Lluvias trajerondeslaves

Educación municipaldefendió sistema11

Tecnología al díaen CCN3

Viernes 3 de diciembre de 2010 • Quito, Ecuador • 12 páginasPERIÓDICO INDEPENDIENTE • Año 2 / Nº 99 • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Serenatas, carreras de coches, bailes populares, concursos, toros y muchas otras manifestaciones más, conforman la agenda festiva de la hermosa Capital de los ecuatorianos. En la gráfica, el maestro Enrique Ponce, que triunfó en la segunda de Feria. En los tendidos, la afición también recibió la publicación de los 40 años de la alternativa del matador ecuatoriano Fabián Mena. Hay expectativa por los desfiles de la Confraternidad que se realizarán los días sábado 4 y domingo 5 de diciembre y el desfile de luces y colores del día 6. Entre las estrellas internacionales que llegaron para actuar en nuestra ciudad están Willie Colón y Vicentico. Luego del bullicio por esta celebración vendrá el tráfago de las compras navideñas y año nuevo.

Los quiteños entregados a la fiesta hasta el lunes 6

Quito, bella de 476 años

San Francisco de Quito se inscribió el 6 de Diciembre de 1534 en la geografía americana y mundial, como una villa que sería hogar del mestizaje hispano e indígena. Hoy es una ciudad pujante, libre y con personalidad. Tiene un patrimonio histórico invalorable.

La Capital celebra su fiesta de Fundación 2

Nikki Wisser, (Australia), portada de FHM e Inside

Los anteriores días de lluvia causaron efecto en la solidez del suelo y en las paredes de algunas pendientes, que sufrieron deslaves.Por el fuerte periodo invernal que so-porta la capital, el Municipio de Quito desplegó la semana anterior acciones rápidas para precautelar la seguridad de los habitantes de los sectores afec-tados. En este sentido la Empresa de

Movilidad y Obras Públicas (EPMMOP) ha trabajado con un ritmo de gran pre-sión para atender las emergencias que han ocurrido en los últimos días en la ciudad. En las avenidas El Sena y Maldonado, por el desplome de un muro de contención antiguo, se cerró y luego se restringió el paso vehicular y peatonal por el sector, a principios de la semana anterior. Personal y maqui-

naria de la EPMMOP llegaron al lugar desde el domingo pasado y todos los escombros fueron retirados hasta el miércoles 24 de noviembre.Por la condición sensible del sitio afec-tado, el alcalde Augusto Barrera dijo “en este sector se realizará una inter-vención estructural, tanto el mejora-miento de talud, la construcción de un nuevo muro y una cuneta de corona-ción para evitar nuevas filtraciones”. “El Fondo de Salvamento y la EMMOP-Q realizan los respectivos es-tudios de suelo. Los resultados defini-tivos están listos. Por la seguridad de los conductores se mantuvo cerrada la vía y solo se abrió en ciertas horas, por periodos cortos, para evitar con-

gestionamiento”, explicó Barrera. Se realizaron además trabajos de limpie-za de pequeños derrumbes: Av. Simón Bolívar, desde la Panamericana Norte hasta la intersección con la Panameri-cana Sur, incluidos los tramos Monte Olivo – Granados y Lucha de Los Po-bres – Morán Valverde.Igual operación se realizó en: la Vía Quito-Conocoto; varias calles en el barrio La Forestal; Calle La Lorena, en Puengasí; Vía de Los Conquistadores, entre la Av. González Suárez hasta Cumbayá. La maquinaria y personal de la EPMMOP que atienden las emer-gencias antes descritas: 20 personas; 3 cargadoras; 3 minicargadoras; 2 re-troexcavadoras y 6 volquetas.

• Viernes 3 de diciembre de 2010 • Quito, Ecuador

Operativo especial en zona de El Machángara

La temporada invernal ocasionó el desplome de un muro de contención en el centro de Quito. Los escombros fueron retirados, pero la acción de la naturaleza obliga a estudios del suelo.

El invierno obliga a limpieza de deslaves

La entidad que estará a cargo del regis-tro y aprobación de los planos de cons-trucciones y verificación de las licen-cias de funcionamiento de los locales, la Agencia Metropolitana de Control ya tiene autoridad. De una terna de tres personas se eligió al abogado Walter Enríquez Ulloa (Diplomado Superior en Derechos Humanos) como Super-visor Metropolitano quien la dirigirá. La agencia iniciará su operación en enero del 2011. Además, formaron parte de la terna los abogados: Jhoanna Pullas Vi-llavicencio y Roberto Tapia Mansilla.Enríquez “se comprometió a vigilar que la normativa se extienda para todos en igualdad de condiciones”. La Agencia de Control retomará el control de cons-trucciones con el aporte de alguna en-tidad profesional externa que pueden ser colegios profesionales o empresas expertas en construcción. La Agencia es el organismo desconcentrado, con autonomía financiera y administrativa,

adscrito a la Alcaldía. Los procedimien-tos administrativos sancionadores ac-tuales a cargo de los Comisarios Metro-politanos se ajustarán a estas reglas:1. Los que no hubieren iniciado se tras-ladarán a los instructores de la Agencia Metropolitana de Control para que, pre-vio análisis, den inicio al procedimiento administrativo sancionador.2. Los que estén en etapa de prueba se trasladarán a los funcionarios instructo-res, para que, una vez que avoquen conocimiento, otorguen un nuevo plazo de prueba de diez días y continúen con la instrucción de conformidad con las reglas previstas en esta Ordenanza.3. Los que se encuentren en estado de ser resueltos y los que se encuentren resueltos pero no ejecutados, se trasla-darán a los funcionarios decisores de la Agencia Metropolitana de Control, para que previo sorteo, se emitan las resolu-ciones que correspondan y se proceda con su ejecución.

Personal de la EMMOP trabajó en el retiro de los escombros de varios deslaves que ocurrieron en la zona sur de la Capital.

La Agencia Metropolitana de Control ya tiene Director

El alcalde Augusto Barrera toma el juramento a Walter Enríquez, el Director de la Agencia Metroplitana de Control.

Desde mayo del 2009 la empresa ecua-toriana Taski opera los sistemas tecno-lógicos de recaudación y control de las operaciones del Corredor Central Norte “Metrobus”, varias fueron las expectati-vas esperadas sobre la implementación de esta tecnología, algunos meses des-pués podemos iniciar un análisis detalla-do de la evolución del proyecto que se lo denomina SIR/SAE.

Selección de la Tecnología Taski S.A. al ser adjudicada la operación del recaudo mediante contrato BOT (Im-plementar, operar y transferir), tiene la responsabilidad de implementar la tec-nología, mantener operativos los equi-pos y sistemas y para que luego de un determinado tiempo todo esto pueda ser transferido a los operadores del Corre-dor Central Norte.La selección de la tecnología fue un tra-bajo que lo realizaron técnicos especia-listas de Taski con investigaciones en varios países, buscando tecnología que se adapte a las realidades operaciona-les de nuestro país y algunas particula-ridades de nuestra ciudad, sin duda el asunto de reducir la evasión es un factor fundamental a la hora de determinar la tecnología de recaudación y control de operaciones, por ejemplo los sistemas de recaudación en Europa o Asia son eficientes pero todos sabemos que en

esos lugares la evasión o el vandalismo no son características habituales en la operación, es decir casi a nadie se le ocurriría pasarse sin pagar en el metro de Seúl o en un bus en Berlín.La tecnología brasileña de APB Prodata fue seleccionada para el sistema de re-caudación. Es importante la experiencia de este proveedor ya que tiene imple-

mentados más de 100 mil equipos de validación de pasajes en Latinoamérica, estos equipos son resistentes y operan en las condiciones de reducir evasión y fraudes en los sistemas, además la empresa Maxtrack Industrial Ltda, fue seleccionada para proveer los sistemas de control operacional, así los computa-dores a bordo de los buses, paneles de

mensajes, y sistemas de control de flotas operan ac-tualmente en el CCN.Las tecnologías para implementar el data center, las telecomunicaciones, los sistemas de bases de datos fueron también seleccionados luego de profun-dos análisis técnicos y verificando las compatibilidades para desarrollar la in-tegración de todos los sistemas, es así que en este proceso también participan firmas tecnológicas como HP, Oracle, Microsoft, Huawei entre otros.

Proceso de implementación210 días fueron necesarios para la im-plementación de los sistemas, principal-mente el tendido de cerca de 60 Km de fibra óptica y las adecuaciones físicas en paradas y estaciones son las activi-dades que iniciaron el proceso de imple-mentación, en esta fase se evidenciaron los problemas estructurales de la ma-yoría de paradas donde las taquillas de recaudación no prestan las condiciones mínimas para alojar equipos y personas que trabajan diariamente en la operación del recaudo. La instalación de los buses encontró dificultades principalmente de estándares, no todos los buses alimen-tadores cuentan con corrales de ingreso al bus, lo que es necesario para reducir la evasión y el fraude.

Los resultados de la gestión de un siste-ma de transporte no sólo se miden por la cantidad de pasajeros transportados, sino con la medición de la calidad del servicio, en esto intervienen factores que determinarán estas dimensiones de cali-dad, por ejemplo para los usuarios, para la municipalidad y para los operadores, estos últimos si estarán muy interesa-

dos en que su IPK (índice de pasajeros transportados por kilómetros) esté muy alto, o que el pasaje equivalente eviden-cie eficiencia en la reducción del fraude, los usuarios valorarán la calidad del ser-vicio midiendo el índice de confort (pa-rámetro que determinaría qué tan llenos viajan los buses) o para la municipalidad que le parecerá la mejor información los

niveles de cumplimiento en la programa-ción así como otros indicadores.Comenzamos por analizar los indicado-res para los operadores, es importante analizar los costos operativos antes de los sistemas de recaudo y después de los sistemas de recaudo.

Por ejemplo en el 2008 mensualmente se gastó aproximadamente $40.000 en mano de obra de cerca de 125 perso-nas dedicadas a los procesos de recau-dación y aproximadamente $20.000 en los servicios de seguridad, transporte de valores, transporte de personal e impre-sión de boletos considerando que en el 2008 el sueldo básico era inferior al ac-tual y además la legislación laboral era muy distinta a la actual se debería pro-yectar un costo que actualmente tuvie-ran por estos conceptos el que llegaría a unos $80.000 mensuales, todos es-tos datos son estimados, no tienen una fuente exacta, sin embargo nos dan una referencia para concluir que este valor correspondería al 14,50% de la recau-dación promedio del año 2008.Actualmente el Corredor Central Norte paga el 12,85% al integrador tecnológico

por mantener los sistemas informáticos, equipos, telecomunicaciones, manteni-miento de sistemas, asistencia técnica así como todo el personal de recauda-ción y seguridad, definitivamente hoy los operadores gastan menos en operar la recaudación en el CCN. En térmi-nos generales al CCN le cuesta menos transportar más personas y hacer más eficientes sus operaciones.Sin duda los problemas actualmente se encuentran en lado del Integrador Tec-nológico Taski, que aún cuando este ha demostrado ser más eficiente en la ope-ración de la recaudación, los operadores del Corredor Central Norte aún no cen-tralizan la recaudación de los alimenta-dores que correspondería a un 40% de los ingresos del CCN, esto significa que el dinero de los pasajeros que son trans-portados en los buses alimentadores no llega a la administración de recaudo, sino se queda con el propietario del bus, entonces los operadores no están pa-gando por los equipos y sistemas que ya han sido instalados en todas las pa-radas y en todos los buses así como los servicios que se están prestando, como determina el contrato.

Taski evolucionó tecnologíade operadores de transporte

Viernes 3 de diciembre de 2010 • Quito, Ecuador • La investigación de las aplicaciones y conceptos tecnológicos en otros países dieron como resultado un servicio en el que son más fáciles la transportación, el control de la evasión y el control operacional.

TRANSPORTE

Sistemas tecnológicos implementados en el Corredor Central Norte

Resultados históricos en calidad de servicio

El integrador tecnológico del Metrobús mantiene los sistemas informáticos, equipos, telecomunicaciones, mantenimiento de sistemas, asistencia técnica así como todo el personal de recaudación y seguridad.

La Marín es la estación sur de transferencia del Metrobús.

Las nuevas generaciones conocen poco de estos artistas

cuyas interpretaciones fueron canta-res del alma. Los ecuatorianos adultos, muchos de ellos que ya están de retira-da, pero sienten nostalgia por nuestra hermosa música saben quienes han le-gado joyas del pentagrama nacional. El tan recordado y querido dúo ecuatoriano “Benítez y Valencia” es patrimonio intan-gible de Quito. Así lo declaró el Concejo Metropolitano en su sesión de este jue-ves al aprobar la petición presentada por la Comisión de Cultura.Famosos por su enorme erario musi-cal, entre cuyos temas se encuentran verdaderos poemas dedicados a Quito como “El Chulla quiteño”, “Que Lindo es

mi Quito”, “Romántico Quito Mío”, entre otros, a este dúo se le atribuye el inicio de las fiestas capitalinas, en 1959, nada menos que hace 51 años. Ellos fueron los primeros en ofrecer la serenata quite-ña, evento que perdura hasta estos días como número tradicional de las celebra-ciones. El dúo estuvo integrado por los recorda-dos Gonzalo Benítez (otavaleño) y Luis Alberto Valencia (quiteño), quienes unie-ron sus catalogadas voces en el período 1940 – 1970 para ofrecernos temas que se quedarán en el tiempo. Este dúo popular es, uno de los más importante con los que haya contado el país. Fueron los iniciadores de la época de oro de los dúos, puesto de desde en-tonces aparecieron grandes duetos como los hermanos Miño Naranjo; Villamar; Miño Erazo y actualmente el que ocupa el panorama de este ámbito es el de los hermanos Núñez. Los Benítez y Valencia realizaron una gran cantidad de presentaciones y gra-baciones de música de autores naciona-les y también composiciones de su auto-ría, temas que alcanzaron gran difusión y popularidad a nivel nacional e interna-cional.En sus inicios se presentaron a través de la Radio HCJB y luego en Radio Quito, en la que hacían tres audiciones por sema-na bajo contrato. Recibían la asistencia instrumental del conjunto de guitarras Los Nativos Andinos, dirigido por Mar-co Tulio Hidrobo. El dúo se extinguió en 1970, a raíz de la muerte de Luis Alber-to Valencia. Este famoso dúo interpretó más de 700 canciones.Hay que tomar en cuenta su repertorio

que tuvo una temática permanente por la capital ecuatoriana, que le dio muchos triunfos en los escenarios: Los integrantes del dúo Benítez y Valen-cia siempre admiraron el entorno quite-ño y en su repertorio no solo estuvieron pasillos y yaravís, sino que los albazos, sanjuanitos, tonadas y danzantes estu-vieron entre sus interpretaciones.Y claro, cómo no iba a estar entre las canciones del quiteño y el otavaleño que hicieron vibrar a las generaciones román-ticas de hace 50 y 60 años, los temas de raigambre quiteño: Balcón Quiteño, Pe-queña ciudadana; Yo soy Paisano; Chim-

bacalle de Mi Vida; Mi Quito tiene un Sol Grande; el Chulla Quiteño; Van cantando por la Sierra; Por este mi lindo Quito y otras de gran recordación.Varios artistas han vuelto a grabar los te-mas de estos intérpretes, pero siempre ha quedado la impresión de que éstos lo hicieron con gran sentimiento y calidad, con estilo que no se puede reemplazar.Cuando falleció Luis Alberto Valencia, su compañero artístico, Gonzalo Benítez, que aún tenía facultades musicales para largo rato, siguió en los escenarios. Era uno de los viejos guerreros de la gran época del romanticismo nacional.

Como parte de los festejos por los 476 años de la fundación de Quito, el pasado jueves 25 de noviembre en el Museo de Acuarela y Dibujo Muñoz Mariño, ubicado en la calle Junín E2-27, se inauguró la muestra Ecua-dor, País Acuarela. Es una colección que muestra los paisajes más bellos de las ciu-dades. “He descubierto que las acuarelas son más que un cuadro, ellas tienen una atmósfera. Estoy fascinado por los paisajes, y este tema no es a veces más que un pretexto para fijar el mundo circundante a la eternidad”, explica Oswaldo Muñoz Mariño en el folleto de pre-sentación. La vida generosa y creativa del maestro Muñoz Marino se expresa de una forma ma-gistral en esta exposición que presenta la cosmovisión, el vivir y una constancia artís-tica que el visitante recibirá como un regalo

estético para su sensibilidad. La vida de arquitecto artista ha estado de-dicada a la reflexión sobre el espacio y sus representación, sobre cómo el ser humano de las ciudades interviene en ese espacio, sobre la edificaciones que se construyen y proyectan y en ese paso ha registrado las moradas, los lugares de trabajo y explota-ción, las catedrales dedicadas al pensa-miento a la fe, los caminos que buscan las montañas, el mar los horizontes o las plazo-letas donde descansa el trashumante para saciar su sed física o espiritual.Muñoz Mariño ha sido y sigue siendo un re-ferente para los arquitectos del Ecuador y de otros países, así como para los acuarelis-tas de quien ha sabido unir transparencia, luz y paciencia , aparente espontaneidad e imprimir en el papel las extraordinarias imágenes de agua y color.

• Viernes 3 de diciembre de 2010 • Quito, Ecuador

Lo hizo el Concejo Metropolitano en su sesión del pasado jueves

El recordado dueto de los cantares del alma, del profesor Gonzalo Benítez y Luis Alberto Valencia fue declarado por el Municipio capitalino “Patrimonio intangible de Quito”.

Dúo Benítez y Valencia,un patrimonio de QuitoCULTURA

Ecuador, país de acuarela, muestra de Muñoz Mariño

Las actuaciones de Benítez y Valencia tuvieron carácter internacional. Aquí, alternaron con el actor y comediante mexicano Mario Moreno.

La Ministra de Educación, Gloria Vidal, insistió en que afortunadamente no existen reportes de problemas graves que se hayan registrado durante la jornada del domingo, 28 de noviembre, con los estudiantes que participaron

en el VII Censo de Población y VI de Vivienda. “Tenemos los reportes de los Directores Provinciales de Educación y de los coordinadores zonales donde señalan que lo único que existió

fueron problemas menores como la falta de trasporte para llevar a los alumnos a sus establecimientos”, dijo Vidal.Agregó que ha existido el reporte de un estudiante del colegio Aguirre Abad que se desmayó, sin embargo, afirmó que este alumno no formaba parte del censo, pues nunca se reportó con su inspector, incluso fue reemplazado por otro estudiante.

Esta versión la confirmó Juan

Carlos Rodríguez, Director Provincial de Educación del Litoral, quien expresó que el reporte del inspector señala claramente que el estudiante nunca asistió al plantel para salir junto con el grupo, incluso dijo que a él se lo encontró en un lugar apartado del sector donde le tocaba censar a su colegio.“Hablé con el joven y él reconoció que fue por su cuenta hacia el lugar. Jamás se reportó con las autoridades de su institución”, señaló Rodríguez, quien informó que el joven solo sufrió un desmayo y se están realizando las investigaciones para saber que lo produjo.Asimismo comentó que dos estudiantes del colegio Otto Arosemena se sintieron mal, luego de concluir el

proceso censal. “Las alumnas llegaron al bus y tuvieron malestar, tal vez, por alguna comida que ingirieron, pero –al igual que el caso del estudiante del Aguirre- se procederán con las investigaciones”.

Más de mil detenidos por consecuencia de no acatar la Ley Seca (975) o la Ley de Inmovilidad (77) no habla bien de la disciplina que deben mostrar muchos elementos en eventos colectivos, es decir justamente los ciudadanos que no acataron esta exigencia, a fin de que el Censo 2010 llegue a feliz término.Por otro lado, no puede hablarse de una jornada completa cuando casi un tercio de la población no se somete aún al em-padronamiento. Byron Villacís, director del Instituto Nacional de Estadística y Censos (Inec), anunció que continuará el Censo de Población y Vivienda hasta

el 5 de diciembre, pues aún falta un 30% por ser censado (porcentaje elevado).“Esta cifra corresponde a zonas disper-sas del país. Les pedimos calma, porque todos vamos a ser censados”, manifes-tó Villacís, quien pidió a la ciudadanía que no ha sido censada comunicarse al 1800 08 08 08.

La jornada se hizo larga en horas de la mañana y la ciudadanía se dedicó a la-bores domésticas como sacar brillo a la sala, lavar el vehículo o hacer deportes frente a la casa. Los únicos que podían desenvolverse con libertad fueron los

estudiantes responsables del censo, policías, militares y personal de salud que logró el salvoconducto.Villacís sostiene que “desde este mo-mento” hay equipos de reserva del Inec que se están movilizando hacia los lu-gares no censados. “Les pedimos que al momento de llamar sean muy explíci-tos en el lugar donde necesitan ser cen-sados. Tenemos todos los equipos ope-rando en las cuatro regionales del país, en las 24 provincias para acudir al lugar donde no han sido censados”, indicó.Esta actividad, se desarrollará hasta di-ciembre, se la efectuará solo con perso-nal del Inec.”Los estudiantes ya se están retirando a sus casas. Les pedimos mu-cha colaboración y seriedad a la ciuda-danía porque hemos recibido llamadas falsas que dicen que hay lugares que no han sido censados cuando hemos comprobado que no es así”, señaló el funcionario, quien estuvo acompañado en la rueda de prensa por la Ministra de Educación, Gloria Vidal.Asimismo dijo que los operativos no han reportado mayores novedades. “No te-nemos reportes graves que lamentar”, expresó el funcionario, al tiempo que dijo que solo un estudiante -de los más de 300 mil que participaron a nivel na-cional- sufrió un robo.Recordó que los resultados preliminares se podrán anunciar en enero próximo, pero hasta el momento según la página web del Inec informa que hay más de 14 millones de ecuatorianos censados.También informó que 975 personas rompieron la Ley seca y 77 personas

que no respetaron el decreto de inmo-vilidad a nivel nacional. “Tenemos cero reportes de robos a vivienda, cero emergencias médicas. Solo un accidente de tránsito donde no hubo heridos, una mordida de perro a un estudiante y un conato de in-cendio”, manifestó el funcionario, quien señaló que visitará al alumno afectado por el robo.El presidente de la República y su fa-milia fueron censados en su hogar, ubi-cado al noreste de Quito, por un estu-diante del colegio Marista, el joven Luis Armijos.

El Censo no terminó, jornada se completa el 5

Página web del INEC: hay más de 14 millones de habitantes

El director del INEC señaló que “falta aún el 30 por ciento por ser censado, correspondiente a zonas dispersas”, lo que aumentaría el margen de error. Resultados en enero.

POLITICA

Ministra de Educación: no hubo reportes graves

El presidente Rafael Correa entrega los datos de su vivienda y su familia en la jornada del Censo al estudiante marista Luis

Armijos, quien ya llevó al Twitter esta escena.

Estudiantes guayaquileñas en el censo del último domingo.

Estudiantes del colegio Quito y su coordinador. Al fondo, un policía. Los policías vigilaron las vías.

Viernes 3 de diciembre de 2010 • Quito, Ecuador •

Zúrich, Suiza.- Dos escenarios inédi-tos, Rusia y Qatar, serán respectiva-mente las sedes de los mundiales de fútbol 2018 y 2022. La FIFA designó a estas naciones de Europa y Asia como los países sedes de los Mundiales de 2018 y 2022, respectivamente, en una ceremonia especial que contó con la presencia de delegados y autoridades de todos los países postulantes.El Comité Ejecutivo de la FIFA ha ele-gido a Rusia para organizar la Copa Mundial de la FIFA 2018, mientras que la Copa Mundial de la FIFA 2022 será para Qatar. El Presidente de la FIFA, Joseph S. Blatter, anunció el resultado de la votación secreta del Comité Eje-cutivo de la FIFA el jueves 2 de diciem-bre de 2010 en el Messe de Zúrich. Junto con la ganadora Rusia, también Inglaterra, Holanda/Bélgica y España/Portugal se habían postulado para albergar el torneo mundial en el año 2018. Dos de ellos, Inglaterra y Espa-ña, ya han hospedado un campeonato del mundo. En Inglaterra se celebró en 1966, con gran éxito para la escuadra

anfitriona, que alzó en su propio terri-torio el único trofeo mundial de su pal-marés. España fue la sede del Mundial 1982, en el que Italia ganó la corona.

“Nos han elegido para organizar la Copa Mundial de la FIFA 2018 y les puedo prometer que no lo lamenta-rán. Hagamos historia todos juntos”,

dijo Igor Shuvalov, viceprimer minis-tro ruso. Cinco países presentaron sus can-didaturas para organizar el torneo mundialista en el año 2022. Con el ganador Qatar compitieron Austra-lia, la República de Corea, Japón y Estados Unidos. Tres de ellos, Es-tados Unidos, República de Corea y Japón ya habían pasado por la experiencia de hospedar un acon-tecimiento de estas características. Corea y Japón lo hicieron conjunta-mente en 2002, y Estados Unidos se encargó de albergar la edición de 1994.“Gracias por creer en Qatar, gracias por creer en el cambio, por expandir el juego, por dar una oportunidad a Oriente Medio. No lo van a lamentar. Estoy muy orgulloso y les prometo que ustedes también estarán orgu-llosos de nosotros”, dijo el Jeque Mohammed bin Hamad Al-Thani, Presidente del Comité de Candida-tura de Qatar 2022.

Barcelona de España sigue manteniendo la supremacía de

los últimos tiempos en la liga ibérica. Si bien es verdad que falta mucho trecho por recorrer, su contundente victoria sobre su clásico adversario es una llave para consolidarse en el campeonato peninsular.Esta derrota tiene varios matices, especialmente porque se creía que el potencial de ambos conjuntos era muy próximo, puesto que el Madrid estaba haciendo victoriosas exhibiciones y porque Cristiano Ronaldo había conseguido borrar esa imagen de crack quemeimportista de la temporada anterior (2009-2010). Pero, además, el Real Madrid tenía a su favor la conducción de un técnico de enormes quilates, José Mourinho, que se consideraba llevaría a los merengues si no a la victoria, por lo menos a estrechar distancias con los blaugrana.El 5 a 0, no solo que rompe estos buenos augurios sino que lapida a un club que venía con imagen mejorada, listo a recuperar el favoritismo en el balompié español. El resultado no hace sino enriquecer el palmarés catalán y ensombrecer el teñido blanco de los capitalinos.Los ojos, además estaban sobre las dos figuras centrales, Lionel Messi (a quien anularon un gol) y Cristiano Ronaldo (a quien escamotearon un penal del meta

• Viernes 3 de diciembre de 2010 •

Quito, Ecuador

Un cinco a cero que amansa a cualquier tigre

Barça, al celebrar sus 111 años, realizó una poderosa exhibición de fútbol ofensivo que vapuleó al intrépido Real Madrid de la etapa Mourinho. Messi y Ronaldo sí fueron protagonistas.

Barcelona catalán fuedomador, en clásico ibérico

Sorpresa: En Rusia y Qatar serán los Mundiales 2018 y 2022

que fueron explotados por los hombres de Pep Guardiola a las mil maravillas. El Madrid perdió temprano los papeles y el rival se mostró muy superior. En la capital española ahora se aguarda con celosa paciencia la revancha que será en marzo. Los goles del dueño de casa fueron anotados por Xavi (9´); Pedro (27´); Villa (54´ y 57´) y Jeffren (90´).

catalán). Como anécdota, Cristiano Ronaldo y Pep Guardiola tuvieron un encontronazo que generó en incidente, cuando el técnico de los blaugrana no entregó al portugués una bola que salió del campo y la tuvo en sus pies. El lusitano se indignó cuando el estratega “blaugrana” más bien alejó la bola. El Madrid encajó un resultado muy negativo que al medio tiempo, cuando Barcelona andaba por el 2-0, le llevó a salir de toda estrategia y dejó espacios

Iniesta (autor de la primera conquista)y Villa felicitan efusivamente a Pedro, autor del segundo gol. Tras esta diana vendrían dos goles de Villa y cerraría la cuenta Jeffren. A la derecha, Villa festejando y el saludo de los dos técnicos.

Los rusos (dos fotos superiores) y los Qataríes celebran que la FIFA les designó los mundiales.

El domingo hay campeón,Benítez o Ayoví: México

Anoche ganó Santos Laguna 3 a 2 a MonterreyViernes 3 de diciembre de 2010 • Quito, Ecuador • Los Laguneros dieron el primer golpe de la Final, derrotaron 3-2 a Rayados en el juego de ida en el estadio

Corona. Directivos del Celtic de Escocia habrían comprado a la Pantera Benítez en 12 millones de euros.

Los chullas y los canarios son el otro plato del fútbol, un menú que más de una vez alcanzó incidencias impor-tantes y que inclusive tuvo ribetes de clásico. El partido que viene, en el estadio Atahualpa, es importante. Se enfrentan por lograr no solo el tercer lugar en el campeonato, posición que depara honor, sino especialmente por la clasificación a la Copa Libertadores, competencia que tiene el atractivo eco-nómico, además de servir de vitrina in-ternacional.Los azulgrana, aunque se diga lo con-trario, no consideran una desventaja abrir de local la serie ante Barcelona. Su prioridad se centra solo en conse-guir el pase a Copa Libertadores. El historial del partido tiene un parecido con el que libran Liga y Emelec por el título. Es decir, se asemeja en que se trata de otro partido definitorio a doble vuelta, en partidos en los que pesarán los goles que se hagan, a fin de definir posibles empates en puntaje.

Uno de los temas picantes de este choque es que el técnico canario, In-súa, se enfrentará al equipo al que dirigió antes y del que lo sacaron. Así que este choque tiene elementos para la “animosidad” de uno y otro protago-nista.Para el técnico Carlos Sevilla, el es-

fuerzo de los azul granas está dirigido a obtener un triunfo ante los canarios que permita definir la serie con mayor tranquilidad en Guayaquil. “Esperamos tener al plantel en buenas condiciones futbolísticas, con eso vamos a tratar de pensar solo en el partido y en hacernos de los puntos”, señaló el DT azulgra-na.Los chullas perdieron la posibilidad de defender el bicampeonato obtenido en el 2008 y 2009, por lo que la presente campaña estará justificada con ganar el tercer cupo del balompié nacional a la Libertadores. “Buscamos pelear objetivos grandes, lastimosamente no se dio el defender el título, pero espe-ramos clasificarnos a la Copa”, seña-ló ayer el paraguayo Néstor Ayala, en la reanudación de los entrenamientos chullas.Alfonso Harb, presidente de la Comi-sión de Fútbol canaria dijo que enviará una carta a la AFNA para que defina el área en que se ubicarán los hinchas

barcelonistas, para evitar que por cual-quier anomalía quieran suspender el estadio.Harb confirmó que en la Ecuafútbol su equipo pedirá jugar el duelo de revan-cha el 11 de diciembre a las 17:00.

Deportivo Quito, que fue dos años se-guidos campeón del Ecuador, intenta en el presente año, por lo menos, la clasificación a la Copa Libertadores. Barcelona en cambio ha estado en una racha larga de ausencias de título.

El campeonato mexicano concluye el do-mingo. El gran atractivo para los ecuato-rianos es que dos de los integrantes de este duelo, Christian Benítez de Santos

Laguna (goleador del campeonato) y Walter Ayoví, talentoso mediocampista del Monterrey, son figuras en sus equipos. Tal es el destaque de Benítez que el Celtic de Escocia ya mantuvo contactos serios por sus servicios, hablándose de la com-pra de su pase en 12 millones de euros.El partido en sí fue de estrecha ventaja para Santos Laguna que fue local. La re-

vancha Con un autogol de Duilio Davino a cuatro minutos de la conclusión, Santos Laguna se enfiló a una ventaja 3-2 sobre Monterrey en el estadio Corona TSM en el capítulo de “ida” de la final del Torneo Apertura 2010.Con la gran marca de la zaga regia sobre los veloces atacantes verdiblancos, Jorge Iván Estrada fue la figura de “Guerreros” al marcar el primer tanto a los 23 minutos, tras asistencia del ecuatoriano Christian Benítez y poner el servicio para que Carlos Darwin Quintero consiguiera el segundo a los 42, a la vez que Duilio Davino con un autogol en el 86 dio al local el triunfo.El chileno Humberto “Chupete” convirtió en el minuto 38, mientras el argentino Neri Cardozo dio la segunda igualada al 55 de tiempo corrido.Será el próximo domingo a las 18:00 horas en el estadio Tecnológico cuando se efectúe el choque de “vuelta” de esta final, donde los santistas requieren de ganar o de un empate para coronarse, mientras los regios necesitan un triunfo para quedarse con el título.Una Delegación de directivos del equipo Celtic Glasgow, encabezada por el su Presidente, Peter Lawwell, se encuentran de visita en tierras laguneras con la finalidad de estrechar el naciente vínculo entre Santos Laguna y los escoceses. También se dice que van por dos jugadores, el ecuatoriano Christian Benítez y Carlos Darwin Quintero, ambos figuras del Santos Laguna.

Deportivo Quito-Barcelona, otro partido con doble final

Los directivos del Celtic de Escocia llegaron al estadio Corona donde observaron a Benítez, quien hizo una asistencia magnífica para el primer gol.

Deportivo Quito saldrá en busca de una victoria amplia que le permita ir a Guaya-quil sin el sobresalto de forzar un resultado favorable como visitante.

Christian Benítez y Walter Ayoví, dos tricolores que juegan la final en México.

Un pedazo de madera, clavos, caucho de llantas usadas y mucha imaginación son los materiales para construir los tradicionales coches de madera que desde hace seis décadas se deslizan por las empinadas calles del Centro Histórico de Quito.En la década de los 40, cuando en Quito habitaban 200. 000 habitantes, había el estadio de El Arbolito y la ciudad se extendía hasta la

Estación del tren en Chimbacalle en el sur y hasta el parque El Ejido en el norte. En este escenario un joven quiteño Jorge Aguilar Veintimilla se deslizaba por las cuestas de San Roque esquivando los vehículos.Estas raudas bajadas de Aguilar despertaron el “pique” de otros jóvenes que empezaron la guerra de modelos para construir el coche más grande, el más veloz o el más pintón. Como parte de los festejos

por los 476 años de la fundación española, las carreras se realizan desde el 27 de noviembre, y terminan el 5 de diciembre. La participación de los concursantes es en coches construidos con madera, clavos y las llantas tienen que estar revestidas con caucho de llantas usadas. El peso no excede las 100 libras. Los participantes deben correr con casco, rodilleras y coderas.

En una etapa de celebraciones, que viven la ciudad y el Concejo Metropolitano de Quito, esta entidad corporativa lleva adelante, desde el 1 hasta el día 6 de Diciembre, el cumplimiento de la entrega de diferentes premios, condecoraciones y reconocimientos a personas e instituciones que se han destacado en diferentes acciones culturales, artísticas. Acogiendo los informes presentados por la Comisión de Cultura, Educación, Deporte y Recreación este año se entregarán los siguientes premios y reconocimientos:

A las mejores obras publicadas 2010Premio Isabel Tobar Guarderas (a la mejor obra de ciencias sociales) la obra ganadora es “Peregrinos en Libertad” de Byron Castro. Menciones de honor para Rodrigo Tenorio Ambrosio y Fernando Balseca.Premio José Mejía Lequerica (a la mejor obra de historia nacional y ciencias políticas) ganador “Historias del país de Quito II”, de Jorge Núñez.Premio Jorge Carrera Andrade (a la mejor obra de poesía) ganador “Almohada sin Huella” de Desiree Marín Sevilla. Mención de honor para Vicente Robalino. Premio Joaquín Gallegos Lara (a la mejor obra de cuento, novela y teatro), ganador en cuento “Balas Perdidas” de Solange Pamela Rodríguez. Menciones de honor para Huilo Ruales y René Jurado.En novela, el ganador es “El Grito del Hada”, de Adolfo Macías Huerta. Menciones de honor para Alfredo Noriega y Juan Fernando Andrade.En Teatro: ganador “Dramaturgia desde el mar” de Arístides Vargas y Nixon García. Mención de Honor a Jaime Patricio Estrella.Premio Manuela Sáenz (a la mejor obra de ensayo e investigación científica en temas de género), ganador “Un nuevo imaginario en la escritura de mujeres”, de Florence Bailón. Mención de Honor a Gloria María Camacho.Premio Darío Guevara Mayorga (a la mejor obra de literatura infantil, en cuento, novela, así como ilustración gráfica). Premio en cuento “El Milizho” de Oswaldo Encalada Vásquez. Mención de honor, Mario Conde. En novela, ganador “Simón era su nombre” de Edna Iturralde.En Ilustración: ganador “Segundo Acto” de Marco Chamorro. Mención de Honor, Ricardo Novillo Loaiza.Premio José María Velasco Ibarra (a la mejor obra en el campo del derecho público) premio a “Los principios rectores

y disposiciones fundamentales que se deben observar en la administración de justicia del Ecuador” de Juan Carlos García. Premios DesiertosLos premios Pedro Vicente Maldonado en ciencias exactas y Enrique Garcés en Ciencias Biológicas, Darío Guevara Mayorga en poesía y en teatro y los premios de video, cine y teatro Augusto San Miguel, Ernesto Albán Mosquera, Agustín Cuesta Ordoñez y Francisco Tobar García, fueron declarados desiertos por contar con solo una obra participante.

• Viernes 3 de diciembre de 2010 •

Quito, Ecuador

En homenaje a las fiestas de la ciudad

Una serie de condecoraciones, reconocimientos y premios entregará el Municipio capitalino durante estas fiestas a personas que han tenido gran destaque en diversos ámbitos.

La cultura y el artese premian en Quito

Personajes que ganaronlas condecoraciones

Los coches de madera vuelven a emocionar las calles

La escritora Edna Iturralde es una de las ganadoras de los premios instaurados por el Municipio de Quito. Su novela “Se llamaba Simón”, fue acreedor al Premio Darío Guevara Mayorga, en literatura infantil.

FIESTAS

La Condecoración al mérito deportivo “Ciudad de Quito”, al futbolista Antonio Valencia. Condecoración Pedro Pablo Traversari, a Marcelo Rodríguez (Asociación de Música y Danza del Ecuador).La condecoración Jonatás Sáenz, al señor Alfredo Toro Portilla, de la Asociación de personas sordas de Pichincha.La condecoración Eugenio Espejo, a Fausto Clemente Orellana Sáenz, del Diario Digital “Entérate Ecuador.com”Condecoración Aurelio Espinosa Pólit, al escritor Raúl Pérez Torres, de la Universidad Alfredo Pérez Guerrero.La Condecoración Manuela Cañizares, a Juan Carlos Arce, del Centro de Desarrollo y Equidad Racial en El Ecuador “Desmond Tutu”.La Condecoración “Gran Collar San Francisco de Quito”, al Dr. Gustavo Dávila, de la Fundación Jóvenes contra el cáncer.

La condecoración “María Verónica Cordovéz”, al arquitecto Fernando Carrión.

Antonio Valencia

El arquitecto Fernando Carrión ganó una condecoración.

La feria de Quito ya prendió con los triunfos y las hechuras de matadores como el francés Sebastián Castella, de Enrique Ponce, de Morante de la Puebla, de El Fandi de Guillermo Albán, pero ahora el respetable, por lo menos en esta parte del mundo, está intrigado y expectante por lo que pueda hacer en el cierre de la feria, el 6 de diciembre, Julio Benítez, “El Cordobés”, hijo precisamente de Manuel Benítez, el mismo y auténtico Cordobés, el fenómeno de Palma del Río.Dicen que Julio tiene argumentos para estar al centro del ruedo y que su padre espera mucho de él, pero también se conoce que en Sevilla iba a torear frente a Manuel Díaz, su hermano de padre (no reconocido), también inscrito en el mundo taurino como El Cordobés. Ese festejo nunca se hizo porque Manuel padre decidió cuidar los pasos de Julio, “que recién empieza, mientras que el otro tiene ya la experiencia y los conocimientos de un matador”.¿Es que Manuel padre se pone a favor de su hijo legítimo?-A mí no me cae mal ese muchacho (Manuel Díaz), pero estoy en mi legítimo derecho de cuidar los intereses de Julio.Y, claro, Julio, que tiene la sombra protectora, tendrá que demostrar en la arena, cuánto se sabe de arrimos al bicho y de tomar el riesgo, para lograr la emoción y las palmas del respetable.

Al otro día de su elección, que fue bien festejada por los capitalinos y, desde luego, por su familia, Ana Carolina I, la Reina de los quiteños ya tuvo que madrugar a los sets de televisión, a fin de cumplir con su cometido de personaje público recientemente electo.“Asumo mis compromisos como Reina de Quito con la misma actitud de siempre, de ninguna manera quiero ser “la soberana que se convirtió en otra persona de la noche a la mañana”, dice esta bella joven de 22 años y 1,60 metros, estatura, talla suficiente para proyectar sus ganas de hacer las cosas por dos sectores vulnerables que son los que la preocupan: los ancianos y la mendicidad infantil. -Va a haber mucho tiempo para figurar, para estar en lugares de aproximación social, pero el tiempo será corto para ejecutar proyectos de los que los quiteños habremos de sentir orgullo, si sacamos adelante todo lo que se puede hacer con los adultos mayores, con la campaña Sesenta y Piquito, y también con los niños que se hallan en la mendicidad.Ana Carolina Vela estudió Marketing, Negocios y Relaciones Públicas en la Universidad de Webster (Estados Unidos). Entre otras buenas causas en las que ha

laborado hay una que tiene que ver con la preservación de las especies, formó parte de Protección Animal Ecuador.Para una reina quiteña es un cambio trabajar por los ancianos, habiéndose caracterizado esa función por el trabajo en pro de los infantes. Ella siente que es muy bueno dedicar una o más obras a un sector tan vulnerable como la de los mayores de la tercera edad.-Tuve que separarme de la empresa a la que servía(Humana), para dedicarme de lleno a la obra social y a otros compromisos propios de una representante de Quito. A mi familia trataré de entregarle mi mejor tiempo.

La Reina de Quito,con un sector vulnerable

Viernes 3 de diciembre de 2010 • Quito, Ecuador • Sabe que su reinado no será producto del marketing, aún cuándo es una materia que domina. Intenta no dejar de ser ella misma, aunque le absorbe su tiempo estar al frente de los deberes del cetro.

La obra de Ana Carolina Vela, para la tercera edad

GENTE

La reina de Quito, Ana Carolina Vela, se lleva bien con las integrantes de su corte de honor. Con su novio lleva una relación de cuatro años.

Julio Benítez, ¿será tan bueno como El Cordobés?

Julio Benítez en dos gráficas, con su padre y enfrentando al toro.

Por un lado, los ciudadanos tienen el derecho de saber lo que hacen los funcionarios públicos y cómo lo hacen, sobre todo cuando éstos incurren en comportamientos in-debidos o violan la ley. Para ello, en cualquier democracia el acceso a la información es esencial para el funciona-miento de la veeduría y el accountability. Por ejemplo, la revelación de que diplomáticos estadounidenses estaban realizando actividades de “espionaje” a países miembros y al secretario general de la ONU debe explicarse, ya que se trata de una actividad reprochable que Washington

intentaba ocultar. Sin embargo, por el otro, no es claro hasta qué punto es ne-cesario conocer los tejemanejes de la función pública nacional e internacional. Preocupa, por ejemplo, que al contener nombres de fuentes confidenciales, los cables constituyan una fuente de represalias por parte de algunos gobiernos.Los 250.000 cables —que serán publicados progresivamente y analizados por cinco diarios de renombre mundial– son informes de campo que dan cuenta del “día a día” en distintas misiones diplomáticas de EE.UU. Se utilizan para descri-bir reuniones con actores gubernamentales y no gubernamentales, analizar las tendencias políticas del país receptor y realizar recomendaciones, entre otras funciones. Su nivel de franqueza se debe precisamente a su carácter reservado —Generalmente, los cables sólo se desclasifican a los 25 años–, lo cual permite que los funcionarios diplomáticos compartan impresiones con Washington sin te-mor a que se conozcan públicamente.Es exagerado afirmar que la publicación de los cables atenta contra la seguridad nacional estadounidense. Tenían acceso a ellos unos tres millones de oficiales civiles y militares. Y aunque algunos llevan la clasificación “no para gobiernos extranjeros” (noforn), ninguno está clasificado como top secret. No es probable que la filtración genere una crisis diplomática masiva, aunque sí una incomodi-dad considerable. Las representaciones de distintos líderes mundiales son bien rudas: Medvedev es descrito como el Robin del Batman Putin; Merkel como ad-versa al riesgo y poco creativa; Sarkozy como susceptible y autoritario; y Cristina Fernández como inestable emocionalmente. Pero como afirmó la secretaria de Estado Clinton, ¡de ella se han dicho cosas aún peores en privado!

EDITORIAL

Pasan las horas y el 5-0 sigue escociendo como una daga clavada en el corazón. Lo peor no fue perder por un resultado tan escandaloso, sino la sensación de debilidad anímica y futbolística que transmitió el Madrid de Mourinho en todo momento. Si algo ha hecho bien el portugués desde que llegó es reactivar el ardor patrio y el orgullo guerrero del equipo. Por eso sorprendió más lo sucedido en el Camp Nou. El Barça es ahora superior en juego y posee futbolistas en estado de gracia. La única manera de acortar las distancias es rescatar el espíritu de los Juanito, Camacho, Stielike y Santillana. Gente sin complejos, brava, directa, que no admitía regatear un solo esfuerzo.

El Madrid de Mourinho debe recuperar las esencias que hicieron del Madrid un equipo temible. El Barça ha fomentado un proyecto a base de cantera, lo que le ha dado una identidad añadida.Pero me niego a arrojar la toalla. En 1974 un niño llamado Roncero vio un 0-5 del Barça en el Bernabéu y a los pocos meses les devolvimos la moneda en la final de Copa, con un 4-0 al Barça en el Calderón. El Bernabéu ayudará en esta reconstrucción anímica tras el cornadón del lunes. La afición está por la labor de arropar más que nunca al equipo, porque asume que el rival tiene una superioridad que sólo se podrá paliar con actitud y compromiso. Además, el Barça cometió un grave error. No supo ganar. La gamberrada de Guardiola con Cristiano, el fingimiento de agresión de Messi con Carvalho y las manitas de Piqué, Puyol y Valdés están frescas en las retinas de millones de madridistas. Esto da muchas vueltas y el 16 de abril deben verse las caras en el Bernabéu. Ahí les quiero ver con sus manitas y sus sonrisitas burlonas. Ahí deben sacar pecho y presumir de mejor equipo del mundo. Ahí aparecerá el Madrid del orgullo, el que muere por esta camiseta. El Madrid es como José Tomás. Después de ver los ojos de la muerte, ha vuelto a poner la plaza patas arriba y ha cortado las dos orejas y el rabo. Yo no me rindo, y miles de mensajes de madridistas que me han llegado me dicen que ellos tampoco. Ahora sólo falta que el equipo y el propio Mourinho sepan estar a la altura del mejor club de todos los tiempos. Ánimo, amigos. Vaya cruz. Qué lunes más negro.

En una reciente sabatina, el Primer Mandatario en su usual lenguaje de barricada ha retado a los poli-cías acusados de la sublevación a “ser ahora tan machos”. La peculiar visión de Correa sobre ser macho, asumo que debe entenderse como valiente, no guarda lógica con el enorme despliegue de fuerzas y boato de seguridad con el que se traslada; los más viejos no recorda-mos ningún Mandatario ni siquiera los jerarcas militares de las dicta-duras de los setenta y ochenta que, para sus periplos más insignifican-tes, hayan utilizado tal despliegue de armas, vehículos y guardaespal-das. Los mandatarios de fuste como Plaza, Ponce, Velasco y en época más reciente Borja y Hurtado, no necesitaban protección a este extre-mo. Estos mandatarios, ayer en el poder y hoy ciudadanos comunes, se pasean tranquilos por las calles; me pregunto ¿si los mandatarios ac-tuales y sus controvertidos ministros y funcionarios de confianza podrán, cuando se termine este Gobierno, circular con la misma tranquilidad? ¿Habrán pensado estos jerarcas de hoy que, más temprano que tarde, el Régimen al que sirven llegara a su fin, y aquellos vientos que hoy siem-bran podrían traerles tempestades cuando no tengan choferes, vehícu-los blindados y guardaespaldas que les protejan? Ser macho no es aquel que prevalido del poder pasajero, humilla, insulta y denigra a los de-más; la valentía proviene del interior, del espíritu no del poder.

Esteban Serrano V.

La vía que conduce de Cumbayá a Lumbisí es el mejor ejemplo de una vía infame: apenas van tres sema-nas de lluvia y ya está totalmente destruida. Pagamos impuestos, señores, te-nemos derecho de reclamar por los pésimos servicios públicos que re-cibimos. Los continuos daños me-cánicos producto de los continuos golpes, ya que prácticamente no hay metro cuadrado en buen estado, se-rán cobrados por la vía legal, ya que la desidia e indolencia de años para hacer algo bueno de una sola vez, no merece otro tratamiento.

Patricio Mariño Tamayo

Policías machos

Vía infame

Cartas al director

MÁS IRONÍA

EDITORIAL

Arlene B. Tickner

El lunes negro que tardaré en olvidarTomás Roncero

* Las opiniones vertidas por el columnista son de exclusiva responsabilidad del autor.

* Las opiniones vertidas por el columnista son de exclusiva responsabilidad del autor.

• Viernes 3 de diciembre de 2010 • Quito, Ecuador

La esencia de Quito ha vencido al tiempo

OPINIÓNOPINIÓN

Quito y su belleza son páginas que siempre tienen

sorpresas.Roberto Cevallos

• Publicación de: MÁS NOTICIAS S.A.• Dirección: Av. Diez de Agosto 7570 - Quito, Ecuador• Telefax: 2414 - 421

• Directora: Mónica Vallejo C.• Editor: Jaime Bedoya Cabezas• Portal web: www.masnoticias.com.ec• Impreso en Taski S.A.

A los 476 años de su fundación, San Francisco de Quito ha arribado a una etapa en la que a pesar de su permanente crecimiento, no ha perdido su identidad. Conserva la esencia de sus primeros años, man-tiene su patrimonio histórico y cultu-ral vigentes. El toque colonial que le dio fama en el tiempo está presente; la riqueza de sus tesoros artísticos distribuidos en iglesias, museos, monumentos no es un mito.Se podría enumerar los sitios don-de está presente el Quito espiritual, histórico, aquel que ha vencido el paso de los siglos, pero son tantos estos lugares que no nos alcanzan los renglones sino para situar aque-llos referentes que están en la bitá-

cora de las guías internacionales de turismo: las iglesias de la Catedral, San Francisco, La Compañía, San Agustín, El Sagrario, La Merced, la Basílica, Santo Domingo, la Capilla del Robo, las calles de tipo colonial como la Ronda, la García Moreno (sector de las siete cruces), la plazo-leta de San Francisco, El Panecillo, Chimbacalle, El Tejar.Pero, más allá de esta identidad co-lonial y republicana, hay un cambio, que se advierte sobretodo al ingre-sar a la Capital por norte o sur. La ciudad ha crecido, tiene una nueva imagen, una arquitectura contempo-ránea, y una eclosión imparable en sus sectores comercial y financiero. Las características metropolitanas

están allí, sin que la capital ecuato-riana pierda su espíritu.Solo que, a todo esto, la metrópoli no ha podido extirpar de su territo-rio la vieja condición de comarca. En sus colinas circundantes han trepado desordenadamente ciuda-delas jóvenes y urbanizaciones que no cumplen con los requisitos para acceder a todos los servicios, algo que para lograrlo requiere no solo de inversión sino de que exista una compatibilidad con la estructura del entorno. Si algo ha caracterizado a las administraciones es poner orden al caos propio de las construcciones sin concierto ni planificación.La dinámica demográfica hace que estén presentes una multiplicidad de

lotizaciones de discutible legalidad y las amenazas de invasión a deter-minados terrenos. A este negocio en ciernes, deben combatir el Alcalde y otras autoridades, a fin de evitar que se generen batallas campales para defender bienes inmuebles de los que pretenden usufructuar los inva-sores. Este mal, siempre atentará contra una ciudad de características metropolitanas. El alcalde Augusto Barrera debe sacar mejores con-clusiones, tras el último censo, para enfrentar las aristas complejas que tiene la urbe. La planificación urba-na, la seguridad y la movilidad son actualmente las mayores preocupa-ciones de la primera autoridad de la Capital.

Escriba a: masnoticias@masnoticias.com.ec

“Hillary Clinton debería renunciar”, expresó sin rodeos el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, quien se pronunció desde el lugar en que permanece oculto. “ Si se demuestra que es responsable de haber dado órdenes a los diplomáticos norteamericanos de que espiaran a sus colegas del exterior y otros políticos, debería renunciar “, agregó.

La diplomacia al desnudo

Fundador de WikiLeaks pide a Hillary Clinton renunciar

El martes 30 de noviembre el alcalde Augusto Barrera se reunió con el presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Cordero, y con los asambleístas de la Comisión que elaboran la Ley de Educación.

En esta Ley, se indica que las instituciones educativas pueden ser fiscales, policiales, militares y fiscomisionales. Pero no se incluye a los establecimientos municipales. Tampoco se reconoce al Subsistema

Metropolitano de Educación. “Con las disposiciones de la Ley, los colegios a cargo del Municipio tendrían que pasar al Magisterio o ser privados. Esto es terrible. Por eso en la reunión se pedirá a los asambleístas que el Subsistema sea incluido. No dejaré que los establecimientos municipales desaparezcan”, agregó Barrera. El pasado 2 de junio, cientos de estudiantes, padres de familia y maestros participaron en una marcha que se realizó en las afueras de la

Asamblea. Los representantes del Cabildo entregaron a Cordero y al presidente de la Comisión de Educación, César Rodríguez, las observaciones a la Ley Orgánica de Educación. El documento fue elaborado por el Concejo Metropolitano e indica que la nueva Ley tiene una visión restringida del concepto de concurrencia de los gobiernos autónomos municipales. Es decir, que el Municipio no solo construye infraestructura sino que también administra los planteles donde se implementan programas de escolarización y educación para adultos. También el Concejo indica que los establecimientos municipales no constan en el listado de instituciones educativas fiscales, policiales, militares y fiscomisionales. También se solicita el reconocimiento del Subsistema de Educación Municipal para el escalafón de los maestros. En esta reunión se ofreció tomar en cuenta estas sugerencias. “Hay algún sector político que no tiene el menor interés en que la educación municipal se consolide. Existe también un desconocimiento enorme porque no hay ninguna ciudad en el Ecuador que tenga el nivel de desarrollo que tiene la educación municipal. En Quito hay 37 establecimientos municipales donde se educan 17.000 estudiantes”. Barrera ya se reunió la semana pasada con los rectores de los establecimientos municipales.

La educación municipal impulsa emblemáticos proyectos como el Ciclo Básico Acelerado, Educación ciudadana y otros. El primer programa, por ejemplo, busca ayudar a jóvenes que no pudieron estudiar el ciclo básico. Las guías de trabajo, útiles escolares y los uniformes son gratuitos. El Curso Básico dura 11 meses y tiene el aval del Ministerio de Ecuación. Las clases se dictan en la tarde. En el 2009 y 2010, 2350 jóvenes entre 15 y 21 años, accedieron al programa.En Quito, el colegio municipal Sebastián de Benalcázar es uno de los más importantes. En el 2007, recibió el Premio Iberoamericano a la Excelencia Educativa. Los colegios municipales tienen la certificación de calidad ISO.

La Federación Nacional de Operadoras de Transporte en Taxis del Ecuador Fedetaxis, y la Policía Nacional, lanzaron el programa “Taxi Seguro’’ que tiene por objeto brindar seguridad a los clientes que ocupan nuestros servicios, declaró Jorge Calderón Cazco, Presidente de la Federación. Este dirigente reveló que el primer lanzamiento se realizó con 100 unidades que pertenecen a la cooperativa de transporte en taxis ‘’Mall 9 de Abril ‘’ en Guayaquil.En esta capital y en las instalaciones del regimiento Quito No.1 con la asistencia de la cúpula policial igualmente se lanzó el programa con la presencia de 200 unidades del servicio ejecutivo “Taxi Seguro’’ que están plenamente identificadas con un cintillo portando los colores de la Policía y que serán exhibidos en el parabrisas delantero y trasero con letra muy visible a los cuales pueden abordar con total seguridad los usuarios que deseen el servicio, aseguró Calderón Cazco.

Estamos aplicando el art. 47 del reglamento y acogiéndonos a las regulaciones de

la Comisión Nacional de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial aclaró

el dirigente del transporte amarillo.El azote de la delincuencia se ha vuelto insoportable, especialmente por los “secuestros express’’ y le estamos proponiendo al Gobierno Nacional nuestra colaboración con nuestro contingente humano con cerca de 60.000 taxistas decididos a reportar los actos delincuenciales a la central de radio patrulla de la Policía Nacional.Tenemos el total respaldo del Comandante del Distrito de Quito el Coronel Eduardo Moncayo y de un grupo especializado de 40 capitanes de la Policía Nacional autores de este programa “Taxi Seguro’’ que además recibirá el reporte inmediato de 164 puntos policiales en la capital y poder sancionar enérgicamente a quienes incumplan con la Ley.Para que cumpla con sus objetivos la Federación de Taxistas del Ecuador tiene que escoger bien a su personal, pues a la delincuencia le sería fácil infiltrarse hay que tomar en cuenta los récords policiales.

Educación municipalun sistema ignorado

Concejo Metropolitano defiende educación municipal

Asamblea es el foro donde se define la clasificación de la enseñanza en los centros municipales, que rechazan estar en alguna de las calificaciones aprobadas, pues “es un sistema probado”.

ACCIÓN

Padres de familia, profesores y alumnos de los colegios municipales se han expresado en contra de la no categorización de la educación municipal.

Colegio Benalcázar, Municipal.

Los taxistas decididos a contrarrestar la delincuencia

La Federación de Taxistas del Ecuador quiere aportar por la seguridad.

Viernes 3 de diciembre de 2010 • Quito, Ecuador •

• Viernes 3 de diciembre de 2010 • Quito, Ecuador

La U debe madrugar, Emelec será dueño de casa en la 2da. final

Liga hace reajustespara ganar a lo grande

El primer partido se juega en la Casa Blanca. Edgardo Bauza trata de tener a todo su plantel. Están golpeados sus mejores hombres, pero se aspira a recuperar a Hernán Barcos.

Después del resultado obtenido ante Independiente de Argentina, a Liga le quedó como experiencia aprovechar al máximo en su partido como local, esta vez ante Emelec, pues de lo contrario en plan de hacer cálculos como visitan-te puede estar pendiente de esos facto-res que se imponen en los partidos de revancha.Liga va a buscar su primer resultado que, para sus intereses, tiene que ser contundente, con dos ó tres goles de di-ferencia. No puede quedar librada a las incidencias que se darán en el estadio Capwell, una semana más tarde. El gran problema es todo lo que atra-viesa Edgardo Bauza para tener a su plantel completo. El cuerpo médico de Liga de Quito está tratando de recupe-rar a las tres piezas claves de Edgardo Bauza, Héctor Barcos, el “Chino” Luna y Salgueiro, quienes se recuperan para las dos finales ante Emelec, primero este domingo 5 en la Casa Blanca y el domingo 12 en el estadio Capwell. El descanso que han tenido en estos días, sumado a los tratamientos a los que han sido sometidos por parte del cuerpo médico “albo”, les permitirían ju-gar los dos duelos decisivos contra los “Millonarios”. Liga tiene un plantel de notables juga-dores, que han puesto la diferencia a lo largo de la segunda fase del campeo-nato. Varios de los partidos ha exhibido una producción alta de goles, pero hay que recordar que el otro finalista ha re-cuperado su forma de la primera etapa, como lo demostró al rematar ganando como visitante. Si es que ese resulta-do se da al estilo Barcelona de España (5-0 sobre el Real Madrid), fantástico, ideal. Pero, ese marcador obviamente fue un accidente del fútbol, los catala-nes estuvieron inspirados, el Real per-

dió los papeles, todo se dio para que se fabrique una cifra de cuento, lo cual muy difícilmente se puede repetir. Sea en el caso español o ecuatoriano. Liga podía haber sido el visitante en el primer choque entre estas dos escua-dras, mas perdió en el minuto 76, de su choque contra el Manta, la posibilidad de ser el dueño de casa en la final final del 12 de diciembre. La conquista, por intermedio de Maximiliano Bevacqua, cortó la posibilidad de ser anfitrión al cierre del campeonato y ahondó la idea de que Liga no ha estado de buena ra-cha en las últimas semanas.

Emelec es un equipo aguerrido, con jugadores de gran calidad como Jai-me Ayoví, Joao Rojas, David Quiroz, el portero argentino ecuatoriano Javier Klimowicz, el juvenil Fernando Gaibor. Emelec es un gran peligro, como adver-sario.Tanto Liga como Emelec tienen hincha-das fieles que les respaldan. Inclusive, en estos momentos Liga es considera-do el verdadero ídolo de Quito, puesto que es el equipo que más ha incremen-tado la legión de seguidores en todo el país, no solo en la capital. Por sus eje-cutorias, disputa a Barcelona el primer lugar en popularidad.

MUNDIAL

Convertido en un choque decisivo para definir el título ecuatoriano, Liga-Emelec tendrá su primer episodio este domingo al medio día.

La U tiene una gran hinchada en todo el país, especialmente en Quito.