DIARIO

Dolvin Elementary School

Karen Cooke, Directora 4 de octubre del 2018

Sarah Ann McConnell, Subdirectora

10495 Jones Bridge Road • Johns Creek, GA 30022 • (470) 254-7020 • www.Dolvin.org

Queridos Padres,

Esta semana, varias aulas en Dolvin implementaron el programa de atención plena, "Inner Explorer". El propósito de este programa

es ayudar a los estudiantes a desarrollar un mayor enfoque, autoconciencia, autocontrol y capacidad de recuperación. Cada día, las

clases de pilotaje del programa participarán en una sesión de 5 a 10 minutos entregada a través de una computadora y un orador. Las

sesiones se centran en la respiración y la relajación, así como en la conciencia de los sentidos, pensamientos, emociones, elecciones y

conexiones con los demás.

Los maestros que realizan el programa piloto incluyen: la Sra. Anderson, la Sra. Petrina, la Sra. Jackson, la Sra. Keller, la Sra. Noles,

la Sra. Bruns, la Sra. Clark, la Sra. Webster, la Sra. Bice, la Sra. Kasper y la Sra. Greathouse . Si su hijo está en un aula piloto, puede

escuchar la sesión realizada ese día. Para inscribirse en estas sesiones, regístrese usando el enlace:

https://tinyurl.com/y8qs6nkc

Se puede encontrar más información en el sitio web, innerexplorer.org y en el documento adjunto que he incluido en el Diario de hoy

(página 5).

Su orgullosa directora,

Karen Cooke

FECHAS PARA RECORDAR

Viernes 5 de octubre

Jornada de trabajo para maestros, No hay clases para estudiantes

Lunes 8 de octubre

Día de fiesta de Colón, escuela cerrada

Miercoles 10 de octubre

-School Store, doble pasillo, 7:10 a.m.

-Reflexiones en entradas debido a Media Center a las 2:00 p.m.

Viernes 12 de octubre

Día del espíritu (Use ropa de espíritu / Palomitas de maíz gratis para todos los

grados)

Martes 16 de octubre

Seminario en español (Cría a tus hijos para ser independiente en los Estados

Unidos)

Centro de medios, 10:00 a.m.

Miercoles 17 de octubre

-Retomas de fotos

-Día del camino a la escuela

-Reunión comunitaria, 6:30 pm, Northview HS

Miércoles, 17 de octubre, hasta el miércoles,

24 de octubre

NFCC Coat Drive, Dolvin Lobby

Jueves 18 de octubre

Musical de 3er Grado, Cafetería, 6:00 p.m.

Lunes 22 de octubre hasta viernes 26 de octubre.

Evaluaciones IOWA para estudiantes de 3er y 5to grado

Martes 23 de octubre

Ceremonia de Reflexiones, Comunes, 5:30 p.m.

Miercoles 31 de octubre

Tienda de la escuela, pasillo doble, 7:10 a.m.

La clase de Ms. Webster’s (4to.grados) practicando mindfulness.

Aquí el enlace para las Noticias del Media Center!

http://dolvinmedia.weebly.com/mc-blog/

4 de octubre del 2018 Diario de Dolvin Página 2

Haga clic aquí para el

MENU DE LA CAFETERIA

Padres/Tutores de estudiantes de 3er y 5to grado:

El lunes 22 de octubre y hasta el viernes 26 de octubre, sus hijos tomarán las evaluaciones de Iowa ™. El propósito de esta carta es informarle

sobre las pruebas para que, con su apoyo y aliento, sus hijos harán lo mejor que puedan en esta evaluación.

Acerca de las Evaluaciones de Iowa

Las Evaluaciones de Iowa ayudan a determinar cómo se están desempeñando los estudiantes en los estándares nacionales. Estas evaluaciones

miden los logros en varias áreas de contenido importantes, como lectura, artes del lenguaje en inglés, matemáticas, ciencias y estudios sociales.

Las Evaluaciones de Iowa ayudan a los maestros a identificar las fortalezas y áreas de un estudiante que pueden necesitar un énfasis adicional. Las

Evaluaciones de Iowa también miden el crecimiento y el progreso de los estudiantes en las áreas de contenido evaluadas de año en año y pueden

proporcionar información sobre la preparación universitaria para estudiantes mayores. Las evaluaciones producen información que permite una

buena toma de decisiones y proporciona un enfoque para que los maestros evalúen la instrucción.

Cada prueba incluye ejemplos de preguntas para ayudar a los estudiantes a familiarizarse con el contenido y el formato de las pruebas. Las mues-

tras ayudan a los alumnos a entender qué hacer: cómo marcar respuestas y pasar de una pregunta a otra.

Las evaluaciones de Iowa serán administradas en línea. Para la mayoría de las pruebas, los estudiantes leen las preguntas y marcan sus respuestas

haciendo clic en la opción de respuesta para cada pregunta. Todas las preguntas del examen son de opción múltiple, y cada examen dura apróxi-

madamente de 10 a 35 minutos.

Cómo pueden prepararse sus hijos para tomar el examen y qué puede hacer para ayudarles:

Un estudiante que está bien descansado, bien alimentado y tiene una actitud positiva acerca de los exámenes está mejor preparado para los

exámenes. Pueden ayudar a sus hijos a hacer lo mejor posible considerando estos consejos:

-Asegúrese de que sus hijos estén en la escuela y lleguen a tiempo los días de exámenes. Considere volver a programar las citas con el médico y el

dentista para los días que no estén de pruebas.

-Asegúrese de que sus hijos duerman bien y coman un desayuno saludable antes de cada día de prueba.

-Recuérdeles a sus hijos que estas pruebas son solo una medida de lo que han aprendido. Enfaticen que tienen confianza en su capacidad para hacer

el mejor trabajo posible.

-Recuérdeles a sus hijos que escuchen las instrucciones y lean cuidadosamente cada pregunta durante la prueba. Animen a sus hijos a pedirle ayuda

a la maestra si no entiende las instrucciones.

Muchas gracias por animar y apoyar a sus hijos durante las pruebas. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Sarah Ann

McConnell, Subdirectora / Coordinadora de Pruebas, al correo electrónico: mcconnellsa@fultonschools.org.

Por favor participe en este Taller para padres sobre ciuda-

danía digital titulado Parenting Digital Natives. Este taller lo

ayudará a comprender quiénes son los digital natives, les

proporcionarán estadísticas y encuestas, analizarán las

pautas para los padres e identificarán consejos para usar

un digital native.

https://share.nearpod.com/5Rde27jrAQ

4 de octubre del 2018 Diario de Dolvin Página 3

Concurso Nacional de Arte REFLECTIONS del PTA para Grados K- 5!

¿Te gusta el arte, la música y el baile o te interesa escribir, producir películas y tomar fotos? ¡Únase a nosotros y diviértase desatando a su artista interior con el Con-curso de Arte Reflexiones de la PTA! El tema de este año, "Héroes a mi alrededor", exige tu propia interpretación única a través de las artes.

Este concurso nacional está abierto a estudiantes de los grados K a 5. Su arte debe ser original, realizado solo por el estudiante y debe reflejar su interpretación del tema.

Los estudiantes o los padres pueden imprimir su (s) formulario (s) de entrada y las reglas del sitio web de la PTA de Dolvin en dolvinpta.org. Las entradas se deben enviar al centro de medios a más tardar a las 2:00 p.m., miércoles 10 de octubre.

Marque su calendario para la Ceremonia de Reconocimiento de Reflexiones el martes 23 de octubre a las 5:30 p.m. ¡Se anunciarán los ganadores de Dolvin! Todos los participantes serán reconocidos, ¡y los ganadores recibirán trofeos!

¡Las inscripciones ganadoras ascienden al nivel del consejo de North Fulton y, potencialmente, a los niveles

Buena suerte!

Campaña de abrigo de North Fulton Community Charities

¡Ayúdenos a mantener a las familias calientes este invierno!

¡Done abrigos y chaquetas nuevos o usados con cuidado en el

vestíbulo de Dolvin desde el 17 de octubre hasta el 24 de octubre!

Día de Caminata al Colegio (Walk-to-School Day)

17 de octubre

Una milla de caminata equivale a dos tercios de los 60

minutos diarios recomendados de actividad física.

¡Únase a nosotros para dar un paso para reducir nuestra

huella de carbono, mantenerse activo, reducir el tráfico

temprano en la mañana y utilizar nuestra infraestructura

local!

LLAMANDO A TODAS LAS FAMILIAS DE DOLVIN!

Done hoy a la Fundación Dolvin y ayúdenos a alcanzar nuestra meta de comprar 36 computadoras portátiles Dell nuevas para el uso

en todos los grados (K-5º).

Además, la fiesta de pizza y helado de la Fundación con la Directora Cooke se ha programado para el 2 de noviembre.

¡No dejes que tu estudiante se pierda la diversión!

Meta de donación directa - $ 25,000.00

Donaciones recolectadas - $ 17,640.00

Donaciones familiares recibidas - 85

Familias en la Primaria Dolvin - 643

¡SEA UNA CARA EN LA FUNDACIÓN - POR FAVOR DONAR HOY !!!!!

Donate Now

Seguridad en Dolvin

Todos los visitantes deben tocar el timbre ubicado en la pared de ladrillos cerca de la puerta de entrada principal e izquierda e

identificarse para que se les permita ingresar al edificio.

Al ingresar al edificio, diríjase a la oficina principal para recibir una identificación de visitante que se debe usar mientras se

encuentra en el edificio. No se permite a los visitantes moverse por todo el edificio sin registrarse en la oficina y recibir una

identificación.

No apoye ni mantenga abierta la puerta frontal para permitir que otros ingresen al edificio con usted. Todos los visitantes deben

identificarse en la oficina principal a través del timbre y entrar al edificio individualmente.

No golpee la puerta de salida cerrada de la cafetería para ingresara. Estas puertas deben permanecer siempre seguras y usarse

solo como una salida de la cafetería para los estudiantes y el personal.

Dolvin estuvo bien representada en el

Festival de Espantapájaros en el cen-

tro de Alpharetta. ¡Muchísimas gra-

cias a Nancy Wolfson por encabezar

este proyecto!

4 de octubre del 2018 Diario de Dolvin Página 4

Por favor anoten: Los

estudiantes de Dolvin

no tendrán colegio los

siguientes días:

Jueves 4 de octubre

Viernes 5 de octubre

Lunes 8 de octubre

http://ramblinwreck.com/juniorjackets/

Unánse a Summit on-site, terapeutas con base en las es-cuelas en el Panel de Discusión sobre::

“Raising Resilient Kids: Elementary - High School”

Miércoles, 10 de octubre del 2018 a las 6:00 p.m. Crabapple Crossing Elementary School 12775 Birmingham Hwy. Alpharetta, GA 30004

4 de octubre del 2018 Diario de Dolvin Página 5