Memoria 2012 V1 - es.180grados.info

Memoria de Actividades 180 grados para la Cooperación y el Desarrollo

Mercedito Martir.

2012

Memoria de Actividades 2012

Pla del Vinyet 9. Bloque D Bajos B. 08172. Sant Cugat, Barcelona. España http://es.180grados.info mail: [email protected]

2

Índice.

1. Introducción. 3

2. Cuadro de proyectos. 4

3. Áreas de trabajo y proyectos realizados. 5

3.1 Fortalecimiento y descentralización de la salud preventiva

en Guaymate. 5

Deporte para la vida. 5

Fomento del deporte. 6

3.2 Actividades socioeducativas. 7

Campamentos educativos. 7

Refuerzo escolar. 8

Grupo de animación infantil. 8

3.3 Fondo Comunitario. 9

Realización de tramites de pensión. 9

Huerto comunitario. 10

Ayudas en salud. 10

Escuela de alfabetización. 10

Instituto de Inglés. 11

Servicio de transporte escolar para niños con discapacidad 11

3.4 Proyectos con otras ONG’S. 12

4. Información económica. 15

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2012.

1. INTRODUCCIÓN.

180º para la Cooperación y el Desarrollo es una ONG española fundada en el año 2004 como

una iniciativa para poder dar respuesta, desde el voluntariado, a las necesidades de las

familias de los trabajadores de la caña de azúcar de Rep. Dominicana.

Durante los años 2005, 2006 y 2007 la organización se centro en realizar campamentos de

lúdico-‐educativos durante las vacaciones de verano tanto para educar a los jóvenes de los

poblados de las plantaciones (conocidos como bateyes), como para conocer las necesidades

de la población desde la cercanía que facilitaba la convivencia en el batey.

Al concluir este periodo se valoró que el trabajo realizado durante un mes al año, aunque

significativo, no podía ejercer una función de cambio en las comunidades bateyeras si no iba

acompañado de un verdadero movimiento comunitario que gestionara y desarrollara las

iniciativas. Durante el verano del 2007 surgió el grupo JMDS (Jóvenes del batey la Milagrosa

Dispuestos a Superarse) que se proponía firmemente trabajar para generar cambios en sus

comunidades de forma voluntaria.

Durante un periodo de 4 años, desde el 2008 y hasta finales del 2011, un expatriado de la

organización se trasladó al municipio más cercano a estos bateyes, Guaymate, para poder

acompañar este proceso. Durante este tiempo aparecieron nuevos grupos que han ido

conformando toda una estructura de la organización que ha ampliado sus sedes sociales en

República Dominicana y EEUU.

En el inicio del 2012 el expatriado regresó y durante todo el año los jóvenes locales que han

estado liderando los diferentes proyectos han trabajado de forma autónoma en la gestión

de la ONG en República Dominicana, .

Con este hecho, buscamos el objetivo implícito en todo el proceso educativo y de

cooperación, la autodeterminación de los individuos y sus organizaciones para tomar parte

activa en el desarrollo de su comunidad.

A continuación se explican de forma más detallada los proyectos realizados durante el

2012.

2. CUADRO DE PROYECTOS.

180 º C & D

EE.UU (NYC)

Rep. Dominicana (GYT)

España.

(BCN)

Soporte Técnico. En la elaboración de proyectos, edición de materiales y traducciones.

Acción Social. Elaboración, realización y financiación de proyectos de desarrollo en el municipio de Guaymate

y bateyes aledaños en diferentes áreas. Representante en Rep. Dominicana: Mercedito Mártir.

Financiación. De la estructura de la organización en Rep. Dominicana: Salarios, gastos fijos, infraestructuras…

Salud Comunitaria.

Mercedito Mártir Desarrollo bateyes

Yoni Tusen Merceditomáriti

Socio-Educativo YudelkaOguís.

Eduardo Confidente

GVG - Fortalecimiento y

descentralización de la salud preventiva en Guaymate

JMDS -‐ Campamentos

educativos. -‐ Refuerzo escolar. -‐ Grupo de animación

infantil JMDS.

Fondo Comunitario de Guaymate

-‐ Cuidado ancianos y enfermos crónicos.

-‐ Seguimiento en la tramitación de jubilaciones.

-‐ Clases de alfabetización.

-‐ Transporte escolar para discapacitados.

Derechos Humanos. -‐ Con el Servico de Jesuitas a Refugiados de Santo Domingo,

colaboramos en la estrategia nacional para garantizar el derecho a la nacionalidad de los dominicanos de ascendencia haitiana.

Proyectos puntuales con otras ONG’s



5

3. PROGRAMAS Y PROYECTOS REALIZADOS.

3.1. Fortalecimiento y descentralización de la salud preventiva en Guaymate.

Bajo este título, la organización 180º C & D, lleva trabajando desde el 2011 para crear una

red de jóvenes voluntarios de bateyes que puedan ejercer

pequeñas acciones de sensibilización en sus bateyes para

paliar las problemáticas de salud más graves. Siempre bajo

la colaboración de los organismos públicos, buscamos que

estos jóvenes se formen en conceptos como VIH, Cólera,

Vacunación, Dengue, Malaria… Durante este año se ha

realizado la actividad de deportes para la vida, en

colaboración con el Cuerpo de Paz de los EEUU

Todo esto, resultaría vano si no se trabaja también el fortalecimiento del Hospital

Municipal. En este sentido, este año se ha realizado una petición a la embajada del Japón

para la adquisición de dos ambulancias y se ha creado un programa de colaboración entre

los Hospitales: Cohen´s Children Medical Center y el hospital municipal de Guaymate para

mejorar la formación y recursos del mismo.

• Deporte para la vida. Pobl. 4.000 Coste. 2.200 $

-‐ Contraparte: Regional de Salud, Hospital de Guaymate, Peace Corp.

-‐ Objetivo: Crear una red de jóvenes formados en 8 bateyes y zonas

rurales, que puedan garantizar el acceso a una salud preventiva y

cercana a la población.

Durante el mes de Junio se realizó un campamento para jóvenes de

Guaymate y bateyes, con actividades deportivas, concienciando sobre

VIH/SIDA. Al finalizar el campamento los jóvenes regresaron a sus

comunidades para reproducir estas actividades por sí mismos.

Proyectos.

Deporte para la vida.

Fomento del deporte.



6

-‐ Resultados: 16 jóvenes fueron capacitados y en

la actualidad se está realizando la multiplicación

formativa en 6 bateyes. Con esta iniciativa se está

conformando un grupo de jóvenes en cada batey

con motivación y recursos para realizar

actividades de salud en el futuro. Durante el 2013

continuaremos con estas sesiones de formación

sobre otros temas y poco a poco crear una red de

jóvenes dispuestos a colaborar con las

organizaciones de salud para mejorar la prevención.

• Fomento del deporte Pobl. 30. Coste. 525 $

-‐ Contraparte: CHILD.

-‐ Objetivo: Fomentar la práctica de deportes

saludables entre los jóvenes de la comunidad de

Guaymate.

-‐ Resultados: El equipo san José participa

uniformado en los torneos de voleibol en

Guaymate y otros lugares del país.

En el mes de marzo se hizo la donación de 30

uniformes al equipo de voleibol del municipio de

Guaymate (Equipo San José). 46 jóvenes de ambos

sexos de 12 a 18 años se beneficiaron, ya que los

uniformes son del equipo.



7

3.2. Actividades socioeducativas.

El desarrollo de las condiciones de vida de los bateyes

está íntimamente relacionado con el empoderamiento

de la comunidad. Que los jóvenes sean agentes de

cambio, protagonistas de su proceso social, es la razón de ser del grupo de Jóvenes de la

Milagrosa Dispuestos a Superarse (JMDS). Con el paso del tiempo han ido creando una

metodología de trabajo muy cercana a las comunidades. Con sus proyectos de dinamización

social educan y sensibilizan a la comunidad para buscar alternativas a su forma de vida.

• Campamentos educativos durante el verano.

Pobl. 400. Coste. 1,421$

-‐ Contraparte: JMDS

-‐ Objetivo: Al cerrar las escuelas por vacaciones de verano,

los niños y jóvenes del batey no tienen nada que hacer. Los

JMDS ofrecen un espacio de ocio educativo durante el verano

para prevenir la violencia, promover hábitos de higiene y

sensibilizar sobre el VIH. En estas actividades participaron

400 niños/as y adultos de los diferentes bateyes.

-‐ Resultados: Se han creado parques infantiles en 3 bateyes

para que los niños/as tengan un espacio de recreo. Todos los

materiales son reciclados de manera que son totalmente

sostenibles, con la participación de la comunidad. En total ya

son 4 bateyes con parques infantiles.

Por otro lado, se ha credo una cancha de básquet en el batey

Tocones, con el propósito de mantener ocupados a los jóvenes y

así no piensan ideas corruptas o violentas.

En el batey Tocones, se ha creado una cancha de Voleibol para

que los niños/as obtengan un espacio donde puedan

entretenerse jugando conjuntamente. Gracias a la cooperación

del Proyecto Alegre, coordinado por Richard Núñez, estos

niños/as disponen de un espacio de juego grupal.

Proyectos

• Campamentos educativos

• Refuerzo escolar.

• Grupo de animación infantil



8

• Refuerzo escolar. Pobl. 170. Coste. 1,128$

Desde Septiembre a Diciembre del 2012

-‐ Contraparte: JMDS

-‐ Objetivo: Ofrecer un espacio de refuerzo escolar que mitigue la diferencia educativa

que tienen los niños de los bateyes respecto a los niños del municipio. Todos los sábados

desde Septiembre y hasta Diciembre.

Los objetivos de este proyecto son los siguientes: reducir la violencia con programas de

competencias sociales, reforzar conocimientos de matemáticas y de lengua española, crear

bibliotecas en cada batey y realizar la fiesta comunitaria durante la Navidad para compartir

los aprendizajes durante los cursos.

-‐ Resultados: Si bien el número de niños se ha ido reduciendo hasta la mitad por falta de

interés y de implicación de los padres en este proyecto, todos los niños están muy

ilusionados con las actividades que se realizan cada sábado. Este año contamos con la

colaboración de voluntarios del cuerpo de paz para formar a nuestros monitores.

Este año se ha conseguido un fondo de 100 libros para la creación de bibliotecas en cada

batey. Este proyecto se concluirá durante el 2013.

• Grupo de animación Infantil.

-‐ Objetivo: Realización de actividades de animación infantil de forma remunerada

para ofrecer nuevas expectativas a los jóvenes de los bateyes.

-‐ Resultados: Durante este año sean realizados diversos

espectáculos en la cuidad de La Romana. Se ha participado

en la liga nacional de béisbol de la ciudad de la Romana, con

grupos famosos como Maranatha, o con el Centro Bono en

actividades reivindicativas por la documentación. Se han

hecho varias presentaciones en TV y en el periódico. Aun y así,

no se ha conseguido todavía participar en Hoteles de forma

constante. Se espera que en el próximo año se haya

aumentado las participaciones de malabares.



9

3.3 Fondo comunitario.

Pobl. 100 . Coste. 16.000 $

A medida que la Organización ha ido asentándose

en el municipio de Guaymate, se han podido

analizar una serie de necesidades que tanto por los

servicios de salud, educación… no son cubiertos

dado las características multifactoriales de la

población. En Fondo comunitario, con actividades

separadas en los bateyes y en el casco urbano de

Guaymate intenta ofrecer una alternativa a las

personas que sufren el silencio de las instituciones.

Garantizar el acceso a los servicios públicos básicos de salud y educación o seguridad social

para ancianos de zonas rurales, niños discapacitados sin educación, niños iletrados por falta

de plazas en las escuelas y ancianos que no pueden terminar sus gestiones para conseguir

su pensión vertebran estos proyectos

• Realización de tramites de pensión.

-‐ Objetivo: Ayudar a los ancianos de los

bateyes, que aunque teniendo el derecho a una

pensión, por una razón u otra, no la reciben. Se

les acompaña a las oficinas necesarias y se les

ayuda con todos los tramites que deben realizar.

-‐ Resultados: Se ha hecho un censo que

identifica a 77 ancianos con derecho de pensión

que no han empezado a cobrar diferentes

bateyes. De ellos hay 21 que ya tiene su pensión.

El resto, 56, han iniciado los trámites.

Proyectos

• Realización de tramites de

pensión.

• Huerto comunitario.

• Ayudas en salud.

• Escuela de alfabetización.

• Instituto de Inglés.

• Servicio de transporte escolar

para niños con discapacidad.



10

• Huerto comunitario.

-‐ Objetivo: Un grupo de jóvenes del batey se capacitaron en

siembra de producción de hortalizas, con la finalidad de crear

huertos que sirvan para mejorar la alimentación de las personas

más necesitadas del batey.

-‐ Resultados: Se han obtenido vegetales durante 5 meses para la

alimentación de 6 ancianos. En la actualidad se debe buscar un

nuevo terreno para dar continuidad a este proyecto.

• Ayudas en salud

-‐ Objetivos: Facilitar los medicamentos y atención sanitaria necesaria a personas mayores

que por sus condiciones de salud no pueden trabajar, no tienen familia y están esperando

su pensión. En muchos casos, estás personas sobreviven por la caridad de vecinos. Por otro

lado, el fondo ayuda en caso de accidentes o emergencias a las familias evitando el

endeudamiento con prestamistas.

-‐ Resultados: Se han ayudado 10 ancianos de diferentes bateyes. Entre ellos hay 5 ancianos

que han sido operados de cataratas y hernias. También se les han ofrecido servicios de

transporte mensual para las citas de terapias de cáncer a dos mujeres de la comunidad

durante el 2011 y a una en el 2012.

• Escuela de alfabetización Don Candido Pobl. 20 Coste: 1.500$

-‐ Objetivo: Garantizar el derecho a la educación de niños que han quedado fuera de las

escuelas por restricción de plazas o por falta de documentos.

-‐ Resultado: Asisten 22 niños del barrio más marginal de Guaymate, Los Cocos, a una

escuela dirigida por un profesor mayor, con el que colaboramos. La asistencia a este

proyecto es irregular por la falta de implicación de las familias y por las dificultades que por

la edad tiene el profesor.



11

• Instituto de Ingles

-‐ Objetivo: Ayudar a que los jóvenes puedan aprender otro idioma que les ayude a

obtener un trabajo con más facilidad, este curso es impartido por un señor de la comunidad

y recibe una compensación por su labor.

-‐ Resultados: 80 jóvenes de la comunidad estuvieron aprendiendo inglés y se les facilitó la

oferta laboral en algunas zonas turísticas del país. Sin embargo, se han presentado

problemas para que el profesor presente los resultados del trabajo realizado. En el mes de

Julio se finalizó este proyecto.

• Servicio de transporte escolar para niños con discapacidad

Pobl. 12 Coste. 4.200$

-‐ Contraparte: Ayuntamiento de Guaymate y Escuela P. Cavalotto.

-‐ Objetivos: Garantizar el derecho a la educación de las personas con discapacidad de

Guaymate.

En el 2010 hicimos un censo para identificar a niños del

casco urbano de Guaymate con discapacidad y encontramos

a más de 10 niños con diferentes discapacidades y sin

alfabetización. Durante el 2011 se facilitó un transporte para

que 6 niños pudieran acceder a la escuela especial P.

Cavalotto en la ciudad de La Romana.

Con los progresos educativos que manifestaron los niños, al

acceder por primera vez a clases, intuimos que tendríamos

que crear un proyecto más amplio que beneficie tanto a los

niños de Guaymate como a los de los bateyes. Nos hemos

reunido con personas del Ministerio de Educación con la

finalidad de que en el futuro pueda habilitarse un aula de

educación especial en Guaymate.

-‐ Resultados: Este año hicimos otro censo por 34 bateyes y encontramos 32 niños con

diferentes discapacidades que no asisten a la escuela. Estos datos se los facilitamos el

Ministerio para reflejar las necesidades de nuestra comunidad. Sin embargo, no podemos

garantizar que el aula en Guaymate se pueda realizar a corto plazo.



12

Durante el curso 2012-‐2013 el transporte escolar está

ayudando a 12 niños/as, entre ellos hay 3 de un batey

cercano, que por primera vez van al colegio.

Este proyecto no sólo ayuda en el acceso a la

educación, sino que también, les facilita la realización

de exámenes de salud y pruebas médicas y si es

necesario ayudas puntuales para la alimentación.

• Ayuda en alimentación.

-‐ Objetivos: Garantizar un sustento alimenticio a los ancianos con más limitaciones

económicas.

-‐ Resultados: Durante el 2011 les facilitamos la alimentación a 17 ancianos de Guaymate y

sus bateyes, pero por limitaciones económicas en Julio de 2012 optamos por buscar

donaciones dominicanas que puedan sustentar este proyecto. Creamos los huertos

comunitarios para poder sustentar las necesidades de los ancianos mientras encontramos

la financiación.

3.4 Proyectos con otras ONG’S.

Según el devenir de los acontecimientos la organización se adapta a las necesidades que

aparecen para buscar fortalezas y apoyos con otras organizaciones. Un de los casos más

alarmantes en el municipio de Guaymate, extrapolable a todo el país en mayor o menor

medida, es que más de la mitad de la población (68% según el estudio SIUBEM 2006) no

dispone de documentación de identidad. Lo que en muchos casos supone la imposibilidad

de acceder a las prestaciones se servicios públicos. Esta situación que se hereda de padres a

hijos, ahondando la marginación y la exclusión de la población y vive en la actualidad un

momento de mayor recrudecimiento, hasta el punto, que las personas con ascendencia

haitiana, aun teniendo documentos que prueban su nacionalidad dominicana, estos son

anulados perdiendo su nacionalidad.

Para trabajar este sector 180º para la Cooperación y el Desarrollo se ha integrado en una

Coordinadora de ONG que lidera el Servicio de Jesuitas para Refugiados de Santo Domingo.

(SJR)



13

• Documentación. Pobl. 115. Coste. 30,000 pesos.

-‐ Contraparte: SJR.

-‐ Objetivo: Sensibilizar e incidir en la eliminación de discriminaciones de los

organismos de la Junta Central Electoral dominicana, que generan apátridas en el

colectivo de personas dominicanas de ascendencia haitiana.

-‐ Resultados: Desde los trabajos de acompañamiento que se ha estado realizando desde

180º en colaboración con el SJR

• Levantamiento de casos de personas a las que se les ha negado copia de sus

actas desde 2007 a la fecha. Hasta el año 2010 se habían identificado más 500

casos en Guaymate y sus bateyes. Para esta fecha el número ha crecido

considerablemente, a pesar de los logros mediáticos. Tal es el caso de la circular

32 de la Junta Central Electoral, que dispuso la expedición de copias

documentos a los hijos de haitianos registrados en el país. Dicha medida fue

además de efímera muy deficiente en cuanto a su alcance.

• Organizar a la población afectada del municipio de Guaymate alrededor de

núcleos de reflexión.

• La movilización en más de cuatro protestas pacíficas y ordenadas en toda la

provincia de La Romana.

• La atención y el apoyo de la opinión pública a través de visitas a medios de

comunicación local como Radio, TV y espacios de debates municipal.

• Cambiar el discurso de algunos medios de comunicación, en cuanto a separar

temas de haitianos y dominicanos de ascendencia haitiana. Programas tales

como; Primer Tiempo, el desayuno musical, Que pasa Romana, entre otros.

• Algunos jóvenes han logrado el acceso a sus documentos de identidad, incluso la

cédula misma. No se puede ofrecer un número exacto de jóvenes que hayan

obtenido la cédula, por cuanto no tenemos toda las informaciones sin embargo

alrededor veinte jóvenes han informado haber obtenido su cédula.

A nivel nacional se han estado impulsando de igual manera actividades concretas mediante

las que se han logrado;

• El apoyo y pronunciamiento de más de veinte diputados. Y ahora ellos solicitan

al organismo del estado que cese la negación de los documentos a los hijos de

haitianos nacidos en el país, y han propuesto un proyecto de ley para eliminar



14

las trabas institucionales (resolución 12-‐07 y circular 017 de la Junta Central

Electoral) que imposibilitan el acceso de los documentos de identidad a los

dominicanos de ascendencia haitiana.

• Dos de los cinco jueces de la JCE se han pronunciado en contra de esa política de

desnacionalización.

• Un gran número de reconocido comunicadores han asumido la lucha y cada día

hablan del tema en los medios donde laboran



15

4. INFORMACIÓN ECONÓMICA.

Concepto Sub Concp. RD$ € %

A. Recursos

Eu-Diseng 1582222.00 39,555.55 € 80.96%

Otros 375130.00 9,378.25 € 19.04%

SubTotal 1957352.12 48,933.80 €

B. Aplicación de Recursos

Salarios 550957.00 13,773.93 € 30.95%

Finiquitos 0.00

Personales Licencias 0.00

Distintivos 0.00

Voluntarios 0.00

Universidad 34155.00 853.88 € 1.92%

Administrativos 130678.81 3,266.97 € 7.34%

Servicios 168705.99 4,217.65 € 9.48%

Arrendamiento 54000.00 1,350.00 € 3.03%

Adquisición Activos 8364.49 209.11 € 0.47%

Impuestos 114480.00 2,862.00 € 6.43%

Comisiones 4657.51 116.44 € 0.26%

Proyectos JMDS 99636.00 2,490.90 € 5.60%

FCB 153125.00 3,828.13 € 8.60%

FCG 414652.00 10,366.30 € 23.29%

GVG 47000.00 1,175.00 € 2.64%

Subtotal 1780411.80 44,510.30 €

Diferencia (A-B) 176940.32 4,423.51 €

Memoria 2012 V1 - es.180grados.info

Documents

Transcript of Memoria 2012 V1 - es.180grados.info