María Rostworowski - Doña Francisca Pizarro- Una Ilustre Mestiza. 1534-1598

8/10/2019 Mara Rostworowski - Doa Francisca Pizarro- Una Ilustre Mestiza. 1534-1598

1/163

MARIAROSTWOROWSKIEDIEZCANSECO

Zda. edicin

IEP Institutode EstudiosPeruanos


2/163

DOAFRANCISCAPIZARROuna lustremestiza

r534-1598


3/163

MARIAROSTWOROWSKIDEDTEZCANSECO

DONAFRANCISCAPIZARROuna lustremestiza

1534- 598

ofroo,EP Institutode Estudios eruanos


4/163

Serie:HistoriaAndina 14

Estapublicacin es wtode losresultadosdelproyecto"Subordina-ciny complenrcntqriedad:relacionesentrehombresy ntujeresenlosAndes"que irc financiadopor loFundacinFord.

CI IEP edicionesHoracio Urteaga694,Lima11Telfs. 32-3070 24-4856Fax[5 14132-498r

Impresoen el PerPrimera edicin,unio 19892,000ejemplares

Segundaedicin,noviembre19941,000ejemplaresISBN 84-89303-35-5ISSN 1019-4541

ROSTWOROWSKIDE DIEZ CANSECO,MaraDoa Franciscaizarro:una lustremestiza1534-1598.--a.

cd.--Lima: EP,1994.--Historiandina, 4)

PIZARRO,FRANCISCA/HISTORIA/PARTICIPACINELA MUJER/MESTIZOS/BIOGRAFAS/MUJERES/GNE-RO/CONQUISTA/PER/

w01.04.03/HL4l1994


5/163

RECONOCIMIENTOS

En Trujillo(Extremadura)mis agradecimientoslseorAlcaldeBenignoFernndez ubio,a Josiane o-lart,a JosMaraPrez e Herrasti,marqus eAlbay-day a JuanOrellana izarro.

En Lima,a JrgenGolte,Carlos vn DegregoriCarlosContrerasor la lecturadelmanuscrito.RafaelVarny MarianoPazSoldnme proporcionaronlgu-nosartculosublicados nEspaa.

A LucaCanoyElbaLujnporel cuidadodel textoyde a edicin.A MarioAchapor a cartula.


6/163

DonuFrutciscaPi:urro


7/163


8/163


9/163

"Alos hijosde espaol de tdia o de ioyespaola, os lamanmestizos,or dezirquesot'ttosmezcladosde antbas nasciorrcs;ueimpuesto orlospimerosespaoles ue fit-vieronhijosen Indias,y por ser ttombrem-puestct or nuestrosadresypor su signfcu-cir4nte llattuyo a boca lena,y nrc lrcnrocon1".

Garcilaso e a Vega,Contentarios eales elos ncas,libronono,captuloXXXL


10/163


11/163

I :> :3\'teronconvertidasn mancebas,oncubinasprostitutas.n algunos asos ecasabanonespaoles,pero,por lo general, e rango nferioral de su propiaalcurnia.

iQu sentimientosurgiran ntre as mujeresndi-nasanteel invasor?Se conjugarann ellas ascam-biantescircunstanciasufridasen tumultuosas ontra-diccionese amoryde odio?

Fortunas destinos ambiantes.Paraunas, a con-quistasignificaraa prdidadel cobrizoamante ierna-menteamado, lacada n el torbellinoe aspasionespasajerase osnuevos mosdel Tahuantinsuyu;uje-res maltratadas,ioladas, bandonadas.Otras acep-taran complacientes los extraos orasterosenidosde misteriosaslejanasierrasen singularesasas lo-tantes. Irs fascinara lpoderqueejercanosbarba-dos guerreros, u rpido riunfosobreel hierticoytemido Hijo del Sol, Seor de los Cuatro Suyu?Cunta uriosidadoncebiranas mujeres ndinaso-bre lascualidades capacidadese amarde os extran-jeros?

Slopodemos specularobre as disposicionese-meninasen el choquede estasdos civilizaciones,andistintauna de otra.

Loscontactos stablecidosntre osnaturales los n-vasores ebieron erdiferentes egn lgnero.-osva-

ronesestaban bligados seguira losespaoles n susguerrasciviles,y sufrieronas consecuenciase talesconflictos.Durante oscombates,os ndgenas o sloparticipabanomosoldados n as uchas, inoque ue-ronempleados asivamenten eltransporte e vveresyde armas arasuplir asnecesidadese osejrcitos.t4


12/163

En losmomentosepaz osvarones econvertan nla fuerza e rabajo ueedificabaasnuevas iudades,estaban bligados cumplira tasaparasusencomen-deros, uya ifraera ijada egn l caprichola rapaci-dad de stos. Estasituacine mantuvo astaqueellicenciado edrode la Gasca rden a primeravisitageneral n 1548, n a cual ij lasbases aracalcularconfeccionar osteriormentea tasa.Sin embargo osencomenderosetardarona realizacine ales isitas,y la tasa esultmuyelevada, n contradel deseo eLaGasca e que uese enigna aracon osnaturales uese vean muyafectados or las guerras ntre os es-paoles.Inclusiven suscartasel licenciadougeraque los indgenas o pagasen ributo duranteun ao(Rostworowski983-84).

Las mujeres,n cambio, uvieronun contactomsdi-recto, msestrecho, on los conquistadoresor seramantes,sposas, ancebas,rostitutassirvientas;n-tre las mujeresndgenas los invasorese establecidesdemuy empranaechauna obligadaelacinde de-pendencia.Ellascompartana vida diariade os hispa-nos,cohabitabanon ellos segnsusdiferentesondi-ciones. a escasezemujeres spaolasn osprimerostiempos izo ndispensableara osvarones uropeosapresencia e asmujeres ndinas.

De estas nionesurtivaso estables acieronos pri-merosmestizos elpas. A nodudarlo,a msdestaca-da e insignede aquellasmestizasde la primerageneracinue doaFrancisca izarco,ijadelfamosoconquistador de doa ns HuaylasYupanqui,hijaasuvezdeHuaynaCpac, oberano elTahuantinsuyu,de Contarhuacho,uraca seora eHuayias.

15


13/163


14/163

IrtsHuaylas Yupanqui


15/163

ctzgocomprenda,egn nos nformanteseis uqran-ga, o seaseismilhogares, de acuerdo onotros anslocuatro.

Despus el allecimientoe HuavnaCpac, ontar-huacho e etiruntoconsuhijaa Tocas, uebloprin-cipalde suseoro1.

Cuando os episodios e Cajamarca,uispe Sisa,segn upropiadeclaracin,e hallaba nel Cusco edondeparticon a cortehaciaesaciudaddel norteareunirse onsuhermano tahualpa ver,probanzasdelcuraca e LimadonGonzalo de a testigo oa nsYupanquinRostworowski981-S2).

Quiza alegre graciosausta trajoa atencinelmaduro onquistador.o real ue queAtahualpaa en-tregporcompaera Pizarro inpreguntarleegura-mentesu opinin.No es de extraaral hecho,eracostumbrestablecidaue as hijassecundariase lossoberanosirvieran araniciarazos eparentescoclereciprocidadon osefesmilitarescon osseoresonquienes lEstadoena nters eestablecerlianzas.

QuispeSisaomconel bautizo l nombrede ns,de su uninconel marqusuvodos hijos:a mayor,Francisca,acida n 1534, Gonzalo, uevinoal mun-doen 1535.

1. El licenciadoPedro de l Gasca en su Descipcin de peru (1975[1551])

narr su aje desde'el itoal delvallede santa hacia;l interior delpas sutienopor "una sierramuyinhiesta". Al cumplirsedos das de ruta y caminarms de diezleguas, leg alTambo de Tocas,al pie de una Cordilleranevada, se asombr Gas-ca de [a blancuray de la abundanciade la nieve.

En el Diccionario Geogrfico de Stiglich (1922)hay mencin a dos lugares enIluaylascon el nombrede Tocash. Es comn elcambiode la letraS po SH ms deacuedo con la fonticaandina. El primero se sita en el distrito dcars y el se-gundo en el de Cahuas. sera interesanteubicarcul de los dos posee estructurasantiguasque puedancorrespondera la cabeza el seorode Contarhuacho.

1 ' 7


16/163

Seenamoraraoa nsde su amante?La edaddelmarqus losmuchos os ue e llevabaarecenhaber iclo n obstcr-rloarasuamor.Pizarroa lama-ba cariosamentela pispita" orsermuchachaivara-cha, ero auninnodurms eunos os.

Un pajede Pizarro lueivaen su misma asa,la-mado Franciscoe Ampuero,haba legado l PerrjuntoconHernando izarrouando ste etorna lasIndias espus e condr:cir l oro de Cajamarca.n lalistadepasajeroslas ndias el19de uliode 1534i-gura unombrePorras, edulario,944, .I). El ovenseenamor(rlens seguramenteucariouecorres-pondido.No cclnclcemosos detalles slosabemosqueen 1538a ovenestaba a casada onl y esposi-ble que su matrimonioe realizara n aoantes,en1537HarknessollectionPer1932:88).

Pizarro o mostr encorhacia upajey msbien eotorga encomiendae Chaclla, ituadantre osva-llesmedios eLimaydelChilln.

Quizel marqus o sintienfadocontra ns porgustarle ntonces nausta lamadaCuxirimayOcllo,jovendestinada ser a mujerprincipalde Atahualpapor o tantodignadel brico onquistador.ospadresde estaprincesandgenaueronYanqueYupanquiToctoOcllo,estaltimahermana e a madrede Ata-hualpa.Con el bautizoa usta ecibiel nombrededoaAngelina.Estosdetalles, istintose los conoci-dosanteriormente,onmencionadosn a segundaar-te de a crnica eBetanzosecientementeescubiertay publicadaMartnRubio,1987).Lasnoticias nterio-res sobredoaAngelinaa sindicabanomohijadeHuaynaCpacaunqueunosdocumentos ncontrados18


17/163

pre en Los Reyes qllehablaba astellano,eronosabaescribir, omo a mavorpartede personas eaquellosiempos. ada ndica us eaccionesacia oseuropeosnospreguntamosi esguardencor or aejecucinesuhermano tahualpa.

De lapasajeraninde doilansconPizarro acien 1534en Jauja, or el mesclediciembre,na niaque ecibi n apilabautismall nombreeFrancisca.Poraquelentonces,aujaera a primera apital elaGobernacinePizarroPorras arrenechea950).

Congranclesegocijose estej lbautizo e a "pri-meramestiza", uesera on el correrdel tiempoamujerms icadel Per.Parael maduro onquistador,privadoelcalor amiliar,ignific nflorecimientoeternura de afecto" usmadrinasueron sabelRo-drguez,ecina eTrujillo,Francisca inelo,mujerdeRui Barba,y Beatriz la morisca"mujerdel VeedorGarca alcedoPorras arrenechea,950:138).

Porun cortomomento aduray azarosa ida de losespaolesn osprimerosos esupermanencianelpas, e rocen diversin regocijo.Entre ascelebra-ciones e ugaroncaas la usanza eninsular,n laplazade Jauja. Las iestasnterrumpieronas guerras,lashostilidadeslasdesconfianzasaradar ugara laalegra.

En esos iempos, espuse osacontecimientoseCajamarca,l pasestaba npor conocerse organi-zarse; or esemotivoPizarro aj a la costa n agostode 1534, ospocosmeses e undara ciudadeJauja,hechoocurridoel 25de abril.Su ntencin ra visitarPachacamac,lgrancentro eligioso e os LlanoselSeoro e Chincha.satisfacers a curiosidad ever20


18/163

por si mlsmoun curacazgolabado or sus iquezasmuy ponderadouandoestuvoen Tumbesdurante usegundo iaje.El 5 de agosto e 1534, stancloizarroen el Tambode Pachacamac,torga suhermanoHer-nandoel depsitoe encomiendae Chincha,conto-dossus ndiose caciques prencepales"..aclemsesusmitimaes,ratantes platerosAGl-Justicia075).Durante u estada nChinchalegaronos rumores eunasublevacin,oticiasue e hicieronegresar reci-pitadamente Jaujapor la rutamscorta,es decir, ade Lunahuan.l falsonformee hizoreflexionaro-bre lalejana e Jauja, antodelmar, utacleacceso lPerdesde ltramar, omodelCusco ueanse man-tena omoel centroorganizativondgena.

Otromotivode preocupacinarapizarroue a lle-gadade Alvaradoel temorde quequisiesestableceruna ciudadespaola n la costacentral.Es por esosmotivosuese eunieronosvecinos e Jauja n cabil-do,y despus e acaloradosebates ptaron ormudarla capital l itoral.

Quizparael porvenir el Persta ue unaclesafor-tunadadecisinque no favorecia integracinelpas.La influenciareponderanteel pesogravitacio-nalde a costa esastibiliza unidaddel nuevoerrito-rio en vade gestacin. s hubiera alido enerunacapital errana un granpuertomartimo,reando sdospolosde influencia de equilibrio.Ellohubieraimpedidoa avasalladoraupremacaostea ue hacontribuidoal olvidode que el Peres funclamental-menteuna nacinandina serrana.En ladetermina-cin de Pizarroes posibleque influyerael reclucidonmero e espaoles.

21


19/163

Decidiclol traslado e la capital, l mismoPizarroparti rumboa losLlanos,primeropensen elegirelvallede Sangalla,uegoel deMalay por ltimoduden escoger l deLurn.Durante uestada nPachaca-mac,design l 3de enerode 1535 RuisDaz,a JuanTelloya AlonsoMartnde DonBenitoparaque uesenal vecino alle deLimaa mirary verlasposibilidadesqueofreca.

Es entoncesuese escogilpueblopertenecientelcuraca aulichuscolasede esuseoroara undaraciudad eLos Reyes.Sabemosueen a solemneere-monia ealizada l 18 de enerode 1535 oa nsYu-panqui, egnupropiadeclaracin,oestuvo resente,yqueslobaja a costa esde aujareso cuatro ema-nasms arde.Rostworowski,981-82:160).

2

LesuarcueclNEM,tcoI,nr slrloDELosREWS,YLAACTITUDDELASMUJERESND|GENAS

La pazen tornoal nuevoasentamientoue de cortacluracin.asado l estuporndgena nte os nespera-

clos sorpresivosucesose Cajamarca,a reaccinn-dina se hizo sentircon la guerra emprendida orManco I, apoyado or el VilcaLJmu,gransacerdotedelSoi.

La ucha ontraos nvasoreso slosedioen el Cus-co y en la sierra,sinotambinen la costadonde os

22


20/163

ejrcitose Mancocercaron ima. Existen liscrepan-cias obre l nombre el efe ndgena uesitiLosRe-yes.Elannimo 1934)e lamaTeyYupanqui; elBus-to, TituYupanqui 1973:29);VargasUgarte,HuallpaRocaTupacYupanqui,inmencionara procedenciaesunoticia 1966,omo 1:112).lopodemos

aclirasreferenciaseldocumentoe Justicia 13 (AGI;Ros-tworowski988b)nel quese nombra lgeneral uisoYupanquiomoallecidon elataque, a IllaTopaqueen suretirada as or Canta.Es posible ue osgene-ralescusqueosayan idovarios, egn a costumbreandina.

En esaoportunidad,la parde o quehabaaconte-cidoen a conquista,epudocomprobara grancolabo-racinde osnaturales,aracon osejrcitosspaoles,comoguerreros,argadoresearmas devveres.

Lasprobanzase donGonzalo,uraca e Lima.he-chas n 1555 en 1558,emuestranosnumerosos ri-tos de su padreTaulichusco de los suyos ropiosafavorde osconquistadores.rimeramente,n la fun-dacin e a nueva apital abanidoocupadasoslosus ierras ino asdelpropiopueblondgena,ue uedesplazadoun villorriocercanotilizadonteriormen-te en algunosrabajos grcolasRostworowski978).En segundougar, egnasunnimeseclaracioneselos testigos, a fuesenellos ndgenas espaoles,eafirmabaa valiosa yuda restada or losnaturalesnlasguerras,ombatiendoontraos de sumismaazaobien ompiendo,costa e sus idas, l cerco mpuestoa Lima.Msan,provean la ciudadconvveres,eayyerbapara ascabalgaduras,rriesgndoseincursio-naren ospueblosecinosRostworowski981-82).


21/163


22/163

macinde la Relacinnnima, contribuyenmos-trar ladivisinexistententre osnaturales.Segnamisma rnica,os ndgenasvanzaronor el llanodelroconmuy cidagente comenzaronentrarporlascallesde Lima,es entonces ue sali a caballeracontraatacaren Ia refriegaieron

muerteal principaljefemilitarndgena.En unacartaque rayVicentede Valvercleirigial

reydandocuenta e os eventos de a situacinn elPer,criticaba l lugarescogido ara a fundacineLosReyes omocapital e a Gobernacinlamentabasucercanal ro porquee ormaba n ampliocascajal.Aadaqueduranteel sitio osnaturales tacaron orel cauce, que osmuchos uijarrosmancabanoscaba-llose mpedan uavance oniendonaprietoa defen-sade a ciudadTorres aldamando900,omo I:112).Sinembargo, pesarde que losefectivose pizarroeranreducidos de que losespaolesrincipiabandesmayar,lega noticia eque ossoldadoseMancoiniciabana huida se eplegabanaciaa sierra.En eldocumento obreconflictosentre indgenas or lasplantacionesecoca n elsigloXVI (Acl-Justicia413;Rostworowski9BBb)aynoticiasueexplicana ines-perada etiradade las tropas ndgenasor la muertedelgeneralQuisoYupanqui,mientras l segundoefetomaba lcamino Canta.

El Annimono esclarece l porqudel abandonoindgena e la plazacuando a tenaprcticamentea-nada;a muertede ungeneral o parece er aznsufi-ciente.Estasituacin uedeseraclarada travs e apeticin ueen 1562 ranciscoeAmpueropresentla Coronasolicitandol otorgamientoel repartimien-

25


23/163

to de Huaylas su mujerdoa ns, or haberpertene-cidoese uracazgo a madrede a princesa'E'na pro-banza ealabaos mritoscle a cacica su participa-cinen la luchadurante a sublevacine Manco I(AGI-Justicia088).

Unacleas preguntasielnterrogatorioerefiereal

ejrcito lesocorro ompuestoor unmillarde solda-s, enviadopor la curacaContarhuachomadredecloans)en ayuda e os espaolesurante l sitioaLos Reyes.Algunosestigos spaoles ijeronhaberconociclbnaquella portunidad a curaca uevinoaLimaconsu ejrcito.Sus ropasestaban apitaneadaspor variosefes,entreellospor los curacas ristbalVilcarima,Carovavinasic.) Chuquiana'

Todos os testigtls,antoespaolesomo ndgenas,estuvieronieacuerdo onesa nformacin,elloexpli-cara lmotivoclea desercine10s fectivose Man-co. Si biense afirmabaque el envodel ejrcitodecontarhuachobeclecaque doa nsestaba asadaconAmpuero,nrealicla


24/163

que os hispanos icieronprisionera una mujer,muyamada el nca, on a esperanzaequeporsuamorelIncasaliera esu eftrgio PedroPizarro 978[1571]).

Debidoal estancamientoe as elacionesde a de-saparicine Manco,Pizarro ejel Cusco marchArequipaa fundarun pueblo.Ajlllegaronmensajerosdel ncadiciendo uesi el viejoApuse dirigaa Yucay,el soberano aldra n paz. PrecipitadamenteetornPizarro lCusco envidocehombres scogidosYu-cay,en ugarde os reso cuatro ndicados orManco.Conellos ba ambina manceba el nca.

Para ongraciarseonMancoPizarroe envide re-galouna acaextranjeraonducida orun negroy va-riospresentes s. En esaoportunidad,os soldadosdel nca,siguiendous ndicacionesporsupropiani-ciativa,eapoderarone a acay del negro losmata-ron. EnfurecidoPizarropor lo que l considernaburla,ordenafar a la mujera un postey queunoscaaris e arrojaranlechashastamatarla. Los es-paoles uepresenciarona escena e admirarone aentereza e a mujer,queen ningnmomento equej,niprofiripalabra.Muricongrancoraje dignidad.

Otra actitudemeninanvolucraa doa nsYupan-qui,a ovencompaeraePizanodurante l sitioa Li-ma. Paraentenderos acontecimientosenemos ueremontarnos la muertede Atahualpa al nombra-mientopor Pizarrode TupaHualpacomonuevo nca.En la rutahaciaJauja,el soberanotere estuvoacom-paadopor su hermanay mujer la Coya Azarpay,quien,segnel decirde la crnica,era una de lasseorasms mportantese todo el Incarioymuyvene-rada por losnaturales. etanzos 1987:204)iceque

21


25/163

Azarpayue hijade HuaynaCpac de sumujerprinci-pal,y quea a muertede supadreerayaunamujerma-yor.

Al fallecerTupa Hualpa,probablementenvenena-do, el contador ntonioNavarro idia Pizarro ue eentregara lanoblecoyq suponiendoueella conocalosderroterose escondidosesoros imaginandouela forzaracomunicarleus ecretos. legaron odosde Azarpayososcuros lanes e Navarro, unanochehuy.Sin saberadnde irigirse,egres Cajamarca(Pedro izarro 928).

En eseentonces ra encomenderoe a reginMel-chorVerdugo, ersonajeiniestro sin escrpulos.lenterarse e la presenciae Azarpay n susdominios,le fuefcil hallarla, acerlarisionera conducirla eregreso Lima.

Es posibleque nsYupanqui intiera elos rivali-dades aciaestahermana,or serAzarpay na seorade ms ango ocial ue a ovencompaeraePizarro.El hecho sque nsacus lacoyade conspirar ontralos espaolessinmayoruicio,ni razones,izarro r-den e aplicasenarroteen la mismapiezadondeseencontrabaneunidos.

En unaprobanza echa or Ampueroen 1538 uizparaexplicara conducta e sumujer,decaquedoaInsYupanqui abaenidonoticias equesuhermanatramabauna traiciny la muertede todoslos es-paoles, que paracumplir con suintencin Azarpayhaba enidoa visitara doa nsy asaveriguara si-tuacinde Lima.Informado l marqus,parano al-borotara los indgenas,rdendarlemuertesecreta-mente AGl-AudienciaeLima204).28


26/163

iQu impulsara Insa actuar lemoclo emeiantecon a coya?Sumaniobraos evelaa unap..ronfruy cruel.Sinembargo, favorde doa ns se pueclemencionara costumbrenca, emejantentreasmuje_rescomoentre osvarones,de a pugnaentre os ina_jespor a sucesin,uy diferente

e a usanza uropea.La leyandinasealaba l triunfodel ms uerte,clel"mshbily suficiente"araheredar l cargode SapaInca, radicin ue daba ugara luchasntestinasntrehermanosorel poder, clemse a eliminacine osqueestorbaban.

HuaynaCpac lobtenera borlaordena muertede dos hermanos uyos or temorde que le hiciesensombraGuaman oma1936,ol.113);MancoI siguisuejemploPedroPizarro7928, ap.15:I02).uizen_tre asmujeres caecieseo mismorentea a distincinde sercoyao reina,o queocasionaraambinuertesrivalidadesvenganzasntreashermanas.

PedroPizarroen su cnicase apiadade la cruelsuerte orrida or a amada e MancoI yAzarpay. i-ce que de ser culpablesebieron er embarcadasnunanave noejecutadas.

Labeligeranciandgenaeextendiardamente acosta ur-central.En sucesivosabildose LosReyesse recogen oticiasobrea situacinreada.El26 d,ejuniode 1539 lprocurador anifestue osnaturalesalzados abandadomuertea variosespaoles queeranecesarioictarmedidas sanciones.

En lassiguienteseunionesos regidores rdenaronla partidadel mayornmerode hispanosantode a piecomode a caballo aciael sur. El 11de uliollegaronnoticias sospechase a rebelindelcacique e San-

29


27/163

gallan de otrosefes ndgenas,odosellosalzadosen armas.Seacord nviara Nicols eRibera, lvie-jo, a Ica a apresar l cacique ucachi al curaca e aencomiendae Juande Barrios,dems e osseorestnicos e Chincha de Nasca. n caso e peligro,Ni-colsde Riberadeba etornarde inmediatoa Lima(TorresSaldamando888, rimerLibro deCabildoseLima. omo1).

J

Do.c,1,tnsuoz

Despus el matrimoniode Ins conFrancisco eAmpuero,a pareja e nstal n unacasa e a esquinade a calleEspaderosGuitarreros,uevendieronmstardeparamudarserentea la iglesiade La Merced(Eguiguren945).

Duranteas estadas e Pizarroen Lima, sumediohermanoFranciscoManuelAlcntaracon su mujerInsMuozvenan vivir con1, uesellosenana sucargoa crianza e os doshijos dePizarro.Al casarseInsYupanqui establecersen su propiacasa on sumarido,oshijoshabidos onPizarro ermanecieronnpoder elpadre.

Es probable ue en ningnmomentoe e hayaper-mitidoa la jovenustamayorparticipacin,i opinin,en la forma decuidara sus hijos. Fue Ins Muozquien uvo en todomomentoa responsabilidade os

30


28/163

nios.Todo ndicael carcteruerteyclominantee acuadade Pizarro. Segn u propiadeclaacinueunade asespaolasueentra estas ieras standoacasada.Durantesu largay penosaravesamurieronsusdospequeos ijos, odemosmaginarlcario onel cualse ocupara

e sussobrinos.Comonotacuriosasealaremosue trajoconsigo ara os huertos leLi-ma, imones,rigo,olivos linoadems leotras rutasdeCastilla AGI-Justicia48).

En su estamento,l Marqusnsista nquesushi-jospermanecieranon nsMuoz omo aban stadoy "agoraos ienen"; eseaba araellosunaeducacinespaola insistanunaenseanzae a cloctrinais-tiana.Porexpresaoluntad aterna,a pequea ran-ciscaecibiuna nstruccinuycuidaclaara a poca.Aprendia leery escribir; l chantrerayCristballeMolina,nombrado nsu primer estamento,e enseel clavicordio;tros profesore practicabaa


29/163

que Pizarro. En aquellos iniestrosmomentos nsMuoz,con gran enlefeza, e preocupde los pe-queos urfanos.No en vanoPorras 1936) ice quefueuna de las msvalientes extraordinariasujeresdesupoca.

Segn a probanza echaaosms arde por InsMuozen 1514 nteel Consejo e ndias, eca ue ueella la que se preocup e sacar os cuerpos e sucuado de su mariclo, de llevarlos enterrara laiglesia in a ayuda eningnespaol or el miedoquetenana Diegode Aimagroel mozo,conquiendijoha-berse nfrentadoicindolemuv"feaspalabras"AGI-Patronato 20,No 1 Ramo2, afio 5l4). Estaversi(rnes diferentede la conocicla,egirna cual JuanBar-barn, umujery el secretario ePedroL6pez,ayuda-dospor nsMuoz,levaronoscadveres a glesialesdieronsepultura.

En latensa ituacin e a ciudad, oansMuozdecidiesconder loshijosdelmarqus n un conven-to por temor a que lossublevadoses dieranmuerte.Segn orras 1936) los 16dasde a muertedePiza-rro se present nlutada lCabildode Lima, levandode a manoalpequeoGonzalo,o del marqus he-rederode osbienes e supadre.

Antelascircunstanciasla pocaseguridadxistenteen Los Reyes, ecidiembarcarseon os niosen unnavocon destino Tumbes,agporel viaje asumade resmilpesos.Unavezen el norte, endiusoyas,compr aballosse marcharonodosa Quitoa darelencuentro Vacade Castro.Con el squito el icen-ciado egresaronasta rujillo,dondequedaron guar-dando osacontecimientos.obonarradichosepiso--)L


30/163

FrattL'ist:ri:urro


31/163

diosconciertas ariantes,eroaquhemos eguidoossucesos e acuerdo on a probanza e doa ns Ros_tworowski1981-82; obo 1958,omoIl-FundacindeLima,cap.XVI).

El testimonioe doa nsMuozesten desacuer_do conel proceso echo ontraDiego

Mendez, ecuazde Diegode Alcntara,l mozo,porel cualse e acusa_ba de haberapresado loshijosdelmarqusuntocondoa nsMuoz,y haberlos mbarcadon unanavecon a intencine abandonarlosnuna sladesiertaque perecieran Reuista rchivoNacional,omo VII_Entrega1,ao1929).

Es posible ue el pequeoGonzalopizarromurieraen 1543despus el regreso el viajeal norte,segnparece orunacartade doa nsMuozdirigidal reydesde imayfechada l8 de mayode dichoao. En lamisivadeca ueellahabaentrado,untoconsu mari_do y su cuado la conquistae este einoy pedaalsoberanoe fuesen er,ueltos ella y al hijodel mar-qus,os ndgenasueVacade Castroes habaquita-do (AGl-Patronato92,Ramo32,ano1543).

Al quedarseiuda,doa nsse convirtinuna icaencomendera. n efecto,Ptzarro abaotorgado sumediohermanoAlcntaran primerrepartimientonMancha.Resulta ifcilprecisar l lugarde estaenco-miendadadaen el Cusco l 2 cle ctubrede 1535 uesdiceescuetamente:os deposito l pueblode Manchaconel cacique el quese lamaVilcaGuaxi...,,AGI-Justicia48,ol.96r).

En lasMemoriasobre asencomiendasxistentesnLosReyes n tiempode La Gasca 1549), e mencio-nan aspertenecientesAntoniode Riberaque asob-

JJ


32/163

tuvoal casarseondoa nsMuoz.Los repartimien-toscercanos Lima uerondos, uno deelloserael deMancha, cincoeguas e a capital oncien ributarios(probablementen el vallede Lurn).

En 1540. izarro oncedi su mismomedioherma-no la encomiendae ColliqueCarabayllo)en abrilde 1541a de Jauja.En totalPizarroe otorg,median-te variascdulas, resmiltributarios,paracubrir asuma e diopocoantes e morirunacuarta ncomiendaen Hunuco.

A su arribo al Per,Vacade Castro ecesit ispo-ner de nuevas ncomiendasdespoj doa nsdelrepartimientoe Hunucopara drseloa PedrodePuellesAGl-Patronato92,No33,ao1543).

En segundasupcias oa nsMuozcas, omoyalo mencionamos,onAntoniode Ribera, aballeroelhbitode Santiago,e quien uvoun solohijo.Debidoa los mritosy situacin e Ribera, as mismasnco-miendas torgadas Alcntarae fueronconcedidasnprimera ida.

Don Antoniouvouna activa articipacinn ossu-cesos e su tiempo(verMendiburu1934,omoIX), ypor susvinculacioneson losPizarro uesiempremuyleala ellos.Enun informedirigidoalrey, echado l 25de febrerode 1558, lmarqus e Caetemanifestabaque no convenaa presencia e gentemuy ricaen el

Per,en especiala de donAntonioy su mujerporqueambosguardaban n muyvivo recuerdode Pizarro.Deca ambinquehubieraqueridoenviarlos Espaaa buen ecaudo, sugerae diesen ientocincuentamilpesos e mercedporsusencomiendas,quesus epar-timientos uesenpuestosen la CoronaReal. Aadaa ^-f+


33/163

queesedineroserasuficienteuesslo enanun hijo(AGl-Audienciade Lima2B).Al quedarseiudaprsegunda ez,DoaInsdecidi enunciara susenco-miendas favorde su nicohijo,'quienas recibiygozenprimera ida.

Desgraciadamente,ntoniode Ribera,el mozo,co-mose lamaba uhijo,murisindescendencia,pores-te hecho oa nsseviodespojadaesus epartimien-tos. Su nuera,Mara de Chvez niciun juicio,primeroante a RealAudienciade _osReyes or la su-cesinde susencomiendas,posteriormententeelConsejo e Indias, l cualdecretel 10de noviembrede 1575 ue a ovenviudano haba robado atisfacto-riamenteusderechosAGl-Justicia48).

Aunqueen lasprobanzasoa nsse deca obre,confesaba,inembargo, oseer ienes aces, asas,ie-rras y negocios; dems us grandesdonacionesnobras as onun claroestimonioesu ortuna.

Despus e la muertede su hijo,doa nsdecidientraren religiny paraello fundel Conventode laConcepcine a MadredeDios.Paraentoncesonta-ba conochenta os estaba asi iega, echo ueno eimpiditomarel veloy jurarvotosperpetuos l 23desetiembrede 1573.Juntocon ellaentral conventoMarade Chvez.Largay movidaue la vidade doaInsMuoz,puesmuriel 3 de uniode 1594 los106aos.Cobo 1958) Mendiburu1934) ealan l2t dejuniocomo a fechade osvotosperpetuosnoel da 23.

El retratode doa Ins,fundadoradel conventoyMonasterioe a Concepcin,staba olgado nel mu-ro izquierdodelpresbterode la iglesia,adornando usepulcroFuentes 858).


34/163

Lockhart 1980),l analizaroscomponentesocialesdel mundohispano-peruanoestado razde la con-quista el Tahuantinsuyu,ncuentraue a mayora s-paolaestabaormada orhidalgose pocaalcurniapor campesinos.l referirseal derechode usar lapartcula don",distincinue con ossiglos erderasu primervalor,nombracomoejemploa InsMuozde origen ampesino,ue ue comprendidan a cdularealque e confera l usode dichapartcula,an pre-ciada n aquelentonces.

4

SusnrrcovtgNDASDespus e a muertede suhermanoGonzalo, ran-

cisca uedcomonicaheredera e osbienes enco-miendas uesupadrehabadejado sushijos.Enaosanteriores,l rey,por cduladel 10de noviembree1536, abaegitimado osdoshijosdel marqusabi-dosdesuunincondoa nsYupanqui.

Despus el asesinatoe Pizarroen 1541,uherma-no Gonzaloue nombradoutor de a nia, a sumuer-

te hered lcargoAntoniode Ribera.En el Cusco, n el vallede Yucayel 7 de mayode1539, l marqus,n consideracinsuspropiosmri-tos, e cediel cacicazgoe Chimu,quehasta ntoncesestaba n cabeza elpropioPizarro, suhijaFrancisca.Msan, e confiriasencomiendase Huaylas la de--x)


35/163

conchuco on odossusnaturales.El traslacloe estedocumentoe hizoen LosReyesel 18de febrerocle1552 Acl-EscribanaeCmara496-B).En el mismoexpedienteehallaa tasa el tributoque os ndgenasdeban ntregar suencomenderan 1549.

Unaconfirmacinea clesignacine a encomien_da de Huaylase fueconferidanLimael 19de mayo

de 1540, correspondal curacazgoe a abuelama-ternade doaFrancisca.Entre os numerososuiciosque sostuvo esdeEspaa, no fue contraDiegodeMoraporel repartimientoelChimu;en el docuentoestnespecificadosl nmerode tributariosue com_pona cada encomienda.En Huaylasposea3,000indgenas,nel Chimumil yen Conchuco00 ributa_rios(AGl-Justicia98).En el mismoexpedientestnnombradasas encomiendasertenecientesHernan_do Pizarro,untocon as asas ue perciba.

El motivodel uicio ue queen 1549 l licenciadoaGasca onsiderandoue el marqus izarrose habaexcedidonel nmero extensine asencomiendasotorgadas losmiembrose su amilia,procedi su_primiralgunas. or ese motivoDiegode Mora,quesloposea l repartimientoe Chicama,ecibiel delChimu.2

A la muerte e supadre, oaFranciscantren po-sesin elcuracazgoe Limay delde Chuquitanta.s-taba establecido,ara os importantesncomenderosque posean xtensos lejanos epartimientos,ontar

2. Bibliotecadel Palacio Real-Madrid. Documentos de Amrica G-Ne 270.Traslado de un captulode las instruccionesdadas por su Majestada vaca de c-as-tro acerca de la reforma de los repartimientosexcesivos ue pudiera habe hechoFranciscoPizarro.

J I


36/163

conotrosde pocaextensin cercanos sus esiden-cias.Con ellosenanacceso manode obraparaelcuidado e sushuertas,a atencin esuscasas la vi-gilanciaelganado.

Enun expedienteehallan ascuentas e os ributosentregados Antoniode Ribera,como utor

dela jo-

ven,pordonGonzalo, uraca e Lima,y pordon Fer-nando,curacade Chuquitanta, hay mencinal mata-lotajequese embarc n a navequedebaconducirdoaFranciscasudestierro.

A la muertedelmarqus,GonzaloPizarroquedco-mo tutor deFranciscase mostr iempremuy ntere-sado en ella. Era natural quelos tos carnales epreocuparanor sussobrinos urfanos e padre.Enese entido, ernando scribi n1544 esdea MotaaGonzalodicindoleue senta anta stimapor losniosqueno querahablarde ello. Asu vez,en 1546Gonzalomanifestaba HernandodesdeQuitoque elpequeoGonzalohaba allecidode su dolencia quesu hermana raya muy mujer(Prezde Tudela1964,tomo1:16l;omo I: 176).

Esta preocupacine expresaba n una carta deFrancisco e Carbajala Gonzalodonde e dabacuentade suvisitaa la joven. Durantesu entrevista veriguqu haca,en qu se ejercitaba lo hermosa grandequeestaba. r pareca ueya era iempode quesu opensara n casarla. enaonceaos.Por Los Reyesemurmuraba ueGonzalopretendadesposarseonsusobrina.Esposiblequeen algnmo-mentoGonzaloabrigara alprposito,perosu agitadavidapolticay su rebelinecharon or tierracualquierpropsito.Enesesentido ontesta Gasca nunare-38


37/163

lacinde la coronade impedirdichaboda. Segun ldecirdel icenciado,or aquelentonces onzalo abasidoajusticiado supona uenuncahabapensado nrealizaral matrimonioPrezde Tudela1964omoII:)'75\

5

PTUznTESTAMENTI

Al Consejo e Indiase causaba opoca nquietudapresencia n el Perude losdescendientese pizarro.Poresemotivo,el reyorden orcdula el 11de mar-zo de 1550 l trasladonmediato e loshijosdel Mar-qusa Espaaporqueno convena ue"quedasen nesa ierra".El mismodocumentoealaba ue os hijosde Juany de GonzaloPizarro, uyohijoera ,,malincli-nado", ambindeban erenviados la pennsula.Sinembargo, stos osobrevivieronuchos os lanicaque omel caminodelexilio uela oven ns,hijadeGonzalo BN-Madrid,Ms.292i,fol.6V).

El nerviosismoe la Audienciase expres n la fe-chaque ij paraa partida,puesslodio unosdasparasu cumplimiento,unquequizestose debia la pre-muraporincorporarel navoa la flotade a armada.Apesarde su uventud,doaFranciscaedactsu testa-mentoeI 12de marzode 1551, dosdasde supartida.Ls numerososeligrosquerodeaban losnavegantesen tan larga ravesa consejabanomar asdisposicio-


38/163

nes necesarias.obre odo cuandose tratabade unapersona oseedoraegrandes ienes.

Muchoseran os riesgos el viaje, osamenazantespiratas urcabanos maresy apresaban hundan osbarcos spaoles;as empestadesn el Atlntico loshuracanesel Caribeeran recuentes hacan eligrarlas rgiles mbarcaciones.iversas nfermedadesas-tigaban osviajeros,obre odoel escorbutoor a po-bre alimentacin,dems e otrosmales ebidoalaguacontaminadaue beban. Durante a navegacin,amuerte ondabaigilantea cubierta e osbarcos.

El Perdel sigloXVI carece e estimoniosersona-lescomocartas,memorias,iariosntimos, tc.,a dife-renciade Europa,en donde desde siglos atrs seguardabaa costumbre e mantener orrespondenciaentredistintas ersonas, de apuntar narrar as m-presionesal comose presentan n el correrdeldiariovivir. Esasituacin elPerpuedeexplicarseorel al-to ndicede analfabetismontrelos conquistadoresdems articipantese a invasin,ircunstanciauesevio agravadaorlapoblacinativa otalmente grafa.

Por esemotivo,y en ausencia e noticias ntimasqueno fuesendocumentos dministrativosoficiales, o-bran mportanciaos estamentosorque, pesar e asconsabidaslusulasobredonaciones,imosnas, isas,mandas, bras as, otros, e raduce nellosalgodel

profundosentirpersonal.Doa Franciscaonfesaba nsu testamento aberamadoy queridomuchoa su toGonzalo,nicanota emotivay de carioexpresada nel documento.

A iamuertede supadre,Gonzaloue nombradou-tor de a pequea, en tiempo de su sublevacinaba40


39/163

gastado na cuantiosaumade dinerodel patrimoniode Francisca, enoscabndolon veintemil pesos eoro.Msadelante ntoniode Ribera, uevoutorde ajoven,niciun uicioal veedorGarcade Saucedo orser iadorde Gonzalo,bligndolo pagara deudadesupropiopeculio.

En una clusula e su testamento,rancisca ecasentirescrpulosor la responsabilidadsumidaor elveedor expresabau deseo e devolverle1, a susherederos,a cifrade docemil pesose oroy deca uelo haca orel carioquesenta orsu o. Poresamis-ma raznegaba InsPizarro, ijade Gonzalo,uatromilducadosedoteparaayudar sumatrimonio.

En el casode su fallecimiento,rancisca isponaquesu mediohermano, ueviajaba onellaal destie-rro,heredase n terciode susbienes quedespus a-sasen sushijosegtimos.A faltade descendenciarasu deseo ue ese ercio ueseparaHernandoPizarro,hijode Gonzalo,u o,y si tambinaqul alleca,rasuvoluntaduesu o Hernandoeredara ltercio.

Franciscaegabao quequedaba e susbienes ha-ciendas su madredoa nsYupanqui.Sin embargo,no hallamos n el testamentoi una solapalabradeternurao de recuerdo ara con ella. Se rataradecierto pudoren la expresinde su afectoo el aleja-mientopermanente e su madrehabacreadoun re-sentimiento?Entrelasclusulasestamentariasxpresabaa ovensu deseode quevistiesen, su costa,a 600 ndgenaspobresde ambosgneros e su encomiendae Huay-las;a 50pobresde surepartimientoe Limay a 50msde Chuquitanta.stanoticiaes nteresante podaser

4I


40/163

una obrapao quizse emitaa una antigua ostumbreandina.

Poralbacease su estamentoealabanLosReyesal arzobispoe urnoya Antoniode Ribera;enEspaaencomendabal cumplimiento esusvoluntades suto Hernandoy a su ta Isabel Rodrguezde Aguilar,mediahermana esupadre.

En su estamento,oaFranciscaealabaa volun-tad desu padrede quese construyesena capilla naiglesiamayorde Lima, lugardondedescansaranusrestosmortales.Consta n el documentouenosloeltutor de doaFranciscastaba rocediendosu obra,sinoque a ovendej undada nacapellanala rentade quinientosesos e oroparacompraros ornamen-tosnecesariospagar on esedineroal chantreCristo-bal de Molinaporsersucapelln.

Adems,oaFranciscarocedi laadquisicineuna escultura e la Virgenparaadornode la capilla,ejecutadaor el artistalamencoRoqueBalduque,s-tablecido esde osatrsen SevillaBernales alles-teros 1977). El mencionadonvestigadormanifestabaque as obrasde a catedral oncluyeronn 1551 quepor aquella echadoaFrancisca staba a en Trujillo.Sin embargo s ecina finales el51 que os hijosdePizarro legarona Espaa cabendosposibilidades:una,quedoaFranciscadquiriesea estatua e a Vir-

gencuandolegdesdeas ndiasa Sevilla,eroenton-cessu costo iguraraen la listapormenorizadae susgastos. a otra esquedado o avanzadoe a obrade acapilla,donAntoniode Riberasolicitaraon anteriori-dad a HernandoPizarroel conseguir na Virgenparael sepulcrode su hermano.Aunque HernandoestabaA '


41/163

condenado permaneceronfinado n la Mota,dis-ponadeuna redde servidores de agentes ncargadosde susbienes negocios uepodanprocurarsea ima-genen el tallerde Balduque, uienenamuchopresti-gioen aquelentonces n Sevilla.

6

Er wua Esp

La partidaue decididaarael 15de marzo e 1551.Doa Francisca ontabaentoncescon 77aos.En lapremuraporarreglarel viajeyefectuar osltimospre-parativos,a jovenno tendra iempoparacomprendertodo o quesignificaraparaellasedestierro efinitivoydejar rasde s su nfancia.

Ante ella se abra o desconocido un futuro quepoda maginaremocionante.ra a la patriade supa-dre,a esaEspaa argamente escritaen lasconversa-cioneshogareas.Conocera xtremadura,ierrade sufamiliay cunade conquistadores;cudiraal terruoportadorade los relatos familiarescargadosde laaioranzade losrecuerdos mbellecidos orel tiempotranscurrido.

Al alejarsea navede la costa perderse uscontor-nos en la lontananza,usojos miraranvidamentealtimavisinde esta ierraperulera; istinguirausri-doscerrosenweltosen una difana rumacolor malva.

43


42/163

y lentamenteurcara lgalen or el mardelsur,me-cidopor osgrandesumbos el oleaje e marafuera.

InsYupanqui oparticipe a comitivael viajeyqueden Lima paracuidarposiblementee susdoshi-josvarones;juntoondoaFranciscaiajaba rancisco,su mediohermano,hijode doa Angelina.Ambosjvenes staban ajo el cuidadoe Franciscoe Am-puero.Formaba artedelgrupoCatalinaCueva, atu-ralde Segovia,l ayaespaolae doaFranciscansuinfancia erulera.No sabemosundo, iconquinespasa Amricaestaespaola. inculada doa nsMuozquiz inoconellayconsus equeos ijosquemurieron or aspenalidadesel argo rayecto.En to-do casoCatalinaarticipelviajede doaFranciscaEspaa debisercomounasegunda adrepara a o-ven. Al casarse rancisca ermanecion ella en laMota,enTrujilloyen a Zarzadondealleci.3Una vez en Europa,Ampueroniciun juicioparaque e pagasenosgastos el viaje.Ahorabien,Antoniode Ribera,utorde la menor,e habaentregado nasumade dinerode a hacienda e Francisca aracubrirloscostos e a travesa.

3. Parece que C-atalinaCuela estuvo casadacon un tal Fernandoo Pedro deMonroy, el ejo,de quien se divorci.De su matrimonionaci una hija llamadaMara de Monroy,casada con Fernando de Monroy. Estasnoticias sonpoco clarasyno se conoce a fechadel matrimoniode Catalina,si tuvo lugar anteso despusde

su partida paraAmrica (Vsquez 1984:375-376).En su testamentoCatalina egen Trujillo unascasas ue poseaen el Campillopara que en ellas se fundase un colegiopara hurfanos. Como patronade su obrapa dejabaa doa Francisca BN-MadridMs.2438).Durante dosaos eron enellas os religiososde la Merced pero porhallane l as casas ared por medio con unconvento de las Descalzas, e mudaron en la misma callems ejos. Ms adelante,ayudados por doa Francisca, os frailesse trasladaron a la calleVivanco.

Po la devocin quetena su padre a la Virgen de la Merced, doa Franciscaapoy siempre a sus religiosos ycolabor enla fundacin desus conventos en Lima,

A A


43/163

Al embarcarsearaEspaa, mpueroaprovechaoportunidadara levarconsigo su hijaIsabel,anmuyoven,a quiendeseaba stablecern supas.En sudeclaracinnte a Audienciade Lima,Ampuerosedisculpe la presenciae Isabelen el viajecliciencloquenoquera equedase n LsReyes orestar ,,malrecaudo" nsu ausencia.No confiaban a educacinque le daradoa Ins Yupanqui? iEra una ideacomnentre os encomenderosue sushijasmestizasno recibierana influenciaativa? Lashijasdeban,segnoshbitos astellanos,uidarde suhonra, echoqueno ena a mismamportancian elmbitoandino.

En efecto, ntre os ndgenasa virginidademeninano tenael mismosignificadoue e daban n Europa.Las venes ozaban e ibertad el actosexualorma-bapartede ciertositosde ecundidad.

Existiambin l matrimonioprueba, si aparejadecida epararse,a muchacha su(s)hijo(s)egresa-ban al aylluamiliar.Losnioseranbien recibidosorseruna utura ierzade trabajo.Sinembargo,uundola pareja raunidaen unaceremonia atrimonialons-tituaun todo, y severos astigos ecaansobre osadlterose ambos neros.

En el documentoe respuesta Ampuero,el repre-sentante e loshijosde Pizarroexpres reiterque

cusco, Quito y Trujillo. Albaceadel testamentode catalina cueva. contribuvconsumas


44/163

Ampuerovino a Espaapor su propio provecho noporacompaar los venes orqueellosviajaban onlaspersonas ue requeran nonecesitabane a pre-sencia e Ampuerofoja4).

DoaFranciscalegaba o ser ustosufragaroscos-tos del viajecuando o efectuaba ontra su voluntad,dejando ras de s la "naturaleza ondenacieron secriaron".La curiosidad la novedade a navegacin,el conocerugares uevos extraos,odacompensarel sentimientode abandonar u patria ysu familia li-meaa sabiendas ue nuncamspodraretornara sutierra. Era un dolorosoexilioque slo su uventudpodaayudar encarar.

CneoVidal(7978,omo2, vol.III)se equivoca ldecirque ambin ormpartede a comitivadoa nsYupanqui,ellaqueden Lima,quizpara uidarde susmenores ijos,MartnyFrancisco mpuero.En el documentoobreel viajequecomentaremoscontinuacin enota la pocaestimacin afectoquesentaFrancisca araconAmpuero.En sufuero in-terno e culparaorel alejamiento e sumadre?

Su faltade inclinacinhacial hallustificacinnL562,cuandoAmpuerotrat de arrebatarleu enco-mienda eHuaylaslegandoos derechose suesposa.Todos osactos e Ampuerodenotan unhombre nte-resado codicioso. n los episodiosel atentado ase-

sinatode Pizarro,Ampuero nodefendia su amo, nimanifestealtad; n ugarde sacar u espada,alt orla ventana emprendia fuga.

Del BustoI913:I97)dicedeAmpueroque ue hom-bre demucha iguracin de gentil presencia,on do-tes de cortesano; su cargo uvoel recibimientodel46


45/163

Marqus e Caete, casin nque organizanquetesyfiestas e oros.

Alpartirde Lima,Ampueroecibide manos eAn-toniode Riberael dinerode doaFranciscaistribuidode a siguiente anera: 0,700esos e oro en59mar-cos mediode plataabrada inquintar, uese quinta-ronenTierraFirme. Ademse 10,635 arcoseplatamarcada quintada , 13,658marcosde plata quesevendieronseismaravedsl marco.La istade descar-goo seade osgastos uesehicieronurante lviajeeslargay la dividiremos n diversos ubroscomovveresengeneral,imosnascompras e doaFrancisca.

En las cuentas ntreAmpuero yHernandoPizarroen Medinadel Campo,el 29 de noviembree 1551,quedaba mpuerodebiendoa sumade 355,276 ara-veds aznporla cual irmuna cdulaa favorde Her-nando aracancelarudeuda l aosiguiente, 552.

Separadamentelosgastos e Francisca,epresen-taron os desu hermano. Eldinero entregadoor An-tonio deRiberacomprendaa sumade 2,000 esos eoro, cuyaequivalenciara de 900,000maraveds.Esedinero era elfrutode a encomienda elovenFrancis-co. l Gasca urante u cortaestada n el Perpro-pusoque el repartimiento e Yucay,que perteneciFranciscoPizarro, ueseotorgadoa Francisco, ijodeste, erouna cdulaeal especificuedebaperma-neceren a corona quede sus ributosquevalanunostrecemilpesos e oro, segratificaraon una renta deporvidaal ovenFrancisco izarroYupanqui.Durantelosprimeroscuatroaosbeneficiara loa mitad,pa-sando a otramitad a doaFranciscaomopartede sudote BN-Madrid,Ms.2921,o1550).

41


46/163

Existenpocas eferencias lasescalas a las echasdelviaje,noeracostumbre n aquellosiempos puntardatossemejantes.Sabemos racias un documentoque la fechade partida ue el 15de marzode 1551(AGl-EscribanaeCmara 96,fol.7lv,o1553),e-ro nose hace eferencia l da dellegada puertoes-paol.

Antes de partir losgaleones e aprovisionabanevveres, ero la ausencia e mtodos e preservacinde alimentos bligaba asnaves hacernumerosass-calas arasurtirse e agua,eay alimentos.

Duranteel viaje,el barco se detuvoprimeroenGuaape, ondecompraron os botijasde vino, yenTrujillo consiguieronefrescosaradoaFrancisca. nPaitaadquirieronuinientosoyossecos, ue eran osmejores ms enombradosel Perde entonces,alerasu amaqueel reypidie enviaran na emesa, e-ro el psimoacondicionamienton petacas izoquellegaran n mal estado lapennsulaAGl-Audienciade Lima 996,ano1119).

Larga ue aestada n Panam, l dosde mayo aseencontrabanlly anpermanecann el mismo ugarel 9 de unio.Laprolongadascala edebaa a necesi-daddepreparara continuacinelviaje el trasladolAtlntico.Debiserun descansoara os atigadosa-sajeros uedar n ierra,parece uealgunose ellossu-frieronde mareo,o quesededuce e a ordende doaFrancisca epagar 0pesos lmaeseMartn,el barbe-ro,por a eficienteuracine esemal.

En Panam edespach Antln Martna recibirosvveres ue se embarcarann el prximogalen sepagaronos letesde Limaa TierraFirmequesumaron48


47/163

quinientos esos.Por Ia necesidade contratar napersona ue se ocupara e todolo necesario araelviaje hasta legara La Habana,e emplea un nuevoservidor:HernandoDaz. A no dudarloel viajededoa Franciscaue mucho ms cmodoy lujosoencuanto vveres ueel habitual. nel documento ons-ta la permanente reocupacinor adquirir efrescospara a oven;el agua e a navedebisermalsima.

El nuevo alen ue levara astaEspaa osviaje-ros fueacondicionadoarahacermsagradablea es-taciaen 1. Para doa Francisca e confeccion nlecho onestrado seadquiri namesa.Enel desem-barco,a ovenperdia llavede unode suscofres lanueva ost uatro omines.

Numerosasdetalladason as cuentas el transpor-te y el desembarcoel equipaje l llegara Panamllevar osarcones petacas Nombrede Dios;se rata-ba de un ir yvenirde osesclavosbestias e tiropueshaba ambinquecargarel matalotajeara a nuevatravesa.

La importanciae estedocumentoo slose efierea lasnoticiasobre oaFrancisca,inoquea travs el es posibleconoceros gastos e un viajedesdeelPer hastaEspaa mediados elsigloXVI,aunquestepuedeser calificado omoun viajede ujoporlasfacilidadesue uvoy queno gozabanospasajeroso-

munes.Por finla navese echa la velay sincontratiemposllegaronel 26 de unioa La Habana, ondequedaronhasta l 9 de ulio.Para osaprovisionamientosspecia-lesse embarcaronerneras "otrascosas"; n as Azo-res se compraron allinas refrescose un barquero

49


48/163


49/163

preciode lashechuras ue reclamel sastre. omprjoyasoledanasor 17,750 araveds,otras uental eoroporel preciode 26,318maraveds.partede as o-yasescoginavajillade plataparasuservicio,entrelosobjetos e mencionanandelabros,aleros e platadorada, latos hicos grandes,scudillas,

otros, uyasumaen maravedsubia cifrasastronmicasara agente omn e a poca ue,desdeuego, o podapa-gar oscaprichoseuna ovenencomenderaerulera.

SibiendoaFranciscaisfrutabaesus estidos o-yas,muyexplicablen una oven,no menosgastsuhermanoFrancisco,uiendespilfarrnprendasinascasi odos osdosmilducadoseoro,o sea900,000 a-raveds, ntregadosnLima porAntoniode Riberaan-tesde supartida.

Franciscoecubride sedas,afetanes telascosto-sas araly supajeJuanico.En la istade sus omprasfiguran amisas,ubones, intas e todo ipo,calzas,o-rras,algunas e ellas orradas e tafetn, edas,ercio-pelos,zaragellosespecie e calzonesmuyanchos),capas, otas, ntreotras.

En susgustos o destacanters or lasarmas, un-quedebi eren Sevillaas amosas spadas dagaso-ledanas.En 1551debacontarcontan slo 12aos,edaden a que a mayora e chiquillos refiereas acti-tudes uegosmasculinosguerreros as ujosas ren-dasde seda terciopelo.Eracuestin e a pocade su temperamento?Quiznfluyen su carcter ntanto pusilnimea vidaazarosa ue llevaronos hijosdel marqus.

Unavezen Espaa, rancisco iviun tiempoen elcastilloe a Mota,en MedinadelCampo,untocon os

51


50/163

demsmiembrose su amilia. Alltambin euni aellos ns Pizarro, ijade Gonzalo nombradan eltestamentoe doaFrancisca.

Esposible uea vida etrada el pococontactoonel exteriornfluyerann el enamoramientomatrimo-nio deFranciscoon ns.Qlizi esta ninobedecalapolticaamiliarde unir asusmiembrosaraconser-var entreellos a fortuna el patrimonio.Sin embargo,CneoVidal(1978)diceque los Pizarroestablecidosen la Mota mantuvierondistancia Francisco,esposibleque el carcter el oveny susextravaganciasenojaran su to Hernando,motivoque o alejara elsenode a familia.Laspoco iables oticiase Cneosuserrores ometidos n as echas uemencionafre-cendudas.Segn 1,Francisco uisoegresar lPer,perono dispona e dineroparael viajedebido egura-mentea susderroches.Anadolescente uriFranciscol 31de marzode1551,al ao de su casamientoPorrasBarrenechea1,936:77).uviuda olvia casarse onFranciscoeHi-nojosa poresa aznperdia herencia e su esposo,comoestaba stipulado nsu estamento.Msadelan-te, losbienes e Franciscoueron eclamadosn 1560porsu mediahermana nicaheredera.Sin embargo,eI27 de agosto e1564iguraentre osprotocoloso-tariales e Sevillanpoderespecial torgado orHer-

nando Pizarroy su mujera MartnAlonsoAmpueroYupanqui,mediohermano e doaFrancisca,ara e-alizar una transaccinon doa AngelinaYupanqui,madredel difunto Francisco,obreunaporcinde laherencia ue pretenda oaAngelinacomopartedelosbienes esuhijo(Lohmann1962-61:433).52


51/163

En cuantoa Franciscoe Ampuero,despus e ha-ber conducidolos venes asta a Motay de revisarlascuentas elviajeconHernandoPizarro, ebidiri-girseal pueblode SantoDomingode la Calzada, edondeeranatural.All tena, e unaprimeraunindesusaosmozos,reshijasa quienes ombra nsu esta-mento hechoen 1542 Revistadel Archivo Nacional1927,omoVII). Ellaseran -eonor,Valencia Ana,casada staltimaconun talHidalgo.Es posiblequecon ellasdejara a su hija Isabel AmpueroYupanqui.Todavaen Espaaquisoexigir deHernandoPizarrouna cartade dotea favorde doa ns,su mujer,en elcasode que su hija falleciera in descendenciaAGI-Justicia 054, amo1).

Debiporentoncesegresar mpueroalPeryel26de octubrede 1556o hallamos nLimasolicitando lrey,a travs e a RealAudiencia lpermiso araviajarl y suesposa Espaa onel fin de asistir l casamien-to de suhija sabel.El pedido o haca or cuatroaosde ausencia solicitabao e fuesen uitadosos ndiosde su encomienda e ChacllaAGl-Audienciade Lima567).Nosabemosi a corona ccedisudemanda.

Lasltimasnoticiasque conocemosobre a parejason las referencias las fechasde sus allecimientos.En el Primer Libro deDefuncionesel Sagrario elaCatedral eLima deosaos1567-1.574hayencin lentierro de doaIns HuaylasYupanqui,mujerdeFrancisco mpuero,en a Mercedamayoren mayode1575; inembargo ldato est achado.Suesposoesobrevivi lounosaosy fue enterradoen la mismaiglesia l23 demayode 1578.


52/163

HaruNIOOIZARRO

Paraentendermejor a viday circunstanciasue ro-

dearona doaFranciscareemos ecesario acerunamuy cortasemblanzae Hernando,o carnalde a o-veny posteriormente,uesposo.

PedroPizarro 1919,cap.20),parientede loscon-quistadores,scribi or ordendel virreyToledo unacrnica n 1571 en ella,y enpocas alabras,escribea losmiembros esu familia.De Franciscoijohabersido: hombrealto,seco, e buen ostro,a barba ala,valiente ombrepor su persona animoso,ombredeverdad". Describea Gonzalocomo:"valiente,abapoco,tena muy buenrostro, buenabarba,hombreapretado no largoy muybuenhombrea caballo".Encuantoa Hernandodijoqueera"hombredebuencuer-po,valiente, abio,muy animosoaunquehombrepesa-do a a gineta".

De loshermanos uemarcharon Indias,Hernandofue elnicohijoegtimo e Gonzalo,llamadolLargo,y de sabelVargas.SegnMuozde SanPedro 1970)nacien 1503, osiblementen aZarza, esidenciaa-miliar tradaalmatrimoniocomodoteporsumadre.Di-cho lugar,conocido oypor Conquistaue posterior-mente refaccionado embellecidopor HernandoyFrancisca.Actualmenteonservanuna orreyrestosde a casonancendiadaor os ranceses nelsigloXIX;suestado s amentable no slono sehaprocedido surestauracin,inoque han sidovoladosciertosmurosparaedificarcon asmismas iedras nosestablos.

-J a


53/163


54/163

conel Inca.Segn iegoTrujillo,Sotomarch rimeroconunoscuantos ombres a entrevista,como arda-ra,Pizarro,emeroso ealgnmal suceso,nvia Her-nando a informarsede lo que ocurra' A1 llegarHernando lcampo leAtahualpancontrueel sobe-

ranoanno haba echo uaparicin,ernandoe en-

vientonces n mensajero ue regres on la mismarespuesta ue yaSotohaba ecibido:esperen.nquie-tos,despacharonuegoa otro ndgenaaraaveriguarlporqude a demora. a impacienciae Hernandobaireciendoy a vivavozmanifestabaudeseo e ver deunavezal Inca.

Despus le a prisinde Atahualpa,caecida l 16de noviembree 1532y araacelerar lrescate, l Go-bernador nvia suhermanoHernanclo a costauntoconel veedorMiguelde Estete un pequeo rupodesoldados. artieron l 6de enerode 1533 nun osadoy atrevicloecorrido,uesera e sumamportanciaa-ra la historiaor lasdescripcionese ugares, ersona-jes indgenas, de lo que vierone hicieronen Pa-chacamacue,segn uspropias piniones'rael tem-plo demayorcaliclade todos os Llanos.MigueldeE,stetelevparadichacircunstancian minuciosoia-rio de a ornada.Retornaron Cajamarcal25 dema'yo del mismoao (Fernndeze Oviedo1945, omoxII).

En elmesde unio,Franciscoizarrodecidi nviara Espaa lquintodelrey correspondientela coronacomopartedelcuantiosootnde oroy plata eunidoen el engaosoescate el Inca. Hernandoue el en-cargacloe conducirl tesoroa la Pennsula.Durantesupermanencian a AudienciaeSantoDomingoe-

56


55/163

. " . , h ;,f"*1.tu

IIernundo Pi:urro


56/163

dactuna caitaal rey, echada l23 de noviembree1533, uees unaexcelenteuentede nformacine asituacinn aquellaemprana poca ibdem).

El 14de enerodelaosiguiente ernando aca ntriunfalarriboa Sevillacon un cargamentoe orojams istohasta ntonces,que ba

ainfluir

en apri-

meragrannflacinuropea.Durante uestada nEs-paa ecibidelrey paral y su hermano l hbitodeSantiagodems el ofrecimientoe la ampliacinela GobernacineFrancisco.

En noviembree 1535 a estabaHernandonueva-menteen Los Reyes, el marqus, cupado n la re-cin fundadaapital, ecidienviarloal Cusco on elcargode TenienteGobernador.Hernando xperimen-taba una insaciablesed por alcanzarms riquezasejerca onstantesresionesobreMancoI paraque eaportara n mayornmerode tesoros, or esemotivopermitial Incaausentarse el Cuscocon el ofreci-mientode traerlemsoro. Manco,onsu recuperadalibertad,aproveche la situacin ara sublevarsecerc aciudad n 1536.Siguieronariosmeses e unaobstinadauchade los naturales orapoderarsee suantiguaapital, deunaporfiadaesistenciaispana.

En esas ircunstanciasegresDiegode Almagrodesu racasadaxpedicinChilee ngres acficamenteal Cusco.Suprimeracto ue omarpresos Hernandoy a Gonzaloy reclamarparas la ciudadcomocapitalde suGobernacin. iguieron iversospisodios,on-sultas refriegas,eroel deseo e Franciscora iberara sushermanose asmanos eAlmagro poreso ra-tabade emprenderegociaciones.orsuparte,Alma-gromostraba ocaambicin slodeseabaundaruna

51


57/163


58/163


59/163

liasde MedinadelCampo, uedhurfana a cargo esu a carnal, ermanaesupadre,lamada rancisca.

La llegadae Hernando lCastilloe a Motadebiser odoun acontecimienton elpueblo.Suaureola econquistador de hombre iqusimo araqueFrancis-cade Mercadolevara l castillo susobrina,uiz

onla esperanzae queHernandoecasara onellaporsujuventud belleza.Asquedselladaa suerte e Isa-belque ue entregadal conquistadoror supropiapa-riente,sin tener opcinpara rebelarse. En aquelentoncesebi enermenos e 18aos.

La mayorpartede as noticiasobre sabel rovienede lasprobanzasealizadasor dosde susnietosparaingresar lasOrdenesMilitares.La primera, e 1607,corresponde JuanPizarroOrellanaparaobtenerelhbitode Santiago;ya segunda,e 1623, suhermanoFernandoPizarroOrellanaparaconseguir l de Cala-trava BN-Madrid,OrdenesMilitares, ruebae Caba-lleros, xpedienteso.6526yNo.2050).4

Consta n osdosexpedientesas afirmacionese al-gunosestigosor as cuales ernando Isabel ecasa-ronclandestinamenteuesambos ransolteros libresde contraermatrimonio.Sin embargo,a mayora etestigos,obre odo los naturalese Medina,declarqueIsabel ue inducidapor su taqueadems ompar-ti conellasuencierro n el castillo.e su elacinonHernando,sabel uvo un hijoquemurioven,DiegoPizarroMercado,y una hija, Francisca. No faltaron

4. Ambosjveneseran hijos de FranciscaPizarro Mercado, nacida en la Mota,casada con Fernando de Orellana;sus abuelospaternos fueron Juan Pizaro Orella-na y Estefana de Tapia y sus abuelos maternos fueron: Hernando Pizarro Vargas eIsabelde Mercado.

60


60/163

testigos ueafirmaron lnacimientoe otrosdoshijosquemurieron n a nfancia.

Enunaprobanzafectuadan a Motaen 1549 orelConsejo eIndias,as personas ncargadase su reali-zacr1n ijeronhaber istoen el aposentoe Hernandodos camas que al mirardetenidamenteallaronenuna de ellasa Isabelde Mercado. En esas ircunstan-ciasHernando eclar ue en el ao de 1544 ntrarona su servicio osmujeres, oa sabely unanegra la-madaCatalina.Porsuparte, sabel ijoquehaba adoa luzdosveces, sistidaorunapartera, queen cincoaosviviendoen la fortalezaaliel primerao tansloen dosoportunidadesel segundoose ausentunavezparaconfesarse,quedesde ntonceso habar,ueltopisara calleVsquez984:319).

Cuandolegaron la Mota asnoticias el eminente

arribode doaFrancisca izarroYupanqui,Hernandooptporalejardefinitivamentee su adoa Isabel, uefue enviada l monasterio elasbeatas ajardas e laOrdende SantoDomingoen Medinadel Campo, msadelante asal Convento elasClarisas e la ordende SanFranciscoe Trujillo.Sinembargo, ernandonuncadej derecordar Isabel;envi egalos l con-vento deTrujillo hastaque lleg a susodosque unciertoclrigoe eramuy devotoHemmingl9B2..342).

Muozde SanPedro 1970) upone uedoa sabel,

enclaustradan el convento,murioven,peroen undocumentootarialde Trujillodel2 demarzode 1598en unaescritura ue efectuaronas monjasapareceafirma deIsabelMercadountocon as de otras eligio-sas. Se rataba e a ventade unas ias onunacasitaen el jidode Lerguijullaor el preciode 650ducados.

61


61/163


62/163

yasparaslo ecreara vistade un to entrado naos,como lo era entoncesHernandoPizarro? Amargaseraa realidad seenamorarae su o?

Es asqueal arribode Franciscala Motahalla suto solo,y no haydocumento uecuentesi surgielamorentre a ovencita e 77

aos el toque risabaloscincuenta si slo ue una unin porconvenienciafamiliar.Loshijosde sabel uedarononsupadre esposible uedoaFranciscauviese ueverporellos, osabemosadade sus elacionesonesos ios.

De todos osPizarro,Hernandoera el que tenaelmejorportey, segn l decirde Atahualpa,raelnicode entre osespaolesuepareca erun seor PedroPizarro1978, ap. I). Es posible ueFranciscae m-presionara onsu toquientenaquizpara a mucha-cha a famade un destacado valienteconquistador,conhazaasuerrerasue e haran tractivosusojos.

F,n1552, ernando Franciscaecasaron n a Mo-ta y allpermancieronnosnueveo diezaos. Coneltiempo, osrigoresde la prisinde Hernandohabanmenguado,unavez iberado n 1561 a pareja e ns-tal en aZarza,en a propiedadamiliarde osPizarrocercade Trujillo. Duranteel tiempodel encierrohaban rdenadou efaccinembellecimiento.

A pesar esu eclusindespuse ella, nlaZarzay en Trujillo,Hernandomanejabausnegocios se de-fenda e a nsaciableodicia avidez e acorona.En1566, usbienes losde su mujer ueronembargadoscost iempoy dinerosostenernnumerablesuicios.Esteaspecto e a familiaPizarro st iendonvestiga-doporRafaelVarny prometeerde grannters.

SegnPorrasBarrenechea1936), lmatrimonioel63


63/163

conquistadoronsu sobrinaue perfecto en su esta-mentoHernando lababa sumujer, le recomendabano secasase uevamentesumuerte, echo uesupusono sucedera. orras escribe Franciscaomoposee-dorade ascualidadese asmujeres ndinas,umisassilenciosas.argo ue el matrimonio ea pareja du-ranteel tiempoquepermanecieronasadosrocrearoncinco ijos, res aroneslamadosrancisco,uan Gon-zaloydoshijas,sabel Ins.De entreellos,GonzaloIsabel o legaron seradultos,murieron n a nfancia.

LosPizarrorecuentabanambina ciudad eTruji-llo, en dondehaban rdenadoa construccine unmagnficoalacioedificadoobreunaantigua asa elpadrede Hernando partede la carnicerae la ciu-dad.Un granescudo dorna l nguloe a fachada elpalacio cuatroabezas epiedrase sitan sus osta-dos,ellas onasde FranciscoInsYupanquiHuaylasyalotro ado asde Hernando Francisca.

El conquistadorsu mujerdecidieronundarel ma-yorazgo e os Pizarro, echoquese realizsegn o-luntadreal en dos cdulas. La primera,del 26 denoviembree 751I,era otorgada doaFranciscaorel privilegiode ser a htjay heredera el marqus, lconquistadorelTahuantinsuyu;a segunda,el27 demayode |5ll, dadaporel reyFelipe I, eraacordadaHernando autorizabanirsu mayorazgoon el desumujer.

SegnMuozde SanPedro 1950) urgieronesave-nencias ntreel padre elhijoprimognito,rancisco,quien ue desplazadoe a herencia ue e correspondaa favordesuhermanomenor uan.Qusituacioneseinsubordinacin,e resistencia de rebelda urgieron

64


64/163

Castilk de luMotu,en MedinadelCampo,Valladolid.


65/163

entreHernando suprimognitoaradesheredarloesusderechos?Posiblementel carcterutoritarioirascibleeHernando stuvo n abase elconflicto.

En la lneade sucesinigurabanos tres hijosdeHernando doaFrancisca.Primero, uany su des-cendenciasi faltasen erederosecaera l mayorazgoen Francisco sus descendientesntesde tocarleaIns,hija menordelmatrimonio.Quedaban xcluidosdel mayorazgoos religiosos lasdemsmujeres onexcepcine ns Muozde SanPedro1950).

El mayorazgoe los Pizarroqueddefinitivamenteinstituidol 11deuniode 1576, ocoiempo ntes elfallecimientoeHernando.Enprevisinfuturos ro-blemas a indmitoserederos,na clusulaealabaque oshijosqueno obedecan a voluntade sus ro-genitoresodanquedar uerade la sucesin as e-caer el nombramienton otro hijo o nieto,sin serforzosamentelprivilegioelmayor.

En el mesde uliode 1578,Hernando edactu es-tamento en l detallabarolijamenteusdeseos.Dis-ponade susbienes onminuciosidadse preocupabadel futurode su mujer a quien favorecaen variasclusulas. Ins,su hija menor,dejaba na sumadedineroparasu uturocasamiento.

Varioscodecillosueron hechosposteriormenteltestamentoonel deseo e reglamentaron ododeta-llesuherencia.n sus argos esvelosen a oscuridadde su ceguera e osltimosaos, reyHernando a-ber manejado l destino.Como o sealaMuozdeSanPedro 1950)nadade lo supuesto previstoporHernandoecumpli.

En la minuciosaistade susvoluntades.ernando65


66/163

dedicabangentes umas e dineropara a edificacinde una glesia olegial n Trujillo dedicadaNuestraSeora e a Concepcin. onesta ecomendacina-tisfacael antiguodeseode FranciscoPizarro'y expre-saba a religiosidade la poca.Sinembargo' pesar

de a intencineHernandoa iglesia o llegnunca

construirse.El ltimocodecilloiene echadel29de agosto es-

tabaHernandoan postrado ue no1opudo irmar.Sumuertesobrevinoeguramenten los dasque siguie-ron.Con a desaparicine Hernandomorael ltimode losintrpidosermanos onquistadoresel nicode ellosen allecer nsucama.

10

Losnuos

En el espacio e unoscuantos osdespus e lamuertede Hernando, iversosucesos episodiosedesarrollaronn tornoa loshijosde doaFrancisca.Ins, suhijamenor,an solteraal fallecimientode supadrey nombrada n su testamento ara asegurarseunadotede 15 milducados,ontrajomatrimonioposi-blementeen L579ondonDiegoMesade Prado, eci-no deTrujillo,establecidon a villade Montanchez.6

En unacartadepoderdonDiego otorgabaermisoa

. Segn Porras Barrenechea (1936:66) os Matins de Prado, Nuez de Pradoo Mexiade Prado fteonun linajeunidopor tradicionalantistada los Pizarro.

66


67/163

su ovenesposa ara que conjuntamenteon susdoshermanos udieseeclamar118,819maraveds or elalmojarifazgoel aIczar e las slasCanarias, ue porlibranzael rey habadado a merceda Hernandoen1576 AMTProtocolos otariales,egajo27 escribanoPedrode Carmona).

De corta idadisfrutnsy enun documentoel2lde agosto e 1580, on Diego eclamabaa administra-cin delosbienesde su hija Aldonsa,hurfanade ma-dre(ibd.-ng.27).

En un segundoestimonio el 6 de diciembre, onDiegoconjuntamente on JuanPizarro manifestabanqueal casarsequl on ns, oaFranciscae prome-tila suma e 19,000ucadosor dote AMTProtoco-los Notariales,eg. 59). Es posibleque Aldonsanotardara nfallecer orqueno es mencionadan as ge-nealogasamiliares.La desaparicine Insy de suhija causara rofundosufrimientoa doa Francisca.En aquella pocaas expectativase vida erancortasla mortandadnfantil muygrande, ra recuente uedenumerososijosslosobrevivierano oninguno.

Porentoncesos doshijosde doaFranciscaerma-necan olteros comoo mencionamoss arribanoconocemososmotivosor los cuales rancisco,lma-yor,fue destituidodel mayorazgo.osiblemente xis-tieron uertes iscrepanciasntre1 supadreporser

ste sumamente utoritario.En cambio,Francisco ellevababien consu madrey en diversosdocumentosdemostrsiempreser unidoa ella,y sumisoa susvo-luntades.

Una cartanotarialde doaFranciscael 6de febrerode 1581 aba odera suhijo Francisco aFernando e


68/163

Orellana,ernode Hernando, ara queambos udie-sen firmarun contratomatrimonialentreFrancisco"cualquiereora" iempre cuandoo obligaran sumadrea darlemsde 4.000 ucados.al comoHernan-do habaestablecido n el vnculoy mayorazgoibd.Ieg.27).

Una segunda artadel 14de abril de1581 torgabaun podera Fernando e Orellana araqueno slo ir-mase nombre e doaFranciscal contratomatrimo-nialentresu hijoy Francisca armiento,ijadel condede Puonrostro,inoparaquese casase or poderconla oven,quien ivaconsuspadres nMadrid. Al mar-gende este estimonio, rancisco eclarabaueciertosimpedimentoso le facultaban cudirpersonalmentesu boda(AMT,Protocolos otariales,Ieg.2T).Qumotivosmpedan l novio concurrira su casamientoque podaposponer ifuese ecesario? Conoca lanovia, a habaratadocon anterioridad, ra unmatri-monioconcertadoordoaFrancisca?

En aquel iempo JuanPizarroan estaba onvidayFranciscoraun merosegundn,ambinsabemos uelos Puonrostro oposean ineroy porlo tantono setratabade un enlace or convenienciaecuniaria arahacerse e una dote. Adems n la cartade podersedecaque Franciscolopodapretendera sumade4,000 ucados ejados elvnculoamiliarporsupadre.

En cuantoa Juan, segundo ijode doaFrancisca,nunca lega casarse debi ener un hijo natural la-mado Hernandonombradoen el testamento e suabuela ero quenoaparece n otrosdocumentos.

Parauna secuencia e os acontecimientosamiliaresnos adelantamos sealarel segundomatrimoniode68


69/163

doaFrancisca elebrado n Trujilloel 30 de noviem-bre de 1581 on PedroAriasPortocarrero,ermanodela esposa e Francisco izarro,u hijo.

Das ms arde,el22 de diciembre, n una cartadepoderotorgada su mujer porArias Portocarrero,oaFranciscamanifestabau deseode pagar odas as deu-das dejadas or su hijoJuan a su fallecimienro AMTProtocolosNotariales,eg.28).

Si doa Franciscaisfrutabae su nuevaboda,su di-chano podaser completa, stuvoempaada or la de-saparicin e Insseguida or la de Juan;de suscincohijosslo e quedaba rancisco.

t 1

Srcuxoo hurRrMoNro

Menudasorpresa e hubiera levadoHernandoal sa-ber que su viudano tardaraen rehacersu vida. Comoya mencionamos,oa Francisca e casel 30 de no-viembrede 1581en Trujillo,en la iglesiade SantaMa-ra la Mayor,condon PedroArias Dvila Portocarrero.iQuin era el segundomaridode doa Franciscaque

haba ogrado a mano de la ms rica encomenderadelPer?7

7. En el libro Nobiliaio Espaolde Atienza (195493-) dice sobre los Condes dePuonrostro:"ttulo concedidoel?A de abril de 1532 a donJuan Arias Dvila, IVseor de Puonrostro. Grandeza de Espaa de primera clase, el 15 de octubre de1726 (Real despacho de 29 de noembre) el VII Conde, don GonzaloJos AiasDla y Coloma, IMarqus deCasarola".

69


70/163

Don Pedroera hijo de los segundosCondesdePuonrostro hermanode Francisca armiento Cas-tro que se despos on FranciscoPizarroy Pizarro.Con suboda a nuerade doaFranciscaeconvirtinsucuada.

Cundoonoci oaFrancisca su novio,ue an-tes del matrimonioe su hijoo despus?Quizhayasido a condicinmpuesta or losCondes e Puon-rostroel queFranciscoecasara ntes e quesumadrelo hiciera,una ormade asegurarsenaventajosao-da para una hijasin dote que posiblementeo eraatractiva, ifavorecidansuaspectosico.

Hemosconstatadolpocoempeo e Francisconacudir a su matrimonioen Madrid, yet todasu vidaFranciscoemostr edera losdeseos caprichos a-ternos.Naturalmentestas onmeras speculacionesconjeturas uesurgen nteestos nlacesococomuneso frecuentes.

La comidillade Trujillodebiser no slo elmatri-moniode doaFrancisca,inoqueel novioera menorque ella y que existaun parentesco amiliarpococomn.Loscomentarios habladurasueblerinas e-bieronserel temapreferidode as ertuliasrujillanas.

Quizparaalejarse el chismorreo parasatisfacerun antiguoanhelode doaFrancisca e frecuentar acortey llevaruna vidacortesana,a parejade novios

abandon rujillo yI-,aZarzapararasladarseMadrid.RejuveneceraoaFranciscaon este ardo casa-miento? Nacidaen 1534,a la muertede Hernandocontaba on44aos. Cuntos endradonPedro?Unrayode uventudy de alegraluminaraprobablementesu viday le haraolvidar os largosy montonos os10


71/163


72/163

ciasqueempobrecieron llenaronde deudas toda afamilia,coyunturaue se percibeen el testamentoedoaFranciscaedactado l 17de mayode 1598, ocosdas ntes e sumuerte.

Segncostumbre e entonces, oa Francisca opoda estar ibremente favorde donPedro, idispo-ner de susbienes unque o estuviesenomprendidosen el mayorazgo.oresemotivosu hijo eextendi l14demayo uautorizacinaraquehicieseuvoluntad,e hizoalusin labuenacompaaue e dio donPe-dro,yporel respeto uedeba sumadreno se oponaa queellamejorara donPedro egn us eseos.

SuhijoFranciscol aceptar stos echos aba ean-temanoquesu madre ba a testaren desmedro uyo,no dejade sercuriosa staelacin ntremadree hijo yla complacenciae Francisco loscaprichos,n tantoseniles, edoaFrancisca.En su estamentooaFrancisca ejaba sumaridoadems e numerosasoyas el menaje e a casa, narentade dosmilducados l aomientras o fuese esti-tuido en su condado.Variasclusulasecomendabanno le pidiesenuentas don Pedro, porquede todoello e hagogracia donacin", dems e sealarueno letomasen n consideracinosbienes objetos u-yosquehubiesen asado manos e sumarido.

DoaFranciscaesign or albaceasuyos donPe-droy a doaJuanade Castro, u suegra.Ellos enanpoderparavender, ematar npblica lmonedao quele perteneca,deban agar o queFranciscardenabaen su testamento.MuridoaFrancisca l 30 demayode1598Vsquez984:353).

Por ironadeldestino, onPedro,a pesarde haber12


73/163


74/163


75/163

do Pizarro lo uvodescendenciaemenina uese ex-tinguien a persona e suhija.

Francisco izarro Pizarrocasen segundasodasconEstefana rellana Tapiay conella uvoun hijo,Gonzalo,que fallecisin descendencia. l enviudar

Franciscoor

segundave4rabelacionesonMicae-

la Manrique de ellanacieron reshijas,dosde ellasentraronal convento la tercera ue doaBeatriz Ja-cintaPizarro, asada n1632 onLuis Antoniode Go-doyy Ponce eLen. Ella sostuvoargos prolongadosjuicioscon a ramade osPizarroMercado, escendien-tesde Hernando de Isabel, ompaera el conquista-dor antes e a legada e doaFranciscaEspaa.

SegnMuozde SanPedro 1964) l ttulode segun-do marqus e a Conquistaeadjudicn 7649 Fer-nandode OrellanaPizarro. Sin embargo, traresolu-cinotorgada espus e largo uiciohizorecaerelnombramiento e erceramarquesa e a ConquistanB eatrz JacintaP zar o.

El hijo varn deBeatrizJacinta ue FranciscoFer-nandoPizarroy Godoy,quienostentel ttulo de cuar-to marqus, eromuri sin descendencia.,e siguielquinto marqusen la personade su sobrino lamadoPedroEugenioPizarroyQuiones,muertoambinsinvstagos.Unasobrina or rama emenina lamadaLui-sa VicentaPizarroy Somoza ontinusin xitoos ui-ciosporel marquesado. allecida n1756,ermin onella a sangre edoaFrancisca.

Es entonces uevolvia herencia Ia lneade losPizarroMercadoen la persona el sextomarqus, er-nandoMarade OrellanaPizarro Torresy Monroy,yen dicha amacontinael ttulohastael presente.De

14


76/163

esamanera,os uicios pleitos or el mayorazgo porel marquesadoeprolongaronurante os siglosXVIIhasta lXIX.

13

RroqprcuLAuN

Novelesca pococomnue a vidade doaFrancis-ca. Desafortunadamenteor faltade datos ntimos e-sultadifcil enerunavisinde supersonalidad.iconel correrde osaos a influenciandina uedisipndo-se en doaFrancisca,stehechopuedeatribuirse osloa sualejamientoe su ierranatal,sinoa a separa-cinsistemtica e su origenndgena. Su educacinhispana esponde l deseo aternode convertirlanunaespaolain asgos eruleros,espondeambin osdi-versos squemase vidas emeninas elsigloXVI.

Apartadade sumadre ue criadaporsu a, mujerva-liente yde temple,perono sabemos i recibi aternu-ra requerida orsus ortosaos.

Cuando uvosieteaos,su padrey su to, conquie-nesviva,ueronasesinados.r siguieronos angustio-

sosdasdelgobiernode Diegode Almagro,el mozo,ylosepisodioselacionadoson a ncesidad e esconder-sey escapar e Limaanteel peligroquese cerna obrelos hijos delconquistador. argo ueelviajea Tumbesque continuhastaQuitoen esperade la llegadadeVacade Castro.

75


77/163


78/163

Surgenmuchosnterrogantes: los argos os ivi-dos en Espaae haranolvidarsu ejana ierra natal?iquedara nsu ecuerdo uazarosanfanciaranscurri-da en LosReyes, nel plcido lima imeodegarasfrescoseranos, e un cielo ajenoa tormentas abun-dantes luvias? irecordarael dulce diomamaternosusurrado nsu primeranfancia, olvidadouizporla influenciae suayaespaola, atalinaCueva, uienlaacompaurante uena artede suvida? Se esfu-maran e sumemoria quellosrimerosecuerdosueconel correrde osaos etrocedann unpasado adavezms ejano difuso?

En el mbitoandino a cercanae la madrecon elhrjose hacepatente n a costumbree levaral hijoala espalda,erono sabemosi a noblezaincaompar-ti estehbitocon as mujeres e lasclases opulares.En cambio, ntre a nobleza los habitantese asciu-dades e a Europade aquella poca ra recuente uesushijosse criaranen el campoconmadres ampesi-nas. Costumbreuese debaa lascondicionesnsalu-

versos,dc muy distintandole. Por ejernplo,en la lista de las bellsimas numerosasjoyas posedas por doa Francisca,pues parece que tuvo predileccin porellas,mencionaremosun espectacular olla de oro con dicz gruesasesmeraldas entrelas piczasse engarzaban rece pcrlas y dieciocho ubes. El broc he estabacompues-to por una esmeraldaasidacon sutiles cadenas e oro con argollitasdel mismo ne-tal que se sujetaban en la toca. Completaban el aderezo unospendientes quefingan calabazas onrpuestas or esmeraldas edondas,ms grandes as de abajoque

las de arriba; un cordn de oro compuestode veintisietegruesosnudos que sesujetabancon un broche adornadocon tres rubes, res diamantesy una gruesaes-memlda rematado en una borlacon cuatro rubesy cuatogfandesesmealdas. -apiedra verde de mayortanlao era llamada a Ilu rfanapor su belleza(Muoz deSan Pedro 1959).

Entre otros objetos citaremos dos camasde madea doradascon pan de oro, laprimera con ricascortinas corredizascon escudos e armasy a dos haces, or un [a-do rojo carmescon oroy por otro azul con oro. l segunda amade tres altos ucacortinasazuly oro (ibd.).


79/163

bresde as ciudaclese os siglosXVIy XVII:sinagua'

.ri.rugti.s, cilmente resalse la pestequede litT-o" * ,i".po se uUutiu^'oUreas poblaciones'

nduda-

ti";;t;. el cordnumbilicalentre madree hijose

cortabadesde empranaedadestablecindoseroba-

blemente trocon asmadres dopttvas'Qudifciles auscultar unpersonaje uando

lose

tienenescasos ocumentos' omotestamentos'roto-

colosnotariaies unarelacinde gastos e viaje'Fal-

tan as cartas,os atos, lasconfidenciasue luminan

1osmomentosasajerose unavida.y.queontribuyena esclarecerspectosamiliarescottdtanos'

Lavi


80/163


81/163

nado,este ltimoantigua ncomiendaeHernandoPi-

'^tii'rr..nciadocastroen una cartaal reyle prevena

delpeligrode tal;;tt y delpoderqueadquiriranos

Maldonado,ue;;; ;t sandabananossoberbios

con a ayuda uebrinciaron a corona uando llevan-tamientode Francisco ernndezGirn'

Creanque

to


82/163

Detalledel cuadrodel matrimoniode doaBeatrizCoyayDonMartnGarcade Loyola,lglesiade a Compaa ei

Cusco. Fotosrufade A.Guilln.


83/163

a ningn uertoyde quedeban erentregadosirecta_mentea losoficialese a casade contratacine Se-villa.

Unosaosms arde,al arribodelvirreydonFran_ciscode Toledoal per,hallamos doaBeatrizdenuevoen el conventobienenseada

cristiana,,,erapor entonces nosquinceaos. Toledomandaveri_guar,por ntermedioe a abadesa elmonasterio,i austadeseaba rofesaro casarse, doaBeatriznoduden contestarueprefera lmatrimonio.

A pesarde ascdulas provisioneseales ueacor_dabanprivilegiosl IncaSairiTupay a su descenden-cia,ordenToledodurantea VisitaGeneral ue nicien 757l educira pueblos os ndgenaseyucay.

Al aosiguiente,n1572, eempe oledoen ter_minarcon a resistenciancaen Vilcabambaen dichossucesos s bien conocidaa actuacindel capitnMartnGarcade Loyola,legado lperen el squitode Toledo.Suempeoue coronadoonxitoal pren-dera TupaAmaruy pordichahazaiapidi icenciadeponeren su escudoa cabeza el nca,concesinene_gadapor el Consejo e Indias.Comomerced,e fueotorgadaa rentade 1,500 esos nsayadosl aodu_rantedos idas.

QuisoToledodistinguiral capitnGarcade Loyolay dispusoumatrimonioondoaBeatriz.Noslopo-seaestaprincesa na cuantiosaortuna, ino quere-presentabao msselecto e la noblezandgena elPer. En unacartaal rey,contaba oledoque ,holgel dichoMartnGarcade Loyolade desposarseonellaaunque ueseyndiay de su traje,entendiendoueasiavahechoservicioa westramagestad a mi eLSu

81


84/163


85/163

y tratde anularel matrimonio.Anen 1577 ristbalno regresaba Espaa, ntonces l soberano rdenquesi noretornabae obligaranellocon odo igor.

Posteriormentearcade Loyolaue nombradoGo_bernador CapitnGeneral n asprovinciaseChileyse nstal nConcepcin.

En unacartadelvirreyMarqus e Caete irigidaal rey,con echadel3 de mayode 1,592AGI-Audien_ciade Lima32, ol.34v-35),valuabadaba uopininsobreGarcade Loyolaen trminosmuypocohilaga_dores. En elladeca enerporvirtuosoa donMartn,peroquese e considerabauymsero, pretado de_seoso de adquirirhaciendapor todos los medios.Adems oerasoldado,i lohaba ido,ni tenahabili_dadpara ratarcon a tropa.

Al parecer,onMartncansaba l virreyconsus re-cuentes espachos provisionesolicitandoonstante_mentesuatencin,o queel virreyconsiderabamper_tinencia.Segn l parecer el Marqus e Caet, lnombramientoe GarcaLoyolaparael cargoen Chilele parecaocoapropiado.

Sumuerte caecidal23de diciembree 1598,egnel virrey,ue causada or un descuido,ncrebl..n unmilitar.Enefecto, espus,eunxitocontra nejrci_to indgenaeecharon dormiros espaolesinpon.,vigas urantea noche,osnaturalesprovecharonaracaersobreelrealdedonMart nymataronatodos 'Despus el allecimientoe suesposo, oaBeatrizregres Limay se establecionsu hermana e ma_dre,doaMelchorade SotomayorCoya,con su hijaAna Maranacidaen Concepcinn 1596, una pe-queasobrinade su marido. pocosaossobrevivi


86/163

Beatriz su esposo,alleci n LosReyes l21 demar-zode 1600.

Ana Mara fueenviada, omo doaFranciscaPiza-rro, a Espaa or el temora lapresencian elPerdemiembrose a noblezainca.Cas, onel correrde os

aos,conJuan de Enriquezde Borja, hijode los VMarqueses e Alcaices nietode SanFranciscoeBorja,Duquede GandiaMura1962 ap.85,.l:272).La oven ecibiel 14de matzode 1614ladignidad eAdelantadoel Vallede Yupanqui el t tulo de Mar-quesade Santiago e Oropesa, onuna rentade diezmilducadosBN-Madrid,Ms.2989,ol. 1311;Atienza'1947:284-285).

Tanto doa Francisca omoAna Marade LoyolaCoya uvieron asuertede que se les reconocieraudistinguida angre ndgena,untas trasmujeresdemenoralcurniaquedarongnoradas su recuerdo x-traviadoen aquellaprimerapoca, uando n mundoantiguose derrumbabay otro nuevo,muy distinto,surga e ascenizas elpasado.

Fueronaosconvulsos ueafectaron rofundamentelos frgilesdestinosemeninos xpuestos l torbellinodepasiones deodios.

Una homnimade doaFrancisca

Una curiosacircunstanciae dio a doa Franciscauna homnimaque,a la inversauya, escenda e pa-dre ndgenamadreespaola.84


87/163

Remontmonosl segundo iajede pizarrocuandollegporprimeraveza Tumbes; n aquellaoportuni-dadel cacique e Poechose entreg n hijosuyoa quele sirviera.Pizarro1o levconsigoa su regresoa Es-paacuando iaja nformara a cortesobre asnuevastierrasdescubiertas.El jovenrecibiel nombredeMartny untocon Felipilloueron os uturosntrpre-tesde la invasin.Segna opininmuy posterioreLaGasca e ratde "unindiomuyespaolado,,prezde Tudela,1964,omo Il'266).

Martnrngua fuesiempremuyallegadoapizarroytomsuapellido,dems as onunaespaolalama-da Luisade Medina.En todo momentoMartnprestmltiplesserviciosa la causahispanay en reconoci-mientoa susmritosel marqus olicita la coronanoslootorgarleunaencomienda,inoquesiendohijodecacique uera confirmadosu origennoblearmndolocaballero.El favorfue concedidoen dos cdulasen1537 (PorrasBarrenechea,1948, Cedularo,omoII:340-341).Msadelante acade Castro adia suenconmiendaeHuaura a de Huarmey.

Cuandoel alzamiento e Gonzalo.su devocina laf

María Rostworowski - Doña Francisca Pizarro- Una Ilustre Mestiza. 1534-1598

Documents

Transcript of María Rostworowski - Doña Francisca Pizarro- Una Ilustre Mestiza. 1534-1598