1

Dirección:

Dra. Sarah Guerrero,

Directora

Nate Kremer

Sub-Director

6to Grado

7mo Grado Plata

Keri Snyder

Sub-Directora 7mo Grado Negro

8vo Grado

Enfermera:

Anne Collins

Consejeras:

Jaime Englis

6to Grado

7mo Grad Plata

Erika Short 7mo Grado Negro

8vo Grado

Estimadas familias de Summit Trail,

Evaluaciones estatales Los estudiantes de ST participarán en evaluaciones estatales este año. Los tres niveles de grado se evaluarán en varias áreas de contenido. Al elaborar un plan de construcción, se tuvo en cuenta el interés superior de los estudiantes. Nuestro objetivo es promover un entorno en el que los estudiantes puedan alcanzar sus niveles más altos y seguir activos en otras actividades escolares. Los iPads también se usarán para las pruebas. Asegúrese de que el iPad de su hijo sea cargado y traído a la escuela todos los días. La evaluación de lectura de KS está programada para el 24 y 27 de marzo y la evaluación de matemáticas de KS es del 21 al 24 de abril. Los estudiantes de 8º grado también toman la Evaluación de Ciencias KS del 7 al 10 de abril. Estas fechas se publicarán en el sitio web de Summit Trail y también serán distribuidas por equipos académicos. En un esfuerzo por prepararse mejor, los estudiantes deben…

• Dar su mejor esfuerzo cada día en sus clases.

• Duerma bien la noche anterior.

• Desayunar.

• Creer en ti mismo! La Asistencia Importa Los estudiantes de secundaria necesitan saber que asistir a clase todos los días es una parte vital de su educación. Puede ayudar a su hijo teniendo en cuenta estos consejos:

• Insista en que la tarea se complete cada noche. Es más fácil para un estudiante de secundaria sentirse bien acerca de ir a la escuela cuando están al corriente con sus tareas.

• Programe visitas al dentist y otras citas después del horario escolar siempre que sea possible o al final del día escolar..

• Revise la política de asistencia de STMS con su hijo, que se encuentra en el sitio web de Summit Trail.

• Llegar a tiempo y asistir a la escuela mejora la confianza y ayuda a su hijo a progresar en la escuela todos los días.

Gracias por su continuo apoyo.

Dra. Sarah Guerrero, Directora

Marzo 2020 Volumen 2 Edición 7

Misión

La Escuela Secundaria Summit Trail busca inspirar y capacitar a los estudiantes para que crezcan, logren y se preparen para ser ciudadanos activos en un mundo en constante cambio. Creemos que to-dos los estudiantes pueden aprender y es nuestra responsabilidad proporcionar oportunidades para que los estudiantes alcancen su máximo potencial. Estamos comprometidos a ayudar a los estudiantes a ser estudiantes y ciudadanos exitosos.

2

Ready, Set, Run ¡Atletismo está a la vuelta de la esquina y estamos emocionados! Las prácticas iniciales para alumnos de 6º grado serán del 9 al 10 de marzo, para alumnos de 7º y 8º grado serán del 11 al 12 de marzo, y las prácticas combinadas comenzarán el 24 de marzo. Las prácticas serán de 3: 20-5: 00pm.

Antes de empezar con atletismo, todos los estudiantes deben tener un examen físico en la oficina.

Si tienen alguna pregunta por favor de contactar a los entrenadores Manga o Rice.

Las clínicas de prueba de baile serán del 24 al 26 de marzo de 3:20-5:00 pm cada día. Las pruebas serán el 27 de Marzo, a partir de las 4:00 p.m. Si tienes algúna pregunta, póngase en contacto con la entrenadora Engle (meengle@olatheschools.org).

Las clínicas de prueba de porristas serán del 9 al 11 de marzo de 3:30 a 5:00 p.m. todos los días. Las pruebas serán el 13 de marzo, a partir de las 4:00 p.m. Si tiene alguna pregunta, co-muníquese con la entrenadora Short (eshort@olatheschools.org) o entrenadora Constance (jsconstance@olatheschools.org).

Padres y Estudiantes,

El historial de exa menes de los alumnos se ha agregado a las cuentas ParentVue y StudentVue en el menu de inicio. Cuando hace clic en Historial de exa menes, vera puntajes acumulativos, así como un gra fico que indica Crecimiento. La tabla no compara los puntajes de los estudiantes con los promedios del distrito ... solo el crecimiento individual. Tenga en cuenta que parece que el gra fico "Crecimiento en el tiempo" esta bloqueando la vista de los puntajes, especialmente al ver las pruebas de MAP. Sin embargo, si pasas el cur-sor sobre la parte inferior de la cuadrí cula de Prueba, vera s aparecer una barra de desplazamiento y podra s ver las columnas de puntaje a la vista. Tambie n puede pasar el cursor sobre los "puntos" codificados por colores en la Tabla de crecimiento para ver los puntajes.

3

NOTAS DE LA ENFERMERA

Atencio n Padres de sexto grado: la ley de Kansas requiere que todos los estudiantes entrantes de se ptimo grado tengan una vacuna de refuerzo Tdap y una vacuna contra el meningococo (MCV) para comenzar el se ptimo grado. Entregue documentacio n a la enfermera de la escuela que indique que su estudiante recibio estas vacunas. Si no esta seguro, consulte con el consultorio del me dico de nuestro hijo o la enfermera de la escuela. ¡Ahora es un buen momento para programar citas para que su hijo reciba estas vacunas ya que las citas de verano se llenan ra pidamente! Estas vacunas se deben entregar antes de que comience la escuela en agosto. Gracias por tu ayuda y cooperacio n.

Noticias del Distrito: La gestio n de 2019 Novel Coronavirus esta , como se esperaba, evolucionando con el tiempo y la investi-gacio n. Hay una respuesta global al virus y recibiremos orientacio n especí fica de las organizaciones de salud pu blica. Si hay informacio n relacionada con las Escuelas Pu blicas de Olathe, se informara al personal y a los padres. Es importante recordar que los Centros para el Control y la Prevencio n de Enfermedades actualmente califi-can a los EE. UU. Y al estado de Kansas con bajo riesgo de coronavirus. El Departamento de Salud y Medio Ambiente de Kansas (KDHE) y el Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Johnson (JCDHE) esta n monitoreando activamente esta situacio n y comunican orientacio n a los distritos escolares. Las Escuelas Pu blicas de Olathe colaboran con JCDHE en medidas necesario para contener enfermedades transmisibles, incluido el nuevo coronavirus 2019. El distrito está colaborando con los funcionarios de salud pública en torno a este tema para gar-antizar que las prácticas actuales sean apropiadas. Los CDC recomiendan las siguientes acciones de prevencio n: • La vese las manos con frecuencia con agua y jabo n durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabo n

disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol. • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar. • Evitar el contacto cercano con personas que esta n enfermas. • Que date en casa cuando esta s enfermo(a) • Cubra su tos o estornude con un pan uelo desechable, luego tí relo a la basura. • Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia. El apoyo y la asistencia de nuestra comunidad escolar cuando se trabaja para contener las enfermedades transmisibles es vital. Ensen ar los fundamentos de ha bitos saludables en el hogar, informar enfermedades y mantenerse enfermo. Los individuos en el hogar son elementos importantes en el e xito de contener enfermedades transmisibles dentro de un comunidad. La diligencia de nuestros socios familiares en este esfuerzo es muy apreciada.

4

La primera obra teatral completa del Summit Trail Theatre se abre de jueves a sábado del 5 al 7 de marzo.

compre sus boletos en línea o la noche de cada espectáculo en la taquilla. Los boletos son asien-tos reservados, por lo que querrá llegar a la taquilla justo cuando se abre. Para las presentac-iones de jueves y viernes, la taquilla abrirá a las 5:30, y para la presentación del sábado, abrirá a las 3pm.

Para obtener más información sobre la obra, comunícate con Ms. Lopez(nnlopez@olatheschools.org)

5

Notification Statement of Non-discrimination: The Olathe Public Schools prohibit discrimination on the basis of race, color, national origin, sex, age, religion or disability in its programs, activities or employment, and provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups to its facilities as required by: Title IX of the Education Amendments of 1972, Title VI and Title VII of the Civil Rights Act of 1964, the Age Discrimination Act of 1975, the Americans with Disabilities Act (ADA), the Individuals with Disabilities Education Act, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 and other relevant state and federal laws. Inquiries re-garding compliance with applicable civil rights statutes related to ethnicity, gender, age discrimination or equal access may be directed to Staff Counsel, 14160 S. Black Bob Road, Olathe, KS 66063-2000, phone 913-780-7000. All inquiries regarding compliance with applicable statutes regarding Section 504 of the Rehabilitation Act and the Individuals with Disabilities Education Act and the Ameri-cans with Disabilities Act may be directed to the Assistant Superintendent General Administration, 14160 S. Black Bob Rd. Olathe, KS 66063-2000, phone (913) 780-7000. Interested persons including those with impaired vision or hearing, can also obtain information as to the existence and location of services, activities and facilities that are accessible to and usable by disabled persons by calling the Assistant Superintendent General Administration. (07/17)

Marzo 2 Concierto de coro de primavera—7-9pm

Marzo 3 bastquetbal varonil 7mo & 8vo @ Pioneer Trail—3:30pm

Marzo 4 Día de Transición del 8vo Grado HS —9am

Marzo 5 Excursión francesa de 1 clase

Marzo 5-6 Game of Tiaras Play Performance—6:30pm

Marzo 6 Ultimo dia para entregar las aplicaciones AVID

Marzo 7 Torneo de bastquetbal varonil 7mo & 8vo—8am

Game of Tiaras Play Performance—4pm

Marzo 8 Comienza el horario de verano

Marzo 9 ONW festival de Solo & Ensemble (ST Performing Arts Wing) —3:30-6:00pm

Marzo 9-10 Practica de atletismo de 6to Grado—3:20-4:30pm

Marzo 9-11 Clinica de Porristas—3:30-5:00pm

Marzo 10 Concierto de Orquesta 7mo/8vo Grado—7:00pm

Marzo 11-12 Practica de atletismo 7mo/8vo Grado—3:20-4:30pm

Marzo 12 Pruebas de Mascota Steele —3:30pm

Marzo 13 Cheer Tryouts—4pm

Marzo 16-20 No Escuela—vacaciones de primavera

Marzo 23 No Escuela—Día Profesional

Marzo 24 Practica de atletismo (todos los grados)—3:20-5:00pm

Marzo 24-27 KS State Reading Assessments (todos los grados)

Marzo 24-26 Clinica de danza—3:30-5:00pm

Marzo 26 Feria de opciones para preparatoria 7mo Grado @ SFT—6-8pm

Marzo 27 Pruebas para el equipo de danza—3:30pm

Marzo 28 ONW Area Solo/Ensemble Orchestra Festival @ ONW 10-2pm

Marzo 31 Reunión del Consejo del Sitio del Distrito y Reunión de la Escuela de Alimentación

@ ONW 6:15—8pm

MARZO