BOLETIN DEL AGUILA EL

E S C U E L A P R I M A R I A R I V E R E V E S 15 de noviembre de 2018

Esquina del Principal

Días importantes Calendario 2018-2019

Jueves, 15 de noviembre de 2018 La reunión para padres de estudiantes de 5to grado (Rising Sixth Graders) en la escuela intermedia Hol-comb Bridge será pospuesta hasta la primavera.

viernes, 16 de noviembre de 2018 No hay escuela para los estudiantes solamente. Es un día de entrenamiento para los maestros aproba-do por nuestro Consejo Gubernatorio Escuela

Apunta el día : El Winter Jam viernes, 30 de noviembre de 6-8pm

Horario de Fiestas de Clases

Lunes, 17 de diciembre, 12:00 pm : 3er Grado

Martes, 18 de diciembre, 12:00 pm : Kinder

Martes, 18 de diciembre, 12:30 pm : 1er Grado

Miércoles, 19 de diciembre, 10:00 am : 2do Grado

Miércoles, 19 de diciembre, 11:30 am : 4to Grado

Miércoles, 19 de diciembre, 1:00 pm : 5to Grado

12-15 de noviembre

Feria de Libros Scholastic

15 de noviembre

Almuerzo con los abuelos

16 de noviembre

NO HAY ESCUELA - Día

de Trabajo para maestros

19 - 23 de noviembre

NO HAY ESCUELA -

Día Acción de Gracias

29 de noviembre Taller Mantener Niños Seguro en internet 12pm

30 de noviembre Día de Espíritu Colegial AVID 6-8pm Winter Jam

3 de diciembre Aplicaciones para el show de talento disponible

7 de diciembre Día de STEM Día de Espíritu PBIS

December 10

Giving Tree Deadline

17 de diciembre 12-1pm Fiesta de 3er Gra-do

18 de diciembre 12-1pm Fiesta de KDG 12:30-1:30pm Fiesta de 1er Grado

19 de diciembre 10-11am Fiesta de 2do Grado 11:30am-12:30pm Fiesta de 4to Grado 1-2pm Fiesta de 5to grado

La misión de la Escuela Elemental River Eves es crear y mantener un ambiente educativo para asegurar que cada estudiante alcance un alto nivel de rendimiento académico, el cual está establecido por los estándares estatales y nacionales.

Nosotros, la facultad y personal de la escuela, los padres, patrocinadores de negocios, y la comunidad, nos comprometemos a proveer un sistema comprensivo de apoyo para asegurar este resultado.

Matthew Donahoe, Director Michael Vorick, Asistente Director Amy Dyche, Consejera

Ginny Long, Apoyo Curricular Susan Gowin, Apoyo Estudiantil Alyse Smith, Apoyo Educación Especial http://school.fultonschools.org/es/rivereves Por favor síganos en Twitter @RiverEves

9 0 0 0 E V E S ROA D ROS W E L L , G E O RG I A 4 7 0 . 2 5 4 . 4 5 5 0 4 7 0 . 2 5 4 . 4 5 5 7 ( f a x ) H O R A S D E E S CU E LA : 7 : 4 0 A M - 2 : 2 0 P M

COLORES: azu l ma r i no , ve rd e & bl anco

MASC OT A: la Ag ui la

¡ Lo s V I E R N E S s o n d í a s d e E s p í r i t u E s c o la r !

Padres,

El Departamento de "Aprendizaje y Enseñanza" de las escue-las del condado de Fulton ha estado trabajando en una ini-ciativa muy importante durante los últimos años titulada "Marco de estándares de dominio" (SMF). Quiero darles un resumen breve sobre los elementos generales de este marco y el pensamiento detrás de este concepto.

Aproximadamente hace tres años, un equipo estratégicamen-te seleccionado de profesores de todo el distrito comenzaron a colaborar con el propósito de determinar los estándares del estado (en todas las áreas de contenido) que en última instan-cia tienen el mayor impacto en el logro del estudiante, creci-miento, y en general de aprendizaje. Estos estándares específi-cos se consideraron “prioridad" y comenzarán a recibir más atención y enfoque en la imagen educativa general. Estas son los estándares que se consideran tener influencia y longevidad a largo plazo en el aprendizaje y dominio de conceptos.

Se construyó un “mapa de aprendizaje” para cada estándar con prioridad que contiene tres elementos vitales:

- “Estándar Priorizado”

- “Escala de Competencia” para determinar el nivel de compresión de cada estudiante contra el estándar priori-zado.

- "Evidencia de Planos" que proporciona al profesor medi-das de evaluación para determinar el nivel de dominio de cada estudiante, basado en la escala de niveles de competencia.

Durante el año escolar 2018-2019, River Eves es una de las muchas escuelas que se encuentra en la etapa preparatoria para la implementación de SMF. Esto significa que este año escolar está dedicado al entrenamiento de los maestros y las fases experimentales del marco de SMF.

Al comienzo del año escolar 2019-2020, River Eves estará en su primer año de implementar SMF. Este modelo es un enfo-que basado en competencias donde alumnos y maestros trabajarán juntos para establecer metas de aprendizaje, así como darle seguimiento y monitorear el aprendizaje y progre-so de los estudiantes contra cada estándar priorizado

River Eves está muy entusiasmado por este trabajo en todo el distrito y cree que permitirá un proceso de apren-dizaje más personalizado y (más importante) permitirá más opciones al estudiante en referencia a delinear los resultados del aprendizaje.

Recordatorio para la transferencia/ proceso para retirar de la escuela sus estudiantes

Padres, si usted está planeando en mudarse duran-te las vacaciones de invierno, póngase en contacto con la escuela. Puede llamar, o venir a llenar una forma de retiro. Por favor, déjenos saber qué es-cuela o sistema escolar asistirá su niño y el último día que estará en River Eves. Vamos a completar los trámites de retiro para su nueva escuela e imprimir un reporte de calificaciones para tomar con usted. G E O R G I A C E R T I F I E D

S T E M S C H O O L

R I V E R E V E S E L B O L E T I N G D E L A G U I L A p a g 2 15 de noviembre de 2018

Compliance Statement EEO & ADA Agency TTY 1-800-255-0135 404-763-4585 Equal Opportunity.

¡Clases de Ingles en River Eves!

Estamos muy contentos de anunciar una nueva alianza con North Fulton Community Charities (NFCC) para ofrecer un curso de Inglés en River Eves de 15 semanas para los padres de otros países. La clase será enseñada por maestros certificados y se llevará a cabo los martes y jueves por la mañana a partir de enero. El costo de la clase es sólo $27.00. Personas interesadas por favor pónganse en contac-to con nuestro Enlace de la Comunidad Bilingüe, Vilma Bass bassv@fultonschools.org o (470) 254-9982. La capacidad máxima de la clase es 25 personas. Comuníquese lo mas pronto posible para reservar su espacio. ¡La clase se esta lle-nando rápido!

North Fulton Community Charities Programa de Ayuda en Días Festivos

North Fulton Community Charities (NFCC) está aceptando solicitudes para su Programa de Ayuda en Días Festivos 2018. Para solicitar al programa, usted debe vivir en el Condado de Fulton dentro de los códigos postales atendidos; tener una aplicación actual archivada con NFCC, documentación de residencia, ingresos e identificación, una entrevista anual y no tener restricciones de servicio. Usted no puede estar participando en ningún otro programa de asistencia para días festivos. Se aceptarán solicitudes hasta el 14 de diciembre. Para mas información, por favor comuníquese con NFCC 678-387-4477 o por correo electrónico holiday@nfcchelp.org.

Ultima oportunidad: Artículos perdidos y encontrados Los donaremos a una caridad HOY

Padres y estudiantes ¡busquen en los estantes por sus artículos lo mas antes posible!

El Árbol que Da: Inspira bondad en esta temporada

Creemos que cada niño debe sentirse especial durante esta temporada y nece-sitamos su ayuda para difundir la bon-dad. Este año River Eves continuará la tradición con el Árbol que Da.

El personal y las familias de REES pueden “adoptar” una familia en necesidad en nuestra comunidad. En lugar de directa-mente proporcionar regalos para nuestras familias, vamos a referir a todas nuestras familias que necesitan ayuda al programa de asistencia de North Fulton Community Charities, y ayudaremos donando regalos para ellos. Etiquetas de rega-lo estarán en el árbol localizado en recepción (justo a tiempo para las ventas de “viernes negro” la semana entrante). Todos los rega-los deben ser traídos, sin envolver, a la escuela a más tardar el lu-nes, 10 de diciembre. ¡Gracias por su generosidad esta temporada!

Nueva Política para la Cafetería & celebra-ciones en los salones de clase • No se permitirá que traigan comidas de afuera de ningún tipo a la

cafetería.

• Los pasteles, cupcakes, etc. de cumpleaños deben dejarse en la oficina principal para ser recogidos por el maestro de salón hogar. Estos serán distribuidos en el salón de clase. Los padres y guardia-nes están bienvenidos a almorzar en la cafetería (sin golosinas de cumpleaños).

• Para su conveniencia, nuestra cafetería ahora ofrece golosinas congeladas que pueden ser compradas para todos los estudiantes en la clase por $20. Las golosinas se distribuirán en el salón de clase.

• Puede ordenar las golosinas congeladas comunicándose con la supervisora de la cafetería o enviando un correo electrónico Pay-neS1@fultonschools.org .

Aplicaciones para el Show de Talento

El Show de Talentos de River Eves será el 4 y 5 de febre-ro. Las aplicaciones estarán disponibles el lunes, 3 de diciembre, para aquellos interesados en tratar. Los estu-diantes pueden obtener una solicitud en la recepción o de la Sra. Evans, la profesora de música. El tema de este año es "Alrededor del Mundo".

Los Ganadores del reloj de Oro para el mes de Octubre Felicitaciones a las siguientes clases por tener la mejor asistencia :

Sra. Brewer Clase de Kinder con 97.52% Sra. Schultze Clase de 1er grado con 97.75% Sra. Albert Clase de 2do grado con 98.0% Sra. Harlan Clase de 3er grado con 97.53% (también el mes pasado) Sra. Lyle Clase de 4to grado con 97.84% Sra. Seever Clase de 5to grado

¡Es “cool” venir a la escuela todos los días! y tu clase puede ganar el reloj de oro y frisados para toda la clase.

Ciudadanía Digital y Taller: Mantener Nues-tros Niños Seguros en el Internet Jueves, 29 de Noviembre de 12:00 - 12:30 en el Centro de Medios

Los estudiantes en los grados de K-5to han aprendi-do sobre ciudadanía Digital, lo cual es cómo estar en línea seguro, responsables y respetuosos. Depen-diendo del nivel de grado, algunos de los temas in-cluyen no dar información personal en línea, acoso cibernético, visitar sitios web que sean seguros y escribir buenos correos electrónicos.

Common Sense Media es un recurso maravilloso para ayudar a los padres guiar a sus hijos con la tecnología de estos tiempos y la media. El sitio web ofrece comentarios sobre juegos, películas, otros sitios web, aplicaciones y libros. También cubre los problemas que los pa-dres enfrentan como limitar el tiempo en la computadora, adicción a la tecnología, problemas sobre la imagen física, seguridad en internet y más. www.commonsensemedia.org

El Oficial Ellis estará presente y también discutirá este tema en el taller. Habrá una sesión para que los padres hagan preguntas.