Melaleuca Espanol 1m

{ PáGina 6 }

Sus metas son nuestra

misión

¡más de 35

productos NUEVOS!

español | Verano 2 0 1 3

M E LA L E UCAE L E X C L U S I V O C A T Á L O G O D E L B I E N E S T A R

c o u n t r y

2 ÍNDICE

Disfrute el aroMa Del Verano en su casaLos días cálidos traen nuevos aromas. Presentamos 10 fragancias nuevas de las ceras perfumadas Sun Valley que van desde el aroma de deliciosos postres de frutas hasta el limpio perfume de las flores.

controlan la huMeDaD y el olor toDo el DíaEl nuevo desodorante herbáceo Melaleuca y el nuevo desodorante y antitranspirante Sheer Confidence ofrecen 24 horas de protección con fragancias frescas y ligeras para que se sienta seguro todo el día.

nueVas fórMulas para Dejar la ropa Más frescaHemos preservado todos los beneficios que le encantan de PreSpot, MelaPower y MelaSoft y añadido una mejor tecnología para combatir las manchas difíciles además de una tecnología que encapsula la fragancia para que dure aun más.

página

46

páginas

68 y 70

páginas

87 a 91

índiceVitaMinas y supleMentosNUEVO Suplemento cremoso Omega-3 Créme Delight . . . . . . . . . . . .12 Vitality Coldwater Omega-3 . . . . . . . . .13 NUEVO Batido nutritivo para niños . . .14 ProvexCV para la salud cardiovascular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Phytomega para la salud cardiovascular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Oligo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Paquetes Vitality . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34NutraView para la visión. . . . . . . . . . . .36Probióticos Florify . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Antioxidante CellWise. . . . . . . . . . . . . . .37Activate Immune Complex. . . . . . . . . .38Otros suplementos . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Vitaminas Prenatales . . . . . . . . . . . . . . .39Replenex para las articulaciones . . . . .40

aliMentación y pÉrDiDa De pesoBatidos Attain GC Control . . . . . . . . . . .16Attain con CraveBlocker . . . . . . . . . . . .19FiberWise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Barras y batidos Access . . . . . . . . . . . . . .22Bebida Sustain Sport . . . . . . . . . . . . . . .24Batido proteínico ProFlex20 . . . . . . . . .25NUEVAS Barras Simply Fit . . . . . . . . . . .26Cereal caliente Simply Fit . . . . . . . . . . .27Galletas y palomitas Simply Fit . . . . . .28Bebida SplasH20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

beneficios De la MeMbresíaComerciantes asociados: Descuentosen tiendas en internet . . . . . . . . . . . . . .42 Tarjeta de crédito Melaleuca. . . . . . . . .42 Melaleuca Security . . . . . . . . . . . . . . . . .43Guía de ahorros Melaleuca . . . . . . . . . .43 Protección de identidad LifeLock . . . . .43 Plan de ahorros en el cuidado de la salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

cuiDaDo De las MascotasChampú para mascotas ProCare . . . . .44Suplementos para perros ProCare. . . .44

calentaDores, Velas y aMbientaDoresNUEVA Cera perfumada del mes . . . . .45Ambientadores Sun Valley . . . . . . . . . .45NUEVOS Calentadores de cera Sun Valley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46NUEVOS Cubos de cera Sun Valley. . . .47

cuiDaDo DentalCuidado dental para niños . . . . . . . . . .49NUEVA goma de mascar Exceed . . . . .50Cuidado dental para adultos . . . . . . . .51

botiquín De priMeros auxiliosPara calmar el dolor y la fiebre. . . . . . .49Botiquín de primeros auxilios y aceite Melaleuca . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Para protegerse del sol. . . . . . . . . . . . . .54Clarity para prevenir el acné. . . . . . . . .56 Crema para calmar el dolor . . . . . . . . .57CounterAct para las alergias. . . . . . . . .58 Para calmar el dolor y la fiebre. . . . . . .59 Calmicid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Tratamiento intensivo para la piel Renew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

artículos Del tocaDorPara niños. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Aceite para el cuerpo y jabón Renew .61Fragancia de la temporada . . . . . . . . . .62Barras de jabón Melaleuca . . . . . . . . . .63Jabones y geles antisépticos para las manos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Body Satin para el cuidado del cuerpo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66NUEVO Desodorante herbáceo . . . . . .68Champú original Melaleuca . . . . . . . . .68Alloy para hombres . . . . . . . . . . . . . . . .69NUEVO Desodorante Sheer Confidence . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Affinia para el cuidado del cutis . . . . .71Affinia para el cuidado del cabello . . .72Sei Bella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

liMpieza y laVanDeríaDesinfectante Sol-U-Guard Botanical . .78Paquete para la conversión del hogar 79Limpiador de muebles Rustic Touch . .79Quitamanchas Sol-U-Mel . . . . . . . . . . .80Limpiador multiuso Tough & Tender .81Limpiador trabajo pesado MelaMagic 81Limpiador de vidrios Clear Power . . . .82Limpiador de la ducha No Work . . . . .82Limpiador de baño Tub & Tile. . . . . . . .83Para lavar la vajilla . . . . . . . . . . . . . . . . .84Abrillantador de ropa MelaBrite 6x . . .86Alisador de arrugas Revive . . . . . . . . . .86 NUEVO PreSpot Gel. . . . . . . . . . . . . . . . .87 Suavizante de telas MelaSoft . . . . . . . .88Detergente para la ropa MelaPower 6x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

significaDo De los siguientes síMbolos:

FórmuLa KoshEr

EL roCiaDor sE vENDE Por sEParaDo

EL DisPENsaDor sE vENDE Por sEParaDo

siN gLutEN

vea el catálogo sei bella® y visite Melaleuca.com para comprar estos y otros productos exclusivos para el bienestar y la belleza.

nutrición superior DisfrazaDa coMo algo Delicioso El nuevo batido nutritivo Koala Pals Shakeables está repleto de 22 vitaminas y minerales, además de proteína y fibra. A los niños les encantará el sabor a chocolate con leche y a usted le encantará saber que sus hijos están recibiendo los nutrientes que necesitan.

mElalEuCa.Com 3

Qué hay DE NuEvoV

er

an

o 2013

refrigerios inteligentes y saluDables para toDa la faMiliaLas nuevas barras Simply Fit Chewy, con sus ricos sabores y repletas de proteína, fibra, granos integrales y ácidos omega-3 ALA, son un delicioso refrigerio saludable.

página

14página

26

nutrición que hay que probar para creer

Presentamos el suplemento cremoso Vitality Omega-3 Créme Delight. Hemos

combinado los beneficios comprobados de los omega-3 para la salud

cardiovascular y el cerebro con un delicioso sabor que le encantará a

toda la familia.

página

12

4 INTRoDuCCIÓN

Frank VanderSlootJ E F E E J E C U T I V O I d a h O F a l l s , I d a h O

Conviértase en cliente de Melaleuca y ahorre Para ser Cliente Preferencial de Melaleuca (y ahorrar hasta un 40% del precio normal que se indica en este catálogo) llame al 800.634.6246.

Nos reservamos el derecho de editar las cartas en su contenido y longitud. No nos responsabilizamos por pérdidas, robos ni extravíos del material, fotografías, cartas y otros envíos. No pagamos por manuscritos o trabajos artísticos no solicitados.

Los resultados individuales pueden variar. La información médida y de salud que se aborda aquí tiene propósitos educativos y no pretende sustituir las recetas médicas. Las personas que tienen preguntas acerca de su salud deben consultar con sus doctores para recibir asesoría y tratamiento.

Para hacer un pedido Para hacer el pedido por teléfono, llame al 800.634.6246. El horario de atención telefónica es de lunes a viernes, de 6 a.m. a 10 p.m., y el sábado de 8 a.m. a 5 p.m. (hora de montaña). No hay atención en los días festivos. Puede comprar en línea en cualquier momento en Melaleuca.com.

Visite Melaleuca.com.

• Descuentos exclusivos y ahorros solamente en nuestro sitio web.

• Un 10% de reembolso en Dólares por Lealtad para Compras cuando hace el pedido antes del día 25.

• Información detallada sobre los productos.

• Acceso instantáneo a información de productos en PDF y videos.

• Ideas y consejos sobre los productos.

Melaleuca está dedicada a suministrarle los mejores productos para el bienestar que usted puede encontrar. Estamos tan seguros que notará la diferencia al utilizar nuestros productos, que si alguno de ellos no satisface sus expectativas, usted nos puede contactar dentro de 60 días para recibir un reembolso o cambiarlo por otro producto.

Se ha actualizado la garantía de satisfacción de Melaleuca. Para ver los detalles visite www.melaleuca.com/guarantee o revise el Contrato de Membresía de Cliente.

Melaleuca Country es una publicación de Melaleuca, Inc.

Durante todos estos años he hablado con muchas personas

que dicen estar sorprendidas del crecimiento sin precedentes

de Melaleuca en el mercado. A menudo me preguntan cuál es

el secreto de nuestro éxito. La respuesta es, sencillamente, que

tenemos productos superiores a los de las marcas que se venden

en los supermercados. Las personas quieren vivir una vida más

sana, más larga y más activa y se dan cuenta de que los productos

Melaleuca son importantes para lograr esos objetivos. Melaleuca

está llegando rápidamente a ser líder mundial en productos de

calidad para el bienestar.

El motivo por el cual cientos de miles de familias prefieren

los productos Melaleuca, en lugar de los que se venden en

los supermercados, es muy simple. Muchos fabricantes están

cediendo ante tremendas presiones en el mercado actual para

bajar los precios y, por ende, bajar la calidad. Wal-Mart y las otras cadenas nacionales controlan

los medios de distribución. Incluso compañías como Procter & Gamble enfrentan tremendas

presiones para bajar los precios, a fin de tener espacio en las estanterías de las tiendas. Por un

lado, se ven forzados a bajar los precios y, por otro, a mantener márgenes de utilidad. La única

solución para estos fabricantes es reducir los gastos por medio de ingredientes más baratos o

diluir sus productos con rellenos tales como el agua. Esta tendencia de diluir los productos se

ha vuelto tan común que Wal-Mart anunció que, a pesar de la presión económica que ejerce

sobre los fabricantes, no aceptaría productos para lavar la ropa que no fueran al menos dos

veces concentrados, lo cual representa el doble de la concentración que dichos productos

tenían previamente. Procter & Gamble reaccionó convirtiendo finalmente sus productos (como

Tide®) al estándar mínimo de concentración doble y anunció esta “mejora” en la televisión

nacional. Sinceramente, eso no nos impresiona. Los productos Melaleuca siempre han sido

más concentrados que el nuevo “estándar” requerido por Wal-Mart. De hecho, el detergente

para la ropa MelaPower de Melaleuca fue tres veces concentrado desde hace más de 20 años y

ahora es seis veces concentrado.

La demanda de estos productos de calidad superior hace que desarrollar un negocio Melaleuca

sea más rentable y gratificante. Esta es otra buena razón para que usted compre los productos

Melaleuca, ya que, al hacerlo, no los está adquiriendo de los acaudalados dueños de Wal-Mart,

Lever Brothers o Johnson & Johnson, sino que se los está comprando al familiar o al amigo que

le presentó a Melaleuca. En otras palabras, en vez de comprarlos de los gigantes corporativos, los

está comprando de una persona común y corriente; en la mayoría de casos, algún conocido suyo.

Casi todos nuestros 350 productos son notablemente superiores a cualquiera de los productos

de nuestros competidores en cuanto a eficacia, calidad y seguridad. Hay muchísimas buenas

razones para preferir nuestros productos sobre aquellos que se venden en los supermercados.

El tratar de reducir costos diluyendo los productos con agua o con otros rellenos no es la única

forma en que las marcas nacionales abusan de la confianza de sus clientes. Comprometer

la calidad de los ingredientes para ahorrar dinero también es algo que prevalece en varias

de las marcas nacionales. Pero, cuando se trata de la salud, la gente no quiere comprometer

nada. Y ellos saben que Melaleuca nunca comprometerá la eficacia y la seguridad. Debido a

las constantes presiones que existen sobre los fabricantes a gran escala para bajar el precio

y la calidad, la demanda por los productos superiores y más eficaces que Melaleuca ofrece

continúa en aumento.

Así que, ¡gracias por su lealtad hacia los productos Melaleuca para el bienestar! Le prometemos

que seguiremos cumpliendo con nuestro compromiso de proveerle siempre lo mejor, a fin de

que usted pueda tener una vida más sana, más larga y más dinámica.

Como Cliente Preferencial de melaleuca, usted puede ganar Dólares por lealtad para Compras por todas las compras que realiza. El programa varía dependiendo del tiempo que lleve como Cliente Preferencial, pero sin importar cuánto tiempo ha estado con melaleuca, estará de acuerdo en que vale la pena ser Cliente Preferencial.

Gane 100 Dólares por Lealtad para Compras durante los primeros seis meses A partir del segundo mes como Cliente Preferencial, Melaleuca le obsequiará $20 Doláres por Lealtad para Compras cada mes durante 5 meses. Esto equivale a $100 Dólares por Lealtad para Compras que los puede utilizar en productos seleccionados cada mes, para que los pueda probar GRATIS.

Dólares por Lealtad para Compras desde el séptimo mesSiga ganando hasta el 10% de cada pedido que realiza. Mientras más pronto haga su pedido en el mes, más Dólares por Lealtad para Compras recibirá. Y puede ganar más si hace sus pedidos en línea.

• Gane el 10% en Dólares por Lealtad para Compras cuando hace el pedido en línea del 1.° al 25 de cada mes.

• Después del día 25, los pedidos en línea ganan el 5%.

• Gane el 5% en Dólares por Lealtad para Compras cuando hace el pedido por fax, teléfono o correo hasta el día 15.

• Los pedidos que se hacen por teléfono, fax o correo después del día 15 de cada mes no reciben Dólares por Lealtad para Compras.

Para obtener más información sobre los Dólares por Lealtad para Compras, visite Melaleuca.com/loyalty o llame al 1-800-634-6246 para hablar con un representante de Servicio al Cliente.

adquiera más con los dólares por lealtad para compras

En línea 10% 5%

Teléfono 5%

1.° 15 25 31Día del mes

Gane Dólares por Lealtad para Compras al hacer los pedidos por teléfono hasta el día 15. En línea en todo momento.

mElalEuCa.Com 5

J E F E E J E C U T I V O I d a h O F a l l s , I d a h O

6 PARA SUS METAS

La misión de Melaleuca es

ayudarlo a lograr

sus metas.

“ Cuando fundamos esta compañía en 1985, lo hicimos con un objetivo: mejorar la vida de los que conocemos ayudándolos a que logren sus metas™. Esa sigue siendo la misión que nos impulsa. Todo lo que hacemos y cada producto que fabricamos en la Compañía del Bienestar es para promover esa misión".

Frank L. VanderSloot, Jefe Ejecutivo de Melaleuca, Inc.

sU saLUD

sU CaLIDaD DE vIDa

sU sITUaCIón EConómICa

sU EnTorno

melaleuca.com 7

melaleuca no es una empresa típica. mientras otras empresas se definen a sí mismas en términos de ganancias y crecimiento, nosotros medimos nuestro éxito en base a un factor totalmente diferente: nuestra capacidad de mejorar su vida.

Cuando uno deja de preocuparse por las ganancias y se enfoca en la gente ocurre algo maravilloso. Se obtienen productos más seguros para el hogar, más amigables con el medio ambiente y que tienen una mejor relación entre calidad y precio que los de otras marcas que se encuentran en los supermercados.

Aun así, la definición de Melaleuca de lo que es el bienestar va más allá de los productos.

Es muy probable que usted haya escuchado acerca de Melaleuca a través de un amigo, un compañero de trabajo o un vecino. Eso se debe a que nosotros no gastamos dinero en publicidad ni en intermediarios. A su vez, eso nos permite compartir nuestras ganancias con las personas que comparten nuestros productos.

Si bien Melaleuca ofrece más de 350 productos de bienestar exclusivos, estos representan algo mucho más valioso que solo artículos en un estante. Representan la capacidad de mejorar su salud, el medio ambiente, su situación económica y su calidad de vida. Es por eso que existe Melaleuca. Es por eso que se nos conoce como "La Compañía del Bienestar".

8 Su peSo ideal

¿Quién no desea tener una vida más larga y dinámica? Su salud es el fundamento de todo lo que usted hace cada día. Eso le permite ganarse el sustento, llevar a cabo las cosas que lo apasionan y apoyar a las personas que lo necesitan.

Durante más de 30 años, la misión de Melaleuca ha sido ayudar a sus clientes a estar en control de su salud por medio de soluciones únicas e innovadoras que tratan los principales problemas de salud.

• ayudarlo a lograr el peso ideal. Desde dar energía a sus actividades hasta ayudarlo a escoger sus alimentos de manera más inteligente, melaleuca le ofrece pasos sencillos para ayudarlo a lograr sus metas. (véanse las páginas 16 a 23 para más información).

• proveer el cuerpo con la nutrición necesaria. En la alimentación moderna existe una grave deficiencia de nutrientes que se necesitan a diario para una buena salud, por eso es bueno suplir la dieta con una nutrición Cómo lo hace la Naturaleza®. (véanse las páginas 10 a 15 y 32 a 35 para más información).

• Mantener una óptima salud cardiovascular. melaleuca trata todos los aspectos de la salud cardiovascular con soluciones naturales y comprobadas. (véanse las páginas 30 y 31).

Es una ecuación simple. mientras más tiempo tenga para las cosas que más lo satisfacen, más feliz y más satisfecho se sentirá.

El problema es que, con frecuencia, las cosas más importantes quedan rezagadas a causa del ajetreo de la vida, el estrés del trabajo y las obligaciones familiares y sociales.

Melaleuca, con sus productos para el bienestar y sus posibilidades económicas, está en una posición única de ayudarlo a alcanzar su realización personal.

• fortalecer relaciones que las personas que más ama.

• establecer y alcanzar más objetivos personales.

• encontrar la verdadera libertad de tiempo para estar con su familia.

Todo esto está a su alcance con Melaleuca. Para obtener más información visite Melaleuca.com.

RedescubRa lo que siGnifica estaR lleno de vida

tenGa la vida que desea y el tiemPo PaRa viviRla

sU saLUD

sU CaLIDaD DE vIDa

bienestaR físico bienestaR PeRsonal

melaleuca.com 9

una casa es un lugar más saludable cuando está limpia. lo mismo ocurre con la Tierra.

La limpieza es mejor para todos. Pero, ¿es posible vivir una vida limpia en su propio hogar mientras ayuda a convertir el mundo en un lugar más limpio? Melaleuca dice que sí se puede.

Por largo tiempo, Melaleuca ha sido el líder en productos concentrados, derivados de la naturaleza, que son más seguros y limpian las casas sin ensuciar el planeta.

• su hogar. usted y su familia merecen vivir en un hogar limpio, libre de los peligros de los químicos toxicos que se encuentran comúnmente en los productos de limpieza. (véanse las páginas 78 a 91).

• el medio ambiente. Las pequeñas decisiones que tomamos hoy, como caminar en vez de manejar o bajar el termostato un poco en el verano o reciclar, puedan tener un efecto positivo en las futuras generaciones.

Visite Melaleuca.com para saber qué puede hacer para marcar una diferencia y cómo Melaleuca lo puede ayudar.

Ninguna otra compañía provee una estrategia basada en principios para lograr el bienestar económico combinada con una fuente comprobada de ingreso residual.

Melaleuca presenta siete pasos sencillos para lograr la libertad económica:

1. crear un fondo de emergencia.

2. reducir los gastos.

3. aumentar los ingresos.

4. atacar las deudas una por una.

5. terminar de pagar la hipoteca lo antes posible.

6. ahorrar e invertir mesualmente.

7. invertir sabiamente y donar el 10%.

La libertad lo espera. Visite Melaleuca.com para obtener más información.

un sendeRo hacia la libeRtad económica y un inGReso PaRa ayudaRlo a comPletaR el RecoRRido

sU sITUaCIón EConómICa

casa limPia. mundo limPio. consciencia limPia.

sU EnTorno

bienestaR económico bienestaR ambiental

10 PaRa Su SaluD

Los ácidos grasos omega-3No se puede ignorar los beneficios que brindan a todo el cuerpo.las mujeres embarazadas los necesitan para el desarrollo saludable del bebé. También ayudan a los niños a aprender y contribuyen a la salud del cerebro y el corazón de los adultos. los beneficios de los omega-3 no se obtienen con otros nutrientes.

Pero aun así, muchos adultos y niños no reciben una cantidad óptima de omega-3.

¿Qué son los omega-3 y por qué no recibimos

una cantidad adecuada?

Los omega-3 son un grupo de ácidos grasos que son esenciales para el metabolismo. Los dos ácidos omega-3 más valiosos en el aceite de pescado son el ácido decosahexaenoico (DHA) y el ácido eicosapentaenoico (EPA). Las investigaciones muestran que son sumamente importantes para el desarrollo y la función cerebral. Además, se ha comprobado que apoyan la salud cardiovascular, promueven la salud del sistema circulatorio y propician niveles saludables de triglicéridos.

El cuerpo no es capaz de producir los ácidos grasos omega-3, así que es importante obtenerlos por medio de la alimentación. El aceite de pescado natural con la mayor concentración de omega-3 proviene de pecados azules. El problema radica en que muy poca gente consume a diario la cantidad recomendad de los ácidos grasos omega-3. Y es aun más dificil con los niños con gustos quisquillosos.

A veces la única forma de recibir un óptimo nivel de los ácidos grasos omega-3 es por medio de un suplemento alimenticio.

melaleuca.com 11

poderoso guardián del corazónLa salud del corazón es una de las áreas que más se han investigado cuando se trata de los omega-3. Una gran cantidad de ensayos han ratificado el vínculo existente entre los omega-3 y la salud del sistema cardiovascular. Se ha demostrado que los omega-3:

• ayudan a disminuir el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares.†

• Promueven niveles saludables de triglicéridos en personas sanas.*• Controlan los niveles de inflamación.*

sumamente esencial para los niñosLos niños dependen de los ácidos grasos EPA y DHA para el desarrollo del cerebro, los ojos y el sistema nervioso.* Sin embargo, las investigaciones muestran que tan solo un 22% de niños reciben una cantidad adecuada de estos ácidos grasos esenciales.

• se ha descubierto un vínculo directo entre el consumo de los ácidos grasos omega-3 y una mejor capacidad cognitiva en los adultos jóvenes.3*

• Varios estudios han confirmado que el consumo de ácidos omega-3 durante el embarzo promueve el desarrollo del cerebro, los ojos y el sistema nervioso del feto.*

Beneficios para todo el cuerpoSi bien los beneficios de los omega-3 para la salud cardiovascular y cerebral son bien conocidos, una cantidad cada vez mayor de investigaciones realizadas en los últimos 10 años ha revelado que los omega-3 ofrecen muchos otros beneficios para todo el cuerpo. Se ha demostrado que los omega-3 ayudan a:

• Promover la salud de los ojos y la vista.*• Promover la movilidad y la flexibilidad de las articulaciones.*• Nutrir la piel, el cabello y las uñas.*• Reparar los sistemas internos que actúan en respuesta a la inflamación.*

Beneficios de pies a cabeza

Aunque la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) no ha publicado una recomendación de unacantidad diaria de los ácidos omega-3s, varias investigaciones confirman los beneficios para la salud en las siguientes cantidades:

• Niños: 500 a 1,000 mg‡

• Adultos: 1,000 a 3,000 mg‡

• Adultos que tienen riesgos para el corazón: 2,000 a 4,000 mg‡

• Adultos con síntomas de trastornos cognitivos: 2,000 a 4,000 mg‡

• Mujeres embarazadas o lactantes: 1,400 mg

† investigaciones que respaldan pero no son concluyentes demuestran que el consumo de ácidos grasosos omega-3 EPa y Dha puede reducir el riesgo de enfermedades coronarias. El consumo total de ácidos grasos omega-3 (Dha y EPa) procedentes de todas las fuentes no debe exceder los 3 gramos diarios.

1. “rhode island hospital study Identifies Fish Oil’s Impact on Cognition and Brain structure,” Lori Daiello, Brian ott, assawin gongvatana, et al., rhode island Hospital’s Alzheimer’s Disease and memory Disorders Center, 1.o de septiembre de 2011, http://www.rhodeislandhospital.org/wtn/Page.asp?PageiD=WtN000044.

2. “Nutrient Biomarker Patterns, Cognitive Function, and mri measures of Brain aging,” g.L. Bowman, L.C. silbert, et al., Neurology, January 24, 2012, vol. 78, p. 241–249.

3. “improved Working memory but No Effect on striatal vesicular monoamine transporter type 2 after omega-3 Polyunsaturated Fatty acid supplementation,” Narendran r, Frankle Wg, mason Ns, muldoon mF, moghaddam B, PLoS ONE, vol. 7, no. 10 de octubre de 2012.

¿Está buscando la forma de

ayudar a su familia a

beneficiarse de los omega-3?

➥Pase la página

para ver el nuevo producto que lo

ayudará a hacer que

sea más fácil alcanzar esa

meta.

potencia natural para el cerebroLos ácidos grasos omega-3 son el principal componente estructural del cerebro humano y más del 90% de los omega-3 en el cerebro son ácidos DHA. Las investigaciones demuestran que los omega-3 son esenciales para la buena salud del cerebro. Se ha demostrado que los omega-3:

• Ayudan a mantener una función cerebral saludable.*• Apoyan la memoria.*• Apoyan la concentración y la atención.*• Retardan la progresión de la pérdida de memoria asociada con la edad.*• Retardan el encogimiento del cerebro asociado con la edad.1,2*• Protegen los nervios y las células cerebrales del estrés y el

daño oxidativo.*

‡ algunas personas son sensibles a los omega-3 en niveles altos. Las personas que tienen preguntas acerca de su salud deben consultar con sus doctores para recibir asesoría y tratamiento antes de tomar un suplemento alimenticio.

† Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Este producto no pretende diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

12 PaRa Su SaluD

Un avance en el campo de la nutrición

que hay que probar para creerMelaleuca convierte lo imposible en deliciosoPor largo tiempo, para ingerir los omega-3 había que tomar pastillas. Eso hacía que fuera casi imposible que los niños y algunos adultos consumieran estos nutrientes esenciales. Todos los intentos por hacer que los omega-3 fueran fáciles de tomar y tuvieran buen sabor fracasaron, hasta ahora. Melaleuca ha creado un nuevo producto revolucionario llamado Vitality Omega-3 Crème Delight. Disponible en dos ricos sabores.

Vitality omega-3 créme Delight Adultos: 21 raciones, niños: 64 raciones #3123 sorbete de limón#3124 mango y durazno

$26.00 PrECio NormaL

$17.99 cliente preferencial (10pts) aHorrE 30%

nueVo

Vitali

ty o

Mega-3

crèMe D

elight

melaleuca.com 13

aHorrE HasTa $7.99 En La ComPra DEL PaQUETE†

Nutrición esencial para cada día. Un paquete ahorrativo.

Las vitaminas y los minerales con el poder de Oligo®, junto con los omega-3, son la base de una buena salud. Ahora usted puede recibirlos todos y ahorrar en grande.

nutrición esencial paquete de 2

aHorrE EnEL PaQUETE hasta $7.99†

Incluye un frasco de vitaminas y minerales Vitality de su preferencia y un suplemento cremoso Vitality Omega-3 Crème Delight o un frasco de Vitality Coldwater Omega-3.#1125 $39.00 PrECio NormaL

aHorrE 30% $26.99 cliente preferencial (16pts)

una dosis de Vitality Omega-3 Crème Delight aporta 1,080 mg de EPa y Dha. una dosis de Vitality Coldwater Omega-3 aporta 930 mg de EPa y Dha. El consumo total de ácidos grasos omega-3 (EPa y Dha) procedentes de todas las fuentes no debe exceder los 3,000 mg diarios.

Los beneficios de los omega-3 en una forma inesperada y deliciosaSe ha comprobado que los omega-3 brindan beneficios para todo el cuerpo y que son esenciales para una buena salud cerebral, ocular y cardiovascular;* sin embargo, los suplementos tradicionales pueden ser difíciles de tomar para toda la familia. Gracias al nuevo suplemento cremoso Vitality Omega-3 Crème Delight, todos los beneficios de los omega-3 están disponibles sin necesidad de tomar pastillas ni sentir un regusto desagradable.

Vitality Omega-3 Crème Delight tiene un sabor único que no se parece a nada que haya probado antes. Una cucharada cremosa provee una dosis potente y natural de 1,080 mg de ácidos grasos omega-3 DHA y EPA para dar a toda la familia un refuerzo saludable y delicioso. No contiene sabores ni edulcorantes artificiales.

† Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

Los beneficios de los omega-3 también están disponibles en cápsulasDos cápsulas de Vitality Coldwater Omega-3 suministran 930 mg de los ácidos grasos omega-3 DHA y EPA. El aceite de pescado en Vitality Coldwater Omega-3 proviene de pescados azules y es seleccionado cuidadosamente; además, se destila a nivel molecular, se purifica y se inspecciona en Estados Unidos para garantizar que no tenga contaminantes ni alérgenos.

Vitality coldwater omega-3® 60 cápsulas #1545 $21.50 PrECio NormaL


ya sea sola o acompañada de yogur o fruta, Omega-3 Crème Delight ofrece beneficios asombrosos para que tanto niños como adultos comiencen bien un día saludable.

NUEVO

Elija un producto

+

Un frasco de omega-3

o


ADULTOS 1 CDA.

NIÑOS

DE 4 A 17 1 CDTA.

14 PaRa Su SaluD

Sin embargo, los gustos quisquillosos y los horarios ajetreados hacen que sea casi imposible obtener la nutrición que se necesita. Es por eso que Melaleuca ha creado el batido nutritivo Koala Pals Shakeables. Con el poder de Oligo,® es el único batido que combina una cantidad ideal de 22 nutrientes con la proteína y la fibra a fin de satisfacer a los niños. No existe otro batido similar en el mercado.

Nutrición esencial para cada día en un batido cremoso que les encanta a los niños

la infancia es cuando el cuerpo crece más, y nada mejor que una nutrición adecuada para sustentar un desarrollo saludable.

VITAMINAS Y

MINERALES

DE PROTEÍNA DE FIBRA

CALORÍAS

BU

ENA FUENTE BU

ENA FUENTE

El batido Koala Pals Shakeables, como parte del desayuno, prepara a los niños para que tengan un día saludable. También son un excelente refrigerio después de la escuela.

nueVos

batiDos n

utrit

iVos

melaleuca.com 15

Fortalezca a los cuerpos en crecimiento Aunque sus niños no quieran comer las verduras, usted sabe que estarán recibiendo la nutrición que necesitan con las vitaminas Koala Pals Children’s Multivitamin, con el poder de Oligo. Es el único suplemento multivitamínico que suministra los nutrientes uniendo los minerales a fibras y proteínas Como lo Hace la Naturaleza™. Sus niños obtienen una mejor nutrición y usted se puede sentir tranquilo.

Multivitaminas masticables Koala pals™ 120 pastillas #499 $20.00 PrECio NormaL


Nutrición superior hábilmente disfrazada como algo delicioso Repleto de 22 vitaminas y minerales con el poder de la tecnología de Oligo, Koala Pals Shakeables provee exactamente lo que necesitan los cuerpos en crecimiento. Además, es una buena fuente de proteína y fibra para contribuir al desarrollo saludable.

batidos nutritivos Koala pals™ shakeables™ 15 porciones #1057 $21.50 PrECio NormaL


paquete de despensa batidos nutritivos shakeables™ 2 bolsas aHorrE En

EL PaQUETE $3.99*#1940 $37.50 PrECio NormaL


botella mezcladora Vitality for life® Recomendada para todos los batidos de Melaleuca#9199 $9.50 PrECio NormaL


Koala Pals Shakeables

Ovaltine®

Rico Chocolate Nesquik®

Chocolate

nutriente% cantidad diaria

recomendada% cantidad diaria

recomendada% cantidad diaria

recomendada

vitamina a 50% 10% 0%

vitamina C 130% 10% 10%

Calcio 10% 10% 10%

hierro 35% 10% 2%

vitamina D 50% 10% 0%

vitamina E 50% 10% 0%

vitamina B1 45% 10% 0%



vitamina B6 60% 10% 10%

Ácido fólico 50% 0% 0%


Biotina 10% 10% 10%


Fósforo 10% 4% 0%

Yodo 45% 0% 0%

magnesio 10% 6% 0%

Zinc 50% 10% 10%

Cobre 50% 10% 10%

manganeso 25% 0% 10%

Cromo 8% 0% 0%

molibdeno 25% 0% 0%

Proteína 18% 0% 1%

Fibra 12% 0% 3%

Los batidos Koala Pals™ Shakeables™

tienen un rico sabor a chocolate

que les encanta a los niños,

además ofrecen la nutrición que

otros “refrigerios” no pueden igualar.

lídeR de las bebidas infantiles

Shakeables es el único batido nutritivo en el mundo que tiene el

poder de Oligo.

* Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

16

Presentamos Melaleuca.com/Vitality: una nueva página web con consejos de salud, ejercicios, relatos de éxito, deliciosas recetas y los exclusivos productos melaleuca que lo impulsarán hacia el peso ideal.

Pasos sencillos PaRa loGRaR el Peso ideal

PaRa Su SaluD

¿Conoce los pasos sencillos? Todos se encuentran en la guía Vitalidad: Pasos sencillos para lograr el peso ideal™, descárguela gratis en Melaleuca.com/Vitality.

TRES COMIDAS PEQUEÑAS Y DOS REFRIGERIOSPrimero aumente la capacidad del cuerpo de quemar calorías al comer tres comidas más pequeñas y dos refrigerios en vez de tres comidas grandes.

REDUCE El APETITOReemplace a uno o dos refrigerios al día con un batido GC Control. Durante un ensayo independiente, los participantes que tomaron GC Control dos veces al día manifestaron que el apetito disminuyó un 37%.

ElIMInA lA GRASATome una ración de FiberWise antes de cenar. La fibra lo ayuda a sentirse más satisfecho y ayuda a pasar el exceso de grasa y colesterol por el sistema digestivo para que se absorba menos.

COnvIERTE lA GRASA En EnERGíAHaga 45 minutos de ejercicio todos los días después de comer una barra Access. Access ayuda a quemar grasa más rápido, mejora la tonificación muscular y aumenta la masa muscular magra.

comience con los Paquetes PaRa

bajaR de PesoAl utilizar Vitalidad: Pasos sencillos para lograr el peso ideal, usted se ha comprometido a bajar de peso y mantenerse saludable. Se ha fijado metas. Incluso ha creado un plan diario de

alimentación y actividades.

Ahora elija una de nuestros convenientes paquetes para bajar de peso, con un suministro completo de 30 días, y ponga su plan en acción.

Paquete Para bajar de Peso + Proteína

• 3 batidos GC Control• 1 bebida FiberWise• 3 cajas de barras Access• 2 batidos ProFlex20 • GRATIS Vitalidad, guía para bajar de peso

paquete para bajar de peso + proteína aHorrE En

EL PaQUETE $20.32* Suministro completo de 30 días#2355 $186.00 PrECio NormaL


Paquete Para bajar de Peso• 3 batidos GC Control• 1 bebida FiberWise• 3 cajas de barras Access• GRATIS Vitalidad, guía para bajar de peso

paquete para bajar de peso aHorrE EnEL PaQUETE $16.34*

Suministro completo de 30 días#2354 $143.00 PrECio NormaL



melaleuca.com/vitality go

melaleuca.com 17

‡ resultados comparados con la línea basal en participantes con prediabetes que consumieron Attain GC Control dos veces al día.

† Los resultados individuales varían al combinarse con el ejercicio y una dieta saludable. Attain GC Control puede ayudar a promover un peso y una composición física saludables.

Cuando el cuerpo almacena grasa es difícil bajar de peso¿Qué hace que el cuerpo almacene grasa? Demasiada insulina. Cuando los niveles de azúcar en la sangre se elevan, el cuerpo produce insulina —la hormona responsable de almacenar grasa— la cual disminuye la capacidad del cuerpo de quemar la grasa y provoca el almacenamiento de la misma.

Cómo hacer que el cuerpo queme grasa de forma constanteAl mantener un nivel saludable y equilibrado de insulina, se optimiza el metabolismo de la glucosa en la sangre y el cuerpo quema más grasa de forma constante en vez de almacenarla.

La fórmuLa ExcLusiva dE Gc controL

El delicioso batido GC Control es ideal como refrigerio o para reemplazar una comida. Contiene una mezcla única de ingredientes naturales que ayudan a optimizar el metabolismo de la glucosa en la sangre y a mantener niveles saludables de insulina que son claves bajar de peso.

Se ha comprobado clínicamente, en un ensayo aleatorio independiente, que el ingrediente principal de GC Control:‡

• Ayuda a mantener niveles saludables de glucosa en la sangre.§

• Fomenta una reacción saludable a la insulina.§

• Optimiza el metabolismo de la glucosa en la sangre.§

Los dos factores de riesgo más comunes del síndrome metabólico son una cintura demasiado grande y un nivel alto de azúcar en la sangre.

Bajar de peso puede ayudar a reducir el riesgo que presentan estos dos factores, además puede ayudar a evitar el síndrome metabólico y controlar la resistencia a la insulina.

¿Lo sabía ?

Cuando uno come demasiado carbohidratos refinados los niveles de azúcar en la sangre suben. El cuerpo produce insulina y causa el almacenamiento de grasa.

El exceso de insulina resulta en la disminución de azúcar en la sangre y causa fatiga, hambre y antojos de algo dulce. Es un ciclo destructivo que se repite una y otra vez .

GC Control ayuda a mantener niveles saludables de glucosa e insulina en la sangre.

La clave para bajar de peso es un buen metabolismo del azúcar en la sangre

"GC Control me ayuda a controlar el apetito y sentirme satisfecha. ¡He bajado 25 libras desde que comencé el desafío Vitality para bajar de peso y me siento bien! Me encanta GC Control y lo voy a seguir tomando. Gracias Melaleuca”.†

— Kristi nash Thousand Oaks, CA

LA Opinión dE LOs CLiEnTEs

PoR Ración

120CALORÍAS

10 gPROTEÍNAS

1 gAZÚCAR

9 gFIBRA

4 gCARB. NETO

0 gGRASAS SAT.

batido Gc control sabor a manzana y canela


Cromo oligo

24 veces más

fenoles que la canela

en polvo

Extracto de canela

7% Rg3 ginsenósidos

raíz de ginseng coreano rojo

niveles clínicos

1-DnJ

Extracto de mora

85%polifenoles

Extracto de té verde

200 mgcaiapo

Extracto de camote

18

Chocolate cremosoFlan de caramelo Manzana y canela

PaRa Su SaluD

batidos attain gc control™ 10 raciones #8741 | Flan de caramelo #8742 | manzana y canela

#8781 | Chocolate cremoso

$24.00 PrECio NormaL


paquete de despensa gc control™ 2 bolsas aHorrE En

EL PaQUETE $3.59* #4756 $43.00 PrECio NormaL


paquete de despensa gc control™ 3 bolsas aHorrE En

EL PaQUETE $6.50* #1085 $63.00 PrECio NormaL



Las comidas con un alto nivel de carbohidratos y azúcar pueden causar altibajos en los niveles de glucosa en la sangre, lo cual resta energía y provoca la acumulación de grasa.

Pero GC Control lo ayuda a retomar el control.

t

e s t e D

clinically

Al finalizar el ensayo de GC Control, los participantes afirmaron que se sentían considerablemente mejor en varias áreas claves.

Más energía*Menos fatiga*Menos apetito*

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Este producto no pretende diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

botella mezcladora Vitality for life®

Recomendada para todos los batidos de Melaleuca.#9199 | $9.50 PrECio NormaL


La verdadera medida del éxito es cómo se siente

t

e s t e D

clinically

Cuando uno siente más energía y menos apetito es más fácil tomar buenas decisiones a la hora de comer, a fin de controlar el tamaño de las porciones. Y es la clave de bajar de peso de forma saludable.

19

Cuando uno no puede controlar los antojos es probable que suba de

peso porque es más fácil ceder al deseo de comer algo dulce o servirse una

porción más grande.

Menos antojos y

más control

barras attain® craveblocker® Caja de 6 #8891 | Chocolate con caramelo y nuez

#8892 | Chocolate y mantequilla de maní#8893 | Nueces dulces y saladas$15.00 PrECio NormaL


batidos attain® craveblocker® 10 raciones #8991 | Chocolate con leche

#8992 | vainilla#8993 | Fresa$21.50 PrECio NormaL $14.99 cliente preferencial (9pts) aHorrE 30%

paquete de 2 batidos craveblocker® aHorrE En

EL PaQUETE $2.50*#9151 | $39.50 PrECio NormaL


Attain no debe utilizarse como la única fuente de nutrición. Consulte a su médico antes de comenzar cualquier dieta.

CraveBlocker utiliza ingredientes naturales que ayudan a controlar

los antojos.

Beta glucano: Derivado de la avena y la cebada, ayuda a prolongar la absorción de energía de los alimentos y reduce la absorción de grasa. También lo ayuda a sentirse satisfecho.

Inulina: Una fibra soluble derivada de la raíz de achicoria que se expande dentro del estómago para disminuir la velocidad con la que se vacía y lo ayuda a sentirse satisfecho por más tiempo.

Proteína de suero de leche: Se deriva de la leche y fomenta la secreción de la hormona colecistoquinina (CCK), la cual controla los antojos en el cerebro.

Extracto de enzimas de papa (P12): Se ha comprobado clínicamente que aumenta los niveles de CCK, satisface el cerebro y controla los antojos de origen emocional y mental.

Attain con CraveBlocker ayuda a controlar los antojos para que usted mantenga el control de lo que come. La fórmula de CraveBlocker, con patente pendiente, ayuda a controlar los antojos tanto en el estómago como en el cerebro.

Reemplace los refrigerios con un batido o una barra Attain CraveBlocker, o consuma un batido o una barra como parte de una comida saludable. A medida que CraveBlocker lo ayude a controlar los antojos, se sentirá más satisfecho y le será más fácil tomar buenas decisiones a la hora de comer. Como resultado, podrá bajar de peso de forma saludable.

Raíz de achicoriaAvena y cebada

+

Papa

+Leche

melaleuca.com/attain go

y el ceRebRo

satisface el estómaGo

PoR Ración

120CALORÍAS

10 gPROTEÍNA

120 mgSODIO

7 gAZÚCAR

3 gFIBRA

.5 gGRASAS SAT.

batido attain sabor a vainilla

20 PaRa Su SaluD

Ayuda a bajar de peso de manera saludable. Apoya la salud cardiaca. Ayuda a mantener el colesterol en niveles bajos. Mejora la regularidad y la salud del aparato digestivo. Fortalece la inmunidad. ¿Qué tienen en común todos esos beneficios? Todos son beneficios de la bebida FiberWise.

FiberWise, con su mezcla única de fibra natural proveniente de siete fuentes, entre ellas la cáscara de llantén, y complementada con vitaminas, antioxidantes, hierbas calmantes y probióticos, provee una amplia gama de beneficios que no se obtienen por medio de los productos tradicionales.

bebida fiberWise® 30 raciones #8588 Durazno

#8589 Naranja$30.00 PrECio NormaL


bebida fiberWise® en paquetes 15 raciones #8586 Naranja$19.00 PrECio NormaL


† Una alimentación baja en grasas saturadas y colesterol que incluye 7 gramos de fibra soluble al día provenientes de la cáscara de llantén puede reducir el riesgo de padecer enfermedades del corazón. una ración de la bebida FiberWise proporciona 3.4 gramos de esta fibra soluble.

Experimente los beneficios

de la fibra en todo el cuerpo

melaleuca.com/fiberwise go


los beneficios de fibeRWise PaRa

todo el cueRPo

• Fortalece la inmunidad.*

• ayuda a bajar el colesterol.†

• ayuda a disminuir el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares.†

• recoge y elimina las toxinas y los deshechos.*

• mejora la regularidad.*

• Promueve la salud del aparato digestivo.*

aparece en

EL LIBRO

Lleve la fibra dondequiera que vaya¿Se va de viaje? No por eso debe dejar de tomar FiberWise. Ponga en su bolsa unos cuantos paquetes de la bebida FiberWise. Cada paquete provee 6 gramos de fibra proveniente de 7 fuentes para que siga recibiendo los beneficios dondequiera que vaya.

48% del valoR diaRio de fibRa en cada Ración

60CALORÍAS

0 mgSODIO

7 gAZÚCAR

12 gFIBRA

0 gGRASAS SAT.

bebida fiberWise sabor a naranja

melaleuca.com 21

barras fiberWise® Caja de 8 #2260 Estallido de limón

#2261 avena con pasas$14.50 PrECio NormaL


paquete de despensa de barras fiberWise® 2 boxes aHorrE En

EL PaQUETE $1.65‡ #2266 $26.50 PrECio NormaL


LAS BARRAS Y CEREALES FIBERWISE SON EXCELENTES ACOMPAÑANTES DE LA BEBIDA FIBERWISE

Tres razones para tomar una bebida FiberWise antes de cenar:

›› Ayuda a sentirse satisfecho con una comida más pequeña.

›› Ayuda a reducir los antojos durante la noche.

›› La fórmula exclusiva de FiberWise recoge y elimina la grasa, el colesterol y las toxinas.

Refrigerio saludable para el corazón Barras de granola cubiertas con un glaseado de yogur proporcionan 9 g de fibra proveniente de la cáscara de llantén.

PoR Ración

150CALORÍAS

105 mgSODIO

14 gAZÚCAR

9 gFIBRA

1 gGRASAS SAT.

barra fiberWise sabor a avena con pasas

Forma parte del plan para bajar de peso Pasos sencillos para lograr el peso ideal.

1

2

3

‡ Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

PARA SU SALUD22

Cómo sacar el mayor provecho al ejercicioUsted espera sacar el mayor provecho de cada rutina de ejercicio. Quiere quemar grasa, tonificar los músculos y mejorar la salud cardiovascular. Melaleuca le ofrece todos los productos que trabajan en conjunto para ayudarlo a lograr los resultados que desea.

Access, Sustain Sport y ProFlex20 proporcionan lo que el cuerpo necesita en cada etapa de la actividad para darle resultados insuperables. Todos contienen fórmulas exclusivas que no se encuentran en ningún gimnasio ni tienda de alimentos saludables. Estos tres pasos sencillos lo ayudarán a sacar el mayor provecho del ejercicio:

El número clave es 45¿Quiere ponerse en forma? Comience con una meta sencilla: Hacer 45 minutos de ejercicio moderado al día. Se ha comprobado que ese es el tiempo necesario para obtener verdaderos beneficios para la salud. Y no se olvide de comer una barra o tomar un batido Access 15 minutos antes de comenzar una actividad para obtener mejores resultados.

Forma parte del plan para bajar de peso Pasos sencillos para lograr el peso ideal.

45

1

2

3

antes de hacer ejercicioComa Access 15 minutos antes de comenzar una actividad para tener más vigor y quemar más grasa. (Véase la siguiente página).

durante los ejerciciosRevitalice el cuerpo y optimice el rendimiento con Sustain Sport. (Véase la página 24).

después de los ejerciciosRecupérese más rápido y aumente la masa muscular con ProFlex20. (Véase la página 25).

23

la tecnología de Access, con el poder patentado del alc natural, ha demostrado en pruebas clínicas que:*

• Reduce la grasa corporal.†

• Aumenta la musculatura magra y ayuda a mejorar la tonificación muscular.†

• Ayuda a evitar el aumento de grasa y de peso.†

• Aumenta la resistencia y reduce la fatiga y el dolor.

Presentamos el nuevo sabor a chocolate con naranja de las barras Access. Otra forma deliciosa de ayudar al cuerpo a quemar grasa. ¿Qué resultados espera obtener del ejercicio? Access lo puede ayudar. Con el poder de ingredientes especializados y una tecnología especial, Access ayuda al cuerpo a convertir la grasa en energía y quemarla más rápido.

Comer una barra o un batido Access antes de hacer ejercicio puede ayudarlo a quemar grasa más rápido y tonificar los músculos. Access es la clave para obtener los resultados que desea y solo está disponible en Melaleuca.

* En un estudio doble ciego controlado por placebos, las personas que tomaron ALC mostraron una reducción significativa de peso, de IMC y de grasa corporal en comparación con los que tomaron el placebo. Los que tomaron ALC también experimentaron un aumento notable de masa muscular.

† Cuando se consumen 3 gramos de ALC puro diariamente por varias semanas. Cada ración de las barras y el batido Access contiene 1.5 gramos de ALC puro.


melaleuca.com/access GO

Barras Access® Caja de 10 #3466 NUEVO Chocolate con naranja

Por tiempo limitado#4201 Chocolate y caramelo

#4202 Chocolate y menta

#4203 Chocolate y mantequilla de maní

#4204 Chocolate y coco #4256 Chocolate y frambuesa

$22.50 PRECIO NORMAL

$15.49 CLIENTE PREFERENCIAL (9pts) AHORRE 31%

Paquete de despensa de barras Access 2 cajas AHORRE EN

EL PAQUETE $2.40‡

#4205 $41.00 PRECIO NORMAL

AHORRE 31% $28.58 CLIENTE PREFERENCIAL (16pts)

Batido Access® 14 raciones #4200 Chocolate $25.50 PRECIO NORMAL


Botella mezcladora Vitality for Life® Recomendada para todos los batidos de Melaleuca#9199 $9.50 PRECIO NORMAL


1 antes de hacer ejercicio

NUEVO

sABOR POR TIEmPO LIm

ITAdO

24 PARA SU SALUD

Sustain Sport contiene cuatro electrolitos esenciales para convertir el agua natural en una fuente de rehidratación.El calcio, el magnesio, el sodio y el potasio se combinan con las vitaminas E y B12 para formar una exclusiva bebida deportiva de alto rendimiento con menos azúcar y calorías que otras bebidas deportivas tradicionales.

Siga adelante a toda velocidad

Sustain Sport:

• Hidrata las células.

• Optimiza el rendimiento muscular.

• Convierte los carbohidratos en energía.

• Reduce el deterioro del tejido muscular para evitar los calambres.

2 durante los ejercicios

Envase sustain® sport 30 raciones #4836 Estallido de limón#4866 Limonada de frambuesa#4865 Toronja roja $16.00 PRECIO NORMAL


Paquetes individuales sustain® sport 20 paquetes #8438 Destello de naranja #8436 Estallido de limón#8496 Limonada de frambuesa#8495 Toronja roja $16.00 PRECIO NORMAL


melaleuca.com 25

melaleuca.com/proflex GO

Batidos ProFlex20® 15 raciones #1675 Vainilla clásica

#1676 Chocolate holandés$24.50 PRECIO NORMAL


Botella mezcladora Vitality for Life® Recomendada para los batidos ProFlex20, Access y Attain#9199 $9.50 PRECIO NORMAL


La diferencia de ProFlex20¿Por qué es bueno tomar ProFlex20 después de hacer ejercicio? Porque contiene dos proteínas a base de suero de leche y enzimas derivadas de plantas para facilitar la digestión. ProFlex20 es ideal para restaurar, reponer y fortalecer el tejido muscular y equilibrar el nivel de energía.

Lea más en la guía Vitalidad: Pasos sencillos

para lograr el peso ideal.

3 después de los ejercicios

Tenga el polvo ProFlex20 listo para mezclar en su botella mezcladora Vitality for Life. Solo agregue agua y disfrute después de hacer ejercicio.

Consejo práctico

por ración

150CALORÍAS

20 gPROTEÍNAS

75 mgSODIO

2 gAZÚCAR

.5 gFIBRA

1 gGRASAS SAT.

Batido proFlex20 sabor a vainilla clásica

26 PARA SU SALUD

Barras simply Fit™ Chewy Caja de 5 barras #1361 NUEVA Chispas de chocolate #1362 NUEVA Chocolate con caramelo y coco$8.00 PRECIO NORMAL


Paquete de despensa 2 cajas AHORRE ENEL PAQUETE $1.00*



Presentamos las barras Simply Fit Chewy. Con solo 140 calorías, son una alternativa deliciosa a otros refrigerios dulces y repletos de carbohidratos.

Cuando uno anda de prisa o le da hambre es muy fácil comer algo que sabe rico pero que no es saludable ni satisface por mucho tiempo.

En vez de eso, ahora puede comer una barra Simply Fit Chewy y sentirse bien acerca de su elección. Esta barra no solo es una golosina sabrosa. Es una fuente de granos integrales. Un complemento de fibra. Un aporte de proteína. Un refuerzo de omega-3. Es una barra saludable y deliciosa de manera natural que convierte la hora del refrigerio en hora de satisfacción.

Una barra inigualablepara un refrigerio saludable


NUEVAs

BARRAs dE C

EREAL

Granos integrales

AAL omega-3 de lino

Fibra

Proteína

TODO NATURAL

melaleuca.com 27

Cereal caliente instantáneo simply Fit™ caja de 8 paquetes #4099 Avena y linaza integral con canela#4100 Multicereales y linaza con jarabe de arce y azúcar morena $6.00 PRECIO NORMAL


Paquete de despensa de cereal caliente 2 cajas AHORRE ENEL PAQUETE $1.30*



Lo básico de los alimentos saludables

Las barras Simply Fit Chewy y los cereales calientes Simply Fit son más saludables porque contienen granos integrales, fibra, proteína y son una excelente fuente de AAL omega-3. Es el tipo de nutrición que lo dejará satisfecho, con más energía y seguro de que escogió la opción más inteligente.

FibraContiene fibra prebiótica especializada que provee varios beneficios y es delicada con el estómago.

ProteínasSon mucho más que componentes fundamentales de los músculos. También ayudan a controlar el apetito y a mantener el cuerpo saludable.

Granos integralesAportan más fibra, más minerales y más nutrientes.

AAL omega-3†

Contribuyen al buen funcionamiento del cerebro y el corazón.

† Contiene 260 mg de AAL omega-3 por ración, lo cual constituye un 20% de los 1.3 gramos de AAL que se necesitan diariamente.

Comience el día

satisfechoEl cereal caliente Simply Fit está hecho con una mezcla sustanciosa de avena de corte grueso, granos y linaza, impregnada de deliciosos sabores naturales que brindan al cuerpo una opción rápida, fácil y nutritiva para comenzar el día.

Un gran día comienza con un gran desayunoMuchos cereales calientes son tan blandos y aburridos que solo se pueden comer con un montón de azúcar. Pero no el cereal caliente Simply Fit. La avena de corte grueso y los granos integrales de Simply Fit son cocidos al vapor y desmenuzados sin conservantes, aditivos químicos, colesterol ni grasas trans a fin de preservar su rica textura.

El cereal caliente Simply Fit viene en dos ricos sabores que le encantarán: Multicereales y linaza con jarabe de arce y azúcar morena y avena y linaza integral con canela.

Solo 42¢ por ración

El cereal caliente Simply Fit es la mejor decisión para el desayuno.

28

NUEVAs Y mEJORAdAs

PARA SU SALUD

Tantas posibilidades deliciosasSus galletas favoritas son más ricas que nuncaGalletas saladas Simply Fit™. Ahora ambas opciones tienen menos calorías, menos grasa y menos sodio y son aún mejores que antes. Cada galleta es crujiente, saludable y deliciosa y no contiene conservantes, colesterol ni grasas trans. Lo mejor ha mejorado aún más.

Palomitas de maíz simply Fit™ Caja con 3 bolsas tamaño normal #9198 Mantequilla natural #9197 Clásico salado$6.00 PRECIO NORMAL


Galletas saladas simply Fit™ 6 oz #9236 NUEVO 7 quesos reales#9237 NUEVO Granos de la cosecha$6.00 PRECIO NORMAL


Paquete de despensa de palomitas simply Fit™ 2 cajas

AHORRE ENEL PAQUETE Ahorre $1.30*



Paquete de despensa de galletas saladas simply Fit 2 cajas

AHORRE ENEL PAQUETE Ahorre $1.30*

#1356 | $9.50 PRECIO NORMAL



Un bocadillo exquisitoDebido a que estas palomitas están hechas con granos 100% integrales y saborizadas con ingredientes naturales, no contienen colesterol ni conservantes y tienen un sabor más fresco y delicioso.

disFrútelas a su maneraDele más sabor al refrigerio con una variedad de condimentos. Jamón y mostaza, salmón ahumado con salsa, humus y pimiento rojo —las posibilidades son ilimitadas. Estas galletas son perfectas para fiestas, aperitivos o una noche de películas; sin importar la ocasión, son deliciosas en cualquier momento.

melaleuca.com 29

Relajantes y refrescantes tés herbáceos Con ingredientes naturales como la hoja de Melaleuca alternifolia, ginseng y jengibre, nuestros tés de hierbas no contienen cafeína. Elija el Melaleuca Herbal Tea original o el paquete variado Herbal Tea Variety Pack que incluye Melaleuca Herbal Tea, Herbal Evening, Ginseng, Apple Berry y Tangy Lemon.

Té herbáceo variado G’day® 25 bolsas selladas #1414 $8.00 PRECIO NORMAL


Té herbáceo melaleuca G’day® 25 bolsas selladas #550 $8.00 PRECIO NORMAL


¿Quiere disfrutar su té herbáceo G’Day Herbal Tea favorito en un caluroso día de verano?

Agregue hielo y deléitese con un delicioso té helado.

los sabores apple Berry y tangy lemon

son perfectos para el verano.

Té herbáceo helado: una alternativa refrescante

Presentamos el nuevo sabor a limonada de arándano: un rico y jugoso sabor a arándano con un refrescante toque cítrico. Sin azúcar ni calorías, SplasH2O le da un delicioso sabor al agua.

splasH2O® Cinco paquetes que

rinden 2 cuartos de galón cada uno #8085 NUEVO Limonada de arándano

Disponible el 1.o de junio#7808 Mandarina y durazno#2897 Limonada

#2896 Fresa y kiwi#2895 Frambuesa Cantidades limitadas

$6.00 PRECIO NORMAL


NUEVO sABOR

POR TIEmPO LIm

ITAdO

dIsPONIBLE EL 1. o dE JUNIO

ConviErTa El agua En una bEbida rEfrESCanTE Sin azúCar ni CaloríaS

POR TIEmPO LImITAdO

¿Los antioxidantes provenientes de las uvas realmente favorecen la salud cardiovascular? La respuesta es un “sí” rotundo. ProvexCV utiliza las uvas para crear un súper protector del corazón. Cada botella contiene el poder antioxidante de los flavonoides de 10,000 uvas. Además, ProvexCV contiene cuatro ingredientes poderosos que promueven la salud cardiaca, mantienen una presión sanguínea saludable y reducen la oxidación del colesterol LDL hasta en un 70% comparado con la vitamina E.* ProvexCV brinda el apoyo cardiaco que necesita en dos cápsulas que son fáciles de ingerir.* ProvexCV también está disponible en el paquete Vitality 6 (esenciales + corazón) y Vitality Total (esenciales + corazón + cuerpo).

ProvexCV® 60 cápsulas #2000 $43.00 PRECIO NORMAL

AHORRE 30% $29.99 CLIENTE PREFERENCIAL (18pts)Números de patentes en EE.UU. 6,818,233 y 7,229,651

• Mantiene una presión arterial saludable.

• Promueve una actividad saludable de las plaquetas.*

• Ayuda a mejorar la función endotelial.*

• Reduce la oxidación LDL.*

Una botella equivale a 10,000 uvas

PARA SU SALUD30

Apoyo natural para el colesterol Un duo inteligente para la salud cardiaca

Phytomega combina los fitoesteroles con los omega-3 en un suplemento para la salud cardiaca. Los fitoesteroles bloquean la absorción del colesterol para reducirlo de forma natural y propiciar niveles saludables de triglicéridos.†‡ Melaleuca agregó los omega-3 porque los fitoesteroles necesitan grasas para ser absorbidos en el cuerpo. Los omega-3 brindan muchos beneficios científicamente comprobados para la salud cardiovascular así que son una parte natural de este duo para la salud del corazón.

Poderosos resultados naturalesPhytomega contiene CoQ10 y ácido alfalipoico para ayudar a las células del corazón a generar energía y reducir la hiperoxidación del colesterol LDL.* Phytomega es un suplemento único para la salud cardiaca y ofrece más fitoesteroles que la competencia además de otros ingredientes que ellos no tienen. Phytomega también está disponible en el paquete Vitality 6 (esenciales + corazón).

Phytomega® 120 cápsulas #2155 $33.00 PRECIO NORMAL


† Investigaciones que respaldan pero no son concluyentes demuestran que el consumo de ácidos grasosos omega-3 EPA y DHA puede reducir el riesgo de enfermedades coronarias. Una dosis de Phytomega (4 cápsulas) aporta 550 mg de EPA y DHA.

‡ Los alimentos y suplementos que contienen al menos 400 mg por ración de éster de esteroles de origen vegetal, ingeridos dos veces al día con las comidas para un consumo total diario de al menos 800 mg como parte de una alimentación baja en grasas saturadas y colesterol, pueden reducir el riesgo de enfermedades del corazón. Una dosis diaria de Phytomega (4 cápsulas) aporta por lo menos 2,000 mg de éster de esterol de origen vegetal.

ProvexCV no pretende reemplazar a los medicamentos recetados por un médico, incluso la aspirina. Si está bajo cuidado médico, consulte siempre a su doctor antes de descontinuar cualquier medicamento recetado.


aparece en

EL LIBRO

Salud óptima para el corazón Tres productos beneficiosos para el corazón — Phytomega, ProvexCV y la bebida FiberWise— ayudan a controlar los seis factores claves que contribuyen a una salud cardiovascular óptima.*

Paquete para la salud cardiovascular AHORRE ENEL PAQUETE $16.98§



AHORRE MÁS DE $16 con la compra del paquete§

§ Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

El gran panorama de la salud cardiaca

MELALEUCA.COM 31

FUNCIÓN DE PLAQUETAS

Se refiere a la facilidad con la que las plaquetas de la sangre

se deslizan entre sí. Cuando no pueden deslizarse fácilmente se

puede producir la coagulación.

FUNCIÓN ENDOTELIALSe refiere al endotelio, una capa delgada

de células que cubre la superficie interna de los vasos sanguíneos y regula el flujo

de la sangre, incluso ayuda a que ésta circule con mayor fuerza.

OXIDACIÓN DEL COLESTEROL LDLSe produce cuando el colesterol ldl reacciona con los radicales libres. las partículas resultantes pueden producir inflamación de las arterias, lo que puede ocasionar la formación de placa.

SuplementoS naturaleS que apoyan loS SeiS factoreS eSencialeS para una Buena Salud cardiaca.

TRIGLICÉRIDOSUn tipo de grasa que está

almacenada para necesidades

futuras de energía. Los niveles

elevados en la sangre pueden

representar un grave riesgo

para la salud.PRESIÓN ARTERIALEs la presión ejercida por la circulación de la

sangre en las paredes de las venas y las arterias. Cuanto mayor sea la presión, más deberá

esforzarse el corazón y las arterias estarán más propensas a sufrir lesiones.

COLESTEROLEs una sustancia cerosa necesaria para mantener saludables las paredes celulares y producir los ácidos biliares. Si se acumula demasiado en el torrente sanguíneo, puede obstruir los vasos sanguíneos.

1

23

4

5

6

FUNCIÓN DE

LAS PLAQUETAS

FUNCIÓN ENDOTELIAL

PRESIÓN

ARTERIAL

TRIGLICÉRIDOS

COLESTEROL

OXIDACIÓN LDL

32

La buena salud le permite ganarse el sustento, llevar a cabo las cosas que lo apasionan y apoyar a las personas que lo necesitan.

Pero la buena salud depende de usted.

Las pequeñas decisiones que usted toma cada día pueden contribuir a toda una vida de salud y vitalidad. Decisiones como qué tipo de vitaminas y minerales debe tomar.

La buena salud se basa en la nutrición adecuada, y de usted depende obtener esa nutrición. Gracias a los paquetes y suplementos especializados que proporcionan la nutrición que usted necesita Como lo Hace la Naturaleza™ y con el poder de Oligo, Melaleuca ha eliminado las adivinanzas cuando se trata de tomar decisiones relacionadas con la nutrición.

¿Por qué Oligo es algo tan especial?Solo Oligo une los minerales a compuestos orgánicos (aminoácidos y oligofructosa) de modo similar a como estos se encuentran en las frutas, las verduras y otros alimentos integrales para brindar beneficios que ningún otro suplemento puede igualar:

PARA SU SALUD

“Los capítulos más memorables de mi vida

aún no se han escrito”

Una absorción hasta 4 veces

mayor.*

Máxima protección

antioxidante.

Máxima protección contra

los radicales libres.

* Al ser comparado con las formas de sulfato, gluconato, óxido y fumarato de cobre, hierro, manganeso y zinc (las formas usadas más comúnmente en casi todos los suplementos que se venden a nivel comercial) bajo condiciones intestinales.

33

OligO PrOVEE una NUTRICIÓN SUPERIOR

Cualquier cosa que contiene minerales se puede beneficiar de la avanzada tecnología de Oligo. Si bien el Vitality Pack es el ejemplo más notable, hay varios productos más que han sido reforzados con la potencia patentada de Oligo.

No todos los minerales son igualesLas formas minerales más comunes que se encuentran en la tierra y las multivitaminas tradicionales (gluconatos, óxidos, sulfatos, etc.) se disuelven fácilmente en los ácidos del estómago y al pasar a los intestinos, donde ocurre la absorción, se cristalizan. Esto hace que sea extremadamente difícil que el cuerpo los absorba, lo cual reduce drásticamente los beneficios.

Absorción superiorOligo fue creado Como lo Hace la Naturaleza y solo Oligo une los minerales a compuestos orgánicos (aminoácidos y oligofructosa) de modo similar a como estos se encuentran en las frutas, las verduras y otros alimentos integrales para maximizar la solubilidad. Se ha comprobado científicamente que los minerales con Oligo brindan una absorción hasta 4 veces mayor que los minerales que se encuentran en las marcas líderes.*

Máxima protección antioxidanteFormular los minerales como lo hace la naturaleza tiene otros beneficios importantes. Los minerales en los suplementos tradicionales puede causar una gran cantidad de radicales libres durante la digestión. Los radicales libres pueden anular los beneficios de los antioxidantes como las vitaminas C y E. Los minerales con Oligo son diferentes. Oligo protege estos antioxidantes esenciales hasta cinco veces más que las marcas líderes. Además, protege a todo el cuerpo de los radicales libres. Como resultado, usted recibe más de la nutrición que necesita para tener más energía y una vida más saludable.

¿Qué significa Oligo para su familia?

visite Melaleuca.com/oligo para más información

Paquetes Vitality:Hombre, mujer, prenatal, >50

Vitality 6:Hombre, mujer, >50

Vitality Total:Hombre, mujer, >50

NutraView

Pastillas Activate Immune Complex

Suplementos para perros ProCare

Pastillas Replenex Extra Strength

Bebida Activate-C Immune Complex

Bebida Replenex Extra Strength

Vitality 4:Hombre, mujer, >50

Batidos Attain GC Control

Batidos nutritivos Koala Pals Shakeables

Multivitaminas Koala Pals

ProstAvan

a fin de mejorar la vitalidad en cada etapa de la vida.

aparece en

EL LIBRO

Vitality Calcium Complete® 120 pastillas #405 | $14.50 PRECIO NORMAL


Vitality Pack® AHORRE ENEL PAQUETE $6.99†

(Incluye Vitality Calcium Complete y un frasco de Vitality Multivitamin & Mineral de su preferencia)#410 | Mujer #412 | >50#411 | Hombre #413 | Prenatal$29.00 PRECIO NORMAL


¡Atrévase a comparar!Compare su suplemento vitamínico con nuestro Vitality Multivitamin & Mineral. Se dará cuenta de que ofrecemos altos niveles de nutrientes claves y que nuestro revolucionario Oligo® ayuda a mantener los nutrientes en una forma que el cuerpo puede utilizar más fácilmente. No obstante, va a notar la mayor diferencia en la forma en que se siente. ¡Nunca más volverá a tomar sus antiguas vitaminas!

Vitality multivitamin & mineral™ 60 pastillas #400 | Mujer #402 | >50#401 | Hombre #403 | Prenatal$24.50 PRECIO NORMAL


Cantidades óptimas para mayores beneficiosEstudios recientes han demostrado que los beneficios del calcio y la vitamina D abarcan mucho más que fortalecer los dientes y los huesos. Vitality Calcium Complete supera los “valores mínimos diarios” y suministra las cantidades adecuadas de minerales que se obtienen de las mejores fuentes existentes. Vitality Calcium Complete utiliza cuatro fuentes diferentes de calcio para que el cuerpo pueda recibir suministros periódicos de calcio más vitamina D y magnesio, todo con el poder de Oligo para lograr la máxima solubilidad.

Vitality multivitamin & mineral(Nutrición esencial para cada día*)

Vitality Calcium Complete(Apoyo esencial para los huesos*)

CellWise (Protección antioxidante de amplio espectro*)

Florify (Apoyo para el sistema digestivo e inmunitario*)

Phytomega (Apoyo para la salud del corazón y el colesterol*)

ProvexCV (Apoyo para la salud del corazón y la presión arterial*)

Replenex (Apoyo para la movilidad y la salud de las articulaciones*)

NutraView (Apoyo y protección natural para la visión*)

ProstAvan (para hombres) (Apoyo para la próstata y las vías urinarias*)

EstrAval (para mujeres) (Apoyo durante la menopausia*)

q Compre individualmente o el en paquete u

Obtenga la vitalidad que compagina con su estilo de vida

34 PARA SU SALUD

ELijA EL PAQUETE ViTALiTy

QUE MÁS LE CONViENE

MELALEUCA.COM 35

Vitality 4® (Esenciales) AHORRE ENEL PAQUETE $14.77†

#420 | Mujer #421 | Hombre#422 | >50$60.00 PRECIO NORMAL


Vitality 6® (Esenciales+corazón) AHORRE ENEL PAQUETE $36.75†

#430 | Mujer #431 | Hombre#432 | >50$104.50 PRECIO NORMAL


Vitality Total® (Esenciales+corazón+cuerpo) AHORRE ENEL PAQUETE $58.32†

#440 | Mujer #450 | Mujer >50 #441 | Hombre #451 | Hombre >50$143.00 PRECIO NORMAL


}52pts


o Normal

ProstAvan (para hombres)

EstrAval (para mujeres)

o

Extra Strength(>50)

Obtenga la vitalidad que compagina con su estilo de vida


36

PROTECCIÓN de amplio espectro

contra los efectos del envejecimiento

PARA SU SALUD

Una pastilla que todo hombre debe tenerNo es más grande que una nuez y solo pesa una onza pero, para hombres en todo el mundo, es esencial para mantener una función urinaria saludable. Se trata de la próstata, y una de las mejores cosas que uno puede hacer para que se mantenga saludable es confiar en el poder natural de ProstAvan todos los días.*

ProstAvan® 30 cápsulas #2056 $24.50 PRECIO NORMAL


Apoyo diario para el cerebroUnforgettables es el primer y único suplemento para el cerebro que brinda apoyo a la memoria, la concentración y la retentiva gracias a una fórmula que combina ácidos omega-3 con fosfatidilserina natural, Ginkgo biloba y antioxidantes (arándanos y vitamina E).*

Unforgettables® 30 cápsulas #8654 $36.00 PRECIO NORMAL

AHORRE 30% $24.99 CLIENTE PREFERENCIAL (17pts) El nuevo paquete incluye cuatro productos que promueven una salud ocular superior y ofrece todos los beneficios necesarios con grandes ahorros comparado con la compra de los productos por separado.

Protección superior que lo ayudará a abrir los ojos y ver los ahorros

NUEVO

Paquete de 4 productos para la salud ocular AHORRE ENEL PAQUETE hasta $6.47†

Incluye NutraView, CellWise, un frasco de Vitality Multivitamin & Mineral de su preferencia y un suplemento cremoso Vitality Omega-3 Crème Delight o un frasco de Vitality Coldwater Omega-3 de su preferencia.#2060 $86.00 PRECIO NORMAL


NutraView combina luteína y zeaxantina con una mezcla patentada de ingredientes basados en investigaciones para contrarrestar los efectos cegadores de la luz brillante del sol y de manejar en la noche. NutraView también fortalece las defensas de los ojos para protegerlos de los radicales libres; promueve la salud de la mácula, la retina y el cristalino, y ayuda a mantener la agudeza visual.*

Solo se necesita una cápsula de NutraView al día para reforzar las defensas de los ojos.*

NutraView® 30 cápsulas #2855 $23.00 PRECIO NORMAL


Apoyo superior a la visión

AHORRE HASTA $6.47 EN LA COMPRA DEL PAQUETE†


Aumenta la absorción de nutrientes y mejora la salud digestivaLa flora intestinal es un conjunto de bacterias que realizan varias funciones útiles, como proteger el aparato digestivo, ayudar a absorber los nutrientes de los alimentos y mantener un sistema inmunitario activo y saludable. Florify contiene dos probióticos en una fórmula patentada que incluye FOS (prebióticos) para aumentar los niveles de flora intestinal.*

Florify® 30 cápsulas #7774 $20.00 PRECIO NORMAL


Una dosis diaria de Florify contiene 5,000 millones de colonias de flora intestinal de dos cepas diferentes para promover una salud digestiva óptima y mejorar la absorción de nutrientes.*

5,000 millones

1,000 millones

1,000 millones

1,000 millones

5 vecesmás flora intestinal para una salud digestiva superior.

FloriFy supera la competencia

Elija un producto

+

Un frasco de omega-3

o+


melaleuca.com 37

PROTECCIÓN de amplio espectro

contra los efectos del envejecimiento

Proteja el cuerpo de adentro hacia afueraLos efectos del envejecimiento, como las arrugas, el cansancio, la debilidad del sistema inmunitario, el daño a los órganos y tejidos y la cicatrización lenta, pueden afectar la capacidad que uno tiene para mantenerse saludable. La pregunta es, ¿qué tan bien envejecerá uno? La decisión es suya.

CellWise no solo lo hará lucir más joven, sino que lo ayudará a sentirse rejuvenecido y saludable, ya que ayuda a contrarrestar los efectos nocivos de los radicales libres en el cuerpo.

CellWise® 60 pastillas #7780 $23.00 PRECIO NORMAL


CellWise, con su fórmula de amplio espectro, aumenta de modo significativo la ingesta de antioxidantes comprobados científicamente para ayudar a proteger las células.

aparece en

EL LIBRO

ADN Músculos Piel Digestión Visión Cerebro Corazón

ANTIOXIDANTE DE AMPLIO ESPECTRO

Para una perspectiva más alegre, sin importar el pronóstico del tiempo*Luminex, con una mezcla patentada de hierba de san Juan, semilla de grifonia, ácido fólico y vitamina B12, lo ayuda a controlar su estado de ánimo para que pueda enfrentar los altibajos de la vida.*

Luminex® 90 cápsulas #2380 $26.00 PRECIO NORMAL

AHORRE 31% $17.94 CLIENTE PREFERENCIAL (11pts)Número de patente estadounidense 6,068,846

El poder de la semilla de uva más Ginkgo biloba y mirtiloProvex-Plus contiene proantocianidinas obtenidas de la piel y las semillas de las uvas.

ProVex-Plus® 60 cápsulas #1411 $23.00 PRECIO NORMAL

AHORRE 30% $15.99 CLIENTE PREFERENCIAL (12pts)† Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de

Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Este producto no pretende diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

Trate de modo natural los síntomas de la menopausia y la salud ósea*EstrAval es un suplemento natural que ayuda a cuidar la salud de la mujer con el poder natural de soya, dong quai y black cohosh. EstrAval también está disponible en el paquete Vitality Total. Véase la página 29.

EstrAval® 60 cápsulas #2390 $30.00 PRECIO NORMAL


38 PARA SU SALUD

Fortalece las defensas

inmunitariasde forma natural

Apoyo inmunitario cuando más lo necesita*Las cápsulas de Activate Immune Complex contienen las cantidades de Echinacea purpurea, vitamina E, vitamina C y zinc recomendadas por las investigaciones. Además, Activate contiene astrágalo y bayas Aronia, los cuales tienen un alto contenido de antioxidantes. También cuenta con el poder de Oligo® para asegurar una absorción mineral óptima y protección superior de los antioxidantes.*

Activate Immune Complex® 60 cápsulas #2562 $15.50 PRECIO NORMAL


Activate-C Immune Complex™ 20 paquetes #4545 $15.50 PRECIO NORMAL


Apoyo natural para las necesidades específicas

de las mujeres

NECESIdAdES ESPECIAlES dE lA SAlud

Una manera natural de promover la salud de las vías urinarias*Análisis científicos demuestran que los fitonutrientes que se encuentran en los arándanos pueden formar una barrera protectora entre la vejiga y las bacterias. Esta acción ayuda a eliminar las bacterias del tracto urinario. CranBarrier suministra 1,000 mg de un potente extracto de arándanos en cada dosis.

CranBarrier® Tabletas masticables #6025 $19.50 PRECIO NORMAL


melaleuca.com 39

† “Cognitive assessment at 2½ years following fish oil supplements in pregnancy: a randomized controlled trial,” Arch. Dis. child fetal neonatal Ed., 2006 Dec 21.


Alimente a su bebé de manera natural Los ácidos grasos omega-3 son importantes para el desarrollo del cerebro y los ojos del bebé.† Pero, aun así, las mujeres solo consumen el 14% de los niveles recomendados de omega-3 para contribuir al desarrollo óptimo del bebé por medio de la alimentación.

Prenatal Omega-3 de Melaleuca es un suplemento prenatal natural que incluye las fuentes recomendadas de omega-3 (aceite puro de pescados azules en la proporción adecuada (DHA:EPA) y la dosis correcta (1,400 mg), para propiciar el desarrollo del cerebro y de los ojos del bebé. No contiene mercurio, PCB ni otros contaminantes.

Prenatal Omega-3™ 90 cápsulas #8545 $29.50 PRECIO NORMAL


Prenatal Pack AHORRE ENEL PAQUETE $10.80‡

Incluye Vitality Pack Prenatal y Prenatal Omega-3 #414 $52.50 PRECIO NORMAL


AHORRE $10.80‡

Ayude a su bebé a crecer saludable

melaleuca.com/prenatal GO

40 PARA SU SALUD

Apoyo adicional y alivio para sentirse mejor después de actividades extenuantes*Ya sea una carrera vigorizante o una caminata durante el fin de semana, las actividades sencillas son las que hacen que la vida sea gratificante. Replenex Extra Strength brinda el alivio que uno necesita para sentirse bien y seguir moviéndose a toda velocidad.* Solo Replenex Extra Strength combina el poder natural de la glucosamina HCl, la condroitina, MSM (metilsulfonilmetano), una mezcla de enzimas, el manganeso, la vitamina C y nuestra fórmula A.I. con patente pendiente.

Bebida Replenex® Extra strength 20 paquetes #4120 | $29.00 PRECIO NORMAL


Replenex® Extra strength 90 pastillas #1693 $29.00 PRECIO NORMAL

AHORRE 31% $19.99 CLIENTE PREFERENCIAL (13pts)Números de patentes en EE.UU. 6,713,096 y 7,138,149

El alivio nunca había sido tan dulce

Replenex Extra Strength también está disponible en el paquete Vitality Total >50. Véase la página 35.

Rejuvenezca y

fortalezca las articulaciones

melaleuca.com 41

El alivio nunca había sido tan dulceLa bebida Replenex Extra Strength tiene lo que usted

necesita para mantenerse en movimiento. Compárela con la competencia.

† Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

iNGREDiENTES PRiNCiPALES

Bebida Replenex® joint juice®† Drink Mix

Glucosamina HCI 1,500 mg 1,500 mg

Condroitina 250 mg 200 mg

MSM 500 mg 0 mg

Mezcla A.I. Mezcla. 140 mg 0 mg

Mezcla de enzimas 50 mg 0 mg

Vitamina C 180 mg 60 mg

Manganeso 2 mg 0 mg

CALORÍAS 15 20

Colorantes y saborizantes

Totalmente natural Natural y artificial

Mantenimiento diario para proteger las articulaciones*Cada dosis de Replenex suministra 1,500 mg de glucosamina HCl, la cual ha sido recomendada por las investigaciones (por ser la forma más absorbible) para mantener los cartílagos de las articulaciones “bien engrasados”. La glucosamina contribuye al buen funcionamiento de las moléculas que fortalecen y dan flexibilidad a las articulaciones, a la vez que aumenta la producción de cartílago.*

Además de glucosamina, la fórmula patentada de Replenex contiene una mezcla de 170 mg de bromelaína, jengibre y té verde. Estos tres ingredientes naturales ayudan a combatir los radicales libres para favorecer la salud de las articulaciones.*

Replenex® 90 pastillas #1691 $17.00 PRECIO NORMAL

AHORRE 31% $11.69 CLIENTE PREFERENCIAL (8pts)Números de patentes estadounidenses 6,713,096 y 7,138,149

Tome la bebida Replenex Extra Strength antes de hacer ejercicio para reducir el dolor en las articulaciones y el tiempo

de recuperación.

Replenex también está disponible en el paquete Vitality Total. Véase la página 35.


aparece en

EL LIBRO

Marketplace Los Clientes Preferenciales ahorran más

AHORRE UN 9% AHORRE UN 15%

42 PARA SU VIDA

Ir de compras nunca había traído tantas recompensasNos hemos asociado con más de 650 comerciantes para ofrecerle descuentos exclusivos en las tiendas en Internet. Cuando hace compras por medio de la página web de Melaleuca, ahorrará tiempo y dinero en sus tiendas favoritas y recibirá reembolsos de entre el 5 y el 15 por ciento en cada compra, solo por ser Cliente Preferencial de Melaleuca. Aproveche las ofertas en las cosas que necesita para las ocasiones especiales y las necesidades diarias.

Aproveche aun más su membresía de Melaleuca con grandes descuentos

melaleuca.com/retailpartners GO

Reciba un reembolso del 1% en Dólares por Lealtad para Compras*Con la tarjeta de crédito Melaleuca† cada compra lo recompensa. Ninguna otra tarjeta de crédito le recompensa* con productos Melaleuca y al utilizarla demostrará que está orgulloso de formar parte de Melaleuca.

melaleuca.com/creditcard GO

* Los Dólares por Lealtad para Compras se determinarán mensualmente y serán equivalentes al 1% del total neto en dólares de las compras realizadas (compras menos créditos, devoluciones y ajustes) cargadas a las tarjetas de crédito Melaleuca por los Clientes Preferenciales y por cualquier usuario autorizado, según corresponda. Únicamente los Clientes Preferenciales de Melaleuca que cumplan con el compromiso de 35 Puntos por Productos pueden ganar y canjear los Dólares por Lealtad para Compras.

† Para más información sobre los intereses, las tarifas, otros

costos y beneficios asociados con el uso de la tarjeta, o para solicitar una visite www.melaleuca.com/creditcard y haga clic en “Llenar solicitud” y lea los avisos que se adjuntan a la solicitud de tarjeta de crédito en línea. Este programa de tarjetas de crédito es emitido y administrado por FIA Card Services, N.A. Mastercard es una marca de servicio registrada federalmente de Mastecard International Inc. y es usada por el emisor de cuerdo con una licencia. Las tarjetas de crédito son esenciales para las transacciones comerciales modernas, pero le recomendamos que pague el saldo total cada mes.

‡ Comparado con los precios de ADT.com el 2 de noviembre de 2012.

§ Con propósito ilustrativo solamente.

Después de hacer la primera compra

requerida con la tarjeta de crédito Melaleuca, usted ganará 50 Dólares por Lealtad para Compras que puede canjear por productos Melaleuca.†

HOMESECURITY

HOMESECURITY

melaleuca.com 43melaleuca.com/saversguide GO

Suscríbase y reciba ahorros en restaurantes, entretenimiento y viajesObtenga más de 135,000 rebajas increíbles en restaurantes, hoteles, entradas al cine y mucho más en los lugares donde vive, trabaja y se divierte. No importa la ocasión, siempre puede encontrar una oferta especial. Las ofertas se actualizan regularmente en Melaleuca.com/saversguide.

Guía de ahorros Melaleuca SaversGuide® Tarifa anual #1628 $41.99 PRECIO NORMAL


Disfrute de una seguridad saludableCon la mejor protección contra el robo de identidad disponible puede descansar tranquilo y saber que su información personal está segura. Además ahorre hasta $31 anualmente.§

LifeLock ayuda a detener el robo de identidad antes de que suceda. Command Center trabaja constantemente para proteger su identidad:

• Busca en Internet para encontrar cualquier venta o intercambio ilegal de sus datos personales.

• Provee informes de identidad personalizados y completos.

• Ofrece una garantía de $1,000,000.

• Ofrece un 10% de descuento a los Clientes Preferenciales de Melaleuca.

Siéntase seguro sin gastar una fortunaLos sistemas de seguridad Melaleuca Home Security ofrecen protección para el hogar con la tecnología de monitoreo más avanzada las 24 horas del día. Con opciones avanzadas como video interactivo que le permite ver su casa aun cuando está fuera de ella, usted puede estar seguro de que Melaleuca le ofrece un servicio incomparable a un precio inigualable.

La nueva y mejorada red de contactos de Melaleuca provee seguridad en el mundo cambiante del cuidado médicoSi usted necesita lentes nuevos, una visita al dentista o una nueva receta médica, Melaleuca puede ayudarlo a reducir el costo del cuidado médico que el seguro no cubre. De hecho, hemos negociado aun mejores descuentos y añadido más servicios para ayudarlo a ahorrar aun más. Para ver qué hay de nuevo visite Melaleuca.com/healthcare.

Plan de cobertura básica mensual $9.95 PRECIO NORMAL

$5.95 CLIENTE PREFERENCIAL AHORRE 40%

Plan de cobertura dental mensual $29.95 PRECIO NORMAL


Plan de cobertura total mensual $49.95 PRECIO NORMAL


melaleuca.com/healthcare GO

1-800-742-5171

Ahorre más de $11 al mes en comparación con la

marca líder a nivel nacional. Es un ahorro de más del

27% del precio de un servicio equivalente.‡

Protección de identidad LifeLock® Ultimate mensual $25.00 PRECIO NORMAL


Protección LifeLock® Command Center™ mensual $15.00 PRECIO NORMAL


Protección de identidad básica LifeLock® mensual $10.00 PRECIO NORMAL


melaleuca.com/lifelock GO

melaleuca.com/security GO

Melaleuca Security (básico) mensual $40.95 PRECIO NORMAL $29.95 CLIENTE PREFERENCIAL AHORRE 27%

Melaleuca Security (interactivo) mensual $45.95 PRECIO NORMAL


NUEVO

CUIdAdO dE LA SALUd

Dele a su mascota la nutrición que necesita con los productos ProCare.

Golosinas para la cadera y las articulaciones con la tecnología de ReplenexA medida que los perros envejecen, el dolor de la cadera y las articulaciones puede causarles molestias. La alimentación habitual de las mascotas, por lo general, no trata las molestias en las articulaciones. Las golosinas ProCare Hip + Joint Treats, con sabor a barbacoa, han sido formuladas con la tecnología de Replenex, así que proporcionan glucosamina y condroitina para optimizar el funcionamiento normal y el bienestar de la cadera y las articulaciones caninas.

Suplementos caninos para las articulaciones ProCare® 10 oz #621 $29.00 PRECIO NORMAL


Golosinas para la piel y el pelaje con la tecnología de Coldwater Omega-3Para que su mascota tenga el pelaje sano y brillante necesita nutrientes esenciales que se obtienen mediante la alimentación. El suplemento ProCare Skin + Coat Treats, con sabor a tocino, está formulado con la misma tecnología de Vitality Coldwater Omega-3 y suministra biotina, DHA y vitaminas A, B2 y E para mantener la piel saludable y el pelaje liso y brillante.

Suplementos caninos para la piel y el pelaje ProCare® 10 oz #622 $19.00 PRECIO NORMAL


Una mascota saludable es una mascota féliz

Champú ProCareEl champú para mascotas ProCare Pet Shampoo limpia y neutraliza delicadamente el olor de la mascota sin irritar la piel, a la vez que la mantiene limpia, saludable y sumamente suave. La fragancia especial para neutralizar olores y las cualidades aromáticas del aceite Melaleuca neutralizan el olor en vez de esconderlo, y el aceite de jojoba nutre la piel y da brillo.

Champú para mascotas ProCare® 10 fl. oz. #623 $11.00 PRECIO NORMAL


44

melaleuca.com 45

Ambientadores concentrados Sun Valley®

#4313 Lluvia fresca#5000 Pepino y té verde$8.50 PRECIO NORMAL


NUEVO

SUN VALLEy

Presentamos los cubos de cera perfumada del mes Relájese con tres nuevas fragancias exóticas

Imagínese estar disfrutando de una fría bebida tropical en una playa de arena blanca

y sentir la cálida brisa tropical sobre su piel. Presentamos tres nuevas fragancias de los

cubos de cera perfumada Sun Valley que capturan el aroma de una isla paradisíaca.

Estas fragancias frescas y ligeras lo ayudarán a mantener un rico aroma

en su hogar durante todo el año.

Cera perfumada del mes POR TIEMPO LIMITADO$7.50 PRECIO NORMAL

$4.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3 pts) AHORRE 30%

dISPONIbLE EL 1.O dE jUNIO: 5606 | PARAíSO DE MARACuyáEl exquisito maracuyá, las bayas tropicales y las flores isleñas crean un aroma maravilloso digno de disfrutarlo.

dISPONIbLE EL 1.O dE jULIO: 5607 | BATIDO DE FRuTA TAhITIANAEscápese a una isla paradisíaca con una deliciosa mezcla de piña, naranja, manzana, casis y vainilla.

dISPONIbLE EL 1.O dE AGOSTO: 5608 | DuRAzNO TROPICAL La acidez de la toronja y el limón verde añaden un toque cítrico al dulce aroma de los duraznos jugosos, las granadas y los melones verdes para alegrar una tarde tranquila.

NEW

SUN VALL

Ey

A

B

C

46 PARA SU HOGAR

Un toque del orienteDeje que el místico calentador de velas estilo taza de té lo transporte a la época imperial asiática. El diseño exótico añade el sabor del Lejano Oriente a cualquier habitación. Además, como tiene pico y asa es muy fácil cambiar las fragancias.

Calentador de cera Sun Valley® Estilo taza de té #7017 $17.50 PRECIO NORMAL


Elegancia refinadaDeléitese con el estilo ornamentado de la época victoriana. El elegante platillo hexagonal adornado con ojales que embellecen la base inclinada agrega un toque de clase a cualquier habitación.

Calentador de cera Sun Valley® Estilo victoriano #7021 $17.50 PRECIO NORMAL


¿Le encanta la fragante tranquilidad que brindan las velas? Los cubos de cera emanan la fragancia sin necesidad de llama, humo ni hollín. Los calentadores de velas Sun Valley funcionan con focos halógenos y son una buena alternativa a las velas. Elija entre tres estilos elegantes.

A CB Majestuoso y real Sólido y escultural como un pilar antiguo que se levanta en medio de las enredaderas, el diseño del calentador de velas "columna del jardín" es una reminiscencia de un patio noble rodeado de vegetación exuberante. Descubra la majestuosidad de este elegante calentador de velas en su hogar.

Calentador de cera Sun Valley® Columna del jardín #7016 $17.50 PRECIO NORMAL


*El proceso de acabado de los calentadores le da a cada uno un toque único que puede variar de las fotos.

FRAGANCIAS NUEVAS

MELALEUcA.cOM 47

El aroma del veranoPresentamos 10 fragancias nuevas de las ceras perfumadas Sun Valley que llenarán su casa con aromas acogedores. Con unos pocos cubos de cera en el platillo del calentador, usted puede disfrutar de una amplia gama de fragancias cálidas y alegres, que van desde el aroma de deliciosos postres de frutas hasta el limpio perfume de las flores.

Cera perfumada Sun Valley® NUEVAS FRAGANCIAS:#4722 Vainilla y frambuesa negra

#5096 Vainilla Chai#4885 Mango y durazno Cantidades limitadas#5122 Flor de cerezo#5188 Pastel de especias #4825 Paraíso tropical#4466 Palomitas dulces Cantidades limitadas#6218 Melón y pepino Cantidades limitadas#4843 Crema de mandarina Cantidades limitadas#5633 Cosecha de ciruela Cantidades limitadas

#7704 Jardín de la terraza

#7711 Merengue de limón#7702 Tarta de arándanos#7703 Fresas con crema#7705 Guisantes de olor#7709 Lino fresco#7707 Manzana campestre#7706 Lluvia de verano #7712 Limón y verbena#7701 Pera condimentada

$7.50 PRECIO NORMAL


NUEVO

SUN VALLEy

#7706 | LLUVIA dE VERANODéjese llevar por las notas de agua fresca y un almizcle ligero que dan origen a una fragancia sutil y cautivadora.

#7707 | MANzANA CAMPESTRE

Las manzanas frescas y agrias mezcladas con especias aromáticas lo llevarán por un tranquilo camino campestre.

#7704 | jARdíN dE LA TERRAzAUna variedad exuberante de follaje verde y flores diversas, como el lirio dulce y el suave geranio, crean un refugio tranquilo en el jardín.

#7709 | LINO FRESCO Disfrute de un aroma limpio y refrescante como la brisa del verano.

#7702 | TARTA dE ARáNdANOSEl aroma cálido de los arándanos maduros cubiertos de azúcar y vainilla cocidos dentro de una masa de mantequilla, tan fragante como los postres caseros que solía preparar la abuelita.

#7711 | MERENGUE dE LIMóNUn dulce espumoso con un toque de limón produce un aroma exquisito para deleitar a todos.

#7712 | LIMóN y VERbENADéjese envolver por el aroma exótico del limón ácido y la verbena aromática.

#7705 | GUISANTES dE OLOR

Un delicado ramillete de flores entrelazado con el sutil aroma de las frutas captura la esencia de la fragancia dulce que tanto le gusta.

10 fragancias nuevas que lo cautivarán

#7703 | FRESAS CON CREMA

Goce del aroma de las fresas frescas cubiertas con crema batida, el postre ideal para una tarde de verano.

#7701 PERA CONdIMENTAdALas peras jugosas y los condimentos aromáticos al mezclarse producen una fragancia cautivadora.

48 PARA SUS NIÑOS

Divertirse al bañarse

es cosa seriaJabón líquido para el cuerpoDeje que los niños se cubran de espuma y chapoteen en el agua. El jabón líquido Koala Pals nutre la piel con ingredientes naturales a base de sábila, avena, manzanilla, té verde y vitamina E para dejar la piel limpia y suave como la de los bebés. Está comprobado clínica y dermatológicamente. Suave como para bebés recién nacidos.


ChampúCon una fórmula tan suave como el agua misma, el champú Koala Pals Hair Wash limpia el cabello con ingredientes naturales a base de avena, manzanilla, té verde y vitamina E. Limpia delicadamente sin irritar los ojos y se enjuaga fácilmente para dejar el cabello desenredado y con una fragancia fresca. Sometido a pruebas clínicas y dermatológicas. Suave como para bebés recién nacidos.

jabón líquido no irritante Koala Pals® 11 fl. oz. #4914 $8.00 PRECIO NORMAL


Champú acondicionador no irritante Koala Pals® 11 fl. oz. #4913 $8.00 PRECIO NORMAL


Paquete de despensa Koala Pals®

AHORRE ENEL PAQUETE $1.62*

3 productos (jabón o champú)#6277 $21.00 PRECIO NORMAL


melaleuca.com 49

cuide la salud de los niños con la ayuda de Koala Pals. Los productos Koala Pals han sido formulados específicamente para las necesidades de los delicados cuerpecitos que están creciendo, para que disfruten de una niñez feliz y saludable.

Alivio rápido cuando lo necesitanCon una dosis de acetaminofén específica para niños, CounterAct Children’s Pain Reliever puede aliviar el dolor y bajar la fiebre en menos de 30 minutos.

CounterAct® para aliviar el dolor infantil 4 fl. oz.#2255 $6.00 PRECIO NORMAL


Lavarse las manos es muy divertido Transforme la aburrida tarea de lavarse las manos en una actividad súper divertida con la espuma para las manos Koala Pals. El vivaz aroma frutal y la espuma llena de burbujas mantendrá a los niños entretenidos mientras acaban con la suciedad, la mugre y los gérmenes. La vitamina E, la sábila y el extracto de té verde nutren las manitas pequeñas en cada lavada.

Espuma para las manos Koala Pals 8 fl. oz.#4911 $9.50 PRECIO NORMAL


Repuesto de la espuma para las manos Koala Pals® 15 fl. oz.#4912 $11.50 PRECIO NORMAL


Hay que cuidar las sonrisas más pequeñasSaber que algo está hecho específicamente para uno provoca un sentimiento especial. Por eso a los niños les encantan los productos Koala Pals para el cuidado dental infantil. Los pequeñitos se emocionan con los ricos sabores de la pasta dental y los cepillos y el hilo dental hechos a la medida de sus manitos, mientras usted puede estar tranquilo sabiendo que sus niños están desarrollando buenos hábitos desde temprana edad.

Cuidado dental para las sonrisas de los pequeñitosLos sabores deliciosos y las fórmulas suaves hacen que cepillarse los dientes sea más fácil y divertido. El gel dental para aprender a cepillarse Koala Pals Training Tooth Gel, con sabor a manzana, no contiene flúor y está endulzado con xilitol para los niños menores de 2 años. Para los más grandecitos, el gel dental con flúor Koala Pals Fluoride Tooth Gel ayuda a prevenir las caries.

Gel dental Koala Pals® 3.8 oz #4910 Gel dental para aprender a

cepillarse (sabor a manzana)#1297 Con flúor$6.00 PRECIO NORMAL


Cepillo de dientes infantil Koala Pals®Unitario, disponible en rosado, verde o azul#4950 $4.00 PRECIO NORMAL

AHORRE 32% $2.69 CLIENTE PREFERENCIAL (1pt)

Paquete de hilos dentales Koala Pals® 10 unidades de hilo dental#4909 $3.00 PRECIO NORMAL

AHORRE 33% $1.99 CLIENTE PREFERENCIAL (1pt)

Paquete dental Koala Pals® AHORRE ENEL PAQUETE $1.81*

Incluye el gel dental para aprender a cepillarse o el gel dental con flúor, el cepillo de dientes infantil y el paquete de hilos dentales.#5442 $10.00 PRECIO NORMAL


NUEVA

GOMA d

E MASCAR E

xCEEd

50 PARA SU SALUD

La goma de mascar Exceed no contiene azúcar y ha sido endulzada con xilitol, no aspartamo, por lo que refresca el aliento de forma saludable con un sabor duradero que no lo hará sentir culpable. Justo lo que necesita para comenzar el verano.

Asegúrese de mantener el aliento fresco

Goma de mascar sin azúcar Exceed 14 piezas #9264 Menta#9674 hierbabuena#9678 Tropical$3.00 PRECIO NORMAL

$1.79 CLIENTE PREFERENCIAL (1pt) AHORRE 40%




El hilo dental Classic Dental Floss viene recubierto de una capa de cera que permite deslizarlo fácilmente entre los dientes para eliminar los residuos y la placa dental, a fin de mantener una buena salud bucal. Disponible en sabor a menta o canela, el hilo dental Classic Dental Floss deja la boca fresca y limpia.

Hilo dental clásico 55 yardas #3085 Canela#3086 Menta$6.00 PRECIO NORMAL


Pasta blanqueadora para dientes sensibles 3.8 oz #8697 Menta limpia con flúor $7.00 PRECIO NORMAL


Pastas de dientes blanqueadoras Whitening Tooth Polish 3.8 oz #5780 Menta fría con flúor

#5395 Menta fresca#3080 Canela$6.00 PRECIO NORMAL


Paquete de despensa AHORRE ENEL PAQUETE $1.18*

Elija 3 tubos de cualquier combinación de las pastas de dientes blanqueadoras o los geles dentales Koala Pals.#5034 $15.00 PRECIO NORMAL



Enjuague bucal listo para usar breath-Away® 16 fl. oz. #3713 Canela#3714 Menta

$8.50 PRECIO NORMAL


Repuesto del enjuague bucal breath-Away® 8 fl. oz.; rinde 32 fl. oz. #3715 Canela#3716 Menta

$8.50 PRECIO NORMAL


Los refrescadores de aliento Hot Shot y Cool Shot no solo disimulan el mal aliento sino que ayudan a combatirlo con una dosis de propóleos para dar una frescura real y duradera. Los refrescadores de aliento están endulzado con xilitol.

Refrescador de aliento 0.25 fl. oz. #3084 Cool Shot® Menta fresca#3083 Cool Shot® Canela$3.00 PRECIO NORMAL


Experimente el cuidado total del enjuague bucal Breath-Away. El enjuague bucal Breath-Away limpia la boca con el aceite Melaleuca T40-C3 puro, mirra y CPC para limpiar profundamente y fortalecer los dientes y la encías mientras deja el aliento fresco.

• Ayuda a eliminar los gérmenes que causan la gingivitis.

• Controla las bacterias que causan el mal aliento.

• Previene la formación de sarro.• No contiene alcohol.

Cuando se cepilla los dientes con la pasta dental blanqueadora Whitening Tooth Polish está protegiendo la dentadura contra la placa dental y el sarro, a la vez que blanquea los dientes y refresca el aliento. La pasta dental blanqueadora Whitening Tooth Polish contiene citrato de zinc para combatir el sarro, papaína para blanquear los dientes de forma natural, mirra y aceite Melaleuca T40-C3 para controlar las bacterias y dejar el aliento fresco, así como xilitol, un endulzante natural que no daña los dientes.

• Combate el sarro.• Elimina la placa.• Refresca el aliento.• Blanquea los dientes

sin peróxido.

UNA SONRISA MÁS SALUDABLE

A UN PRECIO MÁS RAZONABLE

Paquete dental Melaleuca® AHORRE ENEL PAQUETE $1.86*

Incluye una pasta de dientes blanqueadora (excepto la pasta blanqueadora para dientes sensibles), un hilo dental,,un enjuague bucal, un refrescador de aliento y una goma de mascar sin azúcar Exceed de su preferencia.#3133 $22.50 PRECIO NORMAL


Cepillo de dientes Melaleuca Paquete de 4 cepillos (rojo, azul, blanco y verde)#7440 $14.50 PRECIO NORMAL


Ingredientes naturales que le dan una razón para sonreír

PaPaína

aCEITE MELaLEUCa

MIRRa

XILITOL

52

También se venden por separado

PARA SU BOTIQUÍN

No hay manera de predecir todos los accidentes

Curitas flexibles de tela Estas curitas duraderas y cómodas, así como predilectas de los clientes, son la mejor opción para cubrir y proteger las cortaduras y los rasguños menores. El material se adhiere cómodamente y se mueve con la piel sin deslizarse.

Qué contiene:

ES COMO RECIBIR TODOS ESTOS PRODUCTOS DE SEGURIDAD GRATISAHORRE $20

Tijeras, pinzas y aplicadoresTijeras de acero inoxidable y pinzas con punta inclinadas, aplicadores de punta de algodón y palitos de yodo, todo esto dentro de un bolso resistente y portátil, de fácil acceso en casa o fuera de ella.

Paños, cinta y vendajeEl vendaje estilo ACE con ajuste de Velcro, las 10 yardas de cinta sin látex y los apósitos de gasa estéril están listos para tratar una varedad de necesidades de primeros auxilios.

Curitas flexibles de tela 40 curitas de varios tamaños #7249 $5.50 PRECIO NORMAL


¿Necesita reponer un producto en su botiquín de primeros auxilios?¿O solo quiere tener unos extras? Cada uno de los productos originales de Melaleuca se puede comprar por separado.

El popular botiquín de primeros auxilios de Melaleuca ha regresado y llega mejor surtido que nunca. Incluye un conjunto completo de accesorios de primeros auxilios de excelente calidad, más 6 productos originales de Melaleuca. Además tiene suficiente espacio para guardar muchos artículos para que usted pueda estar listo para disfrutar del verano.botiquín de primeros auxilios de Melaleuca Cantidades limitadas66 artículos incluyendo la bolsa #1907 $57.50 PRECIO NORMAL


NUEVO

bOTIqUíN

dE P

RIMEROS

AUxILIO

S dE M

ELALE

UCA

¡Un valor de $60 por solo $39.99!

melaleuca.com 53

Alivio del dolorNo importa dónde se encuentre, usted puede confiar en CounterAct IB, con 200 mg de ibuprofeno para aliviar rápidamente el dolor y la fiebre.

Alivio de la picazón e irritación de la pielDermaCort es una crema potente, de acción rápida y no grasosa a base de hidrocortisona que calma la picazón y la inflamación de la piel. La humectante glicerina y el acondicionador aceite Melaleuca T36-C5 alivian la piel para brindar un alivio inigualable. Contiene 1% de hidrocortisona.


Ungüento triple antibiótico Tubo 0.5 oz


AHORRE 31% $5.47 CLIE (3pts)

Pañitos antisépticos para las manos Clear defense® Caja de 20 pañitos#6821 $7.50 PRECIO NORMAL


Aceite Melaleuca T36-C5® #199 $17.00 PRECIO NORMAL 1 fl. oz.AHORRE 31% $11.59 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts)

#3650 $10.00 PRECIO NORMAL 0.5 fl. oz.AHORRE 30% $6.99 CLIENTE PREFERENCIAL (6pts)

Aceite Melaleuca T36-C5® tamaño portátil #2163 $1.99 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts) 0.2 fl. oz.

Aceite Melaleuca T40-C3® 0.2 fl. oz. #2164 $24.50 PRECIO NORMAL


MelaGel® Tubo o disco#3847 $11.00 PRECIO NORMAL

AHORRE 32% $7.47 CLIENTE PREFERENCIAL (6pts) Tubo 0.5 oz


AHORRE 32% $7.47 CLIENTE PREFERENCIAL (6pts) Disco 0.4 oz

Paquete de despensa 2 tubos o discos

AHORRE ENEL PAQUETE $1.65*



Antibióticos y antisépticosEl ungüento triple antibiótico para cortaduras y rasguños menores contiene un trío poderoso de ingredientes que acaban con el 99.9% de bacterías que causan infecciones. Y cinco pañitos antisépticos Clear Defense lo ayudan a desinfectar las manos rápidamente, aún cuando esté a millas de distancia del lavabo de su baño.

Calmante MelaGel® y aceite Melaleuca T36-C5® Disfrute del alivio exclusivo, curativo y relajante que nuestro aceite Melaleuca aporta a las picaduras de insectos, quemaduras, rasguños y otras heridas menores.

CounterAct® Ib 50 pastillas #2252 $6.00 PRECIO NORMAL


Crema antipicazón dermaCort® Tubo 1 oz #3152 $10.00 PRECIO NORMAL


54 PARA SU BOTIQUÍN

Disfrute del sol todo el díacon el verano en pleno apogeo, tanto usted como su familia necesitan protegerse del sol. Sun Shades contiene los protectores solares UVA/UVB de amplio espectro recomendados para proteger a su familia, con ingredientes botánicos y antioxidantes que nutren y protegen la piel.

Protección solar de amplio espectroSun Shades Sport Sunscreen SPF 45+ brinda 80 minutos de protección UVA/UVB de amplio espectro con avobenzona, un protector solar altamente recomendado. Se rocía en segundos para brindar una protección que no es pegajosa y es resistente al agua. Además, Sun Shades Sport SPF 45+ rejuvenece la piel con una mezcla natural de vitaminas y antioxidantes.

Protector solar Sun Shades™ Sport Mineral Plus con

FPS 45+® 6 fl. oz. #2145 $17.00 PRECIO NORMAL


melaleuca.com 55

El paquete sol de verano ha regresado.Y ahora viene en un bolso de playa Sun Shades en el que podrá guardar todo lo que quiera llevar. Obtenga protección solar de amplio espectro para toda la familia con un protector solar Sun Shades o un protector solar Sun Shades Mineral Plus de su preferencia, un gel calmante para después de tomar sol After Sun Hydrogel E, una loción Renew de tamaño portátil y un bálsamo labial Sun Shades de su preferencia —todo a un precio inmejorable.

Paquete sol de verano #4742 $43.00 PRECIO NORMAL

AHORRE 30% $29.99 CLIENTE PREFERENCIAL (16 pts) Cantidades limitadas

o

Elija uno

La nueva bolsa de verano es más grande y mejor.

Pida su paquete sol de verano hoy porque las cantidades son limitadas.

La solución para las quemaduras del sol ¿Demasiado sol? Sun Shades After Sun Hydrogel E ayuda a aliviar y sanar la piel quemada por el sol. Nuestra fórmula exclusiva de aceite Melaleuca T36-C5, sábila, vitamina E, glicerina, soya, hojas de uva y té verde contribuye a la recuperación de la piel quemada por el sol.

Gel para después del sol Sun Shades® 7.1 fl. oz. #1436 $14.00 PRECIO NORMAL



Protección para los labiosLos bálsamos labiales Sun Shades protegen con un FPS 15 y contienen vitamina E para proteger los labios del sol. Además, los humectantes naturales como el aceite de jojoba, la manteca de cacao y la cera de abejas dejan los labios bien cuidados tanto dentro como fuera de la casa.

bálsamo labial Sun Shades® 0.15 oz #107 Menta #109 Piña Colada#111 Vainilla #213 Azúcar y especias$3.50 PRECIO NORMAL


Paquete de despensa 3 bálsamos labiales AHORRE EN

EL PAQUETE $0.80* #7911 $8.50 PRECIO NORMAL


Rejuvenecimiento natural con óxido de zincSun Shades Mineral Plus Sunscreen SPF 30+ ofrece protección de amplio espectro UVA/UVB con óxido de zinc. Sun Shades Mineral Plus se aplica fácilmente y es transparente. Además, Sun Shades Mineral Plus rejuvenece la piel con una mezcla natural de vitaminas y antioxidantes.

Protector solar Sun Shades Mineral Pluscon FPS 30+ 6 fl. oz. #2144 $17.00 PRECIO NORMAL


La bolsa mide 15" x 6" x 14"

Valorado en $40

NUEVO

PAqUETE SOL dE VERANO

56 PARA SU CUTIS

Astringente de limpieza profundaLimpia los poros profundamente, gracias al ingrediente activo, el ácido salicílico, y a la manzanilla. Deja la piel fresca y tonificada. Contiene pirrolidón carboxilato de zinc (zinc-PCA), que ayuda a controlar los niveles de grasa de la piel, y té verde como protección antioxidante.

Astringente de limpieza profunda Clarity Clear Skin Essentials™4.4 fl. oz. (Incluye tapa dispensadora)#6790 $9.50 PRECIO NORMAL


Tratamientos para erupciones cutáneasAflojan las células muertas que se acumulan en el cutis y eliminan el exceso de grasa para que los poros respiren mejor. Contienen ácido salicílico y los beneficios relajantes del aceite Melaleuca.

Tratamiento en crema Clear Skin Essentials™ tubo de 0.5 oz #6792 $9.00 PRECIO NORMAL


Tratamiento líquido Clear Skin Essentials™ 0.3 fl. oz. #6794 $9.00 PRECIO NORMAL


Limpiador espumosoElimina suavemente las impurezas y la acumulación de grasa que obstruyen los poros para ayudar a prevenir el comienzo del acné. Contiene ácido salicílico como ingrediente activo y aloe vera para proteger contra la sequedad, pepino refrescante y aceite Melaleuca relajante.

Limpiador espumoso Clarity 4.5 fl. oz. #6791 $9.50 PRECIO NORMAL


Hidratante sin aceiteProtege la piel contra la sequedad y la descamación sin obstruir los poros. Súper eficaz, gracias a que contiene glicerina ultrahidratante y almendras dulces, además de aloe vera para proteger la piel contra la sequedad.

Hidratante sin aceite Clear Skin Essentials™ 1.2 fl. oz. #6793 $9.50 PRECIO NORMAL


Enfrente cada día con confianza al controlar el acné

Paso 1: Paso 2: Paso 3: Paso 4:

melaleuca.com/clarity GO

4 5decada

PERSONAS quE SuFREN DE ACNéPREFIEREN A CLARITy

Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Tengo treinta años y nunca había padecido de problemas de la piel hasta después de tener a mi segundo hijo. Probé todos los productos que encontré, pero ninguno funcionó. Probé Proactiv® durante tres meses y vi algunos resultados, pero todavía tenía mucho acné. Luego probé el sistema Clarity Clear Skin Essentials y dentro de dos semanas se me había aclarado la piel. Ahora mi cutis luce mejor que nunca. No tengo palabras para describir lo que se siente haber recuperado mi cutis. Gracias, Melaleuca”.

— Kelly M. Hartwig, PEshTIgO, WI

EXPE

RIEn

CIa

D

E U

na

CLI

EnTE

dispensador de astringente de limpieza profunda(Representado con el producto. Se vende por separado.)#6789 $0.99 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

melaleuca.com 57

Potente y eficaz para permitirle hacer frente a cada día sin tener que preocuparse del asecho del acné. Pero tan suave que se puede utilizar diariamente para tener una piel fresca e hidratada, no seca e irritada.

Nota: El uso de medicamentos tópicos para el acné al mismo tiempo o inmediatamente después de usar otro medicamento similar puede aumentar la sequedad o la irritación de la piel. Si esto sucede, solo se debe usar un medicamento, a menos que el médico indique lo contrario.

Sistema para la prevención del acné Clarity Clear Skin Essentials™ Incluye los cuatro pasos del sistema Clarity para uso diario. (El dispensador del astringente se vende por separado.) #6256 $29.00 PRECIO NORMAL


* Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Prefrencial.

Tratamiento completo para las infecciones causadas por hongosEste producto original de Melaleuca cura y previene el pie de atleta, la picazón del deportista, la tiña y otras infecciones comunes causadas por hongos, con la potencia máxima del clotrimazol. Dermatin también contiene el calmante y penetrante aceite Melaleuca T36-C5.

Crema antimicótica dermatin® 0.5 oz #2370 $11.50 PRECIO NORMAL


Una solución natural para contrarrestar el malestar femeninoNature’s Cleanse aprovecha las propiedades calmantes y desodorantes del aceite Melaleuca T36-C5 para aliviar los malestares ginecológicos comunes como la comezón vaginal, el ardor y otras molestias femeninas. Siga las instrucciones de uso.

Nature’s Cleanse® 4 fl. oz #138 $24.50 PRECIO NORMAL


jeringa para la ducha femenina #675 $6.48 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

Escondido en el corazón de australia existe un árbol llamado Melaleuca alternifolia, cuyo secreto es el aceite Melaleuca, hecho de más de 100 compuestos naturales. Los productos Clarity contienen aceite Melaleuca y brindan algunos de los beneficios más puros, naturales, relajantes y penetrantes que existen en el mundo.


Alivio calmante y profundo para el dolorCuando quisiera estar afuera disfrutando del calor pero el cuerpo se opone, utilice Extra-Strength Pain-A-Trate. Pain-A-Trate contiene una combinación exclusiva de alcanfor, mentol, salicilato de metilo y aceite Melaleuca que lo ayudará a sentirse ágil y liviano casi de inmediato. Y el alivio penetrante dura horas. Se sentirá libre para enfrentar cada día.

Crema Extra-Strength Pain-A-Trate® tubo de 3 oz #184 $16.50 PRECIO NORMAL


Paquete de despensa dos tubos (3 oz) AHORRE ENEL PAQUETE $2.69*



Creama Pain-A-Trate® tamaño portátil tubo de 1 oz #6184 $5.50 PRECIO NORMAL


• La fórmula exclusiva calienta profundamente los músculos adoloridos y tensos y calma el dolor.

• El alivio que brinda dura muchas horas.

• Calma el dolor de hombros, cuello, dolores simples de espalda, rodillas y piernas, esguinces musculares e incluso hematomas.

Cuando el dolor le molesta, elimínelo

AHORRE $5.77†

EN EL PAQUETE

58 PARA SU BOTIQUÍN

Un soplo de aire fresco

Disfrute todo: la brisa, el calor del sol y las ricas fragancias del verano. Con CounterAct Allergy no tendrá que perderse ni un momento de esta hermosa temporada.

CounterAct® Allergy 30 pastillas #6254 $15.00 PRECIO NORMAL






†Los precios de los productos de la competencia son de Drugstore.com el 04 de marzo de 2013. Los precios pueden variar. Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

ALIVIO DE LAS ALERGIAS LAS 24 HORAS A MENOS DE LA MITAD DEL

PRECIO DE CLARITIN®

AHORRE $13.60†

La acidez lo puede afectar en cualquier momento. Obtenga protección de 12 horas.La acidez puede arruinarle el día rápidamente o mantenerlo despierto durante la noche. Pero ahora puede prevenir la acidez de manera segura y comprobada, a un precio justo. Calmicid AC contiene famotidina, el mismo antagonista H2 en Pepcid® AC®. Calmicid AC contrarresta la acidez en minutos y previene el malestar durante 12 horas. Todo esto con un ahorro importante que le permitirá dormir profundamente.

Calmicid® AC 50 pastillas #2256 $17.50 PRECIO NORMAL


Alivio inmediatopara la indigestión†

El alivio no podría llegar más rápido. Si lo acosa la acidez o la indigestión ocasional, tome Calmicid. Este antiácido natural será bien recibido en cualquier mesa este verano, con su sabor a menta fresca y una combinación exclusiva de ingredientes calmantes de fácil digestión. No comience una comida sin tener Calmicid.

Antiácido Calmicid® 60 pastillas #3068 $8.00 PRECIO NORMAL


melaleuca.com 59

Alivio al precio correcto

Alivio natural para la tos y el dolor de gargantaLas pastillas CounterAct Cough Drops están elaboradas con mentol natural para aliviar el dolor de garganta y ayudar a que las fosas nasales se sientan más claras y despejadas. Hemos añadido la tradicionalmente beneficiosa vitamina C y edulcorantes naturales. Solo las pastillas CounterAct Cough Drops contienen un refrescante toque de aceite Melaleuca T40-C3.

Pastillas para la tos CounterAct® 30 pastillas #6608 Limón y miel #6609 Cereza$3.50 PRECIO NORMAL


Combata los peores síntomas del resfriadoEscoja CounterAct para aliviar el dolor, bajar la fiebre, calmar la tos y despejar los senos nasales en el día y la noche.

Para los síntomas de un resfriado severo (día) CounterAct® Day 36 pastillas #7602 $10.50 PRECIO NORMAL


Para los síntomas de un resfriado severo (noche) CounterAct® Night36 pastillas #7603 $10.50 PRECIO NORMAL


Paquete para aliviar el resfriado AHORRE ENEL PAQUETE $1.00†

Incluye CounterAct Day y CounterAct Night#5554 $19.00 PRECIO NORMAL


Calme la tosLa fórmula económica y eficaz de CounterAct Cough contiene 10 mg de dextrometorfano HBr, USP y 100 mg de guaifenesina, USP.

Jarabe para la tos CounterAct® 4 fl. oz. #1412 $6.00 PRECIO NORMAL


Alivia eficazmente el dolor de cabezaObtenga alivio rápido y eficaz del dolor de cabeza y los dolores musculares a un precio que las marcas más vendidas no pueden superar. Reemplaza a Extra-Strength Tylenol® en su botiquín.

CounterAct® Pain 50 pastillas #2251 $6.00 PRECIO NORMAL


Disfrute de un agradable reposo sin dolorEste potente analgésico lo ayudará a conciliar el sueño a un precio que no le causará insomnio. Reemplaza a Tylenol® PM en su botiquín.

CounterAct® PM 50 pastillas #2253 $6.00 PRECIO NORMAL


Alivio rápido del dolor y la fiebreDisfrute de alivio rápido y confiable del dolor, el malestar y la fiebre, a un precio inferior al de las marcas más vendidas. Reemplaza a Advil® o Motrin® en su botiquín.

CounterAct® IB 50 pastillas #2252 $6.00 PRECIO NORMAL

AHORRE 31% $4.09 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts)200 mg ibuprofeno

500 mg acetaminofeno

500 mg acetaminofeno y 25 mg difenhidramina HCl

† Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y & Medicamentos (Food and Drug Administration). Este producto no pretende diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

60 PARA SU cUERPO

La piel suave y sedosa siempre está de moda La humectación profunda y duradera es lo que la piel seca necesita para estar más suave y más saludable. Y eso se encuentra en cada envase de la loción Renew.

Descubra por sí mismo por qué la loción Renew ha cambiado la vida de muchas personas que tienen la piel seca. Contiene la cantidad ideal de glicerina para hidratar la piel profundamente, vaselina para conservar la humedad de la piel y alantoína para ayudar a sanar la piel. La loción Renew es la solución clínicamente comprobada para dejar la piel más suave, más tersa y más saludable. Renew es la única loción que necesita, incluso si usted tiene la piel muy seca.

melaleuca.com/renew GO

Hidrata, protege y sana la piel secaEstá comprobado clínicamente que la loción Renew ayuda a sanar la piel, incluso en los casos de sequedad extrema. En tan solo 24 horas usted comprobará por qué Renew es el único tratamiento que su familia entera necesita para cuidar la piel seca.

Tratamiento intensivo para la piel tamaño familiar 20 fl. oz. #6600 $23.00 PRECIO NORMAL


Paquete de despensa dos botellas de 20 fl. oz AHORRE ENEL PAQUETE $2.99*



Tratamiento intensivo para la piel Renew™ 8 fl. oz. #3600 $14.50 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $9.99 CLIENTE PREFERENCIAL (7pts)

Paquete de despensa dos botellas de 8 fl. oz. AHORRE ENEL PAQUETE $3.00*



dispensador para Renew™ (opcional)#6317 $0.49 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

Renew™ tamaño portátil 1 fl. oz. #3887 $3.00 PRECIO NORMAL AHORRE 40% $1.79 CLIENTE PREFERENCIAL (1pts)


“He probado muchas cremas, ¡pero Renew es sin dudas la mejor! Puedo sentir la diferencia inmediatamente al aplicarla. Estoy muy agradecido por este producto”.

— Dex-Xavier Copeland DaLLas, TX

EXPERIEnCIa DE Un CLIEnTE

melaleuca.com 61

Paquete terapéutico para piel seca AHORRE ENEL PAQUETE $6.72*



Convierta el baño en una terapia para la piel secaAgregue un poco de Renew Bath Oil, y deje que la lanolina y el aceite Melaleuca T36-C5 calmen y acondicionen la piel mientras se baña. Disfrute de una sensación más suave y tersa en todo el cuerpo por horas después de secarse. Para más suavidad, aplique la loción Renew mientras la piel toadavía está humeda.

Aceite para el baño Renew 4 fl. oz. #108 $12.50 PRECIO NORMAL


Ayuda a retener la humedad de las manos incluso después de lavarse frecuentemente Está comprobado clínicamente que el jabón de manos Renew, el cual está elaborado con los mismos humectantes potentes de la loción Renew, ayuda a conservar la humedad de la piel aun después de lavarse las manos varias veces al día.

jabón de manos Renew™ 8 fl. oz. #3748 $10.00 PRECIO NORMAL


Repuesto del jabón de manos Renew™ 18 fl. oz. #3840 $17.50 PRECIO NORMAL


Hidrata y protege durante y después de la duchaEl jabón corporal Renew, formulado específicamente para quienes tienen la piel seca, puede ayudar a prevenir que la piel se seque aun más al momento de bañarse. Está elaborado con la misma tecnología humectante de la loción Renew y contiene además vitamina E para aliviar el malestar de la piel y para protegerla, dejándola con una sensación de suavidad e hidratación que perdura después de secarse.

jabón corporal Renew 12 fl. oz. #3620 $14.00 PRECIO NORMAL


AHORRE $6.72*

EN EL PAQUETE

62 PARA SU CUERPO

A

B

C

N u e v a s f r a g a N c i a s para un producto clásico

Fragancia de la TEMPOraDa

Las nuevas fragancias de la temporada capturan el perfume de las flores exóticas y las frutas tropicales de una isla paradisíaca.

Orquídea isleñaUna mezcla sutil de toronja agria, cáscara de naranja, flor de mango tropical y maderas preciadas que crea una delicada combinación de fragancias cítricas y almizcle que dejará su piel limpia y suave.

Barra de jabón Orquídea isleña Por tiempo limitado#1995 $6.00 PRECIO NORMAL


A

Costa caribeña Una mezcla frutal de goji y jugosa papaya combinada con mango maduro que suaviza la piel y seduce los sentidos con el aroma de dulces frutas isleñas y cremosa leche de coco.

Loción para el cuerpo Body Satin™ Costa caribeña Por tiempo limitado#7242 $11.50 PRECIO NORMAL


Jabón líquido corporal Body Satin™ Costa caribeña Por tiempo limitado#4259 $9.50 PRECIO NORMAL


B

Maracuyá Envuelva sus sentidos con una soleada manta de fragancias frescas que contienen piña dulce y delicadas rosas. Una deliciosa mezcla de ciruelas maduras, violetas y flores primaverales que permanece en la piel.

Jabón líquido hidratante de maracuyá Por tiempo limitado#3144 $7.50 PRECIO NORMAL


C

Nuevas

por tie

mpo l

imit

ado

62 PARA SU CUERPO

melaleuca.com 63

Una mezcla única de ingredientes finos que

limpian, reparan y protegen la piel para

dejarla más saludable y más suave.

Jabones melaleuca 4.5 oz #117 The Gold Bar®

#3308 The Melaleuca Platinum Bar™#5540 Barra exfoliante#6455 Barra Alloy®#8927 Barra de piña y mango#8928 Pink Grapefruit Bar #1995 Orquídea isleña Por tiempo limitado$6.00 PRECIO NORMAL

$3.99 clieNte prefereNcial (3pts) AHORRE 33%

paquete de despensa 3 barras AHORRE EN


AHORRE 31% $11.34 clieNte prefereNcial (8pts)

gold Bar tamaño de muestra 1.5 oz #638 $3.00 PRECIO NORMAL

AHORRE 33% $1.99 clieNte prefereNcial (1pt)

Experimente la diferencia

The Gold Bar ha sido elaborada con un proceso de prensado al estilo francés. Los ingredientes preciados son procesados tres veces para eliminar las burbujas de aire a fin de mezclar los ingredientes y crear un jabón más denso, más rico y más concentrado. ¿El resultado? Una barra más suave que lava mejor y dura más. No encontrará ninguna otra que se le compare.


aparece en

EL LIBRO

Limpie la suciedad con

un toque delicado

aparece en

EL LIBRO

Jabón líquido humectante 8 fl. oz.#146 Destello de toronja

#148 Té blanco y jengibre#150 Lluvia de la montaña$7.50 PRECIO NORMAL


paquete de despensa 3 frascos de 8 fl. oz. AHORRE EN



dispensador para el jabón líquido#9351 $0.49 clieNte prefereNcial (0pts)

repuesto del jabón líquido 32 fl. oz. #153 Destello de toronja

#157 Té blanco y jengibre#154 Lluvia de la montaña$24.50 PRECIO NORMAL


paquete de despensa dos botellas de 32 fl. oz. AHORRE EN



No importa cuánto se ensucien las manos, la

potente fórmula del jabón líquido Melaleuca quita las manchas difíciles y

deja la piel suave.

Jabón líquido antibacteriano 8 fl. oz.#8368 Cítrico

#7107 Menta#2748 Original

$7.50 PRECIO NORMAL


paquete de despensa 3 frascos de 8 fl. oz AHORRE ENEL PAQUETE $1.28*




repuesto del jabón líquido 32 fl. oz.#9063 Cítrico




paquete de despensa dos botellas de 32 fl. oz. AHORRE ENEL PAQUETE $1.99*




Manos limpias dondequiera que estéYa sea que esté en el parque o el supermercado, los gérmenes están en todas partes. Pero la protección contra los gérmenes también puede estar en cualquier lugar, gracias a Clear Defense. El gel y los pañitos Clear Defense contienen alcohol de origen natural que elimina el 99.99% de los gérmenes y deja una fragancia ligera y refrescante.

paquete de despensa AHORRE ENEL PAQUETE $0.18*

3 frascos (2.4 fl. oz.) #5040 $8.50 PRECIO NORMAL


pañitos antisépticos para las manos clear defense® Caja de 20 pañitos#6821 $7.50 PRECIO NORMAL


paquete de despensa 2 cajas 2 cajas—40 pañitos AHORRE EN



Jabón líquido antibacteriano 8 fl. oz.#8368 Cítrico


$7.50 PRECIO NORMAL


paquete de despensa 3 frascos de 8 fl. oz AHORRE ENEL PAQUETE $1.28*




repuesto del jabón líquido 32 fl. oz.#9063 Cítrico




paquete de despensa dos botellas de 32 fl. oz. AHORRE ENEL PAQUETE $1.99*



5 FRASCOS DE SOFTSOAP® = 500 USOS2.89 JABÓN ANTIBACTERIAL EN ESPUMA

BATH & BODY WORKS® = 500 USOS

1.73 veces

$14.45†

1 vez

$12.45†

Concentración

Costo por 500 uso

† Precio de la competencia en Drugstore.com y Bathandbodyworks.com el 14 de marzo 2013. Los precios pueden variar. Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

UN vALOR IRRESISTIBLE PARA LAS MANOS

1 JABÓN LÍQUIDO HUMECTANTE = 500 USOS

1 JABÓN LÍQUIDO ANTIBACTERIAL = 500 USOS

5 veces$4.99

5 veces$4.99

gel antiséptico humectante para las manos clear defense® 9 fl. oz. #5497 $9.00 PRECIO NORMAL


dispensador reutilizable clear defense® #8268 $0.49 clieNte prefereNcial (0pts)

gel antiséptico humectante para las manos 2.4 fl. oz. #4013 $3.00 PRECIO NORMAL

AHORRE 33% $1.99 clieNte prefereNcial (1pt)

meLaLeUca.com 65

Suave y pura La espuma espesa y humectante de Body Satin Shave Gel previene las cortaduras, mientras que los ingredientes botánicos como el hidratante Pentavitin®, el afirmador loto azul egipcio y las nutritivas vitaminas C y E se combinan con el relajante Buttersilk para dejar las piernas tersas y suaves, indiscutiblemente femeninas.

gel de afeitar Body satin™ 7 oz#9114 $7.00 PRECIO NORMAL


exfoliante corporal Body satin™ 6 fl. oz. #9753 $11.00 PRECIO NORMAL


paquete de despensa 2 tubos AHORRE ENEL PAQUETE 1.90*



esponja exfoliante de malla Body satin™ #1180 $0.99 clieNte prefereNcial (0pts)

Prepare la ropa veraniega. Los productos Body Satin la ayudarán a prepararse para salir al sol con una piel rejuvenecida y saludable.

FRAGANCIA ORIGINAL BRISA OCEÁNICA

Un aire de misterioMystique es el equilibrio perfecto de notas cítricas vivaces combinadas con los aromas sensuales de la rosa búlgara, la violeta africana y el exótico jazmín. Esta fragancia delicada y femenina es infalible para causar una gran impresión y hacerla sentir encantadora todo el día y la noche.

perfume mystique™ 1.5 fl. oz.#5067 $47.00 PRECIO NORMAL


Renueve y revitaliceRevele la luminosidad de la piel con la delicada exfoliación que obtiene al usar el exfoliante corporal Body Satin Body Polish. Mientras los gránulos exfoliantes eliminan delicadamente la superficie reseca de la piel, las vitaminas C y E, el humectante ButterSilk y el loto azul egipcio acondicionan y humectan la piel hasta lograr un espléndido brillo juvenil.

Hidratación para la piel secaSature la piel con la hidratación estimulante que le da el jabón líquido Body Satin Body Wash. El lujoso ingrediente ButterSilk™ hidrata la piel con una mezcla exclusiva de mantecas de karité, mango y cacao, mientras el loto azul egipcio y las vitaminas C y E acondicionan la piel, dejándola resplandeciente. Disponible en cuatro fragancias femeninas y alegres.

Jábon líquido humectante Body Satin™ 7 fl. oz.#9746 Fragancia original #8935 Brisa oceánica

#9748 Pera y frambuesa

#9749 Franchipán$9.50 PRECIO NORMAL


Paquete de despensa 2 tubos AHORRE ENEL PAQUETE $1.69*




Prepárese para un cutis suave este verano

Los productos también se venden por separado

loción para los pies Body satin™5.5 fl. oz. #9750 $10.00 PRECIO NORMAL


exfoliante para los pies Body satin™5.5 fl. oz.#9755 $10.00 PRECIO NORMAL


aerosol para los pies Body satin™6.3 fl. oz. #9754 $10.00 PRECIO NORMAL


paquete para el cuidado de los pies AHORRE EN

EL PAQUETE $2.38* Incluye la loción, el exfoliante y el aerosol para los pies. #9740 $25.50 PRECIO NORMAL


Repare y rejuvenezcaLa crema de manos Body Satin Hand Creme rejuvenece las manos, dejándolas suaves y radiantes con el exquisito ButterSilk y el loto azul egipcio reafirmante. Los poderosos antioxidantes del té blanco y la vitamina E protegen del daño que causan los radicales libres, y lo hacen con un aroma dulce y femenino.

crema para las manos Body satin™ 2 fl. oz.#9760 $4.50 PRECIO NORMAL


paquete de despensa 3 tubos (2 fl. oz.) AHORRE ENEL PAQUETE $0.98*


AHORRE 30% $7.99 clieNte prefereNcial (5pts

PERA Y FRAMBUESA FRANCHIPÁN

AHORRE $2.38*

EN EL PAQUETE

67

Piel suave y sedosaCon una fragancia fresca y suavidad sedosa, la belleza es más fácil que nunca. ButterSilk, nuestro emoliente exclusivo elaborado con tres mantecas naturales, se combina con el té blanco, el loto azul egipcio, las vitaminas C y E y un hidratante intenso llamado Pentavitin® para dejar la piel suave y sedosa. Disponible en cuatro fragancias cautivadoras.

loción para el cuerpo Body satin™ 8 fl. oz. #9742 Fragancia original #8932 Brisa oceánica

#9743 Pera y frambuesa

#9745 Franchipán$11.50 PRECIO NORMAL


paquete de despensa 2 tubos AHORRE ENEL PAQUETE $1.30*



24 HORAS DE PROTECCIÓN CONTRA EL OLOR

68 PARA SU CUERPO

PROdUCtOS CAPILARES SIMPLEMENtE NAtURALES

De regreso a lo básico Restablezca el equilibrio del cabello y del cuero cabelludo seco con el champú Melaleuca Original Shampoo. Con una dosis saludable de aceite Melaleuca T36-C5 y acondicionadores naturales, este champú es el tratamiento ideal para limpiar el cuero cabelludo seco, eliminar los residuos químicos y las escamas.

champú original melaleuca® 8 fl. oz. #4118 $11.00 PRECIO NORMAL


tamaño familiar 32 fl. oz. con dispensador#4906 $24.50 PRECIO NORMAL


paquete de despensa 2 botellas de 8 fl. oz. AHORRE EN



Limpio y simpleCuide el cabello fácilmente con un solo producto. El champú herbáceo Melaleuca Herbal Shampoo, compuesto de catorce acondicionadores naturales como el extracto de semilla de toronja, la sal marina y la salvia, limpia el cabello delicadamente, lo desenreda y acondiciona.

champú herbáceo melaleuca® 8 fl. oz. #4117 $11.00 PRECIO NORMAL


tamaño familiar 32 fl. oz. con dispensador#4905 $24.50 PRECIO NORMAL


paquete de despensa 2 botellas de 8 fl. oz. AHORRE EN



Desodorante herbáceoSiéntase fresco y controle el olor con un producto derivado de las hierbas y los minerales más puros de la naturaleza. El ricinoleato de zinc, el almidón de maíz y el bicarbonato trabajan en conjunto para absorber y eliminar el olor, a la vez que una mezcla a base de sábila, aceite Melaleuca y vitamina E nutre e hidrata la piel delicada de las axilas. Formulado en base al propanodiol, este desodorante herbáceo ofrece protección suave, fuerte y duradera.

melaleuca® desodorante herbáceo 2 oz. #2468 $8.00 PRECIO NORMAL


Pura seguridadNuevo

melaleuca.com 69

desodorante alloy® 2.25 oz #8995 $7.00 PRECIO NORMAL


antitranspirante y desodorante alloy® 2.25 oz #5400 $7.00 PRECIO NORMAL


Jabón líquido para el cuerpo alloy® 7.1 fl. oz. #5457 $9.50 PRECIO NORMAL


Jabón alloy® 4.5 oz #6455 $6.00 PRECIO NORMAL


Inspirado por las mareas del océano Las evocadoras notas marinas se fusionan con los cítricos y el almizcle para crear un perfume carismático e inolvidable. El etéreo encanto de Alloy es el complemento ideal para un estilo profesional o casual, que es tan versátil como usted.


Encanto sutilsencillo pero inconfundible

melaleuca.com/alloy go

Al igual que el suave oleaje que choca contra los rugosos acantilados, Alloy es una fusión de serenidad y fuerza que entrelaza elementos que son irresistiblemente masculinos y a la vez encantadoramente sensibles.

Juego de fuerza y estilo alloy® AHORRE ENEL PAQUETE $2.31*



gel de afeitar alloy® 7 oz #5456 $7.00 PRECIO NORMAL


loción para después de afeitar alloy® 2.2 fl. oz. #5459 $9.50 PRECIO NORMAL


colonia alloy® 2.5 fl. oz. #5458 $40.00 PRECIO NORMAL


En un ensayo ciego de uso en el hogar se comparó a Sheer Confidence con un producto de la marca líder en el mercado. El nuevo Sheer Confidence produjo resultados de alto rendimiento en todas las áreas claves:

þ Control de la humedad

þ Control del olor

þ apliCaCión transparente

þ fresCa fraganCia duradera

þ no se desCasCara

þ no se desmenuza

þ no deja residuo blanCo

70 PARA SU CUERPO

PARA SU CUERPO


Confianza totalEsté lista para las sorpresas de cada día

• Brinda 24 horas de protección total.• Fragancia fresca y duradera.• Contiene sábila, té verde y aceite

Melaleuca para nutrir la piel.

Nuevo

Cada día está lleno de sorpresas. Tómelas con calma sin ponerse a sudar. Sheer Confidence brinda protección clínicamente comprobada que dura todo el día —al igual que la marca líder en el mercado— mediante una fórmula eficaz y transparente que viene en tres aromas únicos.

melaleuca.com 71

Limpiar y tonificarLos ingredientes limpiadores suaves y de penetración profunda del limpiador facial y tonificador Affinia, preferido en lugar de Neutrogena en una prueba ciega de uso en el hogar, eliminan las impurezas y la grasa que causan las imperfecciones y asperezas de la piel. También equilibra y refresca la piel, dejándola suave y firme mientras la ayuda a retener la humedad.

Limpiador facial + tonificador Affinia™ 5.07 fl. oz. #5281 $9.50 PRECIO NORMAL


Exfoliar la piel opaca y seca Microperlas suaves y revitalizadoras que emparejan eficazmente la piel ajada y marchita, revelando así el resplandor natural del cutis, todo a un precio por onza más económico que el de Aveeno®. Para mejores resultados, úselo dos o tres veces por semana antes de utilizar el limpiador + tonificador Affinia.

Exfoliante facial Affinia™4 oz #5284 $7.00 PRECIO NORMAL


HidratarEl hidratante facial Affinia hidrata y protege la piel, y le brinda los ingrediente esenciales diarios que se necesitan para mantener un cutis sano y radiante. Nueve hidratantes naturales esenciales nutren ls células de la piel, de manera que el cutis se siente joven y satinado durante horas, mientras que el factor de protección solar (FPS) 15 de amplio espectro protege la piel de los nocivos rayos del sol.

Hidratante facial Affinia™4.06 fl. oz. #5283 $12.00 PRECIO NORMAL


Quitar el maquillaje de los ojos Quitar el maquillaje de los ojos todas las noches ayuda a proteger y fortalecer la delicada piel alrededor de los ojos. El desmaquillador de ojos Affinia está formulado con limpiadores suaves para quitar eficazmente incluso el maquillaje a prueba de agua, mientras que los ingredientes botánicos naturales protegen y acondicionan. Para mejores resultados, utilícelo antes del limpiador y tonificador Affinia.

Desmaquillador de ojos Affinia™4.06 fl. oz. #5282 $7.00 PRECIO NORMAL


Affinia™ Facial Care System AHORRE ENEL PAQUETE $2.58*

Compre los productos del sistema esencial para el cuidado del cutis Affinia Facial Care System y ahorre $2.58. #5293 $24.50 PRECIO NORMAL


PERSONALICE SU SISTEmA Y AHORRE $2.58.

CUIdAdO PROFUNdO PARA EL CUtIS

Confianza totalEsté lista para las sorpresas de cada día

atardecer caribeñoUn ramillete de frutas fragantes impregnado de almendras dulces y notas sensuales de sándalo y flor de cananga.

Sheer Confidence™ caribbean sunset 2 oz #2466 $7.50 PRECIO NORMAL


orqUídea NoctUrNaUna mezcla delicada y elegante de orquídeas y violetas bañadas por el rocío de la medianoche.

Sheer Confidence™ moonlit orchid 2 oz #2465 $7.50 PRECIO NORMAL


PoLvo PerfectoUn polvo finísimo que al combinarse con un toque de jazmín y rosas crea una fragancia limpia y clásica.

Sheer Confidence™ perfect powder 2 oz #2464 $7.50 PRECIO NORMAL


Los productos son:• El limpiador + tonificador

• El hidratante facial

• Elija entre un exfoliante facial o desmaquillador de ojos

Cabello suave, brillante y dócil que es tan sano como fuerte. Los productos Affinia, sin sulfatos, son adecuados para todo tipo de cabello, ya sea teñido, alisado o con permanente. Productos capilares de calidad para toda la familia a un precio que es difícil de creer.

Es verdadlos primeros productos sin sulfatos para el cuidado del cabello que cuestan menos de $5

melaleuca.com 73

HidratanteEl champú y el acondicionador hidratante Affinia conservan el delicado equilibrio de la humedad del cabello normal a seco y añaden volumen, brillo y docilidad. Los limpiadores suaves y los ingredientes hidratantes ayudan a controlar el encrespamiento y la estática del cabello para facilitar el peinado. Si no está segura de qué fórmula Affinia utilizar, comience con esta.

Ultrahidratante El cabello seco y dañado necesita un cuidado especial para contrarrestar el daño estructural y la fragilidad. El champú y el acondicionador ultrahidratante Affinia suministran hidratación extra y fortalecen el cabello reseco, áspero o maltratado para restaurar su brillo y docilidad. Y debido a que Affinia no contiene sulfatos, no daña el cabello tratado con químicos.

Para dar volumen Diseñados para engrosar cada hebra, el champú y el acondicionador para dar volumen Affinia añaden vitalidad y volumen al cabello fino, débil y grasoso. La fórmula para dar volumen controla el exceso de grasa que hace que el cabello luzca aplastado y sin vida, a la vez que proporciona hidratantes livianos esenciales que suavizan y dan brillo.

champú Affinia® 12 fl. oz. #4152 Champú hidratante#4153 Champú ultrahidratante#4154 Champú para dar volumen$7.50 PRECIO NORMAL


acondicionador Affinia® 12 fl. oz. #4155 Acondicionador hidratante#4156 Acondicionador ultrahidratante#4157 Acondicionador para dar

volumen$7.50 PRECIO NORMAL


Tamaño familiar

Champú Affinia® tamaño familiar 32 fl. oz. #4137 Champú hidratante#4138 Champú ultrahidratante#4139 Champú para dar volumen$16.00 PRECIO NORMAL


Acondicionador Affinia® tamaño familiar 32 fl. oz. #4147 Acondicionador hidratante#4148 Acondicionador ultrahidratante#4149 Acondicionador para dar volumen$16.00 PRECIO NORMAL


Productos para peinar

Fijador natural Affinia® 10 fl. oz. #4140 $9.00 PRECIO NORMAL


Gel para peinar Affinia® 5.5 fl. oz. #4141 $7.50 PRECIO NORMAL


Fijador intenso y flexible Affinia® 8.3 oz #4144 $9.00 PRECIO NORMAL


¿POR qUé ES MEjOR USAR PROdUCtOS SIN SULFAtOS?

LaS PEQUEÑaS MOLÉcULaS DE LOS SULFaTOS LEVanTan La cUTÍcULa Y DEJan EL caBELLO ÁSPErO Y SEcO

LOS PrODUcTOS aFFinia Sin SULFaTOS LiMPian EL caBELLO PErO DEJan La cUTÍcULa SUaVE Y LiSa

74 PARA SU CATEGORÍA

COLORCOLOR

74

Un maravilloso mundoUn maravilloso mundo

Sei Bella ofrece más de 200 productos de belleza de primera. Vea todos los productos en el catálogo Sei Bella de verano del 2013.

de

melaleuca.com 75meLaLeUca.com 75

Usted es bella.

Productos de uso diario que combaten los efectos del envejecimiento


76 ProdUctos Para eL cUidado deL cUtis y deL cabeLLo y cosméticos

Sei Bella ofrece más de 200 productos de belleza. Véalos en el catálogo Sei Bella de verano 2013.

Cuidado básico del cutis MÁS tratamientosIncluye un limpiador, un tonificador y un humectante para el día a su gusto y dos tratamientos específicos para solucionar los problemas específicos de la piel.

Juego Necessities plus 5 productos AHORRE ENEL PAQUETE ahorre hasta $49.00*

#5791 | $125.00 PRECIO NORMAL AHORRE 40% $75.00 clieNte prefereNcial (44pts)

TeTrapépTidoS anTienvejeciMienTo

— En CaDa PaSo —los péptidos son cadenas cortas de aminoácidos y son los elementos básicos de las proteínas. Según los expertos, los péptidos tópicos ayudan a regular las funciones del cutis que se deterioran con la edad.

Los tetrapéptidos:

• Mejoran la integridad de la piel para lograr un aspecto más juvenil.

• Mejoran la firmeza y elasticidad de la piel.

• Reducen el aspecto de las líneas finas, las arrugas y la piel flácida, y dan resultados duraderos.

El simple hecho de limpiar, tonificar e hidratar la piel es la base de

toda rutina para el cuidado del cutis. El juego Necessities tiene

productos repletos de vitaminas, extractos botánicos y péptidos que

combaten y desafían el paso del tiempo, y que son absolutamente

necesarios para mantener un cutis radiante y saludable. El juego

Necessities ofrece un tratamiento de tres pasos que va más allá de lo

básico para brindarle un cutis más juvenil.

Tratamientos intensivos para todo tipo de necesidades cutáneasLos tratamientos especializados Sei Bella dejan la piel más radiante, disminuyen las patas de gallo, equilibran la tonalidad del cutis y mucho más.

PéPTIDoS

antienvejecimiento

en todos los productos Necessities

meLaLeUca.com 77

Sei Bella ofrece más de 200 productos de belleza. Véalos en el catálogo Sei Bella de verano 2013.

Cuidado básico del cutisIncluye un limpiador, un tonificador y un humectante para el día de su preferencia. Elija el producto más adecuado para su tipo de piel.

Juego Necessities 3 productos AHORRE ENEL PAQUETE $10.00*

#2573 | $75.00 PRECIO NORMAL


Rímel para dar volumenCree un abanico suave de pestañas asombrosamente gruesas La proteína hidrolizada de soya aumenta el grosor de las pestañas. No se corre ni se descascara. Sometido a pruebas oftalmológicas. Adecuado para quienes usan lentes de contacto. Sin fragancia ni parabenos.

rímel para dar volumen 0.28 fl. oz.$21.00 PRECIO NORMAL


Rímel definidor a prueba de agua 0.28 fl. oz.$21.00 PRECIO NORMAL


Rímel definidor de pestañasLas pestañas alcanzan nuevas longitudes con la máxima definición y separación. No se corre ni se descascara. También disponible en una fórmula a prueba de agua. Sometido a pruebas oftalmológicas. Adecuado para quienes usan lentes de contacto. Sin fragancia ni parabenos.

Rímel definidor 0.33 fl. oz.$21.00 PRECIO NORMAL


black 8214

black/brown 8213

black 8228

black/brown 8229

black 8226

black/brown 8227

El rímel y la base para pestañas son algunos de los productos preferidos de nuestras clientes. Encuentre su producto favorito hoy.

Beneficios adicionales

Todas las niñas sueñan con tener una varita mágica. Usted encontrará la suya en los rímeles Sei Bella. Primero aplique la base para engrosar y alargar las pestañas, después aplique el rímel definidor o rímel para dar volumen y tendrá pestañas más largas y gruesas como por arte de magia.

El cepillo moldeado y curvo levanta y define cada una da las pestañas para una definición superior.

El cepillo moldeado tiene hebras de diferentes tamaños que cubren cada una de las pestañas para engrosarlas.

Base para pestañas 0.27 fl. oz. #7735 | $21.00 PRECIO NORMAL


Base para pestañas enriquecida con vitaminas

Utilice esta base cargada de vitaminas antes de aplicar el rímel para aumentar el grosor y la longitud de las pestañas.

Las superficies del baño, las manos o el picaporte de la puerta...los gérmenes están en todas partes.

aparece en

EL LIBRO

78 PARA SU HOGAR

• Sol-U-Guard Botanical elimina más del 99.9% de los gérmenes domésticos comunes.†

• Está aprobado por la EPA y elimina el rotavirus, la gripe A (porcina/Iowa/15/30) y el SARM.

• Con el poder natural del tomillo y el ácido cítrico.

• No contiene cloro, no emana gases tóxicos ni deja residuos dañinos.

• Tiene dos patentes en Estados Unidos‡, de modo que esta fórmula exclusiva solo está disponible en Melaleuca.


† No contiene cloro, no emana gases tóxicos ni deja residuos dañinos.

‡ Números de patentes en EE. UU. 7642227 y 7851430

desinfectante concentrado sol-u-guard Botanical® 2x

8 fl. oz.; rinde 32 fl. oz. #4020 $14.50 PRECIO NORMAL


sol-u-guard Botanical® 2x paquete de despensa 2 botellas

AHORRE ENEL PAQUETE $1.99†



Botella mezcladora con rociador 16 fl. oz. #8901 $1.49 clieNte prefereNcial (0pts)

Las mamás inteligentes protegen a sus familias de

los gérmenes. Sol-U-Guard Botanical

elimina los gérmenes y deja la casa limpia con el poder de ingredientes botánicos

que no son tóxicos.

melaleuca.com/soluguard go

El poder de tomilloEl aceite esencial de la hierba tomillo contiene el antiséptico natural timol, un desinfectante reconocido por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA por sus siglas en inglés). Sol-U-Guard Botanical 2x utiliza el aceite de tomillo para eliminar los gérmenes y dejar una aroma herbáceo ligero y fresco.

El poder del ácido cítricoEl ácido cítrico —la misma sustancia que se encuentra en los limones y otras frutas— es un poderoso desinfectante reconocido por la EPA. Sol-U-Guard Botanical 2x contiene el ácido cítrico más puro disponible. Es tan seguro que es de calidad alimentaria.

* Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios. melaleuca.com 79

Con el paquete para la conversión del hogar

se ahorra más de $55*

Es muy fácil convertir su hogar a los productos ecológicos EcoSense. El paquete para la conversión del hogar incluye todos estos productos EconSense, un dispensador para el detergente, todas las botellas rociadoras que necesita y un folleto EcoSense.§ Usted ahorrará más de $55* en comparación con los productos comprados individualmente y más de $79** en comparación con cantidades equivalentes de marcas nacionales.

§ Contenido sujeto a cambio fuera del territorio continental de Estados Unidos.

** Los precios de los productos de la competencia son de Safeway.com, Las Vegas, NV, el 25 de febrero de 2013.

paquete ecosense® para la conversión del hogar§ AHORRE ENEL PAQUETE $55†



limpiador de muebles rustic touch® 8 fl. oz. #1427 $8.50 PRECIO NORMAL


Muebles hermosos con unas pocas pasadasRustic Touch contiene cera de carnauba (la cera natural más resistente), polímeros de alta tecnología, acondicionadores de origen natural y una placentera fragancia a naranja.

• Lustra, protege y acondiciona la madera, el vinilo y el cuero.

• Protege los muebles y previene las rayas, las manchas y la humedad.

• Rocíelo en la superficie o en un paño y frote suavemente.

• Reemplaza a Pledge® Furniture Spray y orange Glo® Wood Polish*

80 PARA SU HOGAR

tINtA• MARCAdOR • CRAYÓN ACEItE • GRASA • ALqUItRÁNPINtURA • ESMALtE dE UÑAS

Para todo tipo de manchas y olores

inesperados Quitamanchas Sol-U-Mel® 8 fl. oz. #292 Fragancia original#293 Limón$16.00 PRECIO NORMAL


Quitamanchas Sol-U-Mel® 16 fl. oz. #130 Fragancia original#294 Limón$29.00 PRECIO NORMAL


Botella mezcladora con rociador 16 fl. oz.#1209 $1.49 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

gomelaleuca.com/solumel

cuente con Sol-U-Mel para deshacerse de las manchas y los malos olores que aparecen en todos lados. La fórmula única y biodegradable de origen natural y el poder del aceite Melaleuca eliminan todo tipo de manchas y olores.

* No está disponible en Hawái, Alaska, Guam y las Bahamas.

Desde las manchas de pintura hasta el jugo derramado, utilice Sol-U-Mel sin diluir para eliminar las manchas más difíciles o dilúyalo para hacer una limpieza general y desodorizar. Sol-U-Mel ha llegado para destruir las manchas y evitarle el tener que remplazar o reparar productos; en pocas palabras… ¡para facilitarle la vida!

80 Para sU HoGar

aparece en

EL LIBRO

PEGAMENtOS • SAVIA dE ÁRBOL

melaleuca.com 81

melaleuca.com/toughtender go

Elimina la grasa y limpia los pisos eficazmenteMelaMagic no es un limpiador común; es un arma secreta para atacar los trabajos pesados, desde pisos sucios hasta parrillas cubiertas de grasa.

limpiador para trabajos pesados melamagic® 16 fl. oz., rinde hasta 32 galones #1235 $8.50 PRECIO NORMAL


paquete de despensa 2 botellas AHORRE ENEL PAQUETE $0.89‡



• Limpia el piso, la estufa, el garaje y los muebles de exteriores.

• Limpiador con potencia industrial sin amoníaco ni cloro.

• Una botella rinde hasta 32 galones.

• Reemplaza a Pine-Sol® y Mr. Clean.®†



PIEdRA NAtURAL ENCIMERAS Y MESAS

ALACENAS ELECtROdOMéStICOS

PAREdES LUCES Y LÁMPARAS





Botella mezcladora con rociador 16 fl. oz.#1209 $1.49 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

Todo puede estar limpio, todos los días

• Seguro para todo tipo de superficies, incluso las de piedra natural.

• No contiene químicos cáusticos ni requiere tapa de seguridad.

• Los pañitos son biodegradables, lo cual es poco común en los supermercados.

• Reemplaza a otros limpiadores y pañitos como Formula 409® y Clorox® Green Works®.

†

siempre se necesita un buen limpiador

multiuso, pero nadie quiere fórmulas que contienen químicos

peligrosos.

limpiador multiuso tough & tender® 16 fl. oz.; rinde 96 fl. oz.#1218 $8.50 PRECIO NORMAL


paquete de despensa tough & tender®

AHORRE ENEL PAQUETE $0.89†

2 botellas #1230 $15.00 PRECIO NORMAL


Botella mezcladora con rociador 16 fl. oz.#1219 $1.49 clieNte prefereNcial (0pts)

pañitos tough & tender® 30 pañitos #4074 $5.00 PRECIO NORMAL


paquete de despensa 2 paquetes AHORRE ENEL PAQUETE $1.29‡



82 PARA SU HOGAR

SIN AMONÍACO CON EL PODER DE AQUA CHARGE®

Clear Power y No Work,soluciones de origen natural para limpiar de forma más segura y efectiva vidrios, superfices de baños y mucho más.

Tina y ducha

Inodoro

Superficies del baño

Agua duradentro y fuera

Toma más de 100 horas fabricar el ácido cítrico que se utiliza en Tub & Tile; tan solo el proceso de purificación toma más de 35 horas.

Vidrios relucientes sin amoníacoClear Power limpia eficazmente y deja una fragancia fresca. Al diluirlo, cada onza cuesta solo 5.9¢.*

• Limpia vidrios, acero inoxidable y otras superficies brillantes.

• De origen natural y sin amoníaco.

• Reemplaza a Windex®† y a otros limpiadores similares.

• Da mejores resultados al utilizarlo con los paños de microfibra para limpiar vidrios.

Mantenga la ducha limpia todos los díasSolo hay que rociarlo en las superficies mojadas después de cada uso. No Work se mezcla con el agua que se encuentra en la superficie de la ducha a fin de prevenir la acumulación de residuos de jabón y de agua dura. Además forma una barrera protectora para que la ducha permanezca limpia por más tiempo.

• Mantiene la bañera y la ducha limpias.

• Solo hay que rociarlo en las superficies mojadas después de cada uso.

• Reemplaza a Tilex® Fresh Shower® y Arm & Hammer® Clean Shower®†.

Limpiador de vidrios Clear Power® 16 fl. oz.; rinde 96 fl. oz. #1212 $8.50 PRECIO NORMAL


Botella rociadora 16 fl. oz.#1213 $1.49 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

Paños de microfibra para limpiar vidrios 2 paños #7188 $8.50 PRECIO NORMAL AHORRE 33% $5.69 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

Limpiador de ducha No Work® 16 fl. oz.; rinde 64 fl. oz. #1214 $8.50 PRECIO NORMAL


Paquete de despensa No Work® AHORRE ENEL PAQUETE $0.89‡ 2 botellas



Botella rociadora 16 fl. oz.#1215 $1.49 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

*Precio de Cliente Preferencial de Melaleuca.† Los nombres de los productos son marcas registradas de

sus respectivos propietarios.


aparece en

EL LIBRO

melaleuca.com 83

Elimine las manchas del baño sin el peligro de los químicos Poder limpiador sin cloro ni

otros químicos tóxicos.Tub & Tile elimina los residuos de jabón

y las resistentes manchas de agua dura sin cloro ni químicos nocivos.

Muchos limpiadores del supermercado contienen cloro u otros químicos

cáusticos, pero esos químicos pueden ser peligrosos, basta con leer los avisos

en el envase. Una botella de Tub & Tile concentrado contiene el poder limpiador de 20 limones (ácido cítrico) y rinde seis botellas de limpiador listo para utilizar.

§ No lo utilice en mármol natural, piedra, mortero de color ni en superficies antiguas, de latón o acrílicas.

limpiador de baño tub & tile™ 16 fl. oz.; rinde 96 fl. oz. #1216 $8.50 PRECIO NORMAL


paquete de despensa tub & tile™ 2 botellas AHORRE EN

EL PAQUETE $0.89‡ #1231 $15.00 PRECIO NORMAL



• Limpia tinas, duchas, lavabos, inodoros y otras superficies del baño.§

• No contiene cloro ni emana vapores nocivos.

• Rocíelo, déjelo actuar por unos minutos y luego restriegue y enjuague.

• Reemplaza a Tilex®, Comet

®, Scrubbing

Bubbles®, Soft Scrub

®, y Lime-A-Way

®†.

¿Es posible dejar los platos limpios sin cloro ni fosfatos? Muchos detergentes no limpian bien sin fosfatos y la mayoría utilizan cloro. Diamond Brite hace lo que usted espera que el detergente haga sin usar fosfatos ni cloro.

Nuestra fórmula no contiene cloro ni fosfatos,

por eso es más segura.

84 PARA SU HOGAR

• Diamond Brite nunca ha utilizado cloro.

• Diamond Brite no ha contenido fosfatos desde 1994.

• La tranquilidad de saber que es tan seguro que no necesita tapa a prueba de niños.*

• Es cuatro veces concentrado y cuesta menos que Cascade®†‡ por uso para que usted ahorre dinero.

• Platos limpios y sin manchas de agua dura con una fórumla patentada y exclusiva de Melaleuca.§

• Elaborado con ingredientes que no son tóxicos, porque lo que está en la vajilla también puede ingresar al cuerpo.

¿Usted o alguien que conoce usa las siguientes marcas?‡ TODAS CONTIENEN CLORO

• Cascade®

• Palmolive® eco+®

• Finish® Gel

• Great Value®

• Shopper’s Value®

* Aunque todos los productos EcoSense han sido formulados para ser inofensivos al utilizarlos correctamente, no deben ser inhalados, ingeridos ni frotados en la piel. Por favor lea y siga todas las instrucciones de la etiqueta.

† Al lavar una carga normal según las instrucciones de la etiqueta. ‡ Los nombres de los productos son marcas registradas de sus

respectivos propietarios.§ Número de patente en EE. UU. 6835703.* Comparado con los productos comprados individualmente al

precio de Cliente Preferencial.

NUEVA fragancia a manzana

aparece en

EL LIBRO

Lavar los platos nunca había sido tan fraganteLlene la cocina con la fragancia

fresca de una huerta de manzanos. Los ingredientes

biodegradables y el poder natural de Lemon Brite están

disponibles en una agradable fragancia de manzana o en la

fragancia original de limón.

• Elimina la grasa y desintegra los residuos de alimentos rápida y totalmente.

• Ingredientes delicados, naturales y biodegradables.

• La fórmula súper concentrada le ahorra dinero.

Jabón líquido para lavar la vajilla

16 fl. oz. #2854 Fragancia original#7904 NUEVA fragancia a manzana Cantidades limitadas$5.50 PRECIO NORMAL


paquete de despensa 3 botellas

AHORRE EN EL PAQUETE $0.57*



Lavar los platos no tiene que ser tediosoSiempre es bueno recibir un poco de ayuda al momento de lavar la vajilla. Así que, mientras usted se cubre de espuma hasta los codos, Lemon Brite también está trabajando duro. Con poderosos agentes biodegradables de origen natural que quitan la grasa, Lemon Brite comienza a limpiar los platos desde el mismo momento en que entran en contacto con la espuma.

melaleuca.com 85

detergente para el lavavajillas diamond Brite® 25 lavadas #2654 $11.50 PRECIO NORMAL


paquete de despensa 2 botellas AHORRE EN EL PAQUETE $0.99**



86

abrillantador para la ropa melaBrite® 6x 24 fl. oz. rinde 48 lavadas #4570 $11.50 PRECIO NORMAL


melaBrite® 6x tamaño familiar

48 fl. oz., 96 loads #9770 $20.00 PRECIO NORMAL


melaleuca.com/melabrite go

MelaBrite no solo deja la ropa más brillante, blanca y como nueva, también es

un refuerzo potente para el detergente y combate

las manchas. Combinado con el poder de MelaPower

y PreSpot, elimina las manchas de forma eficaz.

• Realza los colores y blanquea la ropa.

• Las enzimas Carezyme® previenen la formación de pelusa.

• Seis veces concentrado para ahorrar dinero y plástico.

• No contiene químicos cáusticos como el cloro.

• Fórmula biodegradable que no daña las telas.

• Utiliza enzimas naturales para quitar las manchas más difíciles.

Quite las manchas de la ropa de color

sin dañarla con el cloro

Para sU HoGar

Ropa y telas más frescas y sin arrugasEl refrescador de telas Revive Fabric Freshener ayuda a aromatizar la ropa, las telas y los tapizados. También sirve para alisar la ropa con solo rociar y estirar un poco la tela.

• Refresca las telas, los tapizados, las cortinas, la alfombra y más.

• Alisa la ropa arrugada.

• Reduce la estática.

• Reemplaza a Febreze® Fabric Refresher†

refrescador de telas revive 16 fl. oz. #1279 $8.50 PRECIO NORMAL




paquete de despensa AHORRE ENEL PAQUETE $2.99*

2 botellas 48 fl. oz. #219 $36.00 PRECIO NORMAL


87meLaLeUca.com

Acabe totalmente con las manchasNo se preocupe por las manchas de sangre, tomate, césped, aceite vegetal o almidón porque PreSpot contiene tres poderosas enzimas que quitan las manchas antes de lavar la ropa. Solo tiene que rociar, dejarlo actuar y lavar la ropa.

Quitamanchas PreSpot™ 8 fl. oz.; rinde 32 fl. oz. #1210 $8.50 PRECIO NORMAL


paquete de despensa 2 botellas AHORRE EN




Nuevo

prespot gel

Las potentes enzimas de PreSpot Gel deshacen y eliminan las manchas, mientras que el cepillo ayuda a removerlas a profundidad.

Nuevo PreSpot Gel con cepillo incorporado

• La misma fórmula de PreSpot original, pero más concentrada para eliminar manchas más difíciles.

• El cepillo incorporado ayuda a eliminar las manchas.

• Tres poderosas enzimas naturales eliminan hasta las manchas más difíciles.

• Su fórmula no cáustica es más segura para la ropa y el hogar.

prespot™ gel con cepillo incorporado 8 fl. oz. #7624 $5.50 PRECIO NORMAL


* Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial. Los dispensadores y la botella mezcladora con rociador para PreSpot se venden por separado.

Nueva

tecNolo

gía m

ás segura

88 PARA SU HOGAR

• Cápsulas de fragancia Safe Scent sin formaldehídos.

• Fragancias duraderas a base de aceites esenciales naturales.

• Reduce la estática en la ropa

• Agente suavizante biodegradable de origen vegetal.

• Añade MelaSoft líquido durante el ciclo de enjuague o coloque una hoja en la secadora.

• También se puede usar para refrescar el guardarropa, los zapatos, los autos y mucho más.

disfrute el aroma de la ropa limpia por más tiempo. La nueva tecnología Safe

Scent captura el aroma en microcápsulas que emanan la fragancia gradualmente, a medida que se rompen con el tiempo, en especial con el movimiento y la fricción. A

diferencia de otros suavizantes de telas que utilizan fragancias encapsuladas,

MelaSoft es el único cuyas cápsulas no contienen formaldehídos. disponible

solo en MelaSoft líquido.

Solo MelaSoft tiene las nuevas

cápsulas de fragancia Safe Scent™

ALGOdÓN LIMPIO

mandarina, clavo de olor y pachulí

BRISA PRIMAVERAL

manzanilla, geranio y cedro

FRAGRANCE CAPS

NOW WITH

ScentSafeSafeScent

melaleuca.com 89

líquido suavizante de telas melasoft® 24 fl. oz., 48 lavadas #208 Algodón limpio

#209 Brisa primaveral$8.50 PRECIO NORMAL


dispensador reutilizable #3008 $1.99 clieNte prefereNcial (0pts)

Hojas para la secadora melasoft® 100 hojas #5271 Algodón limpio



melasoft® tamaño familiar 48 fl. oz., 96 lavadas #265 Algodón limpio



tapa antiderrame#4848 $0.99 clieNte prefereNcial (0pts)

paquete de despensa AHORRE ENEL PAQUETE $0.89* 2 envases de 24 fl. oz. o 2 cajas#5027 $15.00 PRECIO NORMAL


Solo MelaSoft tiene las nuevas

cápsulas de fragancia Safe Scent™

Disfrute la fraganciaMelaSoft no solo deja la ropa

y las telas suaves, sino que

las impregna con fragancias

naturales de aceites esenciales.

MÁS SEGURAS PARA SU HOGAR: CÁPSULAS dE FRAGANCIA SAFE SCENt™

Las cápsulas emanan la fragancia gradualmente, a medida que se rompen con el tiempo, en especial con el movimiento y la fricción. Eso hace que la fragancia perdure incluso después de varios días de lavar la ropa y que las cápsulas se activen al momento de usar las prendas.

Con la avanzada tecnología Safe Scent la fragancia se concentra en cápsulas libres de formaldehídos. Las cápsulas de la fragancia se adhieren a la ropa.

o

paquete de 4 productos ecosense® AHORRE ENEL PAQUETE $7.87*

Con envases de MelaPower 6x y MelaBrite 6x de 96 lavadas #6012 $50.50 PRECIO NORMAL


paquete de 4 productos ecosense® AHORRE ENEL PAQUETE $4.71*

Con envases de MelaPower 6x y MelaBrite 6x de 48 lavadas #6013 $36.00 PRECIO NORMAL


Elija un MELASOFtlíquido u hojas para la secadora

Elija un Revive o Prespot 4x

Elija un MELABRItE

96 lavadas

96 lavadas

48 lavadas

48 lavadas

Elija un MELAPOWER

6012 tamaño familiar

AGRUPE Y

AHORRE $7.876013 tamaño regular

o

90 PARA SU HOGAR

$17.49Cliente Preferencial

MELAPOWER 96 LAVAdAS

$26.37PRECIO DE LA COmPETENCIA

2X ULtRA tIdE®96 LAVAdAS

AHORRE $8.88†

VS.

melaleuca.com 91

a usted le encanta MelaPower porque es sumamente eficaz, es delicado con la ropa y la piel, es biodegradable, huele rico, es superconcentrado y lava bien en agua fría. Pero lo mejor sigue mejorando aún más. presentamos el nuevo y mejorado MelaPower con más potencia para eliminar las manchas.

• Ingredientes naturales potentes eliminan las manchas más difíciles.

• Solo media onza limpia una carga entera y cuesta menos por uso.

• La fórmula biodegradable no contiene cloro y no es alcalina, por lo que es tan suave.

• La fórmula patentada no se puede encontrar en ningún otro lugar.*

melapower® 6x tamaño familiar 48 fl. oz., 96 lavadas #3441 Sin fragancia #215 Sin fragancia HE#6901 Brisa del mar #6903 Brisa del mar HE#6902 Frescura de la montaña #6904 Frescura de la montaña HE$25.00 PRECIO NORMAL


paquete de despensa dos botellas de 48 fl. oz., 192 lavadas AHORRE EN

EL PAQUETE $2.29‡ dos eNvases de 48 fl. oZ. de cualQuier fragaNcia #5019 $47.00 PRECIO NORMAL


melaleuca.com/melapower go

Más poder limpiador

con la nueva fórmula mejorada de MelaPower

† Precio de Cliente Preferencial de Melaleuca. Precio de la competencia de Safeway.com, Portland, OR, 27 de febrero de 2013. Los precios pueden variar. Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

‡ Número de patente en EE. UU. 7985725

detergente para la ropa melapower® 6x 24 fl. oz., 48 lavadas #7815 Brisa del mar #7817 Brisa del mar HE#7816 Frescura de la montaña #7818 Frescura de la montaña HE $15.00 PRECIO NORMAL


dispensador reutilizable #3008 $1.99 clieNte prefereNcial (0pts)

tapa antiderrame#4848 $0.99 clieNte prefereNcial (0pts)

fórmula

meJorada

La nueva fórmula superconcentrada de MelaPower contiene una mayor cantidad de enzimas poderosas que ayudan a combatir las manchas. Esta fórmula excepcional elimina mejor que nunca las manchas difíciles, como las de hierba, lodo, chocolate y sangre. Esos mismos ingredientes hacen que MelaPower sea más eficaz que antes al lavar en agua fría, y eso ayuda a reducir el consumo de energía y las emisiones de dióxido de carbono. El agente poderoso Rinse Guard™ evita que la suciedad se vuelva a depositar en la ropa y las fragancias provienen de la bondad natural de los aceites esenciales.

lave en agua caliente o fría, ¡melapower funciona bien en ambas!

aparece en

EL LIBRO


Presentamos el nuevo sitio Melaleuca.com/Vitality No recorra solo el camino hacia el bienestar físico. Con Melaleuca.com/Vitality a su lado, ahora tiene una cantidad de recursos interactivos sobre el bienestar que lo ayudarán a mantenerse motivado y sacarle provecho a cada paso. De modo que lograr sus metas seas más fácil que nunca.

Calculadora para bajar de peso

Para ayudarlo a programar su alimentación y ejercicio.

Recetas saludables

Comidas y refrigerios sabrosos y bajos

en calorías.

Consejos de los expertosLos mejores consejos sobre el ejercicio, la

nutrición y el bienestar.

Artículos de bienestar

Extensa información acerca de la salud y

el bienestar.

Relatos de éxitoPersonas como usted que están logrando metas.

© 2013 Melaleuca, Inc. • 3910 South Yellowstone Highway • Idaho Falls, Idaho 83402.6003 • 800.634.6246 • www.melaleuca.com • 05/13S 101006001Este catálogo Melaleuca Country se puede comprar en unidades o en paquetes de cinco (Unidad 6101 • Paquete de 5 6501).

PARA RECIBIR SERVICIO RÁPIDO Y AMIGABLE LLAME AL

1-800-634-6246HAGA SUS PEDIDOS EN LÍNEA EN

WWW.MELALEUCA.COMMelaleuca Country se imprime en los EE. UU. en papel reciclado.

Impreso con tinta que contiene soya o aceites vegetales.

Melaleuca Espanol 1m

Health & Medicine

Transcript of Melaleuca Espanol 1m