Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

34
Boletín Mexicano de Derecho Comparado Universidad Nacional Autónoma de México [email protected] ISSN (Versión impresa): 0041-8633 MÉXICO 2001 Mauricio Duce / Rogelio Pérez Perdomo SEGURIDAD CIUDADANA Y REFORMA DE LA JUSTICIA PENAL EN AMÉRICA LATINA Boletín Mexicano de Derecho Comparado, septiembre-diciembre, año/vol. XXXIV, número 102 Universidad Nacional Autónoma de México Distrito Federal, México pp. 755-787 Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal Universidad Autónoma del Estado de México http://redalyc.uaemex.mx

Transcript of Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

Page 1: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

Boletín Mexicano de Derecho ComparadoUniversidad Nacional Autónoma de Mé[email protected] ISSN (Versión impresa): 0041-8633MÉXICO

2001 Mauricio Duce / Rogelio Pérez Perdomo

SEGURIDAD CIUDADANA Y REFORMA DE LA JUSTICIA PENAL EN AMÉRICA LATINA

Boletín Mexicano de Derecho Comparado, septiembre-diciembre, año/vol. XXXIV, número 102

Universidad Nacional Autónoma de México Distrito Federal, México

pp. 755-787

Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal

Universidad Autónoma del Estado de México

http://redalyc.uaemex.mx

Page 2: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

�������� ������ ������ �� � ����������� �� ����� ����

�������� ������������ ���� ���������

�������!�"��#��$�"%���%&����$�'�$(��%�"����"�$�$#��%�$'���������)"�"(%�� $�����'�' ���'�'�"� * �� ��+��,�'��� -�$%����#�"�� �",.������%�"�/'�$('� �� #��$#��%�0� '� �� $�������&� -��&'�(��1 �� �"���2� #��,��� �� $�%����)" '��#����$� #�"�� �" �� ����)"/ ��" �"%����(��'�' � �� ��� '� ��+��,�$ 3�� $� 4�"0�"�'� �5#���,�"%�"'�1 ��$%�����,�"%�/$� '�$���6� �� #����$� '� ��+��,�/ * $��'�"%�+���" ��$ �,#��$�$ � ��$ 3�� .$%�4� ��$#�"'�'�1 ��"��,�"%�/ $� �"���2�"��$#�$�6���'�'�$'� �� ��+��,�'� �� -�$(%���� #�"�� #��� ��$��0�� ����"�$ '� ��$#��6��,�$ $������$ 0�"����'�$ ��" �$%�%�,�1 ���#�"�" ��$ ��%���$ 3�� $� '�$�(7�",�%�$,8$,�'�$%�$* �����$%�$#����� ��+��,�/ #��� �0�%�� �� ���$�� '�� '�($�"��"%�1

��������� ��� ������ ��������� ���� �������� �� ��� ������� ������� ��������� �������� �� �� ������ �� ������ � ������� �� ��������� ! ���� �� ���������"� �� ��# �$�����$��#�% &������! �� ���� ���� �� ������ ���������� �� �� ��#��� �� �' �����! ���"������ �� � "� �� ������ � � � ���������������� �� �� ��#���% ��������! �� ��������� ������ �� ���������! �� �� ������� �� �������� �� ����������% &�� ���! �� �������"��� �� ������������� �� ������ � ������������� �� ����� �� ���"� ���� ���� � �����������(�� �� ��� � ����% )� �� ���! ����������� � � ���� ������ �� �� ������������ #� �� ����� �� ��"�������! �� �������� ���( �� ������ ������%

��������� ���! $�����'�' #96����/-�$%���� #�"��/ #����$� #�"��/ #����&�1

���������� ������ ��������! ������ ��������! ������ � ���������! ������%

� ���+�$�� � �"0�$%���'�� '� �� �$����� '� �����4� '� �� �"�0��$�'�' ����� ���%���$�" ��"%���� '� �4���1

�� ���+�$�� '�� ���/ �" ������$/ * '����%�� ���'.,��� '�� �%�"+��' ������, +�� �"(%��"�%��"�� ����� �%�'��$1

Boletín Mexicano de Derecho Comparado,nueva serie, año XXXIV, núm. 102,septiembre-diciembre de 2001, pp. 755-787

Page 3: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

������! �1 )���������*�1 ��1 ������ �� � ������� ��� � ����+��� ��� 1 ���1 ��#���� � ���� � � � ��� ��� �� � ������ ��

� ������� ��� �1 �:1 ������������1 :1 ������#� �, 1

�1 ����������;�

�� #��#)$�%� '� �$%� %��6�-� �$ '�$��%�� ����"�$ �$#��%�$ '� �� ��(����)" �"%�� �� $�����'�' ���'�'�"� � #��$�"�� * �� ��+��,� '� ��-�$%����#�"�� �",.������%�"�1��"%� $�6�� $�����'�'���'�'�"�* $�$ #��6��,�$ �������%�0�$ '� '���"���"��� 0����"%� * %�,�� ��'���%�/ ��,� $�6�� �� ��+��,� -�'�����/ 4�* �6�"'�"%� 6�6������+&�1�$%� �"$�*�/ 3�� $� ������ �" �� %��'���)" '� ������ � ������ � ��������#, ��� ������/ #��%�"'� #��"%���$� ��$ �������"�$ �"%�� �,6�$%�,�$/ �� ���� 4� $�'� ,�"�$ �5#����'�1�� -�$%���� #�"��/ � ,8$ �,#���,�"%� �� $�$%�,� �"$%�%����"��

#�"��/ �$ ��"$�'���'� ��"����,�"%� ��,� #��%� ,�* �,#��%�"%�'� �� �� ���*� ���� � �� '���%� � � �� �"$�����'�'1 �" �"� #��$#��%�0�'�'8�%��� %�� �$3��,� '� ������)" #��'� �$%�� -�$%�+���'�1 ���� ��%�,� 3�� 0�,�$ � �"���2��/ #��"%���$� 3�� �� ��+��,� � �� -�$%����#�"�� �$ �"� ������)" � ��$#��$%� � �� 3�� �$%8 �������"'� �",�%���� '� '���"���"��� $��&� �"� $�,#��+�����)" �5%��,� * �"�"�����)" '� �� ��,#��-�'�' '� #����$�$ $������$ ����%�0�,�"%� �"('�#�"'��"%�$1 ���$%�� #�$%���'� �$ 3�� �,6�$ $�" +�"),�"�$ $�(�����$ ��" �"� ����%� '�"8,��� #��#��1 �" �%��$ #���6��$/ -�$%����#�"�� "� �$ $)�� '����4� <#��"��#��$/ ���������"�$=/ $�"� ��,#��-�$#����$�$ $������$ * ����"�2����"���$> * �� ��%�0�'�' '����%�0� "� �$�"%���,�"%� �" #����$� $����� 3�� #��'� $�� �"%�"'�'� $�" ��+�(��"��� � ��$ ���������"�$/ #����$�$ � �"$%�%����"�$ '�� '����4�1�� #��$�"%� �"$�*� �$%� '�0�'�'� �" '�$ #��%�$1 �" �� #��,���

�"���2���,�$ �� $�%����)" '�� #����$� #�"�� �" ,.���� ��%�"���"�"%������'�'��#����$�'� ��+��,�1��$#�����3��#��� %�"���"� ��,#��"$�)" '�� ��%��� #����$� '� %��"$+��,���)" '� �� -�$(%���� #�"�� �" �� ����)"/ ��$��%� �"'�$#�"$�6�� %�"�� �"� 0�$�)"������ '� �� 3�� �$ �6-�%� '� ��+��,�1 ����� '���,�$ ���"%� '���$%�'� ��%��� '�� #����$� '� ��+��,� * '� $�$ #��"��#���$ ��,#�(

?@A ������� ���� B ������� ���� �������

Page 4: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

"�"%�$1 �"� '� ��$ �6-�%�0�$ '� �$%� #��,��� #��%� �$ '�$%���� ��4��4� 3�� �� ��+��,�'� �� -�$%���� #�"�� "� �$ �"�,��� ������)"� ��,6��$ �" �� '�,�"�� '� �� ��%�0�'�' '����%�0�1 �" �� $���"'�#��%� #��$�"%���,�$ �� 3�� $�6�,�$ $�6�� $�����'�' #��$�"��* �"���2���,�$ ��$ #�$�6���'�'�$ '� �� ��+��,� '� �� -�$%���� #�("�� #��� ��$��0�� ����"�$ '� ��$ #��6��,�$ $������$ 0�"����'�$ ��"�$%� %�,�1

��1 � ������ �� � ������� ������ ����� ����

��$ -���$%�$ �$���,�"%� '�$%�"���" '�$ �$#��%�$ �" �� %�,� ��("���� '� �� -�$%���� #�"��1�"�/ 3�� %��'����"��,�"%� 4� ��"��%�'���,�*�� �%�"��)"/ �$ �� ���,�'� ������ ��� �/ 3�� �$%�'�� ��$ #��"(��#��$ * �����$ 3�� ��"����"�" � ��$ '���%�$ * ��$ #�"�$1 �� %�5%�����$��%�0� 68$��� �$ �� �)'��� ��"�� * �� #��'����)" �"%����%��� ����'.,��� <3�� ��$ -���$%�$ ���,�" ������� = �$ ,�* �6�"'�"%�1 ���%�� ��"����"� �� #����$� � �����"�$ 3�� 0�" '�$'� �� '�$��6��(,��"%� '�� '���%� � $� ��$%���1 �� ���,� � $� �$%�'�� �� ������������ � ��� �1 �� %�5%� ����$��%�0� 68$��� �$ �� �)'��� �����$�� ��("��/ ��"���'� %�,6�." ��" �%��$ "�,6��$/ ��,� #�� �-�,#�� �)('��� '� �"-�����,��"%� ���,�"��1 �" �� 8,6�%� ���'.,��� <�""��$%�� %��'���)" -��&'���= �� �$%�'�� '� �$%� %�,� 4� $�'� %��'�(���"��,�"%� �" #����"%� #�6�� '�� '����4� #�"��1,6�$ �)'���$ 0��"�" '� �� %��'���)" ����#��1 �� ��'�+�����)"

�" �� +��,� ,�'��"� 3�� 4�* ��"���,�$ +�� �"� %���� '�� $����C�C * +�� ��$� $�,��%8"�� �" ����#� * ,.���� ��%�"�1 ��$ �)('���$ #�"���$ ����#��$ %�0����" �"� �8#�'� ��#����$�)" �" ��,.���� ��%�"� * �� ��"��#%����2���)" '� '���%�$ * #�"�$ $����),�*'� ����� ��$ ��,6��$4�$%� ��#�"%�3����#�"$�,��"%�#�"��#��'� ��"$�'����$� ��,9" � �,6�$ ��"%�"�"%�$1D ��,� 0���,�$�����/"�������) ��,�$,���" ��$ �)'���$#����$���$#�"���$'�"('� #��'� 4�6���$� '� �"� '�"8,��� ��,#��%�,�"%� '�+���"%� � ������#��/ %�,� $�6�� �� ���� �5�$%� �"� #��$�$%�"%� ��"+�$�)" '�

������ �� � ������� ���� ?@?

D ��,."�2 '� $9�/ ���$/�� � �� �� ������ ��� �/ E��"�$ ���$/ ��$�'�/ %1 �/ DF@G1

Page 5: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

#��%� '� �� '��%��"� #����$�� %��'����"�� �" �� ����)" � �"���$� �"��$ �$%�'��$ ��,#���'�$1���� �� #��$#��%�0�'� �$%� �"$�*�/ ��#��%�#����$��'��'����4�

�$ �� ,8$ �,#��%�"%� #��$ �$ �� 3�� $� ��+���� �� '����4� �" ��(��)"1 ���$%�� #��$#��%�0� "�$ ���0� �����,�"%� � #�"�� �%�"��)"� ��$ ���,�"%�$ '�� #����$� 3�� "� �$%8" �" ��$ '���,�"%�$ #��(��$���$ <� �'��������= � �" �� 3�� #��'� #����6��$� �" ��$ $���$ '���'��"���$1 �� #����$� 3�� "�$ �"%���$� %��"� �"� '�,�"$�)" ,8$�,#���! %��"� 3�� 0�� ��" �� ���,�"���2���)" 3�� ��,��"2� ��" ������)" #������� * %�,6�." ��" �� 3�� ������ '�$#�.$ '� �� $�"%�"(���! �� '�,�"$�)" '� %��%�,��"%� '�� '���"���"%�1 ��� �$%�/ ���"'�4�6��,�$ '� ��+��,� '� �� -�$%���� #�"�� "�$ ��+���,�$ �� #����$��" �� $�"%�'� �,#��� ,�"���"�'�1 �� '����4� #�"��/ �" �� $�"%�'�'� ��$ #��"��#��$ * �����$ 3�� �#�����" �" �� �)'��� ��"�� � 3��4�" $�'� ���6���'�$ #�� ��$ ���'.,���$ � ��$,8$ ��%�$ %��6�"���$/%��"� �"� �,#��%�"��� ,��4� ,�"�� 3�� ��$ �����"�$ ��%�'��"�$'� #����&�$ * -����$ '� #��,��� �"$%�"���/ 3�� $�" ��$ 3�� '�+�"�"�� 3�� �$ '���%� �" ��#�8�%��� * �),� $� %��%� �3���"�$ $� �,#�%��" '���%� � 3���"�$ 4�" $�'� '�+�"�'�$ ��,� '���"���"%�$1

D1 -� ������� ��� � �� ���� �+��� ���� �� � ������

�� #����$� #�"�� ��%�"��,�����"� %��'����"��,�"%� 4� $�'� '�(+�"�'� ��,� #����$� ��.������"�1 �$%� �#���%�0� $� ��+���� �� '�$�7���"���� '�� $�$%�,� * #��%������,�"%� �� #�#�� '�� -��2 �" �� ,�$(,�! .$%� "� $)�� �$ �"�����'� '� -�2��� $�"� 3�� %�,6�." '�'������ �� �"0�$%�����)" 3�� 6�$�� �$�������� �� 0��'�' '� ��$ 4�(�4�$ '����%�0�$1H �" �� #����$� #�"�� �"3��$�%�0� 4�* '�$ #��$�"�-�$���0�$! �� #��$�"� � 3���" $� �� �,#�%� �" '���%� <����� �� � ���=/3�� �$ �� �6-�%� '� #��$�����)" #�"��/ * �� ,�$,� -��21 �%��$����$ �,#��%�"%�$ $�" ��$ '� �� #����&�/ 3�� $� ��"��6� ��,� �"����6���'�� '�� -��2 �" �� �"0�$%�����)"/ * ��$ '�� +�$��� '�� ��("�$%���� �96����1 �$%� �$ �" #��$�"�-� %�)����,�"%� �"'�#�"'��"%�

?@I ������� ���� B ������� ���� �������

H ��0�"�/ �����'�/ / �� � �� ������ ������ � ��� �/ E��"�$ ���$/ �����%/ DF@J> ��(��*,�"/ ��4" K1/�� ��"�� � �� ������/ H�1 �'1/ �%�"+��'/ �%�"+��' �"�0��$�%* ���$$/ DFI@/#1 DHA1

Page 6: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

3�� ��#��$�"%� � �� $����'�'1 �� #�#�� �$ ��� � � ��� � �#��/ �$'����/ ����+���� �� '���%�/ $� ��"$�'��� 3�� �� �,#�%�'� �� 4� ��(,�%�'�/ * $�����%�� �"� #�"�1 ��"��,�"%�/ �� �%�� #��$�"�-� �,#��(%�"%� �$ �� '�+�"$�� '�� ���1 ��" �,6����/ �" �� #����$� �"3��$�%�0��� #�#�� '� �� '�+�"$� �$ ��,�%�'�1�� �,#�%�'� �$ ��"��6�'� ��,��" �6-�%� '�� #����$� ,8$ 3�� ��,� �" $�-�%� '� '����4�$1 $&/�� �"0�$%�����)" <� ��� ���= �$ $����%�/ �9" #��� �� #����$�'�1 �$%�#��'� $�� '�%�"�'� � �"%������'�/ ��"3�� "� $� �� �"+��,� ��8��$ �� '���%� 3�� $� �� �,#�%�1 �� %��,#� '� �� '�%�"��)" �$%8 ��(,�%�'� * �� �"0�$%�����)" %��"� 3�� %��,�"�� ��" �" ��� �� �����$� ������/ 3�� #��'� '�"�,�"��$� ��� �� �������*� $� �� -��2 ��'�"��� ���,�'� '�%�"��)" #��0�"%�0�1�" �� #����'�,��"%� �"3��$�%�0� '� �� %��'&� �'�' ��'�� * '��

���,�'� "%���� �.��,�" �" ����#�/ �� %��%��� $� �$�6� ������"(%�,�"%� ��,�,.%�'� '� �6%�"�� �"+��,���)" +�'�'��"�/ * �� -��2#�'&� ������ � '��%�� $�"%�"��� $�" 3�� �� �,#�%�'� %�0���� �"��#��%�"�'�' ���� '� '�+�"'��$�1J �$� �#��%�"�'�' +�� �$%�6����'������ �" �"� �%�#� '�� #����$� �" �� 3�� $� �� �"+��,� �� �,#�(%�'� ��$ ,�%�0�$ '� �� '�%�"��)"/ $� �� 4���" �����$/ * $� �� #��(,�%� #��$�"%�� $�$ ����,�"%�$ * #���6�$1 �$%� $���"'� +�$� '��#����$�/ '�"'� $�#��$%�,�"%� $� '�$������� �� -����� � �" '�6�%�/4� $�'� ���,�'� ���� ���1 '�+���"��� '�� $�,����/ �$ #96����1 ��"�,6����/ �" �� #�8�%��� %�� #�6����'�' $� 4� ��'���'� � 3�� ��#����$�'� %��"� ����$� ��,�%�'� � ��$ '���,�"%�$ '�� #����$�1'�,8$/ $��0� �5��#���"�$/ �� #96���� #��'� �$�$%�� � ��$ ��%�$#����$���$ * ��0�$�� ��$ ��%�$ * '���,�"%�$ '�� �5#�'��"%�1 �$%��%�#� '�� #����$�/ �" ,��4�$ #�&$�$ '� �� ����)"/ �$%8 ��"$%�%��'�#�� �" ��"-�"%� '� ��%�$ �$���%�$ �" '�"'� "� �5�$%� �"� ��"(+��"%���)" ���� �"%�� ��$ #��%�$ ��" #��$�"��� '�� -��2 � �" '�"'�����$ "� %��"�" �� #�$�6���'�' ���� '� �5�,�"�� * ��"%���5�,�"��%�$%���$1 �" �� ,�*�� #��%� '� ��$ #�&$�$ '� ,.���� ��%�"� "�4� �5�$%�'� �" -����� ���� �" ��$ %.�,�"�$ �" 3�� ,�'��"�,�"%�$� �"%��"'� %�� ��"��#%�1L

������ �� � ������� ���� ?@F

J ��,8$ * :����"%�/ ���"��$��/-� ������ ��� � �� � ��� �.�, ������ /��'��'/ ���"�$/DFAF/ ##1 DIH �� $$1> ��"$� ��,���/ ���&� ��2/0������ ��� ������� ��� � ����� ��� �� � ����� 1��#��� 2)))$23)))4/ ����,�"��/ �'����"�$ �"�0��$�'�' '� ����,�"��/ DF?F1

L E�"'��/ �6��%�/5������ ��� � � -�� �� �� ������/ E��"�$ ���$/ 'K��/ DFFJ/ #1 HDF>

Page 7: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

�� %��'���)" #����$�� #�"�� �"���$�-�"� +�� 6��" '�$%�"%�1 ����$ "���"������" �� #����$� �"3��$�%�0� 3�� +�� �"� �""�0���)" �" ����#��#��%�� '�� $����C�:1�� #����$�3�� $�'�$������) �" �"���%����$� 4� '�"�,�"�'� ��� �����1 �����"��,�"%� '��4� #����$� ��,��"(2� ��" �"� ���$���)" '� �"� #��$�"� #��0�'�/ $�" �,6����/ 4�*%�,6�." '� �" ��#��$�"%�"%� '� �� $����'�'/ 3�� $� 4� ���,�'����� �1 �� -��2 ��%9� ��,� �" '����%�� � 8�6�%�� '�� #����$� ����/#96���� * ��"%��'��%����/ * �� '���$�)" �����$#�"'� � �" -���'�1�)%�$� 3�� �� +�$��� %��"� �" #�#�� ,�* �,#��%�"%�! ��"��� ��#����$� ��" �� ���$���)" * %��"� � $� ����� #��0��� ��$ #���6�$1 ��&2 '� �� ��0�����)" +��"��$� * ��$ ��,6��$ ��6�����2�"%�$

�" ����#� '� ��,��"2�$ '�� $���� C�C/ �� #����$� #�"�� ����#����"%�"�"%�� �"%��'�-� ��,6��$ �,#��%�"%�$/ ����"%�2�"'� ,�-�� ��'����4� '� '�+�"$�/ ����"'� �� ��"�$%���� �96���� ,�'��"�/ �$%�(6�����"'� �" -����� ���� * ��"%��'��%���� ��,� �%�#� ��"%��� '��#����'�,��"%�� �"$%�%�*�"'��� -���'�#����""9,��� �,#��%�"%�'� ��$�$1 ��� �$� $� 4�6�) '� �" #����$� ��'��/ ��" ���,�"%�$�"3��$�%�0�$ * ���$�%����$1 ��$ ���,�"%�$ �"3��$�%�0�$ +����" #��'�(,�"�"%�$ �" �� �%�#� '� �"0�$%�����)" * ��$ ���$�%����$ �" �� �%�#�'� -�����1�" ,.���� ��%�"� ��$ �)'���$ #����$���$ #�"���$/ "� �6$%�"%�

4�6�� $�'� �'�#%�'�$ #�� �� ,�*��&� '� ��$ #�&$�$ '���"%� �� $�(��"'� ,�%�' '�� $���� C�C/ �$ '����/ '�$#�.$ '� �� ��+��,� #��('���'� �" ����#�/ #��,�"������" ,8$ 0�"����'�$ � �� %��'���)"�"3��$�%�0� �"%�����1 �" �� ,�*�� #��%� '� ��$ #�&$�$ '� �� ����)"/�� +�$��� %��"� <� %�"&�= �" #�#�� ,�* #��� �,#��%�"%�1 �� �����$(#�"'�#��$�"%�� ��$ �����$/ #��� �� -��2"� �$%8 ��,�%�'�#�� .$%�$1��,6�." #��'� #��,�0�� "��0�$ #���6�$/ #��� �� -��2 %�,6�."#��'� 4������/ #��$ "� #���'� $�$ +����%�'�$ '� 6�$��'�� '� ��0��'�'1 �� ��,�%�'� ��� '�� +�$��� �" �� ��"%�5%� '�� $�$%�,� �"3��($�%�0� ��%�"��,�����"� ���0) � �4��� � $�#��,�� %�� �"$%�%���)"<DFH?= * �"%����� � �" ,�$,� -��2 �� #�$� %�%�� '� �"0�$%�����)"/

?AG ������� ���� B ������� ���� �������

E�"'��/ �6��%�/ M���$�$ * %��"$+��,���)" '� �� -�$%���� #�"�� �" ��%�"��,.����N/ �" 0����$��%���$/������ � ������ ��� �� ��+��� ��� / ��"%����/ ���#�����)" '� ���,���)" �"�0��$�%����/DFFJ/ #1 AF> �����/ ���$%��"/ M�� #����$� #�"�� �4���"� * ��$ '����4�$ 4�,�"�$N/�� �������� ��6����� 5��,����/ ��"%����/ �"�0��$�'�' ����� ���%���$/ $���� �$#�����/ 0��1 D/ "9,1 L/ DFFL1

Page 8: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

����+�����)" * '���$�)" '�� ��$�1 �" �%��$ #�&$�$/ �� �5�$%�"��� '�+�$����$ "� #�$) '� $�� ���� ,8$ 3�� �"� $�,#�� +��,���'�'1@

�" 0����$ #�&$�$/ ��,� �4���/ �������*/ ������* * :�"�2����"� $� '�$%�"���) $�3����� �"%�� �� -��2 �"$%���%��/ 3�� ��"'��� ���"0�$%�����)"/ * �� -��2 3�� '���'� �" $�"%�"���/ �"� '�$%�"��)"3�� $� ��"$�'��) ,�* �,#��%�"%� �" ����#� #��� �+��%�$ '� $�(#���� +�"���"�$ * �$������ ,�-���$ ��"'����"�$ #��� �� �,#�����(��'�' '�� %��6�"��1A �)�� ,�* #���$ #�&$�$ 4�" ��"���'� �� -���'�'�,�"���,8$�,�"�$#��,�"�"%� <��#96������,�"���"��"%������$=/ ��"3�� 0����$ �� 4�" %�"�'�/ � 4�" %�"�'� �� ����$����)" 3����$ #��0. #�� '�%��,�"�'�$ #����'�$ '� %��,#�1 �$%�$ ���,�"%�$4�" ��"���'� �"� ��"��"%����)" '� +�"���"�$ �" �� #��$�"� '��-��2 '�� ���,�" 3�� '�+&���,�"%� #��'� �"��"%��� #���"�)" �"�%��$ �����"�$1�%�� ��$�� '�� #����$� #�"�� ��%�"��,�����"� �$ $� ���8�%��

�$���%�1 ��$ ��%�$ #����$���$ $�" ���$��"�$ +��,���$ * +�����"%�(,�"%� �" ����$ $�,#��,�"%� $� ���" � $� ��"$��"�" ��$ '���,�"%�$3�� ��$ #��%�$ � �� -��2 4�" #��#���'�1 �� �$%� ,�"���/ ��$ ��%�$#����$���$ $�" �� �-� '�� #����$� * �" �� #�8�%��� $� '� ,�* #�����"%��%� �"%�� �� #����$�'� * �� -��21 �� 4��4�/ ,��4�$ ��%�$3�� '�6�" $�� #��$�'�'�$ #�� �� -��2/ ��"+��,� �� �)'���/ "� ��$�"/ $�"� 3�� $� �����2�" �"%� �" �,#���'� '�� %��6�"��1 ������� -��2 �� +��,�/ ��,� $� 4�6���� �$%�'� #��$�"%�1 �$%� �$ �� 3��$� ��"��� ��,� '�������)" '� +�"���"�$ -�'������$ * 4� $�'� %��('����"��,�"%� �"� '� ��$ #��6��,�$ '�� #����$� �"3��$�%�0� ,8$�5%�"'�'�$�",.������%�"�1?�$%� ��$���$���%� ��'��"���8�%���5%��,�'�,�"%� +��,���$%� �� #����$�1 �� �� -��2 "� ����� � +��,���� ��%�/ �� ��%� �$ "���> #��� 3�� �� -��2 "� 4�*� �$%�'� #��$�"%�"� �+��%� #��� "�'� $� 0���'�2 <$��,#�� 3�� �$%. +��,�'� #��.$%�=1I �� #����$� �$%8 �$����'� ��" �"��,�$ #���$ '� '���,�"%�$

������ �� � ������� ���� ?AD

@ ����/ ��������/ M���,�"�� �����'���� ��+��, �"' %4� ��"�$%���� ��6����! ��O��'%4���"$%���%��" �+ ���O���,�"�� ��$%��� �*$%�, �" ��%�",�����N/����� ��������� �� ���� ����� 7��#� � �� )����� ���� � �# � ������� � �� ����� � � �����/ �%�"+��'�"�0��$�%* �" ���%������+���,�"% �+ %4� ��3����,�"%$ +�� %4������� �+ ����'���� ����"��$��$%��/ DFFF/ ##1 @A �� $$1

A )�����/ ##1 J? �� $$1? E�"'��/ �6��%�/ 5������ ��� �111/ ���1/ "�%� L/ DFFJ/ #1 HG@1I ����/ M���,�"�� �����'���� ��+��, �"' %4� ��"�$%���� ��6����! ��O��' %4� ��"$(

%���%��" �+ � ��O ���,�"�� ��$%��� �*$%�, �" ��%�" ,�����N111/���1/ "�%� @/ #1 LF1

Page 9: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

�$���%�$ <�� �5#�'��"%�=/ "� ��" ��%�$ �����$1 � 4�,�$ �"'���'�3��/ #�� ����� ��"����/ �",.������%�"� "� 4� �5�$%�'� �" -���������/ #96���� * ��"%��'��%����/ �"���$� �" �� $�#��$%� �%�#� '� -��(���1 �$%� ,���� �"� '�+���"��� +�"'�,�"%�� ��" �� #����$� ��+��(,�'� ����#�� 3�� ��,�"2) � �#�����$� �" '��4� ��"%�"�"%� �#��%�� '�� $���� C�C1�"9�%�,� ��$�� 3�� ��"0��"� '�$%���� �$ �� #�$�6���'�''� �#�(

����)" '� "�,���$�$ '���$��"�$ '�"%�� '�� #����$�1 �" ����%� ,�('�'�/ �$%� �$ �"� +��,�'� 6���"���� �� #�'�� '�� -��2 3�� ��"����� ���$�/ +��%������"'� �� #�'�� '� �%��$ -����$ 3�� �$%8" -��8�(3����,�"%� $�#����'�"�'�$1 ���� ��$ '���$��"�$ ,8$ �,#��%�"%�$/* ��"3�� ��$ #��%�$ "� �#���"/ �� �"%��0�"��)" '�� -��2 $�#������$ �6����%����/ ,�'��"%� �" ,���"�$,� ���,�'� ������� 1 �$%� ��(���%��&$%��� �$ �����,�"%� %&#��� '�� #����$� �"3��$�%�0� ,8$ %��'�(���"�� � �,#���� �" '�$�� '� ��"%��� -��8�3���� '� ��$ -����$ #��#��%� '� $�$ $�#������$/ �"+�%�2�"'� �$& �� ���8�%�� #���,�'�� *-��8�3���� '� �� ����"�2���)" '� �� -�$%���� �" �� ����)"1�"� #����"%� �"�0�%�6�� �$ #�� 3�. ��$ #�&$�$ '� ,.���� ��(

%�"� #��,�"������" ,8$ 0�"����'�$ � �� %��'���)" �"3��$�%�0� * "��'�#%���" ��$ �""�0����"�$ 3�� $� �����2���" �" ��$ #�&$�$ ����(#��$ 3�� +�����"%�,�"%� +����" $�$ ,�'���$ */ �" #��%������/ +��(��" $�$ ,�'���$ #��� �� '����4� #�"�� $�$%�"%�0�1 �� '�+���"����$%�6�/ ��,� 4�,�$ 0�$%�/ �" �"�,�*�� ����"%&� '� ��$ '����4�$'� '�+�"$�/ �" �"� ����%�0� ��,�%���)" '�� #�'�� '�� -��2/ �" ���"%��'����)" '�� -����� ���� * �� ��������)" '�� -���'� � #��%���(#���)" ���'�'�"� �" �� #����$�,��"%�1�� ��$#��$%�#��'� $��,�%�2�'�$��9" ��$#�&$�$/#���#��������

3�� #�� ����� ��"����/ �� '�+���"���,��$%�� ��,�"�� �,#��%�"���� �,#��%� 3�� �� �)'��� ��"�� %��"� �" ��$ #����$�$ '� ���,�"�(��2���)" �" �� #�8�%��� '�� ��$%���1 ��� �-�,#��/ ���9 �" DFHL�'�#%) �� �)'��� ��"�� $��2�/ �� ,8$ �""�0�%�0� * ��6���� '� ��(��#�1 ��%����,�"%� ��$ $����'�'�$ ���" '�+���"%�$1 �" #��%������/���2� "� %�"&� %�"%�$ �"'&��"�$ �"��+�6�%�$ ��,� �� ���9 <3�� ���)'��� ���$�+��) �" $��0�-�$/ $�,���0���2�'�$ * ��0���2�'�$ #��� ��$�+��%�$ '� �� ��$#�"$�6���'�' #�"��=/ "� �� ���9 #�'&� "� %�"&� ��'�$#�$���)" '� 4���� �"0��$��"�$ �,#��%�"%�$ #��� �� %��%�,��"%�

?AH ������� ���� B ������� ���� �������

Page 10: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

'� ��$ #�"�'�$/ ��,� �� 4�2� ���2�1 �� ��"$����"��� �$ 3�� ���)'��� ��"��/ %�� ��,� 4� $�'� �"%�"'�'� * �#����'� �" �� ���9/��$��%) ,��4� ,8$ ��#��$�0� 3�� ��,� 4� $�'� ��&'� * �#����'��" ���2�1F

�" �� ��$� '� ��$ �)'���$ #����$���$/ ��$ #��#�"�"%�$ �" 0����$#�&$�$ �5#��$���" �5#�&��%�,�"%� 3�� '�'� �� �$%�'�� ��0���2�%����'� "��$%��$ $����'�'�$ "� #�'&�" ������$� ��$ �""�0����"�$ 3�����" +�����"%�$ �" ����#�1 P��8� ��� �$� '�+���"��� ��0���2�%����QE8$���,�"%� ��� �"�! �� ��,#�$���)" $����� 4��&� 3�� �� #�3��7����%� ����#��2�'� $�"%���� 3�� '�,�$��'�$ ����"%&�$ #��� �� '�+�"$�'� ��$ �,#�%�'�$/ 3�� �" $� ,�*��&� �6�" � $�� #��$�"�$ '� ��$���#�$ $������$ ��" ,�"�� �'�����)" * ,8$ $�$��#%�6��$ '� �"'�$(��#��"�/ #�'�&�" $�� ��"%��#��'���"%�$ #��� ����"%�2�� �� ��'�"$�����1 �� �� ,�$,� ,�"���/ �"$%�%��� -���'�$ �" �� ���� ��"%���,9"/ �0�"%���,�"%� '� 6�-� "�0�� �'���%�0� * #��#�"$�$ � ���"'�$��#��"� ����$ ,�$,�$/ -�2����" � �� #����$�'�$/ 4��&� %�,��3�� "� +����" �� $�+����"%�,�"%� $�0���$ ��" 3���"�$ 4�6����"��,�%�'� '���%�$1 ��$ ,9�%�#��$ #�$�6���'�'�$ '� �#�����)" � ��"($��%� %�,6�." ��+��-�" �� '�$�� '� ��"%����� �9" � ��$ -����$/ #����0�%�� 3�� $� '�$0&�" '� �� "��,�1 �$%�$ ��2�"�$ $� '�$+��2���"'� 0����$ ,�"���$! #�� �-�,#��/ �" �4��� $� ����,�"%) 3�� ��#�6��2� '�� #�&$ * �� ��$��,��"%� '� 0�$%�$ #�����"�$ '� $� %����(%���� "� #��,�%&�" �� �#������)" '� �" $�$%�,� ,8$ ��0���2�'�1�$ �,#��%�"%� '�$%���� �4��� '�$ �$#��%�$1 �" #��,�� �����/ ��

�$3��,� 68$��� '�� $�$%�,� �"3��$�%�0� �'�#%�'� #�� ��$ #�&$�$ ��(%�"��,�����"�$ '���"%� �� #����$� '� ��'�+�����)" �" �� $����C�C��#��$�"%� �" ,�'��� '� ��"%�"��'�' ��$#��%� �� $�$%�,� �#����'�'���"%� �� #����'� ����"���1 �" $���"'� %.�,�"�/ �$%� $�$%�,� 4�����'� $�",�*���$,�'�+������"�$ �" �� ����)"4�$%� �� ��%���#��(��$�'� ��+��,� �"'�"'� $�4�" �"%��'���'� ��,6��$ $�$%�"�����$/$��9" 0���,�$ ,8$ �'���"%�1 �� ���$� '� �$%� "� $� �"���"%���" �"� #��� �"����)" � ��0�'�1�� 4��4�/ ��,�*��&� '� ��$ #�&$�$'� �� ����)" 4�" �����2�'� ��+��,�$ '���"%� �� $���� CC/ ��$ 3��/

������ �� � ������� ���� ?AJ

F K��%�'���2�/���$/ ���8������ � 9%�������*������������� � �� ��7��:/��,�/��'*$/DF?F1

Page 11: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

#�� ����� ��"����/ "� $��"�+�����" ��,6��$ '�� ,�'��� �"3��$�%�0�0���"%�1 �$ #�� �$%� ��2)" 3�� $� #��'� �+��,�� 3�� �� $�$%�,��"3��$�%�0� �",.������%�"� %��"� ����� '� @GG �7�$ '� 0���"���1�$%�$ $�" ��$ ���"'�$ �&"��$ '�� #����$� #�"�� ��%�"��,�����"�

* �"� �5#������)" $���� #��&%��� ,�* ��"���� $�6�� #�� 3�. $�,�"%�0����" $�$ ��$��$ �"3��$�%�0�$ ,8$ ��#��$�0�$1 �� $�#�����)"'��,�'���"��,�%�0�3�� �� #����$�#�"�� ����#�� �$%8 0�"����'�� �$%�$ �$#��%�$ $���� #��&%���$ $�7���'�$1 ��$%�3��,�$ �4���/ �"#��,�� �����/ '�$ �����%��&$%���$ �$#��&+���$ 3�� #��'�" $�� ��"$�('���'�$ '�$+�"���"���$! �"� �$ �� �5��$�0� '�����)" '� ��$ -�����$* �%�� �� "9,��� ,�* ���0�'� '� ������ ��� ������ 1 �$%�$ ��$��$"� $�" #�%��,�"�� �5���$�0� '�� #����$� #�"�� �",.���� ��%�"�!�",��4�$ �%��$ #�&$�$ +���� '�� ��"%�"�"%� � �"���$� ��" $�$%�,�$'�+���"%�$ �$ #�$�6�� �&� ��&%���$ $�,�����$1 ��" �,6����/ ����,�$#�$�6�� �+��,�� 3�� �� '�$�7� '�� $�$%�,� �"3��$�%�0� �$ �"� ���$��,#��%�"%�'��$%�$'�$+�"���"�$1 ��"%���"�$%��$#��%� �'���)����/�"6��"�,�'�'� ��$'�$+�"���"�$#��'�" $���5#����'�$��,���"($����"��� '� �� +��,� ��,� $� ��"'��� �� #����$� �" �� #�8�%����" �� ����)"1 �� #����$� �$ ��"'���'� #�� -����$ * �%��$ �#���('���$ '�� $�$%�,� ��"+��,� � �"� ��%�"� "������"%� 3�� %��"'� �$�� ,�* ��"%�/ '�$�6�'����"'� �"���$� ��$ ��#$�$ �$%�6����'�$ +��(,��,�"%� �" ��$ �)'���$1 �$� ��"%�%�' * "������"��� $)�� $� ��,#����"'� 4�* �6���'�$ � �%��$ #��$�"�$ 3�� #��'�" #�"�� #��$�)"#��� 3�� $� '. #�����'�' � �� $�����)" '� '�%��,�"�'�$ ��$�$1DG

�� �%�� ��$�� �$%8 #������,�"%� 0�"����'� � .$%�! �� "9,������0�'�/ ��"����,�"%� ,�*�� '�� @GR '� #����$�'�$ '�%�"�'�$/3�� ,8$ '��,8%���,�"%� 4�" $�'� ���,�'�$ #��$�$ $�" ��"'�"�1DD

�.�"���,�"%� $�" #��$�"�$ �"���"%�$/ #��$ "� 4�" $�'� ��"'�"�('�$1 ��" �,6����/ '�6� "�%��$� 3�� �" %�'� $�$%�,� #�"�� 4�*�" "9,��� '� #��$�"�$ $�,�%�'�$ � #����$� 3�� �$%8" '�%�"�'�$#��3�� �$%8" ���$�'�$ '� '���%�$ ���0�$ * ��$ ��%���'�'�$ #��'�"

?AL ������� ���� B ������� ���� �������

DG �.��2 ���'�,�/ �������/ M�� '���%� '�� #����$$� #�"��� � � '���%%� �,�"�1 �" #��(6��,�#�� �S�"'���"�$����������(�����'���"���S,�������%�"�N/�������#� ���;������/0��1C:��/"9,1 D/ DFIF1

DD �����"2�/ �1 �� �1/ �� ������ ��� ������ �� ��+��� ��� / ��" ��$./ ��$%� ����/ ��(���/ DFIJ1

Page 12: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

%�,�� 3�� "� $� #��$�"%�" �� -�����1 �� �"),��� �$ 3�� �"� #��(#����)" ,�* ���0�'� '� ��$ #��$�$ $�� '� #����$�'�$ * "� '���"'�"�'�$1 �$%� ��0��� 3�� ��"����� �"�,�"%���'�',�* ��#��($�0� �" �� ����$����)" * ��$ -����$/ 3�� #��+���� �� #��$�)" � �%��$,�'�'�$ '� �$�����,��"%� * �"� '�����)" #����"��'� '� ��$ #��(��$�$1 �� ��"�����"��� '� �$%�$ '�$ +��%���$ �$ "���$����! $� $� �$,�* ��#��$�0� #��� ,�* �8#�'� �" �� #����$�,��"%�/ ��$ ��"'�("�'�$ $��8",��4�$,8$ 3�� ��$ #����$�'�$ �" %.�,�"�$ ����%�0�$1�� $� �$ ,�* ��"%�/ ��$ #����$�'�$ 0�" � %�"�� �" #�$� $��"�+���(%�0�/ $)�� $� ��$ -����$ �$�" +�����"%�,�"%� �� #��$�)" #��0�"%�0�1�$%�$ ��$��$ "� $�" ��"$����"��� �5���$�0� '�� $�$%�,� �"3��$�%�0�$�"� 3�� �����$#�"'�" � �� �'�� ��"%��� 3�� ��$ $�,�%�'�$ � #��(��$� #�"�� $�" $�����,�"%� #������$�$ ,��"%��$ $�$ ��"�5��"�$ $�(�����$ "� '�,��$%��" �� ��"%�����/ * 3�� ��3�����" 3�� $� ��$ '�$(��#��"� ,8$ ���8 '� �� �$%���%�,�"%� "���$���� ��"+��,� � ��$#��"��#��$ ������$1�%�� '�$+�"��)" �,#��%�"%�/ 3��,��$%�� ��8" ��-�$ �$%8 �� ,�(

'��� -��&'��� '� ��$ �����'�'�$ ��%�'��"�$/ �$ �� �,#��%�"��� ��"%���'� �� #����&�1 �" �� #�8�%���/ "� �$ ����%� 3�� $�� �� -��2 3���"'����� �� �"0�$%�����)"1 �$ �� #����&�1 �$%� $)�� 0� �"%� �� -��2 #�������%�,�� �"� '�%�"��)" *� #���%���'� � #��� 3�� ��%����� �"���%����)" 3�� �� ��3�����/ ��,� �� ����"�,��"%� '� ,���'�1 �����$%�/ �� #����&� ��9"� ��$ #���6�$ � �"'����$ * #�$� �� ��$� �� -��2/-�"%� ��" �� '�%�"�'�/ ���"'� �� ��"$�'��� M��$���%�N #�������,�"(%�1 ���� �� $�$%�,� ��"��� �"� ����%� $���'���'�' '�� -��2 ��" ��%��6�-� #�������1 ���"�$ �$%�'��$ �,#&����$ '�" ���"%� 3�� ��$-����$ �-����"�$��$��"�����"%���'� ����%�0�'�'#�������/ �"���$��" ��$� '� '�"�"���$ #�� �#��,��$ #$&3����$ � +&$���$1DH :���,�$3�� �$%� #�#�� '� �� #����&� * �$� ������)" ��" ��$ -����$ #��#�����6�$�$ �,#��%�"%�$1

������ �� � ������� ���� ?A@

DH ����/ ��$.���&�/������ � ������� �� ��+��� ��� / J�1 �'1/�.5���/ �����CC�/ DFI@>��,."�2/ ���&� "�.����/ M�� #����$� #�"�� �4���"� * ��$ '����4�$ 4�,�"�$N/�� ������ ����6����� 5��,����/ ��"%����/ �"�0��$�'�' ����� ���%���$/ $���� �$#�����/ 0��1 H/ "9,1 L/ DFFL1

Page 13: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

H1 ������ ������ � ��� � �� ��+��� ���

K�,�$ '�$���%� �� $�$%�,� #����$�� #�"�� 3�� �� ,�*�� #��%�'� ��$ #�&$�$ ��%�"��,�����"�$ 4�" ��,�"2�'� � ��,6��� � #��("��" 4������ �" �� +�%��� #�)5�,�1 ��$ ��&%���$ �� #����$� #�"��+����" ���,��8"'�$�/ %�"%� #�� #��%� '� ��$ �$#������$%�$ �" ��,�%����/ � 3���"�$ #�����#�6� �� �� �� ��$#��%� � ����#�/ ��,�#�� ��$ �"%���$�'�$ �" ��$ '����4�$ 4�,�"�$/ � 3���"�$ #�����#�"��$ �6�$�$ * +��%�$ '� ����"%&� �" ��$ #����$�$ ,�$,�$ * �" ��$��"%��$ '� '�%�"��)"1DJ

�� #��,�� �)'��� #����$�� '� �� ����)" 3�� $��"�+��) �" ��,6��$��"�+���%�0� ��$#��%� '��,�'��� �"3��$�%�0� �,#���"%� +�� �� �'�#(%�'� #�� �� #��0�"��� '� �)�'�6� �" ���"%�"� �" DFJF 3�� �"(%��'�-� �� -����� ����1 �%��$ #��0�"���$ ����"%�"�$ $�������" �$%��-�,#�� �" ��$ �7�$ $�����"%�$1 �" DF?H/ ��$%� ���� ��+��,) $�#����$� #�"�� �'�#%�"'� ��$ ���"'�$ �&"��$ '� �� ��+��,� '��)�('�6�1 �" DFIA $� #�6���) �� #��*��%� +�'���� '� ��+��,� #����$��#�"�� �" ���"%�"� <��"���'� ��,� �� #��*��%� �����= 3�� 4�$�'� �"��,�,�"%� �"+��*�"%� * 3�� $��0�) '� 6�$� #��� �" �)'���,�'���#��#��$%�#���� �"$%�%�%� �6����,�����"�'������4����(��$�� �" DFII1 ,6�$ %�5%�$ 4�" $�'� �� 6�$� '� ��$ "��0�$ �)('���$ �" �� ����)"1��,�0�,��"%�4� %�,�'��"����"���������)"�" �� '.��'� '� DFFG1 �� ��+��,� ����,6��"� * �� +�'���� ����"(%�"� �"%����" �" 0���� �" DFFH/ �" ���%�,��� �" DFFL1 �" ����$� '� ��$%� ���� * �� ���0�'�� �� ��+��,� �"%�) �" 0���� �",��2� * �6��� '� DFFI/ ��$#��%�0�,�"%�1 �" :�"�2����/ �" -����'� DFFF1 �" �4���/ �������* * E���0�� 4�* #��*��%�$ #�"'��"%�$ '��#��6���)" �" �� ��"���$� * #�8�%���,�"%� �" %�'�$ ��$ '�,8$ #�&($�$ ��%�"��,�����"�$ 4�* '�6�%�$ * #��*��%�$ '� '�0��$� &"'���1DL

�$ �,#��%�"%� '�$%���� 3�� �" �� ��$� '� ,��4�$ #�&$�$ �� ��(+��,� "� �$ 0�$%� $)�� ��,� �" ,��� ��,6�� ����$��%�0� '�� #��(��$� #�"�� $�"� ��,� �" ��,6�� �" �� %�%���'�' '�� $�$%�,� '��� -�$%���� #�"��1 ��� �$%� 4�* ��+��,�$ � �-�$%�$ '�"%�� '� ��

?AA ������� ���� B ������� ���� �������

DJ �++���"�/ ����"���1 <����'1=/������ � ��� ��� � ������� �� ��� �� ��+��� ��� / E��("�$ ���$/ ��#��,�(�"$%�%�%� �"%���,�����"� '� �����4�$ K�,�"�$/ DFIA1

DL ����/��������/ M���,�"�� �����'���� ��+��, �"' %4���"�$%���� ��6����! ��O��' %4���"$%���%��" �+ � ��O ���,�"�� ��$%��� �*$%�, �" ��%�" ,�����N111/���1/ "�%� @/ ##1 ?G �� $$1

Page 14: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

��+��,�1 ����,6�� * �� $�$%�,� +�'���� ����"%�"�/ #�� �-�,#��/ $��"���"%��" �" �$%� +�$� 3�� #��'� '�"�,�"��$� '� #��+�"'�2���)"* ��������)" '� ��$ ��+��,�$1�$%�$ ��+��,�$ �" ��$ '�$%�"%�$ #�&$�$ '� ,.���� ��%�"� "� $�"

�"'�#�"'��"%�$ �"%�� $&1 ��$ �'��$ ��"%����$ $�" ��$,�$,�$! �� #�$�'�� ,�'��� �"3��$�%�0� � �"� '� ,����'�$ ��,#�"�"%�$ ���$�%�(���$/ �����'�'/ ��"�0�'� �,#��%�"��� '�� ��"�$%���� �96����/ ����("���,��"%� '� ����"%&�$ �" +�0�� '�� �,#�%�'�/ ����"���,��"%� '�'����4�$ �" +�0�� '� ��$ 0&�%�,�$/ �"���#�����)" '�� #��"��#��'� �#��%�"�'�'/ �%�.%���1 �$%� "� �$ '�6�'� �� �2��1 �� 4�* '�'�����"� 3�� ��$ ��+��,�'���$ 4�" %�"�'� ,�* #��$�"%� ��$ �'��$ *�� %�5%� '�� ,�'��� '� �)'��� #��#��$%� #�� �� �"$%�%�%� �6����(,�����"�1 K�* �&'���$ �"%����%����$ 3�� $�" ,�* ����"���'�$/��,� ����� ����� * �6��%� E�"'��/ �$���,�"%� ���,�'�$ ��,��5#��%�$ #�� ��$ '�$%�"%�$ #�&$�$/ * 3�� 4�" %�"�'� ���" �"+���"����" �� '�$������� '��,�0�,��"%� '� ��+��,� �" �� 8,6�%� �����"��1�� ,�0�,��"%� #�� ��+��,� "� $� �#�*� $)�� �" +���2�$ �"%�(

���%����$1 :����$ ����"�$,�$ �"%��"����"���$ � ,��%���%�����$ ���#�*�" ��" �����$�$ ���"),���$ * �5#��%�$1 �� �"$%�%�%� ��%�"��(,�����"� '� �����"�$ �"�'�$ #��� �� ���0�"��)" '�� ����%� *���%�,��"%� '�� ����"���"%� <�����= $� ����"0��%�) �" �� '.(��'� '� DFIG �" �" ��"%�� '� �#�*� � �� ��+��,� -�'�����1 �"0����$ #�&$�$ ��%�"��,�����"�$ �� ��"�* +�� �"%��"�%��"�� ��0�(��#,�"% '� ��$ �$%�'�$ �"�'�$ 4� ����6���'� ,�* ��%�0�,�"%�>�" �%��$ #�&$�$/ ����"�$,�$ '� ���#�����)" ����#��$ 4�" $�'� ��$,8$ ��%�0�$ #��$%�"'� $� �$�$��&� � �"0��%��"'� �����$�$1 �����"(%�,�"%�/ �� E�"�� ��"'��� * �� E�"�� �"%���,�����"� '� ��$�(������ 4�" �"0��%�'� � 4�" #��$%�'� � ��$ #�&$�$ ,�"%�$ �,#��%�"(%�$ #��� �'���"%�� �� ��+��,�1�� ��+��,� "� �$%8 ��"��"%��'� �5���$�0�,�"%� �" �� #����$�

* ��$ %��6�"���$ #�"���$1 K�* �"� �%�"��)" ������"%� $�6�� �� ��("�$%���� �96����/ ��$ $�$%�,�$ '� '�+�"$� #96����/ �� #����&� * ��$#��$��"�$19",8$/ �� ��+��,��$0�$%� ��,�#��%�'��"� ��+��,�,8$ ��"���� 3�� �"0������ � �� -�$%���� "� #�"�� �/ �"���$�0� ��$�$%�,� -��&'��� �" $� %�%���'�'1D@ �"� '� ��$ �'��$ ��"%����$ %��$

������ �� � ������� ���� ?A?

D@ ��T4��"�/K���/ M�� #��0�"��)" '�� ���,�"1��%�$ $�6�� �� -�$%���� #�"�� * �� ��'��(

Page 15: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

�� ��+��,��$3�� �� ��'�"���"),���,�"'���,8$ ��"%��'� $�6���� ,����'� * '�"'� $� �$#��� 3�� �� �"0��$�)" �5%��"-��� $�� �",�%�� �,#��%�"%� '� ��$ ���"�,&�$ '� ��$ ���,�'�$ ,����'�$�,����"%�$/ ��3����� '� �$%� ��+��,� ����� �"%����� 3�� #��'� #��(#�����"�� $�����'�' -��&'��� � ��$ ���'�'�"�$ */ $�6�� %�'�/ � ��$�"0��$���$1DA �$%� #�"$�,��"%� 4� $�'� �����,�"%� �� ,�%�0���)"'� ��$ 6�"��$,��%���%�����$ #��� �"0�������$� �" �� 8���'� -�$%�����" �� ����)"1 ��" �,6����/ %�,6�." �5�$%�"�%��$ +��%���$ � +���2�$3�� 4�" $�'� ,�* ����0�"%�$/ #�� �-�,#��/ ��$ #����$�$ '� '�,�(���%�2���)" �5#���,�"%�'�$ #�� 0����$ #�&$�$ '�$#�.$ '� 4�6�� $�(+��'� 0����$ '.��'�$ '� ��6���"�$ '��%�%������$ � ��%���%����$/ ����&%��� � $�$%�,�$ #��&%���$ +�$���2�'�$ �" �%��$/ ��$ #��$��"�$ #����� ,�'��"�2���)" '�� �$%�'� �" $� ��"-�"%�/ �� ��0�����2���)" '��#�#�� '� ��$ '����4�$ 4�,�"�$/ �� �,���" "���%�0� ������ '�� $�$(%�,� -�'����� * #��%������,�"%� '� ��$ $�$%�,�$ '� �"-�����,��"%����,�"��1 �" "��$%�� �#�"�)"/ ��$��%� '�+&��� �'�"%�+���� � �� ��+��,���,� #��'��%� �5���$�0� '� �"� '� �$%�$ +��%���$/ ,8$ 6��" ������#��$�"%� �"� ��$#��$%� � %�'�$ �$%�$ ���,�"%�$ 3�� 4�" %�"�'�'�$%�"%�$ ."+�$�$ �" ��$ '�$%�"%�$ #�&$�$ '� �� ����)"1���$%�� #��#)$�%� "� �$ �"%��� �� �"8��$�$ '� �$� 0�$%� #��*��%�

'� ��+��,� ����� $�"� #����"%��"�$ �" 3�. ,�'�'� �� ��+��,� '��� -�$%���� #�"�� #��'� �"+���� $�6�� �� $�%����)" �",�%���� '� $���(��'�' #��$�"�� �" �� ��"%�"�"%�1

���1 �������� ������ � ������ �� � �������� � ������� ����

�$%� #��%� '�� %��6�-� �$%8 '�$%�"�'� �� �"8��$�$ '� ��$ �������"�$�"%�� �� ��+��,� #����$�� #�"�� * �� $�����'�' ���'�'�"� �",.(���� ��%�"�1 ��,� 4�,�$ $�7���'�/ .$%� �$ �" %�,� 3�� "� 4���"���'� �"� ��%���%��� ,�* �6�"'�"%� �" �� ����)"1 �$%� �$ �$(#�����,�"%� ����%� �" �� %�,� '�� �,#��%� #�$�6�� 3�� '��4� ��(

?AI ������� ���� B ������� ���� �������

��)"'��#��%�"�'�'�$#��� ��'���"���"���N/�����*� ����� ����� �,��� � "������� ������ ���� � /�&� '� ��"����/ ,��2� '� DFF?1

DA �.��2 ���'�,�/ �������/7��,��� � ������ ��� �� 3������� / ������$/ ����/ DFF@1

Page 16: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

+��,� #��'� %�"�� �" ��$ #��6��,�$ 0�"����'�$ � �� $�����'�' ���('�'�"� ��,� $�" �� ������"%� %�,�� '� �� #�6����)" �� '���%� *�� ��,6�%� '� ����"�$ '� ��$ ,�"�+�$%����"�$ ,8$ 0����"%�$ '� �����,�"���'�'1���$%�� �"8��$�$ �$%8 '�0�'�'� �" '�$ $�����"�$1 �" �� #��,���

�����%���2���,�$ ��$ '�0��$�$ * ��,#��-�$ '�,�"$��"�$ '� �� $���(��'�' ���'�'�"� �" �� �����'�' �����"��1 ��$���6���,�$ �� ����"��#��6��,8%��� '� �$%� %�,� * ����"�$ '� $�$ #��"��#���$ '�,�"$��("�$1 �" �� $���"'� $����)"'�$���������,�$ ����"�$ #��"%��,��"%�$$�6�� �� ������)" '� �� ��+��,� #����$�� #�"�� ��" ��$#��%� � ��$�����'�' ���'�'�"�1

D1 ��#���� � ���� � � � �� ��������� �

��'�&� �+��,��$� 3�� �� $�����'�' #��$�"�� � ���'�'�"� �$ #����(6�'� ��,� #��6��,� �" ,.���� ��%�"�/ ��"3�� ��" �"%�"$�'�''�$%�"%�/ $��9" ��$ #�&$�$1 �� #��,�� �$#��%� 3�� $� %��� ���"'� $�4��� �$%� �+��,���)" �$ �� 0���,�" '� �� '���"���"��� */ ,�* �$#�(����,�"%�/'� ��'���"���"���0����"%�1��6���$%��5�$%��""9,�����"$�'���6�� '� �$%�'��$ "����"���$ � '� ���'�'�$1 ��$%�3��,�$�3�& $)�� 3�� �� �+��,���)" �,#�&��%� �$ 3�� �� $�����'�' <�,�-��'��4� �"$�����'�'= ���'�'�"� �$%��&� '�%��,�"�'� #�� �� "9,���'� '���%�$ 0����"%�$ ��,�%�'�$1 �" #�3��7� "9,��� '� �$%�'��$%�,��"��,�"� �"0��$�! ��#����#��)" $�����'� $�����'�'�$��"$(%���'� $�����,�"%�1 �� �$ �� $�,#�� "9,��� '� '���%�$ 0����"%�$ ��3�� ��"��� �� #����#��)"1 ���$%�� �"$�*� %��%��8 '� �6��'�� �,(6�$ %�,�$ �" ������)" ��" �� ��+��,� '� �� -�$%���� #�"��1��6�� �� 0���,�" � ,��"�%�' '� �� ��%�0�'�' '����%�0� �5�$%�"

�$%�'��$ #�6����'�$ * #��*��%�$ �" ���$� 3�� "�$ #��,�%�" �+��,��3�� ,.���� ��%�"�/ ��,� ����)"/ �$ ,�* 0����"%� $� $� �� ��,(#��� ��" ����#�/ $��/ �$%����� * ���%� ,.����1D?

�� ��,#�����)" $� 4��� ��"����,�"%� #�� �� #��,�'�� '� 4�(,���'��$/ �� ���,�" 0����"%� 3�� $� %�,� ��,� �"'���'�� #��"��#��#�� '�$#�"�� '� ��+��$ ����%�0�,�"%� ,8$ ��"+��6��$ 3�� �%��$ '�(

������ �� � ������� ���� ?AF

D? $&/ #�� �-�,#��/ 0.�$� �� ��%&���� '� "'��O �����$�" ��"%�"�'� �" �$%� ,�$,�0���,�"1

Page 17: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

��%�$1 �� #��,�'�� #��� �� ����)" �$ '� HG 4�,���'��$ #�� ��'�DGG ,�� 4�6�%�"%�$ �� �7�! %��$ 0���$ �� ��+�� '� ��$ �$%�'�$ �"�('�$/ 3�� �$ � �� 0�2 �� '�6�� 3�� �� '�� ��$%� '� ����#�1 ��0����'�'�"�$%�,�%����'�"%��'� �� ����)"�$�"��,�!���"%�"�/�4��� * ��$%� ���� %��"�" ��+��$ %�" 6�-�$ ��,� ��$ ����#��$/,��"%��$ 3�� ����,6�� * �� ���0�'�� %��"�" 0����$ 0���$ �� #��(,�'�� '� �� ����)"1 �.5���/ E��$�� * :�"�2���� %��"�" ��+��$ ,8$� ,�"�$ �����"�$ �� #��,�'�� �����"��1DI

��"0��"� �"'���� 3�� �� ��+�� "����"�� �$ ,�* �"��7�$�1 ��"+�����"��� �� #��6��,� '����%�0� $� ��"��"%�� �" �"�$ #���$ ���"('�$ ���'�'�$*'�"%��'�����$ �"'�%��,�"�'�$ 2�"�$'� �� ���'�'1��� �-�,#��/ �":�"�2����/������$ * $�8��� �����"0���"� <����)"��#�%��= %��"�",8$ '� ���%�� 0���$ �� ��+�� '� 4�,���'��$ '�� ��$%�'�� #�&$1DF �" �$� 8��� �"��,� * '�0��$� ��$ 4�,���'��$ �$%8" ��"(��"%��'�$ �" '�%��,�"�'�$ �$%�'�$ * ���'�'�$1 ��"%�� '� ��'����'�' ��$ 8���$ '� 0����"��� %��"'�" � ��"��"%���$� �" '�%��,�("�'�$ 2�"�$ * �+��%�" '�%��,�"�'�$ %�#�$ '� #��$�"�$1 �� �-�,#��'� ������$ �$ $��"�+���%�0�! ��$ 4�,���'��$ * ��$ ��$��"�$ �+��%�"�$#�����,�"%� � ��$ 4�,6��$ -)0�"�$ * $� ��"��"%��" �" ��$ 2�"�$���,�'�$ '� � ����� � �����,��"%� ��6�"� "� ��"%����'� * $�6��%�'� �" �� ��$%� '� �� ���'�'1HG �� �5��#��)" ,8$ "�%���� �$����,6�� '�"'� �� 0����"��� �$%8 '�$%��6��'� ,8$ �3��%�%�0�,�"%��"%�� ��$ 2�"�$ ������$ * ��6�"�$/ * E���%8 U�� ���'�' ,�*��U�$%8,8$ 6��" �" �� #��,�'�� "����"��1HD ���� �� ���$%�)" �$ $�6��$�/ �" %.�,�"�$ ��"�����$/ ����,6�� �$ �� �5��#��)" � ,���� �"�%�"'�"��� � �� ���� $� �"���#����8" ����� ��$ �%��$ #�&$�$1

??G ������� ���� B ������� ���� �������

DI ��T4��"�/ K���/ ��% ���1/ "�%� D@> *��$/ ��6��% �1/ ����� �� "������� � ��"�������������� �� ��� ������ �� �� � ����� �/ V�$4�"�%�"/ �4� V���' E�"W/ DFFI1

DF �.��2 ���'�,�/ �������/ M�� �)'��� ���8"��� �����$�� ��"�� * �� +�"���"�,��"%�'� �� �',�"�$%����)" '� -�$%����N/� �,���� ��������*#���/ 0��1 HA/ "9,1 D/ DFFI1

HG E����7� ��)"/ �1 �� �1/ M�� ���%��� �,����"%� '� �� 0����"��� �" ������$N/��"��� 3������ � �� -�����, � ������ � ���� ���/ ������$/ 0��1 ���/ "9,$1 H(J/ DFF?> �.��2 ���'�,�/�������/ M�� �)'��� ���8"��� �����$�� ��"�� * �� +�"���"�,��"%� '� �� �',�"�$%����)" '�-�$%����N111/ ���1/ "�%� �"%�����1 ���� �&� '� ��"����! �����$ �� �1/ M��#��,�"%� '� �� ���,�("���'�'� ��%��N/ �" �����$/ �1 �1 �� �1/ 3���<��� � ������� �� ��� �� 5 �����/ �&� '� ��"����/����/ DFFA1

HD ��6��/ ��������/ M���,�"���'�' ��6�"� �" ����,6��N/ �����*� ����� �� ��� �,� �� � "������� ������ ���� � /�&�'���"����/,��2�'�DFF?>��,��4����2�'�*��2,8"E��"�*/DFFG1

Page 18: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

�"� �����%��&$%��� �,#��%�"%� '� �� 0����"��� �" �� ����)" 3��"�$ �"%���$� '�$%���� #��� �+��%�$ '� ���+���� �� ��,#��-�'�' '��+�"),�"��"�$%�'���$�� ���8�%�� �"$%�%����"��� �"$%�%����"���2�'�'� �� ,�$,�1 ��$ #����&�$ '� �� ����)" $�" 6��" ��"���'�$ #�� ��$#��$�$%�"%�$ �5��$�$ 3�� ��"����,�"%� ��"$%�%�*�" ���0�$ 0�������("�$ '� ��$ '����4�$ 4�,�"�$1HH �" #����'�$ '� '��%�'��� %���$�5��$�$ $�" ��"$����"��� '� #��&%���$ '� �$%�'� '�����'�$ � ���,�("�� � ��"%����� �� �#�$���)"/ #��� ��$ �6�$�$ �5�$%�" �����,�"%�%�"%� �" ���&,�"�$ '�,���8%���$ ��,� '��%�%������$ '�����'�$ �#�(��"%�,�"%� ��"%�� '���"���"%�$ ��,�"�$1 ��$ ,���%�$ �" ������� $������� ��� � �����, $�" +�����"%�$/ �� ,�$,� 3�� ��$ %��%���$1 ��$�"+��"%�,��"%�$ ��" �� #����&� $�" +��,�$ '� '�$+��2�� �-������"�$�5%��-�'������$/ #��$ ���� 0�2 ��$��%�" 4���'�$ ��$ '���"���"%�$ <�$�#��$%�$ '���"���"%�$= �,���%�$ � 4���'�$ ��$ #����&�$1 �� %��%���� ,��%��%� $���� $��"'� �" ,.%�'� '� �"0�$%�����)" +�����"%� '�'���%�$ ��,�"�$1 �� 3�� $� 6�$�� �$ ������ �"� ��"+�$�)" 3��#��,�%� �"���#�� � ������" ,8$ +8���,�"%�1�$%� 0����"��� $� 4� ���,�'� �"$%�%����"�� #��3�� �$ �����2�'�

#�� �"� �"$%�%���)" �$%�%�� * ��"+��,� � #��&%���$/ ��"����,�"%�"� �5#��$�'�$/ '� ��$ ����#�$ #��������$ * $�$ ��$#�"$�6��$ #��&%�(��$1 �" %�#� '� ��$�$ '� '���"���"��� �"$%�%����"�� "� 0����"%� �$�������� <��"+��,� �� %.�,�"� ,�5���"�= �� �� � <�" :�"�2��(��=1 �� %��%� '� $�,�$ '� '�"��� ��"����,�"%� ,�'�$%�$ 3�� ��$#����&�$ �5���" '� ��$ ���'�'�"�$ #��� #��'�"�� �"� �"+�����)"���� � �,���"����1 �.�"���,�"%� $�" '���%�$ '� �4�"%�-�1 ��$ -�+�$��"���" '� �$%�$ #�8�%���$ */ �" ���$��"�$/ ��$ ���"%�$ %��"�" 3����,#��%�� �� #��'��%� ��" $�$ -�+�$1 �� #����&� '� E��"�$ ���$�5�$%&� �� #�8�%��� '� 3�� ��$ �5#�'��"%�$ +����" ��"%����'�$ #���� #����&�,�$,� * �0�"%���,�"%� 0�"'�'�$ � ��$ �"%���$�'�$1 �$%�$$�%�����"�$/ �"%�� �%��$ ��%�$ '� �����#��)" * '� �6�$�$/ 4�" ��("���'� $���$�0�$ ���$%���%������"�$ * ��+��,�$"� $��,#�� �5�%�$�$1#��%� '� �$%�$ ��$�$/ 3�� #��'�" ��"$�'����$� �����,�"%� ���$

�������� ���/ � '� #��0��$�)" �"$%�%����"��/ �5�$%� �" "9,��� '� '�(

������ �� � ������� ���� ??D

HH �4�0��"*/ DFF@> ���0���� * ��$���"��/ DFFI> ��,."�2/ ���&� "�.����/ M�� #����$�#�"�� �4���"� * ��$ '����4�$ 4�,�"�$N/�� ������ �� ��6����� 5��,����/ ��"%����/ �"�0��$�'�'����� ���%���$/ $���� �$#�����/ 0��1 H/ "9,1 L/ DFFL1

Page 19: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

��%�$ 3�� $�" ��,�%�'�$ '����%�,�"%� #�� ���#�$ #��������$ ��"�(���,�"%� $�" ��%���2���)" '� ��$ $�#������$ -��8�3����$1 ��$ �$���('��"�$ '� �� ,���%� $�" ����"�2����"�$ '� #����&�$ 3�� �" $�$4���$ ��6��$ ���,�%�" ��6���$ 3�� ����$ ��"$�'���" ��,#��2� $�����* 3�� $�" 4�,���'��$ '� #�3��7�$ '���"���"%�$/ �"����'�$ "�7�$ *-)0�"�$1 �����$%��$/ "����%�8+���/ ��6� '� 0�4&����$/ $�" %�,6�."'���%�$ #��������$1 �� %��%� �60��,�"%� '� '���"���"��� ����"�2�'�* 3��/ �" ����%� ,�'�'�/ �$� �� ����"�2���)" #������� ,�$,�/ $�$��,�$ * #��0������$/ #��� �� ��$#�"$�6���'�' �"$%�%����"�� �$ ,�"�$�"%�"$� �" �$%�$ ��$�$/ 3��/ #�� �-�,#��/ �" ��$ %��%���$ ��*� +�("���'�' �$ %�,6�." ����������� �1��$ '���%�$ '� �� #����&� "� $�" �" +�"),�"� ��"���'� $)�� �"

,.���� ��%�"�1 ���4�$ $����'�'�$/ $�"� %�'�$/ ��"���" � 4�"��"���'� %���$ #��6��,�$1HJ �� �����%��&$%��� '� ,.���� ��%�"�#����� $�� �� �5%�"$�)" '�� +�"),�"�1 �"%�� ��$ �5#�������"�$ 3��#�'�&�" �'���"%��$� �$%8 �� ��,#����'�' '� ��$ -����$ ��" ��$ #�(���&�$ 3�� ��"��� �� %�#� '� #����$� �"3��$�%�0� 3�� 4�,�$ �"���(2�'� * �� �"�+������ '�� $�$%�,� �" %.�,�"�$ '� ������ $�"���"�$+��,���$ #��� ��$ '���"���"%�$1 �� ,����'� �$%��%�+�����)" $�����/��" �"� '�$0�����2���)" '� �� 0�'� * �� 6��"�$%�� '� ��$ ���#�$$������$ ,�"�$ +�0�����'�$/ * �� '.+���% '�,���8%��� * '� ��0���'�'/#��'�" $�� %�,6�." ���,�"%�$ '� �5#������)"1 �" ,��4�$ ��$�$%�,6�." �5�$%� �� 4���"��� '� #����'�$ "� '�,���8%���$ �" ��$�����$ �� #����&� '�$#�$� ���%� �6���%� #��� #�8�%���$ '� �$%� %�#�� )�'�"�$ �5#��$�$ #��� �����2����$1�$%� "�$ ���0� �� $���"'� ���,�"%� � '�,�"$�)" '� �� �"$���(

��'�' #��$�"�� 3�� 3����,�$ �"���2��1 �� �"$�����'�' "� �$ $)��+�"��)" '�� "9,��� '� '���%�$ 0����"%�$ $�"� '� �� ,�"��� ��,�$�����,�"%� $� 0�0� �� +�"),�"� '����%�0�! �� ,��'� $� ��"$%��*� $�(����,�"%�1HL �� ����%�0� �"'�#�"'�"��� '� �� �"$�����'�' �"%�"'�'���,� +�"��)" '�� 0���,�" '� '���%�$ * ��,� ��"$%�����)" $�����#��'� $�� �#�����'� �"�"�$%�'��3��,��$%���"� �"$�����'�'(,��(

??H ������� ���� B ������� ���� �������

HJ �4�0��"*/ DFF@ ��66�/ DFFA1HL ��$"���$/ X"��� * �6������/ :1/ M�� 0����"��� �" �� #��$#��%�0� '� �� 0&�%�,�! ��

��"$%�����)" $�����'��,��'�N/-�� ��� ������/ 0��1 A/ "9,1D/DFF?>�.��2���'�,�/�������/M��'��$ '� ��,�"�����)" * ���,�"N/ �" 0����$ ��%���$/�����*� ����� �� ��� �,� �� � "������� ������ � ��� � / �&� '� ��"����/ ,��2� '� DFF?1

Page 20: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

'� $�,���� �" �����"�$ '�:�"�2���� ��" �"'���'���$ '� '���"���"(��� * '���"���"��� 0����"%� ,�* '�+���"%�1H@ �� �,���" '�� '���"(���"%� %�,6�." ��$��%) ,�* $��"�+���%�0�! #��� ��$ ����3��7�$ '����$���%��,�'��/ ��$'���"���"%�$ <�� � �����= 0�0�"�" ��$� �����/%��"�" �� �$#��%� '� #��$�"�$ '� ���$� 6�-� * �� %�,�� �� '���%��$ �" 6��"� #��%� �� %�,�� �� �%��1 ���� ��$ #��$�"�$ '� ���$�6�-�/ ��$ ,���"'��$ 0�0�" �" ��$ 6�����$/ ��,� ����$/ #��� $�"#��$�"�$ 3�� 0�$%�" ,�-��/ ��" ��#� '�,����1HA �" �4��� �5�$%�"�#�"��"�$ �$#������2�'�$ 3�� �"'���" 3�� �� �����,��"%� '�� %�,��� �� '���"���"��� �" ��$ 9�%�,�$ �7�$ "� %��"� �" �������%�0� �"�� ��,�"%� �6-�%�0� '�� +�"),�"� '����%�0�1H? �$ '����/ �� #����#(��)" '� �"$�����'�' "� $� �"���"%�� "���$����,�"%� �$����'� � ��#��6�6���'�' �$%�'&$%��� '� $�� 0&�%�,� '� �" '���%� 0����"%�/ $�"�� �� ��"$%�����)" $����� '� %�� #��6��,� * � �� #����#��)" '� ��$���'�'�"�$ �" %��"� � �� #�$�6���'�' '� $�� 0��%�,�2�'�$ �" �$��"%��"�1��$ ���,�"%�$ #��� ��"$%�����)" #��'�" $�� 0����'�$! �� ��,�(

"�����)" �"%��#��$�"��/ ��$,�'��$'� ��,�"�����)" $����� * ��,�$(,� +��,� ��,� $� #��'��� $�����,�"%� �� '���%�1 �$%� 9�%�,� ���(,�"%� �$ �� 3�� '�$��,�$ '�$%����! ���"'� �"� #��%� �,#��%�"%�'� �� #�6����)" #��"$� 3�� �� #����&� "� %��"� �"%��.$ �" ��$#�"'��� ��$ ���,�'�$ '� �� �����%�0�'�'/ � #���/ 3�� ��$ ,�$,�$ #����&�$#��'�" $�� '���"���"%�$/ �� ��"+��"2� �" �� �"$%�%���)" $� 0� �+��(%�'� * �� #����&� $� ��"0���%� �" +��"%� '� �"$�����'�'1 �$%� �$����%�,�"%� �� ��$� '� 0����$ #�&$�$ �" ,.���� ��%�"�1 � ,�"�$�" %��$ ���'�'�$ ��" ��%�$ &"'���$ '� '���%�$ 0����"%�$ <����/ �&�/������$= ,8$ '� �" ����%� '� ��$ �"%��0�$%�'�$ ��"$�'��) � ��#����&� ,��� � ,�* ,���1HI

������ �� � ������� ���� ??J

H@ ��0���� * �.��2 ���'�,�/ DFFD1HA ��$"���$/ X"��� * �6������/ :1/ M�� 0����"��� �" �� #��$#��%�0� '� �� 0&�%�,�! ��

��"$%�����)" $����� '�� ,��'�N/-�� ��� ������/ 0��1 A/ "9,1 D/ DFF?1H? ����/ �����/ M������'�' ���'�'�"�/ 0����"��� * '���"���"���N/������ ��� � � ��#���� �

���� � � /�� ����������6�����5��,����/"9,1HD/��"%����/�"�0��$�'�'��������%���$/ DFFH/#1 DH> �����/ ���$%��"/ M�� ��+��,� #����$�� #�"�� �4���"�N/ ������ �� � ������� ��� �/�� ������ �� ��6����� 5��,����/ "9,1 JI/ ��"%����/ �"�0��$�'�' ����� ���%���$/ DFFI1

HI E����7� ��)"/ �1 �� �1/ M��,#���"'� 0����"��� * ��"+��"2� �" �� #����&� �" %��$���'�'�$ '� ,.���� ��%�"�N/��"��� 3������ � �� -�����, � ������ � ���� ���/ ������$/ 0��1 J/"9,$1 H(J/ DFF?1

Page 21: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

��� �%�� #��%�/ �� #�6����)" "� 0� �" ��$ -����$ "� ��$ #��%��(%���$ '� $�$ '����4�$ "� ��$ ��"%������$ '� ��$ #�$�6��$ �6�$�$ #�(�������$/ #��3�� '� 4��4� "� ��%9�" ��,� %���$1 ��$ -����$ $�"+�����$ ��-�"�$ 3�� 4�6��" �" ��"���-� �5%��7� * $�$ '���$��"�$$�" �"��,#��"$�6��$1 ���'�" '�-�� ��6��$ � '���"���"%�$ #������$�$/#��0��,�"%� ��"'�"�'�$ #�� ��$ ,�'��$ '� ��,�"�����)" $����� �#��'�" �,#�"��#�"�$ $�0���$�#��$�"�$3�� $�0�"��" $�,#�%&�1��$ '�$%�"%�$ �"���$%�$ '� �#�"�)" �" ��$ #�&$�$ '�,.���� ��%�"���+��-�" ,�* #��� ��"+��"2� �" ��$ -����$! �" ��"����/ ��+��-�""�0���$ '� ��"+��"2� �"+������$ �� JGR/ �" ��,#�����)" ��" #�&$�$'�$�������'�$/ 3�� �" ��"���� ,��$%��" &"'���$ $�#������$ �� LGR*/ �" 0����$ ��$�$/ $�#������$ �� AGR1HF ��$ �"���$%�$ �����"%�$�����2�'�$ �" :�"�2���� * �" �4��� '�" ���"%� '� ��$��%�'�$ '��(,8%���$ � �$%� ��$#��%�1 ����"%� �"��� * +�6���� '� DFFI �"��"���$%� �����2�'� #�� �� ���� �" :�"�2���� ����-) ��,� ��$��(%�'� 3�� �� I@R '� �� #�6����)" '�$��"+&� '� �� �',�"�$%����)"'� ��$%����1JG �%�� �$%�'�� 0�"�2���"�,�$%�) 3�� �� ,�%�' '� #�(6����)" '� ������$ ��"$�'��� � �� �+������ '� ��$ -�2��'�$ ��,�,��� � ,�* ,���/ * �� JAR ��,� �������1 �� ,�%�' '� �� #�(6����)" �#�") �����,�"%� 3�� �� ��"%� '�6� %�,�� �� -�$%���� #��$� #��#�� ,�"�1JD �" �4���/ �"� �"���$%� �����2�'� �" ��%�6��'� DFF? #�� �� ��"$����� #����'&$%��� ��#�$� * �� ��#��%�,�"%� '���������&� '� �� �"�0��$�'�' ��%)���� '� ��"%���� ����-) ��,���$��%�'� 3�� $)�� A1?R '� �� #�6����)" ,�"�+��$%� ��"+��"2� �"�� $�$%�,� -�'�����1�"� ��"0��$���)" $�$%�"�'� #�� �"� '� ��$ ��%���$ '� �$%� %��(

6�-� ��" �" #��$� �" �� ���'�' '� ������$ #��'� ��+��-�� �$�$�"%�,��"%�1 �� #��$� �"'��) 3�� .� $�6&� 3�� $� %�0���� '�"��� "��$%��&� #��$�1 �� #����"%� '� �),� �%���2��&� �� '�"��� #��� $������6��/ '�-� 3�� "� %�"&� "�"��"� �'��/ #��� 3�� '� %�'�$ ,�"���$$�6&� 3�� ��" '�"��� #�'�&� ��$��0�� $�$ #��6��,�$1 �" �%��$ #�(

??L ������� ���� B ������� ���� �������

HF ���%&"�2/ �.$%�� K�,6��%�/ M���� �+ ��O �"' ���"�,�� �++����"�*N/5������ ;�� ���/V�$4�"�%�"/ E�"�� �"%���,�����"� '�� ��$�������/ DFFI1

JG ����<������,�'������"�$�"�'�$#�������$�������=/3������� ��� ������ ������ ��� � �� / ������$/ DFFI/ ##1 DL? ��1 $$1

JD E����7� ��)"/ �1 �� �1/ M�� ���%��� �,����"%� '� �� 0����"��� �" ������$N111/ ���1/"�%� HG1

Page 22: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

��6��$/ "� �"%��"'� �),� $� ,��0� �� ,�3��"���� '� �� -�$%����#��� ���� $�6�� 3�� $� ,��0� ��" '�"���1 �� #�6����)" %�,#����"%��"'� �� #��#)$�%� '�� #����$� * $�$ �����$ �$�"�����$1�$%� �5#���� �� �,6��T�'�' '� �� ������)" $����� �"%� �� '���"(

���"��� * �� #����&�1JH �" %.�,�"�$ ��"�����$/ �� #�6����)" '� '�$(%�"%�$ ���'�'�$ ��%�"��,�����"�$ ��" ��%�$ ��+��$ '� '���"���"���0����"%� �$%8 '�$#��$%� � ���#%�� ��"'��%�$ �������$ '� �� #����&�1��"'��%�$ ��,� ����"�,��"%� '� ,���'� � �� '�%�"��)" #�� ��,��� $�$#��4�'� 3�� �"�#��$�"�#��'� $�� �"'���"���"%�1������ $�%����)" "� �$ �"�+��,�1 �" ��$ #�&$�$ 3�� 4�" 0�0�'� '��%�('���$ ,���%���$ ,8$ �����"%�,�"%�/ �� ���#%���)" '� �� ��"'��%������� '� �� #����&� �$ ,�"�� 3�� �" ��$ #�&$�$ '� �"� ,�*��%��'���)" '�,���8%���1 �" �%��$ #���6��$/ �� ,�,���� '� �� ��#��($�)" �5��$�0� ��"%�����$%� �� '�$�� '� ��'�" � %�'� ��$%�1�$ $�,���� �� ��%�%�' +��"%� � �� #�"� '� ,���%�1 �" �� ,�*��

#��%� '� ��$ #�&$�$ '� ,.���� ��%�"� �$%8 #��4�6�'� #�� ����"$(%�%���)"/ #��� ���"%� ��" �"� �#��6���)" #�#���� ,�* ��"$�'�(��6��1 �� ,����" '� �#��6���)" '� �� #�"� '� ,���%� #����� �"(��,#�%�6�� ��" ��'�$��"+��"2� �"%� -����$ * %��6�"���$/ 3�� $��&�"��$ �"�����'�$ '� �',�"�$%�����1 ��'�&� #�"$��$� 3�� �� 3�� $��#���6� �$ �� �-�����)" �5%��-�'�����1JJ �� #�"$�,�$ 3�� �� #�6��(��)" %�,6�." '�$��"+&� '� �� #����&� �� #��#��-�'�' %��"� 3�� ��(,�"%��1 ���$%�� 4�#)%�$�$ %��"� ,8$ 3�� 0�� ��" �� �"��4���"���'� �� ������)" #�#���� �"%� #��6��,�$ $������$1 ���"%� �� ��,�"%� '��� '���"���"��� 0����"%�/ �� #�"� '� ,���%� #����� �"� $�����)"�#��#��'�1 ���� $� $� #��+�"'�2�/ $� #����6� 3�� "� $� %��"� ��"(+��"2� �" "�"��"� �"$%�%���)" #��� �#����� �� #�"� '� ,���%�1 ����"%��'����)" �$ #�%�"%� #��� �� �6$��0�'�� ��+��5�0�/ #��� "� #�(���� #��$�"%�� #��6��,�#��� 3���" ��$#�"'� ��$ #����"%�$ '��"�,�"��� �$#�"%8"�� � ����+��5�0�1��,� $� #��'� �#������/ ��$ #��6��,�$ 0�"����'�$ ��" �� $�(

����'�' ���'�'�"� %��"�" '�0��$�$ '�,�"$��"�$ 3�� $�#���" �� $�����$#��$%� '� �� -�$%���� ���,�"��1 ��� ��"$�����"%�/ �"� #��,���

������ �� � ������� ���� ??@

JH E����7� ��)"/ �1 �� �1/ M�� �#�*� ���'�'�"� � �� ����)" �5%��-�'����� '� �� #����&��" E��$��/ �� ���0�'�� * :�"�2����N/�� ��� �/ "9,1 AG/ ��" ���0�'��/ "�0��,6��('����,6��'� DFF?1

JJ ���'����/ DFFA1

Page 23: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

��"���$�)" � �� 3�� #�'�,�$ ����6�� �$ 3�� "� �$ #�$�6�� �$#����3�� �� ��+��,� '� .$%� $�� �"� ��$#��$%� $�+����"%� � %�'�$ ��$'�,�"'�$ $������$ ��"���'�$ #�� ��$ #��6��,�$ '� �"$�����'�' �6(-�%�0� * $�6-�%�0�1 �$%�/ $�" �,6����/ "� 3����� '���� 3�� �� ��(+��,� $�� �"��#�2 '� #��'���� $��"�+���%�0�$ ,�-���$ ��" ��$#��%�� �� $�%����)" ��%���/ ���$%�)" 3�� �"���2���,�$ �" �� $�����"%�$����)" '� �$%� %��6�-�1

H1 ������ ������ � ��� � ���� �������� ��� ������� � �� ��#���� ����� � � � ��������� ��� � ����� ������

�" �$%� ��"%�5%� P3�. $��"�+��� �� ��+��,� '� �� -�$%���� #�"��#��� ��$ #��6��,�$ '� $�����'�' ���'�'�"�Q �$ %�� �� '�$��"%�"%�#�� �� $�%����)" '� �"$�����'�' * ��" �� %��6�-� '� %��6�"���$ *#����&�$ 3�� �"� ��+��,� �$ ,�* 6��"0�"�'�1 �� ��+��,� $� �"(����� � -���$%�$ '�$%�"���'�$ 3�� #��#�"�" �"� ,�'��"�2���)" '��#����$� #�"��/ �"%��'���" ����"%&�$ #��� ��$ #����$�'�$/ #��,�%�",�*�� �+����"��� �" �� #��$�����)" #�"�� * %��%�" '� '�$����� ��%��6�-� -�'����� '�� #�������1 �� ��+��,� �$%8 �#�*�'� "� $)�� �"�� #��$%���� �"%����%��� '� $�$ #��#�"�"%�$ $�"� %�,6�." #�� ����("�$,�$ �"%��"����"���$ * �� 6�"�� ,��%���%����1 �� $� #��,�%� �"�,�%8+���! �� $�%����)" �$ �� '� �"� ��"� '� ,��� �" �� ���� ��$�)"*���$ �$%8" ��"%�"%�$ * %��"�" ��%�$ �5#��%�%�0�$ '� $�$ #���-�$1:���,�$ � ��"%�"����)" 3�� ��$ �5#��%�%�0�$ '�$,�'�'�$ �$ �"�'� ��$ ,8$ $����$ �6$%8����$ 3�� �� ��+��,� '�6��8 �"+��"%�� �"�� +�%��� �����"�1��������� 3�� �"� '� ��$ +�"),�"�$ ��,�"�$ �" ��$ 9�%�,�$

�7�$ �" �� ����)" ��$#��%� �� %�,� 3�� "�$ #�����#� �$ �" �"(���,�"%� �" ��$ '�,�"'�$ '� �� ���'�'�"&� � ��$ ��%���'�'�$ ��("���'�$ #�� ��$ #��6��,�$ '� �"$�����'�' ���'�'�"�1 �� %�,� $�4� %��"$+��,�'� �" �"� '� ��$ �$#��%�$ ,8$ �,#��%�"%�$ '�� '�(6�%� #96���� * #��&%���1 �� #��"$� 4� �'�#%�'� �$%� %�,� ��,��"� '� $�$ #��'����%�$1 �� ���"'� '� ��$� %�'�$ ��$ ��6���"�$ '��� ����)" �"���*� #��&%���$ #��� ��,6�%�� �$%� #��6��,�1 �� '�$(��"%�"%� '� �,#��%�"%�$ $��%���$ '� �� ���'�'�"&� �$ �#��0��4�'�#�� $��%���$ �#�$�%���$ � ��$ ��6���"�$ '� %��"� 3���"�$ "��,��(

??A ������� ���� B ������� ���� �������

Page 24: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

,�"%� ���#�" � ����$ '� �"��#���'�' #��� '�� ��$#��$%�$ �� #��(6��,� '� �� '���"���"���1 �" �$%� ��"%�5%�/ �� ��+��,� #����$��#�"�� 4� ��,�"2�'� � $�� �%���2�'� #�� ��6���"�$ * #��&%���$ '�'�$%�"%�$ 0��%��"%�$ ��,� �"� '� ��$ ��$#��$%�$ �"$%�%����"���$ ,8$�,#��%�"%�$ �" �� 8���1 ���"%� � �� #��$�)" $�����/ ��6��"�"%�$ *�� ���$� #��&%��� �$���,�" �"� "��0� ��$#��$%� �"$%�%����"�� ��#�2'� ��$��0�� ��$ #��6��,�$! �� ��+��,� #����$�� #�"��1 ����$ �#�����"�$&/ �"%� �� �#�"�)" #96����/ #�����#�'�$ #�� $������"�� ��$ #��(6��,�$ '� �� ���'�'�"&� �%���2�"'� 4����,��"%�$ �+�����$ #��� ����1�$%� ������)" "� '�6� $�� ��"$�'���'� ��,� �"� ��$#��$%� �"(

%���,�"%� +��$�1 �� ��+��,� #����$�� #�"�� ��#��$�"%� �"� '� ��$��+��,�$ �"$%�%����"���$ ,8$ �,#��%�"%�$ �,#��"'�'�$ #�� ��$ ��(6���"�$'� �� ����)"1����"� $)��#�� ��$ ��,6��$� ����3��%��%����"$%�%����"�� 3�� %�� ��+��,� �,#��%�/ $�"� %�,6�." #�� �� $��"�+�(��%�0� ��"%�'�' '� �����$�$ 4�,�"�$ *,�%������$ 3�� $� �"0���%�"�" ���� * #�� �� �,#��%�"��� #��� �� $�$%�,� �"$%�%����"��1 �" �$%�$�"%�'� �$ ���&%�,� 3�� �� ���$� #��&%��� �"%�"%� �6%�"�� �� ,�*��#��0��4�#�$�6��'��"� ��+��,�'��$%�"�%�����2�1��$'���#�"(%� '� 0�$%� '�� '�$�7� ,�'��"� '� #��&%���$ #96����$ %�,6�." �$��2�"�6�� 3�� '�0��$�$ #��6��,�$ $������$ $� �"%�"%�" ��$��0�� ��"��$#��$%�$ ,8$ 4��&$%���$ 3�� �"���*�" �� $�$%�,� '� -�$%���� ���,�("��1 �$%� �$ '� �$#����� ����0�"��� $� ��"$�'���,�$ 3�� �� ,�"�$#��%� '� ��$ #��6��,�$ '� $�����'�' ���'�'�"� $� 0�"����" �� $�$(%�,� '� -�$%���� ���,�"�� * #����� ���&%�,� �5���� 3�� �$%� $�6($�$%�,� �$%�%�� '. ��$#��$%�$ �" �� ,�%����1 ��" �,6����/ �� #��(6��,� ��,��"2� ���"'� �� ��+��,� #����$�� #�"�� $� 0�"'� #��#��%� '� ��$ ��%���'�'�$ ��,� M�� ��$#��$%�N � ��,� �� #��&%���,8$ �,#��%�"%� �" �� %�,�1 �$ '����/ ���"'� �� ��+��,� �#�����#��$�"%�'� #�� ��$ ��%���'�'�$ * #�� �� ���$� #��&%��� �" ��"������,� �"� #�"���� 3�� ��$��0��8 %�'�$ ��$ ,���$ �" �� ,�%����1��,�"%�6��,�"%� #�������� 3�� .$%� �$ �� ��%�%�' ,8$ � ,�"�$��"�����2�'� �" �� ����)"1 $&/ #�� �-�,#��/ ������ ���"'� ��$��%���'�'�$ �+��,�"3�� �� ��+��,� $��8 ��#�2 '� $�"���"�� �,8$'���"���"%�$ �" +��,� ,8$ �8#�'� �"���,�"%�"'� �$& �� ��$%� '��'���%� * '�$,�"�*�"'� ��$ %�$�$ '� '���"���"���1JL

������ �� � ������� ���� ???

JL ��� �-�,#��/ �5#�$���)" '���%�0�$ '���)'������8"��������$�� ��"�� �":�"�(

Page 25: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

�� #��"��#�� #��6��,� 3�� ���� �$%� ��%�%�' �$ 3�� #��'��� �" ��(,�"%� '�$,�$���'� '� ��$ �5#��%�%�0�$ $������$ ��" ��$#��%� � ��$#�$�6���'�'�$ �����$ '� #��'���� ��,6��$ $��"�+���%�0�$ �" �� 8��� �"�" ���%� #��2�1 �$%�$ ��%�$ �5#��%�%�0�$ #��'�" ��"���� +��$%����)"�" �� #�6����)" ���"'� �" �� ���%� #��2� �� ��+��,� "� #��'�2����$ ��$��%�'�$ �$#���'�$1 �$%� ��"��� �� $���� ���$�� '� ��0��%�� ��#����$� '� ��+��,�1�� ��+��,� ��3����� '� �" �$+���2�,�* $����'� �'�#%���)" * '�� �#�*� $�$%�"���� '� �� ��,�"�'�' * ��%���('�'�$ #��&%���$1 �� �� ���'�'�"&� #��$��"� � �� ���$� #��&%��� * ����6���"� '�6�'� � 3�� "� $� 4�" #��'���'� ��,6��$ ����0�"%�$/��$ #���%�$ '� �� ��"%�����+��,� $� �6��" �" �" ,�,�"%� �$#�(����,�"%� '�����'� * ,�* 0��"���6�� #��� �� #����$� '� ��+��,�1��,� 4�,�$ $�7���'�/ �� ��+��,� %��"� �"� ��#���'�' ��,�%�'�

#��� '�� ��$#��$%� � ��$ #��6��,�$ $������$ 3�� ��'��" �� %�,�'� $�����'�' ���'�'�"�/ *� 3�� .$%�$ �"���"%��" $�$ +��"%�$ �"#��6��,�$3�� �����,�"%� �5��'�"�� ��,#�'�����)"'�� $�$%�,�'� -�$%���� ���,�"��1 �" '�"%�� '�� 8,6�%� '�� $�$%�,� '� -�$%�������,�"��/ �" �� ���� �� ��+��,� #��'� �����2�� ��"%��6����"�$ '��,#��%�"���/ #�'�,�$ ��"$%�%�� �� �5�$%�"��� '� 0����$ '�+����%�'�$#��� ����1 �" #��,�� �����/ �� �5#����"��� �����"�� �" #�&$�$ 3��4�"�#����'� �� ��+��,�/4��� ����"�$/ �7�$'�,��$%��3�� ��#��(��$� '� %��"$+��,���)" �$ ��"%� * 3�� "� �$ #�$�6�� �$#���� ��($��%�'�$ �",�'��%�$ '���"%� �� #����'� �" 3�� �� $�$%�,� $� �$%.�-�$%�"'�1 �� %��"$+��,���)" �"$%�%����"��/ ����� * ���%���� 3�� $��("�+��� �� ��+��,� �$ '� %��,��"�%�' 3�� #�������� �"��"�� #�"$��3�� '� �" '&� �� �%�� �� $�$%�,� #��'� �+����� ��$��%�'�$ ��'����(,�"%� '�+���"%�$1 �$%� �$ �" #����$� 3�� %�,� %��,#� * ��3������� ��,6��'���%�%�'�$ * �� ���"%��"�,��"%�'� -����$/ +�"���"����$-�'������$ * +�"���"����$ #��������$1J@

??I ������� ���� B ������� ���� �������

2����/ �"���2�'� #�� �.��2 ���'�,�/ �������/ M�� �)'��� ���8"��� �����$�� ��"�� * ��+�"���"�,��"%� '� �� �',�"�$%����)" '� -�$%����N111/ ���1/ "�%� DF1 �$%� "� 3����� '���� 3�� ����+��,� "� '�6� 6�$��� ���&%�,�,�"%� ��"0��%�� � �� -�$%���� #�"�� �" �" $�$%�,� ,8$�+�(���"%� �" �� #��$�����)" * $�"��)"'� ��$ '���%�$1���$%��#�"%� �$ 3�� �� ��+��,�"��,�%�0�#�� $& $��� "� ��,�"%� "���$����,�"%� �� �+����"��� "� .$%� $� %��'��� ��%�,8%���,�"%� �"�"� ,�-��� $��"�+���%�0� �" ,�%���� '� $�����'�' ���'�'�"�/ $��9" 0���,�$ � ��"%�"����)"1

J@ �.��2 ���'�,�/ �������/ M�� �)'��� ���8"��� �����$�� ��"�� * �� +�"���"�,��"%�'� �� �',�"�$%����)" '� -�$%����N111/ ���1/ "�%� DF1

Page 26: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

�" $���"'� �����/ ��$ #��6�6���'�'�$ 3�� %��"� �� ��+��,� '�#��'���� ,�-���$ ��"���%�$ �" �� 8,6�%� '� �� $�����'�' ���'�'�("�/ #�$�" �'�,8$ '� ����%�$ ��,6��$ �$%���%�����$ �" �� $�$%�,�'� -�$%���� ���,�"��/ #�� �� '�$�7� � �'�#%���)" '� #�����,�$,�*�$#��&+���$ ����"%�'�$ �� ����� '� �6-�%�0�$ %�,6�." ,�* ���%�'�$� #�� �� ������"%���)" '� ����%�$ �"$%�%����"�$ '�� "��0� #����$�� �$�$ �6-�%�0�$ ��"���%�$1 ��" �,6����/ #�������� 3�� �� '�$�7�/�'�#%���)" * �-�$%� '� �� ��+��,� �" ��$ '�0��$�$ #�&$�$ '� ������)" $� 4� 4��4� $�" ��"$�'���� �$%�$ ���,�"%�$1 �$%� 4��� 3��/��" ��" �"� ��+��,� �����"��,�"%� �+��%��'�/ �� ��"%��6���)" '��"��0� $�$%�,� #��'� $�� ,��4� ,�"�� '� �� 3�� �$ #�$�6�� �6(%�"�� $� $� %��6�-� ,8$ �$#��&+���,�"%� �$%� %�,�1 �0�"%���,�"%�/#��'� ��$��%�� ��"%��#��'���"%�/ ��,�"%�"'� ��$ '�+����"���$ *��"%��'�����"�$ '�� $�$%�,�1�" %����� �����/ �� ��+��,� "� 4� $��"�+���'� �"� %��"$+��,�(

��)" '� #��%�$ '�� $�$%�,� �"$%�%����"�� 3�� 4�,�$ �'�"%�+���'���,��"�'� ��$ +��"%�$ '� ��$ #��6��,�$ '� $�����'�' ���'�'�"�1��$ ��+���,�$ +�"'�,�"%��,�"%� � �� #����&�1 ��,�"%�6��,�"%�.$%� "�4� $�'� �6-�%� '� #�����#���)" �" ��$ #����$�$'� ��+��,�� �� -�$%���� ���,�"�� �" �� ����)"1JA �� 3�� #��6�6��,�"%� ��,�%��8$�$%�"����,�"%� ��$ �+��%�$ '� ��$ ��,6��$ '�� $�$%�,� -�'�����1��,#��� $� �$%8 #��$%�"'� �%�"��)" �'����'� ��$ #��6��,�$ '�%��%�,��"%� � ��$%���1�" ��$�,�"/ ��" �� ��+��,� ����%�$ $��%���$ �$%8" �+�����"'�

,��4� ,8$ '� �� 3�� �+��%�0�,�"%� #��'� '�� * '�"%�� �� 3���$ ��#�2 '� '�� "� 4� 4�6�'� �" %��6�-� $���� '� ��$#��'�1 �"���9" $�"%�'�/ �� ��+��,� $� �"���"%�� �%��#�'� �" �" �$��"����,�* '�$+�0���6�� ��$#��%� � �$%� %�,�1"%� �$%� $�%����)"/ �� #����"%� 3�� '�6�,�$ 4����"�$ �$ $�

�+��%�0�,�"%� �� ��+��,� #��'� �#��%�� ���� �" �� %�,� '� ��$�����'�' ���'�'�"�1 ���$%�� ��$#��$%� �$ 3�� '�"%�� '�� ,������,�%�'� '� ����)" '�� $�$%�,� '� -�$%���� ���,�"��/ �� ��+��,� �$$�$��#%�6�� '� �����2�� �,#��%�"%�$ ��"%��6����"�$ #��� ��,6�%��

������ �� � ������� ���� ??F

JA ��$��"�/ ��5�,����"�/ M��+��,�����)" '� ��$ $�$%�,�$ '� -�$%���� #�"�� �" ,.������%�"� * #����&�! ����"�$ ��+��5��"�$N/ 7�� � -�� ��/ "9,1 J/ E��"�$ ���$/ DFFI/ #1 DIF>����*��"28��2/M�����&�*�$%�'�'�'����4�!#��6��,�$�"%��"��$����*����"�2���)"N/7�� � -�� ��/ "9,1 J/ E��"�$ ���$/ #1 @D1

Page 27: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

��$ #��6��,�$ '� �"$�����'�' * '���"���"���1 ����/ $�" �,6����/"� �$ �"� ��"$����"��� '����%� � �",�'��%� '� �� ��+��,�/ $�"�3�� $�#�"� �� '�$������� '� 0����$ ���,�"%�$1�" #��,�� �����/ ��,� �� 4� $�7���'� ������/J? � #�$�� '� ��

��,�%�'� ��#���'�' '�� $�$%�,� '� -�$%���� ���,�"�� #��� #��0�"��'���%�$/ �� #�%�"���� 3�� %��"� �� $�$%�,� #��� ��'���� ��$ %�$�$ '����,�"���'�' �$ ,�*�� 3�� ��$ ��$��%�'�$ �6%�"�'�$ 4�$%� 4�*1 �"$� �#�"�)"/ �� $�$%�,� '� -�$%���� ���,�"�� ��3����� �"� ������"%�(��)" 4���� �"� ,�*�� ��%�0�'�' '� #��0�"��)" 3�� �"� ��%�0�'�'��#��$�0� * %�,6�." 4���� �"� #��&%��� '� ���"%������)" $����� '���$ �,#�%�'�$ ,8$ 3�� � �"� $��������)" '� ��$ ,�$,�$1 ���9"������/ �" $�$%�,�'� -�$%���� ���,�"�� ����"%�'��" %���$#��"��#��$%��"� �"� ,�*�� #�$�6���'�' '� �+����� ,�-���$ ��%��"�%�0�$ � ��$#��6��,�$ '� $�����'�' ���'�'�"� 3�� ��$ %��'����"���$ �$%��%����$6�$�'�$ �" �� ��#��$�)" '�� '���%� * ��$ '���"���"%�$/ 3�� 4�" $�'���$#��"��#���$ �'�#%�'�$ �"�$%�'�$�"�'�$�" ��$9�%�,�$'.��'�$$�" "�"�9" .5�%� '� �,#��%�"��� �" �� ,�%����1 ������ '�$�������,8$ �$#��&+���,�"%� $�$ �'��$ $�7���"'� 3�� %��$ $�" ��$ 8���$���0�$ '�� $�$%�,� 3�� '�6����" ������"%��$� $� $� 3����� �+��%�0�(,�"%� #��'���� ��$��%�'�$ �" ��,�%����! ��,�"%�� �� �"0��$�)" �"#�����,�$ '� ��4�6���%���)"/ ��'�$�7�� ��$ �6-�%�0�$ * %�#�$ '� $�"(%�"���$ */ +�"��,�"%�/ ��'���� �� 0����"��� �" �� ��,�"�'�' #��,�'�� '�� '�$�7� '� �$%��%����$ #��������$ ,8$ �+��%�0�$1 �" ��'��"�'� �$%�$ 8���$/������ �-�,#��+��� �����,�"%���"'�0��$�$#��(���,�$ �$#��&+���$ �#����'�$ �" �$%�'�$ �"�'�$ 3�� '�" ���"%�'�� .5�%� 3�� �"� ��"��#��)" '�+���"%� �� ��� ��#��$�0� '�� $�$%�,�#��'� ��"����1 ��" �"%��� �" '�%���� �" ��'� �"� '� �$%�$ #��(#��$%�$/ �� 3�� "�$ �"%���$� '�$%���� �$ 3�� ��" �"� ��"��#��)"'�+���"%� '�� $�$%�,� * �� '�$�7� �$#��&+��� '� #�����,�$ ����"%�('�$ �� ����� '� �6-�%�0�$ �0����6��$ * ��"���%�$/ �$ #�$�6�� ��"����,�'�$%�$ #��� � �� 0�2 ,�* �,#��%�"%�$ �0�"��$ �" ,�%���� '�#��0�"��)"1���"$+��,�'�$ ��$ #��#��$%�$ '� ������ �� ��"%�5%� '� �� ��(

+��,� #����$�� #�"�� �" ��%�"��,.����/ $� #��'� �"%���#�� 3����" �" �'����'� '�$�7� '� ��$ ����$ 3�� '�6�" ��,#��� ��$ '�$(

?IG ������� ���� B ������� ���� �������

J? ������/ �����%/����� �� ��������� �� ������ / ��O ��W/ DFFI/ #1 DAJ1

Page 28: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

%�"%�$ ��%���$ '�� "��0� $�$%�,� '� -�$%���� ���,�"��/ �$ #�$�6�� ������� '� �0�"��$ �" �� ,�%����1 $&/ #�� �-�,#��/ #��� ����"%����$ ��$#��$%�$ '�� $�$%�,� 4���� �� ���"%������)" '� ��$ �,#�%�'�$/$� ��3����� �" ��,#��,�$� * ��%�0�'�' ����'�"�'� '� +�$����$ *-����$ ��" %���$ �6-�%�0�$1 ��,6�." $� ��3����� 3�� ,���"�$,�$#����$���$/ ������'�$ �" �� ,�*��&� '� ��$ ��+��,�$ '� �� ����)"/��,� $�" ��$ $���'�$ ��%��"�%�0�$/ $��" �+��%��'�$ * �%���2�'�$ '���"+��,�'�' ��" %���$ �6-�%�0�$ '� ���"%������)" $�����1 �� $�$%�,�'�6� ��"���� �"� ��#���'�' ,��4� ,8$ +�"� #��� '�$���,�"�� ��%�#� '� �,#�%�'�$ * �� %�#� '� ��&,�"�$ 3�� ��"���/ #��� �+�������%��"�%�0�$ ,�*���$ * ,8$ +��5�6��$ �" ��$�$ '� �,#�%�'�$ 3��$� �"���"%��" ��"��%�$#��6�6���'�'�$'� ���"$����)"1�� �� $�$%�,�"��$ ��#�2'�'�$���,�"���"�%�#�$,�* %�,#��"�$ ��#�$�6���'�''� �����2�� �"� �"%��0�"��)" #�$�%�0�/ '�$,�"�*�" � '�$�#�����"��$ �+��%�$ #�$�%�0�$ 3�� #��'�" �$#����$� '� .�1�%�� %��6�-� 3�� $� '�6� %�"�� �" ���"%� �$ �� ����%�0� � ���(

��1JI �"3�� ��+���'� � �4���/ ��$ �'��$ 3�� ��"%��"� $�" +8���(,�"%� �5%�"$�6��$ � �� ,�*�� #��%� '� #�&$�$ �" �� ����)"1 �"#��,�� �����/ ����� $�7��� 3�� �� ��+��,� #����$�� #�"�� #��'�����6���� �%���"'� � ��$ #��"��#���$ +��%���$ 3�� ��"%��6�*�" ���"���� �� #����#��)" '� �"$�����'�' �" �� #�6����)"1 ��,� 4�(,�$ ,�"���"�'� �"%�����,�"%�/ �� #����#��)" ������ '� �� �"$�(����'�' "� �$ $)�� ���$�'� #�� ��$ ��"'����"�$ �6-�%�0�$ '� �����,�"���'�'/ $�"� 3�� #�� �%�� $���� '� +��%���$1 ����� $������'�$ �&"��$ '� ����)" � $����� ��" �� ��+��,� #��� ��,6�%�� �$%�+�"),�"� '� #����#��)" $����� '� �"$�����'�'1 �"� 6��"� #��%�'�� #��6��,� '� �"$�����'�' $� 6�$� �" �� #����#��)" '� '�$��(��"�2���)"/ �����#��)" � �"�+������ '�� $�$%�,� '� -�$%���� ���,�"��#��� '�� �9" ��$ ��$#��$%�$ ,8$ ���,�"%���$ +��"%� � �� ���,�"�(��'�'1 �$%� ��,�"%� �� $�"%�'� '� '�$#��%����)" '� �� ���'�'�"&�+��"%� � �� '���"���"���1 �" �$%� $�"%�'�/����� ����,�"%� 3�� �",�-���,��"%� '� �� ����"�2���)" * #��+�$��"���2���)" '�� $�$%�,�#���3�� .$%� $�� ��#�2'�#����$�� ��2�"�6��,�"%� ��$'�"�"���$/* �" �� ���� ��'� #��$�"� #��'� ����6�� ����"� ��$#��$%� ������'� $� ��$�/ #�'�&�,�-���� $�$%�"����,�"%� '��4� #����#��)"1��*

������ �� � ������� ���� ?ID

JI �����/ M�� ��+��,� #����$�� #�"�� �4���"�N/ ���1/ "�%� H?1

Page 29: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

0�"����'� � �� �"%�����/ ����� ����,�"%� 3�� �%�� +��"%� '� �$%�#��6��,� �$ �� #����#��)" 3�� ��$ 0&�%�,�$ '�� '���%� %��"�" '�$� �5#����"��� �" �� $�$%�,� -�'�����1 ����� #��#�"� 3�� �"� ,�(-��� �" �� %��%�,��"%� '� �� 0&�%�,� #��'� #��'���� �" ,�-���(,��"%� $�$%�"���� �" �� #����#��)" '�� $�$%�,�1 3�& �� ��+��,��6�� �,#���$ #�$�6���'�'�$ #��� '�$�������� #�����,�$ '� �%�"��)"/�"+��,���)"/ #��%����)" * ��#�����)" � 0&�%�,�$ 3�� $�" '�$��"�(��'�$ �" ��$ $�$%�,�$ �"3��$�%�0�$ %��'����"���$ '� �� ����)"1 ��,���"%��#��%�'�/ ��$� �� ,�*��&� '� ��$ �)'���$ �#��6�'�$ � �" #��(��$� '� �#��6���)" �" �� ����)" �"���*�" '�$#�$����"�$ ����"%�'�$�" �$%� $�"%�'� ��*� �����2���)" '�6� $�� %��6�-�'�,8$ +�"�,�"%�#��� 3�� "� $� %��"$+��,�" �" '���������"�$ ��%)����$ '� ��$ ��(��$��'���$1�"� $���"'� #��#��$%� '� ����� �$ �� '� �"0������� � ��$ +�$(

����$ '�� ��"�$%���� �96���� �" �� %��6�-� '� #��&%���$ ������$ '�#��0�"��)" '� �� ���,�"���'�'1 E�$�'� �" ����"�$ �5#����"���$"��%��,�����"�$ * ����"����"'� 3�� �� ��"�$%���� �96���� "� �$�� #��"��#�� ��%�� '� ����$/ ����� #��#�"� 3�� %�� �"$%�%���)" $��"0������ �" �� '�$�7� * �-�����)" '� #�����,�$ ������$ '� #��(0�"��)"1JF ����� ����,�"%� 3�� ��$ �5#����"���$ ,8$ �5�%�$�$ �",�%���� '� #��0�"��)" '� �� '���"���"��� $� 6�$�" �" �" %��6�-��" ������$ +&$���$ '���,�%�'�$ * �%���"'� ��"'����"�$ $������$ ���6�"�$ ,�* ��"���%�$ 3�� $�" +��"%�$ '� ���,�"���'�' � �"$���(��'�' '� �� #�6����)"1 ����"�$%���� �96���� #��'� ��+��2�� �� %��(6�-� '� ��$ ��,�"�'�'�$ ������$ �" �� �'�"%�+�����)" '� ��$ ��"'�(���"�$ * ������$ #��6��,8%���$1 ���4� �"$%�%���)" %�,6�." #��'�����6���� #�� ,�'�� '�� �$� '� ��$ �"$%��,�"%�$ ��#��$�0�$ '��$�$%�,� 3�� $� ��3�����" �%���2�� �" ��$ ��$�$ ,8$ �5%��,�$ ��,���,#��,�"%� � ��$ �����"�$ #��0��$ ���0�'�$ � ��6� #�� ��$ ��%�(��'�'�$ ������$ * �� ��,�"�'�'1� ����� 3�� �" ��$ #��#��$%�$ '� ������/ �$%� $���"'� �&"�� '�

����)" '�$�������'� #�� ����� $�#�"� �" ��,6�� '� ����"%���)"'�� $�$%�,� '� -�$%���� ���,�"�� * #��%������,�"%� '� ��$ #��&%���$ '����"�$%���� �96����1 �� ��3����� 3�� �$%� �"$%�%���)" ��"$�'��� ��

?IH ������� ���� B ������� ���� �������

JF )���1

Page 30: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

%��6�-� ��,�"�%���� '� #��0�"��)" '� �� '���"���"��� ��,� �"�#�����'�'#��� �� �"0��$�)"'� $�$ �����$�$ ���"),���$ *4�,�"�$1�8$ ���8 '� ��$ ��"%�"�'�$ �$#��&+���$ '� ��$ #��#��$%�$ 6��0�(

,�"%� #��$�"%�'�$/ �� 3�� "�$ �"%���$� '�$%���� �$ 3�� ����$,��$(%��" �,#��%�"%�$ �$#��%�$ � %�"�� �" ���"%� �" �� %��6�-� +�%���'� �� ��+��,� '� �� -�$%���� #�"�� �" �� ����)"1 ���,���/ ����$,��$%��" 3�� �� ��+��,� '� �� -�$%���� ���,�"�� �$ ��#�2 '� ��"(%��6��� �" �� ,�-��� '� �� $�%����)" '� �� $�����'�' #96����1 ��(��"'�/ 3�� �$�$ ��"%��6����"�$ �'3�����" �$#����� ����0�"��� $� �����'�� $�$%�,�*'� $�$��%���$ �$ ��"��6�'�'�$'��"�#��$#��%�0�,8$ �,#��� 3�� �� %��'����"��1 ��"��,�"%�/ ����$ '�" ���"%� 3��$)�� $�" #�$�6��$ ��$��%�'�$ $� �$ 3�� �5�$%� �" %��6�-� '� #��"�(+�����)" � �����2���)" ��"���%� �" �$%�$ 8���$1 �" $�,� 3�� ��$��$��%�'�$ "� $�" �" #��'��%� ��%�,8%��� '� �� ��+��,�1

�:1 ������������

�� ,�0�,��"%� #�� �� ��+��,� #����$�� #�"�� �$ �" +�"),�"�$����� * #��&%��� ,�* ��,#��-� * ����%�0�,�"%� �����"%� 3�� $��"���"%�� �" #��"� �$%�'� '� '�$������� $�" 3�� ��" %�"��,�$����� ��8��$ $�" $�$ ��$��%�'�$1 �� �%�� #��%�/ ��$ #��6��,�$ 0�"(����'�$ � �� $�����'�' #96���� %�,6�." $�" #��'��%� '� �" ��"(-�"%� '� 0����6��$ $������$ 3�� �5��'�" �� ��,�%�'� 8,6�%� '� �� -�$(%���� ���,�"��1 ��� �� ,�$,�/ "� #��'� �$#����$� 3�� �� ��+��,�-�'����� #�� $& $��� � �" ��"-�"��)" ��" �� ��+��,� #������� � �%��$��+��,�$ �$#��&+���$ %�"�� �" �,#��%� '���$�0� �" �� ��"-�"%� '�#��6��,�$ 3�� �$%8" �$����'�$ ��" �� "9,��� ���0�'� '� '���%�$0����"%�$ � ��" �� ��"$%�����)" $����� '� %�� +�"),�"�1 �$ 6��"��"���'� 3�� �� '���"���"��� �$ �" +�"),�"� ��,#��-� * ,��%�(+��%�����3�� ��3����� $�� �"+��"%�'� ��"�#��5�,����"�$4��&$%���$1�" �� ��"%�5%� 3�� 4�,�$ '�$���%� �� �0�"%��� �,#��%� '� ��

��+��,� #��'� $�� '�$%���'� #�� ��$ �$�8"'���$ �" ��$ ,�'��$ '���,�"�����)" 3�� $�����,�"%� 0�" � ������� ���"'� �" %��6�"����+��,�'� #�"�� �" ��6��%�' � ������" 3�� ��$ ,�'��$ <� M�� �#�("�)" #96����N= ��"$�'���" �" #������$� ���,�"�� 3�� 4� ��,�%�'��" '���%� �%��21 ��$ #��$��"�$ #��� 0��0�� � �" �.��,�" #����$��

������ �� � ������� ���� ?IJ

Page 31: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

,8$ ��#��$�0� 0�" � 4����$� $�"%��1 �� ��+��,� ,�$,� #��'� +��(��$�� #�� �� +��%� '� ��,#��"$�)" '� $� #��#)$�%�1�� ���" '�$�+&� �$%8 �" 3�� ��$ ��%���'�'�$/ �� ���$� #��&%��� �"

��"����/ ��$ %.�"���$/ ��$ ��%���$ '�� $�$%�,� * �� #�6����)" �"%��"('�" �� 3�� �$%8 �" -����1 �� ��3����� %�,6�." 3�� #��#��"�,�$,�%�$ ,�'�$%�$ * �����$%�$ #��� �� ��+��,�/ #��� 3�� �0�%�,�$ ��'�$�"��"%� 3�� ����4�1 �� �" ,.���� ��%�"� $� ����� �"� #����&�,�"�$ �"%�,#���"%� * �"� -�$%���� #�"�� ��2�"�6��,�"%� �+����"%�* 3�� $�� ,�-�� ��,#��"'�'� #�� �� #96����/ 4�6��,�$ 4��4� �"#�$� ,�* �,#��%�"%� �" �� 0&� '� �� ��0���'�'/ 0.�$� '� �� ��0���(2���)"1 �� "�$ 3��'�,�$ �" ��+��,�$ ����$��%�0�$ � �" ��+��,�$�"$%�%����"���$#�"%����$/'�$���'�"�'�$*"��0����'�$/ �$#��6�6��3�� '�$#��'����,�$ �"� '� ��$ ,�-���$ �#��%�"�'�'�$ 3�� 4�" %�("�'� "��$%��$ #�&$�$ #��� �����2�� ��,6��$ �"$%�%����"���$ 3�� $�%��'�2��" �",�-���,��"%� '� �� ����'�' '� 0�'� '� "��$%��$ ���('�'�"�$1

:1 E�E������Y

����� ������/ ���&� ��2/ 0������ ��� ������� ��� � ����� ��� ��� ����� 1��#��� 2)))$23)))4/ ����,�"��/ �'����"�$ �"�0��$�'�' '�����,�"��/ DF?F1

���/ ��6��% �1/ ����� �� "������� � ��"�������� ������ �� ��������� �� �� � ����� �/ V�$4�"�%�"/ �4� V���' E�"W/ DFFI1

E����Z� ��;�/ �1> �������/ 1> X:��/ �1> ���/ �1 '�/ * �E����/ :1/ M�� ���%��� �,����"%� '� �� 0����"��� �" ��(����$N/ ��"��� 3������ � �� -�����, � ������ � ���� ���/ ������$/0��1 ���/ "9,$1 H(J/ DFF?1

UUU/ �������/ �1 �1 * ��� / �1 �1/ M�� �#�*� ���'�'�"� ��� ����)" �5%��-�'����� '� �� #����&� �" E��$��/ �� ���0�'�� *:�"�2����N/ �� ��� �/ "9,1 AG/ ��" ���0�'��/ "�0��,6��('�(���,6�� '� DFF?1

UUU/ �������/ �1 �1> :��� / �1 �1> ��� / �1 �1> �:����/ �1* ��������/ 1/ M��,#���"'� 0����"��� * ��"+��"2� �" ��#����&� �" %��$ ���'�'�$ '� ,.���� ��%�"�N/ ��"��� 3������ � �� -�����, � ������ � ���� ���/ ������$/ 0��1 J/ "9,$1 H(J/ DFF?1

?IL ������� ���� B ������� ���� �������

Page 32: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

E�����/ �6��%�/ 5������ ��� � � -�� �� �� ������/ E��"�$ ���$/ 'K��/ DFFJ�1

UUU/ M���$�$ * %��"$+��,���)" '� �� -�$%���� #�"�� �" ��%�"��(,.����N/ ������ � ������ ��� �� ��+��� ��� / ��"%����/ ���#���(��)" '� ���,���)" �"�0��$�%����/ DFFJ6/ ##1 A?(F@1

���� / �1> K����/�1> ���/ �1 �1 * ������/ �1 �1/ �������� ��� ������ �� ��+��� ��� / ��" ��$./ ��$%� ����/ ��(���/ DFIJ1

��������/ X"��� * �E����/ :1/ M�� 0����"��� �" �� #��$#��%�0�'� �� 0&�%�,�! �� ��"$%�����)" $����� '�� ,��'�N/ -�� ��� ������/0��1 A/ "9,1 D/ DFF?1

������/ �����%/ ����� �� ��������� �� ������ / ���0� ��W/ DFFI1����/��������/ M���,�"�� �����'���� ��+��, �"' %4���"�$%������6����! ��O��' %4� ��"$%���%��" �+ � ��O ���,�"�� ��$%����*$%�, �" ��%�" ,�����N/����� ��������� �� �� �� ����� 7��#� ��� )����� ���� � �# � ������� � �� ����� � � �����/ �%�"+��' �"�(0��$�%* �" ���%��� ���+���,�"% �+ %4� ��3����,�"%$ +�� %4��������+ ����'���� ����"��$ ��$%��/ DFFF/ HL@ ##1 <"� #�6����'�=1

UUU * ��� X�� / �1/ M�����&� * �$%�'� '� '����4�! #��6��,�$�" %��"� � $� ��� * ����"�2���)"N/ 7�� � -�� ��/ "9,1 J/ E��("�$ ���$/ DFFI1

��[K����/ K���/ M�� #��0�"��)" '�� ���,�"1 ��%�$ $�6�� �� -�$(%���� #�"�� * �� ��'����)" '� �#��%�"�'�'�$ #��� �� '���"���"(���N/ �����*� ����� �� ��� �,� �� � "������� ������ � ��� � / �&� '���"����/ ,��2� '� DFF?1

K����� �� �/ ���$/ ��� 8������ � 9% �������*� ��� ������ ��� ��� �� 7��:/ ��,�/ ��'*$/ DF?F1

������ �� �\/ ���$/ �� � �� �� ������ ��� �/ E��"�$ ���$/ ��($�'�/ DF@G/ %1 D1

������ /���&�"�.����/ M�� #����$� #�"�� �4���"� * ��$ '����4�$4�,�"�$N/ �� ������ �� ��6����� 5��,����/ ��"%����/ �"�0��$�'�'����� ���%���$/ $���� �$#�����/ 0��1 H/ "9,1 L/ DFFL1

��:���/ �����'�// �� � �� ������ ������ � ��� �/ E��"�$ ���$/ ��(���%/ DF@J1

���Y�� / �.$%�� K�,6��%�/ M���� �+ ��O �"' ���"�,�� �++�(���"�*N/ 5������ ;�� ���/ V�$4�"�%�"/ E�"�� �"%���,�����"� '����$�������/ DFFI1

������ �� � ������� ���� ?I@

Page 33: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

���/ �����/ M������'�' ���'�'�"�/ 0����"��� * '���"���"���N/ ���$��� ��� � � ��#���� � ���� � � /�� ������ �� ��6����� 5��,����/ "9,1 HD/��"%����/ �"�0��$�'�' ����� ���%���$/ DFFH/ ##1 DD(H@1

���� ��/ ��4" K1/ �� ��"�� � �� ������/ H�1 �'1/ �%�"+��'/�%�"+��' �"�0��$�%* ���$$/ DFI@1

���� �������/ �������/ M$�$%�"��� -��&'��� * ����$� � �� -�$(%���� �" :�"�2����N/ �" ���� �������/ �1 <����'=/ 5������ ������� �� 3������� / ������$/ ��"%� X0���/ DFI?1

UUU/ M�� '���%� '�� #����$$� #�"��� � � '���%%� �,�"�1 �" #��(6��,� #�� �S�"'���"� $����������(�����'��� "���S,����� ��%�"�N/�������#, ��� ;������/ 0��1 C:��/ "9,1 D/ DFIF1

UUU/ M�� -�$%���� #�"�� �" �� �"0�$%�����)" $����-��&'��� '�,.���� ��%�"�N/ �" ���W �1 <�'=/ ���� � ��"� �� ���" �� �����$� ���� � � �% -�� �� �� ���� �� 5�� 0����/����� � �� �� ��"����������� �/ E���&"/ ��"W�� �"' K�,6��'%/ DFFG1

UUU/ M�� -�$%���� �" %��,#�$ '� ���6���2���)"1 ��,�"'�$ *#��$#��%�0�$ '� ��,6�� '� �� �',�"�$%����)" '� -�$%���� �",.���� ��%�"�N/ �" E�"�� �"%���,�����"� '� ��$�������/ 5��$���� � ��� ������ �� ��+��� ��� � �� � ����/ V�$4�"�%�" ��/DFFJ1

UUU/ 7��,��� � ������ ��� �� 3������� / ������$/ ���/ DFF@1UUU/ M��'��$ '� ��,�"�����)" * ���,�"N/ �" 0����$ ��%���$/

�����*� ����� �� ��� �,� �� � "������� ������ � ��� � / �&� '� ��("����/ ,��2� '� DFF?1

UUU/ M�� �)'��� ���8"��� �����$�� ��"�� * �� +�"���"�,��"%�'� �� �',�"�$%����)" '� -�$%����N/ � �,���� ��������*#���/ 0��1 HA/"9,1 D/ DFFI1

UUU> �����/ �1 * ��� X�� / �1/ M���"�%�' '� �� 0����"���'����%�0� �" :�"�2����N/ -�� ��� ������/ 0��1 A/ "9,1 D/ DFF?1

���� <������,� '� �����"�$ �"�'�$ ���� �� ��$�������=/ 3���$���� � �� ������ ������ � �� � �� / ������$/ DFFI1

����/ ��$. ���&�/ ������ � ������� �� ��+��� ��� / J�1 �'1/ �.(5���/ ����� CC�/ DFI@1

�����/ ���$%��"/ M�� #����$� #�"�� �4���"� * ��$ '����4�$ 4�,�("�$N/ �� ������ �� ��6����� 5��,����/ $���� �$#�����/ 0��1 D/ "9,1 L/��"%����/ �"�0��$�'�' ����� ���%���$/ DFFL1

?IA ������� ���� B ������� ���� �������

Page 34: Mauricio Duce y Perez Perdomo.pdf

UUU/ M�� ��+��,� #����$�� #�"�� �4���"�N/ ������ �� � ���$���� ��� �/ �� ������ �� ��6����� 5��,����/ "9,1 JI/ ��"%����/ �"�(0��$�'�' ����� ���%���$/ DFFI1

��E��/��������/ M���,�"���'�' ��6�"� �"����,6��N/�����*� ��$��� �� ��� �,� �� � "������� ������ � ��� � / �&� '� ��"����/ ,��2�'� DFF?1

�������/ ��5�,����"�/ M��+��,�����)" '� ��$ $�$%�,�$ '� -�$%����#�"�� �" ,.���� ��%�"� * #����&�! ����"�$ ��+��5��"�$N/ 7�� �-�� ��/ "9,1 J/ E��"�$ ���$/ DFFI1

�����/ ���2 �1> ��E����/ �1> ��/ �1> ����Y����/ �1 � �������/�1 �1/ M��#��,�"%� '� �� ���,�"���'�'� ��%��N/ �" �����/ �1 �1�� �1/ 3���<��� � ������� �� ��� �� 5 �����/ �&� '� ��"����/ ����/DFFA1

���X� :������/ ���"��$��/ -� ������ ��� � �� � ��� �.�, �$����� / ��'��'/ ���"�$/ DFAF1

������/ ����"�� �1 <����'1=/ ������ � ��� ��� � ������� �� ����� ��+��� ��� / E��"�$ ���$/ ��#��,�(�"$%�%�%� �"%���,�����("� '� �����4�$ K�,�"�$/ DFIA1

������ �� � ������� ���� ?I?