MARCO GERARDO MONROY CABRAMiembro honorario y expresidente de la Academia Colombiana de Jurisprudencia.

Miembro de la Sociedad de Legislación Comparada de París, de la American Societyof International Law, del Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal y del Instituto

Hispano-Luso-Americano de Derecho Internacional. Expresidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Exdecano de la Facultad de Jurisprudencia

del Colegio Mayor del Rosario. Expresidente de la Corte Constitucional.Profesor honorario y emérito de la Universidad del Rosario.

EDITORIAL TEMIS S. A.Bogotá - Colombia

2017

TRATADO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Reimpresión de la octava edición

ÍNDICE GENERAL

Parte Primera

NOCIONES FUNDAMENTALES

CaPítulo i

CONCEPTO Y OBJETO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Pág.

1. Causas que justifican la existencia del orden internacional privado ............. 3 2. Objeto del derecho internacional privado ..................................................... 6 3. Método del derecho internacional privado .................................................... 13 4. Definición ...................................................................................................... 14 5. Diferentes denominaciones del derecho internacional privado .................... 17 6. Finalidad del derecho internacional privado ................................................. 19 7. Contenido del derecho internacional privado ............................................... 19 8. Uniformidad de legislaciones y derecho internacional privado .................... 20 9. Características del derecho internacional privado ......................................... 22

CaPítulo ii

NATURALEZA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

1. El derecho internacional privado, ¿pertenece al derecho internacional o al derecho interno? ............................................................................................ 24

2. El derecho internacional privado, ¿pertenece al derecho público o al dere- cho privado? .................................................................................................. 29

CaPítulo iii

FUNDAMENTO E HISTORIA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

1. Fundamento del derecho internacional privado ............................................ 31 2. Consideración histórica ................................................................................. 34

CaPítulo iV

FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

1. Clasificación .................................................................................................. 39

VIII ÍNDICE GENERAL

Pág.

2. Normas de “jus cogens” o derecho imperativo internacional ....................... 40 3. Tratados ......................................................................................................... 41 4. Costumbre ..................................................................................................... 42 5. La Constitución y la ley ................................................................................ 43 6. Jurisprudencia de los Estados........................................................................ 43 7. Doctrina de los autores .................................................................................. 45 8. Principios generales de derecho internacional privado ................................. 46 9. Congresos científicos y conferencias diplomáticas (“Soft Law”) ................. 47

CaPítulo V

CODIFICACIÓN, UNIFORMIDAD Y ARMONÍA DE LAS NORMAS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

1. Formas de solución de conflictos .................................................................. 51 2. Codificación nacional de normas de derecho internacional privado ............. 52 3. Codificación en América ............................................................................... 53 4. Codificación de la parte general del derecho internacional privado ............. 65 5. Codificación en Europa ................................................................................. 66 6. Derecho internacional privado nacional ........................................................ 71 7. Cooperación de las organizaciones internacionales para el desarrollo del de-

recho internacional privado ........................................................................... 72

CaPítulo Vi

LA NORMA DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

1. Concepto ....................................................................................................... 77 2. Clases de normas indirectas .......................................................................... 79 3. Elementos de la norma de colisión................................................................ 82 4. Puntos de conexión ....................................................................................... 84 5. Clases de puntos de conexión ....................................................................... 85

CaPítulo Vii

JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL

1. Competencia judicial internacional ............................................................... 87 2. Distintos tipos de foros de competencia judicial internacional ..................... 88 3. Fuentes .......................................................................................................... 88 4. Jurisdicción internacional.............................................................................. 88 5. Normas sobre competencia judicial internacional ........................................ 90 6. Competencia directa e indirecta .................................................................... 92 7. Factores que determinan la competencia internacional ................................ 93 8. Competencia internacional según los tratados públicos................................ 93 9. La norma de conflicto.................................................................................... 93 10. Exequátur ...................................................................................................... 94 11. Reglamento 44/2001 de la Unión Europea ................................................... 94

ÍNDICE GENERAL IX

Parte segunda

DE LA NACIONALIDAD

CaPítulo i

PRINCIPIOS SOBRE LA NACIONALIDAD DE LAS PERSONAS

Pág.

1. Significados ................................................................................................... 97 2. Libertad de nacionalidad ............................................................................... 98 3. Definición ...................................................................................................... 99 4. Naturaleza jurídica de la nacionalidad .......................................................... 100 5. Conflictos de nacionalidad ............................................................................ 101 6. Modos originarios de conseguir la nacionalidad ........................................... 104 7. Reglas fundamentales acerca de la nacionalidad de las personas ................. 107 8. Convención de La Haya de 1930 .................................................................. 113 9. Instrumentos internacionales sobre nacionalidad .......................................... 114 10. Normas sobre nacionalidad en el proyecto de Código de Derecho Interna-

cional Privado................................................................................................ 118 11. Regulación jurídica de la nacionalidad ......................................................... 119

CaPítulo ii

ADQUISICIÓN DERIVATIVA DE LA NACIONALIDAD

1. Clases de naturalización ................................................................................ 122 2. La nacionalidad en el derecho colombiano ................................................... 135 3. El caso Schwartau ......................................................................................... 151 4. Sistemas de recuperación de la nacionalidad ................................................ 152 5. La ciudadanía ................................................................................................ 153 6. Naturalización en derecho colombiano ......................................................... 154

CaPítulo iii

DOBLE NACIONALIDAD HISPANOAMERICANA

1. La doble nacionalidad institucional y la supranacionalidad hispánica ......... 160 2. Doble nacionalidad en Ecuador .................................................................... 164 3. Convenio sobre doble nacionalidad entre España y Perú ............................. 165 4. Aspectos comunes de los convenios entre España y algunos Estados hispa-

noamericanos................................................................................................. 166 5. Análisis de los convenios sobre doble nacionalidad hispanoamericana ....... 167 6. Convenios de doble nacionalidad y supranacionalidad ................................ 168 7. Convenio de nacionalidad entre Colombia y España .................................... 169 8. Opinión consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre

nacionalidad .................................................................................................. 170

X ÍNDICE GENERAL

CaPítulo iV

NACIONALIDAD DE LAS SOCIEDADES

Pág.

1. Cuestión preliminar ....................................................................................... 172 2. Nacionalidad de la sociedad según el lugar de constitución ......................... 175 3. Nacionalidad de las sociedades según el lugar de autorización del gobierno 175 4. Determinación de la nacionalidad según la de los socios ............................. 176 5. Determinación de la nacionalidad según el domicilio .................................. 176 6. Nacionalidad de las sociedades durante la guerra de 1914-1918 .................. 178 7. Derecho positivo de la posguerra .................................................................. 182 8. Nacionalidad de las sociedades en derecho colombiano ............................... 183 9. Empresa multinacional andina ...................................................................... 187 10. Grupo empresarial ......................................................................................... 189 11. Prevalencia de los tratados internacionales. Régimen aplicable ................... 189

Parte terCera

CONDICIÓN JURÍDICA DE LOS EXTRANJEROS

CaPítulo úniCo

CONDICIÓN JURÍDICA DE LOS EXTRANJEROS

1. Concepto de extranjero ................................................................................. 193 2. Desenvolvimiento histórico .......................................................................... 193 3. Régimen de extranjeros en derecho comparado ............................................ 197 4. Condición jurídica de los extranjeros en Colombia según la Constitución

de 1886 .......................................................................................................... 199 5. Derechos de los extranjeros en Colombia. Reforma de 1936 ...................... 200 6. Derechos de los extranjeros en la Constitución de 1991 ............................... 201 7. Derechos y limitaciones de los extranjeros en Colombia ............................. 201

Parte Cuarta

CONFLICTOS DE LEYES

CaPítulo i

TEORÍAS PARA RESOLVER LOS CONFLICTOS DE LEYES

1. Consideraciones preliminares ....................................................................... 219 2. Territorialidad absoluta de la ley ................................................................... 219 3. Teoría de los estatutos ................................................................................... 222 4. Escuela de Savigny ....................................................................................... 228 5. Teoría de Hauss ............................................................................................. 232

ÍNDICE GENERAL XI

Pág.

6. Teoría de Schaeffner ...................................................................................... 232 7. Teoría de Waechter ........................................................................................ 233 8. Teoría de la personalidad del derecho de Mancini ........................................ 233 9. Escuela de Pillet ............................................................................................ 236 10. Teoría de los derechos adquiridos ................................................................. 238 11. Teoría de Dicey ............................................................................................. 240 12. Teoría de Beale .............................................................................................. 241 13. La “Local theory” .......................................................................................... 243 14. Teoría de Alfredo Cock Arango .................................................................... 244 15. Sistema de coordinación de Batiffol ............................................................. 246 16. Doctrinas contemporáneas ............................................................................ 247 17. Teorías nacionalistas ..................................................................................... 247 18. Teorías internacionalistas .............................................................................. 249 19. Teorías conciliadoras ..................................................................................... 250 20. Modernas tendencias del derecho internacional privado .............................. 251

CaPítulo ii

TEORÍA DE LA REMISIÓN O REENVÍO

1. Supuestos....................................................................................................... 258 2. Formas de remisión ....................................................................................... 260 3. El caso Forgo ................................................................................................. 262 4. Defensores de la remisión: razones en favor ................................................. 263 5. Enemigos del reenvío: argumentos en contra ............................................... 263 6. Reenvío limitado a las materias del estatuto personal .................................. 264 7. El reenvío en la jurisprudencia ...................................................................... 265 8. El reenvío en las legislaciones ...................................................................... 265 9. Teorías que justifican el reenvío .................................................................... 268 10. Crítica ............................................................................................................ 269

CaPítulo iii

EL PROBLEMA DE LAS CALIFICACIONES

1. Definición ...................................................................................................... 272 2. Historia .......................................................................................................... 274 3. Competencia de la “lex fori” ......................................................................... 275 4. Sistema de la “lex civilis causae”.................................................................. 276 5. El silogismo de Raape ................................................................................... 277 6. La autonomía de los conceptos de derecho internacional privado ................ 277 7. Los dos “momentos” de la calificación en la doctrina italiana ..................... 278 8. La “vía media” de Falconbridge ................................................................... 278 9. La calificación judicial de Rigaud ................................................................. 278 10. Tendencia apriorística ................................................................................... 278 11. Juicio crítico .................................................................................................. 279

XII ÍNDICE GENERAL

CaPítulo iV

LA NOCIÓN DE ORDEN PÚBLICO INTERNACIONAL

Pág.

1. Concepto de orden público............................................................................ 280 2. Jurisprudencia anglosajona ........................................................................... 283 3. Naturaleza jurídica del orden público ........................................................... 284 4. Contenido del orden público ......................................................................... 287 5. Concepto de orden público internacional ...................................................... 288 6. Terminología ................................................................................................. 291 7. Clasificaciones............................................................................................... 291

CaPítulo V

LA NOCIÓN DE FRAUDE A LA LEY

1. Significado..................................................................................................... 295 2. Naturaleza jurídica del fraude a la ley ........................................................... 295 3. Definición ...................................................................................................... 296 4. Condiciones ................................................................................................... 296

CaPítulo Vi

ADAPTACIÓN Y CUESTIÓN INCIDENTAL

1. Concepto de adaptación ................................................................................ 300 2. La cuestión incidental, preliminar o previa ................................................... 301

CaPítulo Vii

EFICACIA EXTRATERRITORIAL DE SENTENCIAS Y LAUDOS ARBITRALES EXTRANJEROS

1. Concepto ....................................................................................................... 304 2. Naturaleza ..................................................................................................... 304 3. Sistemas......................................................................................................... 305 4. Materia del exequátur .................................................................................... 306 5. Regulación del exequátur en los tratados internacionales ............................. 307 6. Regulación del exequátur en el sistema interamericano ............................... 309 7. La competencia internacional para la ejecución de sentencias extranjeras ... 322 8. Régimen de reconocimiento y ejecución de origen institucional: el regla-

mento 44/2001 ............................................................................................... 325 9. Conclusiones ................................................................................................. 326

CaPítulo Viii

APLICACIÓN Y PRUEBA DE LA LEY EXTRANJERA

1. Conocimiento de la ley extranjera................................................................. 327

ÍNDICE GENERAL XIII

Pág.

2. Interpretación de la ley extranjera ................................................................. 328 3. La ley extranjera ¿es un hecho o un derecho? ............................................... 328 4. Aplicación de oficio o por alegación de parte ............................................... 329 5. Prueba de la ley extranjera ............................................................................ 330 6. Prueba de la norma jurídica extranjera en derecho colombiano ................... 331 7. Recurso de casación por infracción de ley extranjera ................................... 333 8. Prueba del derecho extranjero en instrumentos internacionales ................... 335

Parte quinta

APLICACIONES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

CaPítulo i

DERECHO CIVIL INTERNACIONAL

1. El estado y la capacidad de las personas ....................................................... 341 2. Estado y capacidad en los tratados internacionales ....................................... 342 3. Código de Bustamante .................................................................................. 343 4. Soluciones conflictivas .................................................................................. 343 5. Soluciones que rigen la capacidad por una única ley .................................... 346 6. Comentarios de las convenciones internacionales ........................................ 346 7. Estado y capacidad de las personas en Colombia ......................................... 347 8. Régimen de bienes ........................................................................................ 349 9. Régimen de bienes en derecho colombiano .................................................. 35110. Forma de los actos jurídicos .......................................................................... 352 11. Nociones previas ........................................................................................... 354 12. Ley que rige los contratos ............................................................................. 355 13. Unificación del derecho internacional privado en materia de obligaciones

y contratos ..................................................................................................... 356 14. El Convenio de Roma sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales 359 15. Autonomía de la voluntad en los contratos internacionales .......................... 361 16. “Lex loci solutionis” o “executionis” ............................................................ 365 17. “Lex loci contractus”..................................................................................... 366 18. El Código de Bustamante .............................................................................. 366 19. El Tratado de Montevideo ............................................................................. 366 20. Las soluciones recogidas en el Reglamento 44/2001 .................................... 367 21. Legislación colombiana ................................................................................ 367 22. Obligaciones extracontractuales .................................................................... 368 23. Concepto general ........................................................................................... 372 24. Competencia judicial internacional ............................................................... 373 25. Ley aplicable en sucesiones .......................................................................... 374 26. Ley aplicable a las sucesiones en las legislaciones ....................................... 374 27. Ley aplicable a las sucesiones en los tratados públicos ................................ 375 28. Derecho colombiano ..................................................................................... 378 29. Conclusiones ................................................................................................. 380

XIV ÍNDICE GENERAL

CaPítulo ii

DERECHO DE FAMILIA

Pág.

1. Matrimonio .................................................................................................... 382 2. Forma exterior ............................................................................................... 383 3. Efectos del matrimonio en cuanto a las relaciones personales de los cónyuges 384 4. Efectos del matrimonio en cuanto a los bienes ............................................. 384 5. El matrimonio de colombianos en el exterior ............................................... 385 6. Matrimonio de colombianos en el exterior (Concordato de 1973) ............... 388 7. Matrimonio en los países signatarios del Tratado de Derecho Civil Interna-

cional de Montevideo de 1889 ...................................................................... 388 8. Matrimonio en el Tratado Colombo-Ecuatoriano de Derecho Internacional

Privado .......................................................................................................... 389 9. Matrimonio en el Código de Bustamante...................................................... 389 10. Matrimonio de extranjeros ante agentes diplomáticos y consulares respec-

tivos ............................................................................................................... 390 11. Matrimonio en el exterior de colombianos casados en Colombia ................ 391 12. ¿Es bígamo el colombiano que se casa por lo civil en el exterior estando vi-

gente el vínculo matrimonial en Colombia? ................................................. 393 13. Situación actual en materia de divorcio ........................................................ 394 14. Divorcio en el exterior según la ley 1ª de 1976 ............................................ 395 15. Divorcio en derecho internacional privado. Planteamiento del problema ... 396 16. Conflicto de jurisdicciones ............................................................................ 397 17. Valor de las sentencias extranjeras (exequátur) ............................................ 399 18. Derecho comparado en materia de divorcio .................................................. 400 19. Procedimiento de divorcio ............................................................................ 400 20. Sistemas procesales de conflicto sobre divorcio ........................................... 401 21. Ley aplicable al divorcio (conflicto de leyes) ............................................... 402 22. El divorcio en las codificaciones internacionales .......................................... 408 23. Regulación jurídica colombiana .................................................................... 421 24. Régimen matrimonial en la Constitución de 1991 ........................................ 424 25. Patria potestad ............................................................................................... 424 26. Doctrina del derecho internacional privado sobre las tutelas ........................ 425 27. La tutela en las convenciones internacionales .............................................. 427 28. Filiación natural ............................................................................................ 428 29. Adopción internacional ................................................................................. 429 30. Convenciones adoptadas en la Conferencia de La Haya de Derecho Inter-

nacional Privado sobre Derecho de Familia .................................................. 439 31. Alimentos en el extranjero ............................................................................ 447 32. Convenios sobre alimentos ........................................................................... 451 33. Normas usuales sobre alimentos en los tratados internacionales .................. 451

CaPítulo iii

DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL

1. Nociones preliminares ................................................................................... 453

ÍNDICE GENERAL XV

Pág.

2. Actos de comercio ......................................................................................... 453 3. Calidad de comerciante ................................................................................. 454 4. Conflicto de leyes en materia de sociedades mercantiles .............................. 455 5. Transportes .................................................................................................... 463 6. Seguros .......................................................................................................... 464 7. Quiebras ........................................................................................................ 465 8. Tendencias en cuanto a la insolvencia internacional ..................................... 467 9. Letra de cambio ............................................................................................. 468 10. Normas internacionales ................................................................................. 469

CaPítulo iV

ARBITRAJE INTERNACIONAL

1. Importancia del arbitraje internacional ......................................................... 471 2. El arbitraje internacional ............................................................................... 471

CaPítulo V

LA CONVENCIÓN DE PANAMÁ DE 1975 SOBRE ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL

1. Antecedentes ................................................................................................. 499 2. Codificación americana sobre arbitraje comercial internacional .................. 500 3. Antecedentes de la Convención de Panamá .................................................. 501 4. Análisis de la Convención de Panamá de 1975 ............................................ 503

CaPítulo Vi

DERECHO PROCESAL

1. Ley aplicable ................................................................................................. 514 2. Inmunidad de jurisdicción ............................................................................. 515 3. Exhortos ........................................................................................................ 517 4. Capacidad para ser parte ............................................................................... 518 5. Carga de la prueba ......................................................................................... 518 6. Territorialidad ................................................................................................ 518 7. Noción general de conflictos de competencia ............................................... 519 8. Clases de conflictos ....................................................................................... 519 9. Soluciones ..................................................................................................... 520 10. Normas internacionales ................................................................................. 521 11. Competencia penal ........................................................................................ 523 12. Convenciones adoptadas en las conferencias especializadas sobre derecho

internacional privado en derecho procesal internacional .............................. 524 13. Convenciones de La Haya que suprimen la exigencia de legalización de los

documentos públicos extranjeros, y sobre notificación o traslado de docu- mentos en el extranjero ................................................................................. 524

XVI ÍNDICE GENERAL

CaPítulo Vii

PRIMERA CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO, PANAMÁ, 1975

Pág.

1. Antecedentes ................................................................................................. 529 2. Importancia ................................................................................................... 531 3. Convenciones aprobadas ............................................................................... 532 4. Derecho comercial internacional ................................................................... 533 5. Análisis jurídico de la Convención ............................................................... 534 6. Derecho procesal internacional ..................................................................... 546

CaPítulo Viii

SEGUNDA CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO, MONTEVIDEO, 1979

1. Antecedentes ................................................................................................. 560 2. Convenciones aprobadas ............................................................................... 561 3. Convención Interamericana sobre Conflicto de Leyes en Materia de Cheques 562 4. Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Socie-

dades Mercantiles .......................................................................................... 567 5. Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias

y Laudos Arbitrales Extranjeros .................................................................... 572 6. Convención Interamericana sobre Cumplimiento de Medidas Cautelares ... 577 7. Convención Interamericana sobre Prueba e Información acerca del Derecho

Extranjero ...................................................................................................... 585 8. Convención Interamericana sobre Domicilio de las Personas Físicas en el

Derecho Internacional Privado ...................................................................... 590 9. Convención Interamericana sobre Normas Generales de Derecho Interna-

cional Privado................................................................................................ 594 10. Protocolo adicional a la Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas

Rogatorias ..................................................................................................... 601 11. Temas que no alcanzaron a ser aprobados .................................................... 609

CaPítulo iX

TERCERA CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO,

LA PAZ, 1984

1. Convocatoria ................................................................................................. 613 2. La Conferencia .............................................................................................. 614

ÍNDICE GENERAL XVII

Pág.

3. Convenciones aprobadas ............................................................................... 615 4. Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Adop-

ción de Menores ............................................................................................ 615 5. Convención Interamericana sobre Personalidad y Capacidad de Personas

Jurídicas en el Derecho Internacional Privado .............................................. 621 6. Convención Interamericana sobre Competencia en la Esfera Internacional

para la Eficacia Extraterritorial de las Sentencias Extranjeras ...................... 626 7. Protocolo adicional a la Convención Interamericana sobre Recepción de

Pruebas en el Extranjero................................................................................ 630

CaPítulo X

CUARTA CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO,

MONTEVIDEO (9 AL 15 DE JULIO DE 1989)

1. Antecedentes ................................................................................................ 636 2. Desarrollo de la Conferencia ......................................................................... 636 3. Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores .... 637 4. Convención Interamericana sobre Obligaciones Alimentarias ....................... 652 5. Análisis de la Convención Interamericana sobre Obligaciones Alimentarias 654 6. Convención Interamericana sobre Contrato de Transporte Internacional de

Mercaderías por Carretera ............................................................................. 660 7. Análisis de la Convención ............................................................................. 662 8. Contratación internacional ............................................................................ 671 9. Observación final .......................................................................................... 673

CaPítulo Xi

QUINTA CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

1. Antecedentes ................................................................................................. 675 2. Convenciones adoptadas por la Cidip v ........................................................ 677 3. Convención Interamericana sobre Tráfico Internacional de Menores ........... 678 4. Convención Interamericana sobre Derecho Aplicable a los Contratos Inter-

nacionales ...................................................................................................... 691

CaPítulo Xii

SEXTA CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

(CIDIP-VI, WASHINGTON D. C., 2002)

1. Convocatoria ................................................................................................. 704 2. Estados participantes ..................................................................................... 704

XVIII ÍNDICE GENERAL

Pág.

3. Comisiones .................................................................................................... 704 4. Resoluciones adoptadas ................................................................................ 706 5. Conclusión..................................................................................................... 707

CaPítulo Xiii

LA PRUEBA EN DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

1. Ley que regula el proceso ............................................................................. 708 2. Ley que regula la prueba ............................................................................... 709 3. Ley que rige las pruebas en los tratados sobre derecho internacional privado 713 4. Prueba del derecho extranjero ....................................................................... 716 5. Recepción de pruebas en el extranjero .......................................................... 722 6. Protocolo adicional a la Convención sobre Cartas Rogatorias de Panamá.

Análisis del articulado ................................................................................... 731 7. Cooperación internacional respecto a la obtención de pruebas en el extranjero 735 8. Obtención de pruebas en la Unión Europea .................................................. 737 9. Conclusiones ................................................................................................. 740

CaPítulo XiV

INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN DE LOS ESTADOS EXTRANJEROS

1. Introducción ................................................................................................. 743 2. Evolución del concepto de inmunidad de jurisdicción ................................. 743 3. Teoría de los actos “iure gestionis” y “iure imperio” .................................... 745 4. Teoría de la “inmunidad absoluta” ................................................................ 745 5. Teoría de la “inmunidad relativa o restringida” ............................................ 746 6. Convenciones de Viena sobre Relaciones Diplomáticas (1961) y sobre Rela-

ciones Consulares (1963) de las cuales Colombia es Estado Parte ............... 747 7. Convención de las Naciones Unidas sobre las Inmunidades Jurisdiccionales

de los Estados y de sus Bienes de 2004 ........................................................ 749 8. Inmunidad de ejecución sobre los bienes del Estado .................................... 754 9. Jurisprudencia del Consejo de Estado sobre inmunidad de los Estados ....... 755 10. Jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia ............................................ 757Índice de autores .................................................................................................. 759Índice de materias ................................................................................................ 765