P rimeros sábados están

empezando! El Centro de TLC ha

sido tan afortunado de recibir ayuda

de nuestra comunidad en la

construcción de nuestra área de

juegos. ¡Con donaciones de la ciudad

de St George, voluntarios de varios grupos

de escultismo y Dixie State University,

estamos listos para abrir el tercer arco de

nuestro circo de tres!

Q ueremos compartir nuestro área de

juegos con niños menores de 5 años.

Nuestro patio es seguro para niños

menores de 5 años. , cerrado, con sombra

y hermoso. Invita a tus amigos y vecinos

para que disfruten de un tiempo relajado

en nuestra área fabulosa de juegos.

Sábado Marzo 2

10 am - 1 pm

¡Por Favor! Para poder brindarles la seguridad

que nuestros pequeños necesitan no podemos

acomodar a niños sobre la edad de 5 años.

C lases de kindermusik

anuncia la nueva,

registración en función.

Ahora no tienes que esperar

por un semestre para

empezar , puedes registrarte

en cualquier momento. Cada

registración incluye:

Clases semanales de desarrollo

apropiado ( Se ofrecen 45 clases al ano)

Materiales para la casa con cada

nuevo tema del plan de estudios.

Recursos útiles para los padres, pautas

y comunicación.

Clases para reponer ilimitadas

Quizá su niño en Early Intervention

(intervención temprana) sea elegible para

matricula gratis. Pregúntale a tu Maestra

Consultora.

Kindermusik: ¡Para el

cerebro, cuerpo, corazón

y alma!

¡No te olvides de nuestra carrera para toda la

familia! Sábado 6 de Abril

Coral Canyon

Califica para la Maratón St. George

Medallas en tres niveles 15 divisiones

Camisetas de estilo tec

¡Premios y diversión!

Matriculación en: active.com/running/washington-ut/run-4-kids-2013

¡¡Apoya a TLC !! ¡Ven a correr con nosotros! Para mas información

llama a Keith 668-6278.

En Marzo, la mayoría de nosotros estamos aburridos con lo que esta al

alcance en productos frescos y económicos : papas, zanahorias y cebolla.

Estamos deseando que la época de fruta en el verano viniera mas rápido!!

Pero mientras estamos esperando, hay un vegetal que es abundante, de

precio razonable y súper saludable que quizás no hayas tratado antes—Col

Rizado! Simplemente mira esto. Una taza de Col contiene 36 calorías, 5

gramos de fibra, y 15% del calcio y vitamina B6 (piroxena) 40% de magnesio, 180% de vitamina A, 200% de

vitamina C, y 1,020% de vitamina K. ¡Wow! ¡Eso es un montón comida buena! Hay muchas maneras de

preparar el col, aun el que odia vegetales encontrara irresistible:

Haz una simple ensalada con un montón de col cortándolo Delgado, pimiento rojo, cebolla, pasas, y tu

enderezo favorito.

Hacer cocer a fuego lento el col picado, manzanas y castañas de agua hasta que el col este suave.

Añada un chorro de vinagre balsámico.

Haga fritas de col cortando el col en pedazos de morder, hecha una llovizna de aceite de oliva y una

pizca de sal, hornee de 10-15 minutos a 350 grados.

¡Totalmente divertido, totalmente rico! Y simplemente suficientemente dulce para ayudarte a esperar que

llegue la fruta en el verano.

- Debbie Justice

El clima finalmente esta empezando a sentirse como primavera y

ahora es un buen tiempo para salir con tu pequeño/a y gozar. El

fuerte verano limita cuanto tiempo puedes estar afuera! La mayor

parte del tiempo pensamos en actividades para afuera en

términos de destrezas de motor: corriendo, trepando, recogiendo

flores e insectos en el aire abierto…. Sonido! Simplemente piensa

en todos los sonidos en los que puedas enfocar . Es ese un avión?

Escuchas a ese pajarito? ¡Escucha! Suena como si esos niños estuvieran jugando al pescar. Puedes escuchar

ese insecto? Ayudando a tus pequeños a enfocarse en lo que escuchan ayuda a desarrollar destrezas de

lenguaje, solución de problemas, creatividad e imaginación. Si aun quieres hacer mas. Haz que tu ambulador

mayor cierre los ojos. Y te diga lo que escucha. ¡Simplemente ten cuidado! ¡Pueda que sea el camión con los

helados en la distancia! Y si tu pequeño adivina correctamente quien sabe vas a tener que sonreír y pagar.

- Debbie Justice

Talleres de Jardinería y Uso del Agua Sabiamente 2 de Marzo (10-11am) Jardín Encima la Tierra

7 de Marzo (10-11am) !Todo acerca de Irrigación! Todos los talleres son GRATIS

Tonaquint Nature Center 1851 S Dixie Drive St. George

Ahora que esta empezando a calentar un poquito ¿Que tal una caminata en la naturaleza con tu pequeño?

Simplemente envuelve un pedazo de cinta de pintor adhesiva sobre su muñeca con el lado pegajoso afuera.

Entonces ayúdale a seleccionar flores, hojas, pequeñas piedras, etc….para que se peguen en la parte de la

cinta adhesiva. Asegúrate de decirle los nombres de las cosas para ayudar a tu niño a aprender palabras

nuevas. Cuando llegues a la casa después de tu caminata simplemente corta la cinta y ponla dentro de una

bolsita de plástico. Tu orgulloso pequeño puede mostrar a sus abuelos los tesoros bonitos de primavera que

a recolectado.

Preparación

Escolar

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31

25 26 27 28

29 30

Primer Sábado

SG Estrategia de Juegos

10:00-12:00

LV Grupo de Juegos

9:30-11:30 SG Grupo de

Juegos 10:00-12:00 SG Grupo de

Juegos

4:00-6:00

BD Grupo de Juegos

1:00 –3:00

SG Estrategia de Juegos

10:00-12:00

LV Grupo de Juegos

9:30-11:30 SG Grupo de

Juegos 10:00-12:00 SG Grupo de

Juegos

BD Grupo de Juegos

1:00 –3:00

Refrigerio: 3/5 & 3/8 Tazas de Yogu, Duraznos en Lata y Agua 3/26 & 3/29 Cereal/Cheerios y Leche

Descanso de Primavera TLC esta Cerrado

DOMINGO MARTES LUNES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

CC Grupo de Juegos

1:00-3:00

CC Grupo de Juegos

1:00-3:00

Ven a participar de un programa educacional gratuito

Con énfasis en temas específicos a las relaciones de una familia ensamblada.

Clases para adultos y jovenes de las edades de 6-18. Actividades educacionales divertidas para

toda la familia!

Clases empiezan el 18 de Marzo, 2013

Cuidado de niños gratuito edades 0-5 años

Cena Gratis

Para mas información y para matricularte llama al (435) 673-5353 x 123

Comunicación

Manejo de Conflicto

Ex– Esposos

Finanzas

Crianza de hijos no

biológicos y mas

Sábado Marzo 2 Sábado Marzo 2 Sábado Marzo 2 10am 10am 10am ---12pm12pm12pm

TLC St. GeorgeTLC St. GeorgeTLC St. George

Asegúrese de que su niño/a esta protegido, Asegúrese de que su niño/a esta protegido, Asegúrese de que su niño/a esta protegido, que el asiento que usa es seguro y que el que el asiento que usa es seguro y que el que el asiento que usa es seguro y que el asiento del tamaño correcto para ellos.asiento del tamaño correcto para ellos.asiento del tamaño correcto para ellos. Luego quédese para nuestro evento delLuego quédese para nuestro evento delLuego quédese para nuestro evento del

¡Primer Sábado! ¡Primer Sábado! ¡Primer Sábado!

Clases Educacionales para Familias

Ensambladas

Para Segundo Matrimonios, & Parejas que

Cohabitan con Hijos

Por Persona $20

2044 S Mesa Palms Drive

St George, UT 84770

Marzo 8—9, 2012 9:00 a.m.—3:00 p.m.

Local: Vivent Technologies

4931 North 300 West, Provo, Utah

Cuando ‘VE A TU CUARTO’ Simplemente no es suficiente….

Una Serie de Dos Días que Provee Estrategias que Asiste en Enseñar a Hijos/Hijas

2013 Conferencia a Nivel de Estado para Padres y Familias con Niños y Jóvenes Discapacitados.

Destacado Presentador Jo Mascorro, M.Ed.

¿Pregunta? ¿Matricula por teléfono? 1.800.468.1160 familylinks@utahparentcenter.org www.utahfamilylinks.org Manda la registración por correo a: Utah Parent Center 230 West 200 South, Suite 1101 Salt Lake City, UT 84101