica del Dance de nuestro Distrito al objeto de fomentar y captar personas que se integren en la Sección del Dance infantil de la Asociación.

Igualmente, este mismo día, el Grupo Folclórico realiza una actuación de Jota en la Carpa del Ternasco con motivo de la Fiesta organizada por la FABZ.

Día 29.- Festival Folclórico realizado por nuestro Grupo con motivo de los Pre-Pilares organizados por la Asociación de Vecinos Tío Jorge-Arrabal.

OCTUBRE 2013.- Día 1.- Reunión de varias entidades e Instituciones en la Plaza del Portillo para

determinar el desarrollo de los actos en el Homenaje a las Heroínas de los Sitios. Día 2.- Dentro del V Ciclo de Conferencias, organizado por la Asoc. Cult. Los Sitios

se imparte una charla sobre Banderas y Uniformes Polacos en el Salón de Actos de la Iglesia de Santa Engracia asistiendo como integrantes de la Coordinadora “Zaragoza 2013”.

Día 5.- Muestra didáctica de Indumentaria Aragonesa y Bailes Populares en

OSCUS, en la calle Boggiero 166, organizada por la Secc. de Indumentaria Dance del Rabal y Bailes Populares de nuestra Asociación.

Día 6.- 1: Colaboración en los Actos de Homenaje a las Heroínas de los Sitios. Pza.

Portillo, 11 h. llevada a cabo por personal del Aula de Indumentaria y del Grupo Folclórico.

Día 6.- 2: Actuación del Grupo Folclórico durante el “Bautizo” del nuevo cabezudo

“Royo del Rabal”. 11 h. Pza. del Pilar.

Día 6.- 3: El Grupo Folclórico en el Festival de Fiestas del Pilar. 19 h. Pza del Pilar. 4.- Exhibición de Dances y Bailes Populares. 20 h. Pza de Aragón, en colaboración

con las Casas y Centros Regionales en Zaragoza

Día 11.- Asistencia a la recepción de Entidades ciudadanas y nombramiento de Zaragozanos ejamplares en el Ayuntamiento.

Día 12.- Participación de nuestra Asociación en

la Ofrenda Flores a la Virgen del Pilar.

Día 13.- 1: Participación del Dance del Rabal y Bailes Populares en la Ofrenda Frutos.

Día 13.- 2: Participación del Aula de Indumentaria Aragonesa en el Rosario de Cristal.

Día 17.- Asistencia al Pleno de la Junta Municipal. Día 26.- Exhibición de Dances, bailes e indumentaria tradicional Aragonesa en el

Restaurante El Cachirulo, ante 600 componentes de toda España que participaban en el XV Encuentro de Amigos de la Capa celebrado en Zaragoza.

Día 27.- Asistencia a la clausura del XVEncuentro de Amigos de la Capa Española

en el Espacio Ebro de nuestra Ciudad.

Día 31.- Asistencia a la Conferencia sobre los polacos

que estuvieron en España durante la Guerra de la Independencia dentro del V Ciclo de conferencias que organiza la Asociación Cultural Los Sitios en el Salón de Actos de la Basílica de Santa Engracia.

NOVIEMBRE 2013.- Día 1.- El Aula de Indumentaria Tradicional Aragonesa participa en la ya tradicional

Ruta de los Sitios, que va por la XXIII Edición con asistencia, este año, de autoridades de la Delegación del Gobierno, Municipales y también de un ministro polaco y embajador de ese país en España, finalizando, como siempre, en la cripta del Pilar, ante la tumba del General Palafox.

Día 7.- Asistencia a la Comisión de Cultura de la Junta Municipal. Día 10.- Misa Aragonesa en OSCUS, cantada por nuestro Grupo Folclórico. Día 17.- Jornada reivindicativa del Arrabal (205

Aniversario Fallecimiento Tío Jorge). Participando en el cierre de los actos el Grupo Folclórico con jotas alusivas.

Por la tarde, el Grupo Folclórico colabora en una muestra de indumentaria realizada en Alfajarín (Z).

Día 21.- Asistencia al Pleno de la Junta Municipal. Día 28.- Asistencia a la Comisión de Cultura, adelantada, correspondiente al mes de

Diciembre. DICIEMBRE 2013.-

Día 2.- Gala Benéfica JUAN RIOSERAS en el Teatro Principal. Nuestro Grupo Folclórico participa junto a otras Entidades. Día 14.- Colaboración en una actuación durante la Gala del 50 Aniversario de El Cachirulo realizada en el Centro de Congresos del recinto Expo 2008.

Día 17.- Ensayo General de la Escuela de música Xixena y nuestra Sección de Dance y Bailes Populares, en la Entreplanta de la junta Municipal para el Festival de Navidad.

Día 19.- Asistencia al Pleno de la Junta Municipal en el que cada año por estas

fechas se entregan los reconocimientos, en diversas facetas de la vida, a personas del Distrito que se han hecho acreedores de los mismos

Día 26.- Festival Folclórico de Navidad organizado por la Junta Municipal y desarrollado en el C.C. de la Estación del Norte llevado a cabo por la Sección de Dance del Rabal y Bailes Populares de nuestra Asociación y los componentes de la Escuela de Música Xixena y que, este año, ha sido denominado “Lo son de la Navidá”.

Día 27.- Concierto de navidad organizado por la Junta Municipal y desarrollado

por la Rondalla de nuestra Asociación en el Salón de Actos del C. C. Distrito 14.

Para finalizar nuestra Memoria anual de actividades 2013: Desde el día 1 y hasta el 15-01-2014.- Bajo el lema

“Expressión artística” Exposición de Pintura Rápida de Águeda Lourdes Marco Lorenzo, monitora de las aulas de pintura y dibujo de nuestra Asociación, en el Centro Cívico Estación del Norte.

Zaragoza, 31 de diciembre de 2013