REGIÓN TRANSFRONTERIZA MÉXICO-GUATEMALA: DIMENSIÓN REGIONAL Y BASES PARA SU

DESARROLLO INTEGRAL.

Objetivo U:

Identificar y analizar las prácticas y elementos que en los hogares y viviendas reflejan la

vinculación de las poblaciones guatemaltecas, con la frontera y con México. El análisis aborda un

rango amplio, desde la perspectiva material de la reproducción familiar, la composición de ésta,

hasta el estudio de prácticas culturales

María Teresa Rodríguez López, CIESAS-Golfo/LMI-Meso

Eunice D. Vargas Valle, COLEF

Camilo Contreras Delgado, COLEF, sede Monterrey

Para cumplir con el objetivo general, llevamos a cabo tres acercamientos puntuales, a cargo de cada uno de los integrantes del proyecto:

1.- Describir las tendencias en los números absolutos y relativos, el tamaño y la estructura de los hogares de origen guatemalteco. Métodos cuantitativos. Dra. Eunice Vargas Valle (COLEF).

2.- Establecer los diferentes tipos de configuraciones familiares y sus estrategias de organización en relación con las dinámicas de movilidad transfronteriza y el estatus ciudadano diferenciado. Vínculos familiares, étnicos y comunitarios. Dra. María Teresa Rodríguez (CIESAS).

3.- Identificar la reinterpretación e innovación del patrimonio cultural intangible en lugares de destino de migrantes guatemaltecos; los saberes aplicados en aspectos como la gastronomía, la agricultura, la medicina tradicional en las comunidades de destino chiapanecas. Dr. Camilo Contreras (COLEF).

AVANCES. Componente 1.Total de hogares de origen guatemalteco por año (absolutos y relativos) en Chiapas, Campeche, Quintana Roo y Tabasco, 2000-2015.

Definición de hogares guatemaltecos: Aquellos con jefe o esposo/a nacidos en Guatemala. Este tipo de hogaresconstituyen 86% del total de hogares con algún miembro guatemalteco. Del resto de los hogares con miembrosguatemaltecos, en 60% de éstos los miembros guatemaltecos no tenían relación de parentesco con el jefe o no lotenían especificado. El análisis no incluye, por lo tanto, hogares donde solo hay miembros guatemaltecos que sonyernos/nueras/suegro(a)/sobrino(a), ni tampoco aquellos que son empleados domésticos.

Año/

estimaciónTotal hogares Guatemaltecos

No

guatemaltecos

Absolutos

2000* 1,641,886 11,343 1,630,543

2010 2,241,198 12,106 2,229,092

2015 2,571,126 16,763 2,554,363

Relativos

2000* 100% 0.7% 99.3%

2010 100% 0.5% 99.5%

2015 100% 0.7% 99.3%

Fuente: Censos de Población 2000 y 2010; Encuesta Intercensal 2015.

*Nota: hogares en 2000, hogares censales (viviendas) en 2010 y 2015.

Cambio en números absolutos de los hogares guatemaltecos en los municipios de las entidades de la Frontera Sur de México (2000- 2015).

Resumen de hallazgos (hogares guatemaltecos vs hogares mexicanos).

• El tamaño de los hogares es mayor, mayor fecundidad

• Tienden a tener menor jefatura femenina, así como a menor frecuencia de hogares monoparentales

• Se ubican en una etapa del ciclo de vida familiar más temprana

• Los jefes tienden a trabajar más, con alta concentración en agricultura, y las esposas tienden a trabajar menos que las esposas mexicanas (lo hacen principalmente en el sector terciario)

• Los hijos menores de edad trabajan más (estudian menos) que los de los hogares mexicanos, se incorporan de manera temprana al sector primario

• Solo alrededor de 8% de los jefes han llegado de otro país en un periodo reciente.

• Se realizará análisis por grupo de edad del jefe, para inmigrantes recientes y no recientes en 2015

• Se continuará el análisis de objetivos 2 y 3:

• Identificar las dinámicas en las configuraciones de los hogares de origen guatemalteco

• Identificar el bienestar social objetivo de los hogares de origen guatemalteco (medido a través del acceso a vivienda, salud y bienes)

Avances: Componente 2

• Trabajo de campo en una aldea chuj guatemalteca (Yalamabojoch) del municipio de Nentón, departamento deHuehuetenango. Realización de 30 entrevistas a profundidad sobre temas relacionados con: la experiencia en el refugio,las estrategias de subsistencia, estructuras familiares binacionales, procesos migratorios. Aplicación de una encuesta a 50% de los hogares para el establecimiento de diferentes tipos de configuraciones familiares en relación con el estatusciudadano diferenciado de sus miembros (guatemaltecos, mexicanos, doble nacionalidad).

• Trabajo de campo en Santa Rosa de Oriente, municipio de La Trinitaria, Chiapas, una localidad conformada por ex-refugiados guatemaltecos durante el conflicto armado.

• Registro de estructuras familiares bi-nacionales en Yalambojoch (Guatemala) y Santa Rosa de Oriente, (Guatemala),estrechamente vinculadas en términos culturales, étnicos y sociales.

• Producción de un video documental sobre las dinámicas fronterizas y el sentido de pertenencia, con entrevistas enYalambojoch (Guatemala) y Santa Rosa de Oriente (Chiapas).

.

74%

25%1%

Entrevistados que cuentan con familiaresen México o Estados Unidos.

Si

No

No contesto

74%

26%

R E S I D E N T E S D E Y A L A M A B O J O C H C O N D O C U M E N T O S M E X I C A N O S

Si No

Si93%

No7%

Personas entrevistadas con experiencia de refugio en México (directa o indirecta)

Si No

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Guadalupe de las floresPlaya del carmen

PinarComitanVictoria

IndependenciaRio blanco

Final del rioSanta Maria

Linda vistaLa Union

Santa AnaNueva esperanza

San José Belén S.R.O

Lugares de residencia de familias que permanecieronen México después del refugio

Aspectos a desarrollar, componente 2.

Avances: componente 3Patrimonio cultural transfronterizo

• Lugares de estudio:

– Tziscao (Municipio de La Trinitaria, Chiapas)

– Pacayal (Municipio de Frontera Comalapa, Chiapas)

• Ambos lugares fueron seleccionados por su condición de frontera y por la presencia de población que se asume con raíces no sólo guatemaltecas, sino también chuj.

• Método etnográfico

Áreas del estudio

Patrimonio Compartido

• La memoria colectiva tiene como uno de sus principales pilares los desplazamientos de poblaciónde Guatemala a México (principalmente a Chiapas) por diversos motivos: definición de la fronterapolítica (1882), regímenes autoritarios como el de Jorge Ubico (década de 1930), rnfrentamientoarmado (principios de 1980).

• Tz ´is ka ´aw (Puente de Piedra) en Tziscao que une a los dos países (valor histórico y cultural).

• Orquesta Infantil Binacional donde la marimba es protagonista (valor cultural).

• Veneración de santos populares (San Simón).

• En festejos centrales como el día de la Candelaria se invita a grupos musicales de marimba asícomo a equipos deportivos guatemaltecos a Pacayal.

Actividades por desarrollar

Fase 3 (junio-septiembre de 2018):

Análisis de bases de datos y de registros de trabajo de campo

Producción de un documental y un registro fotográfico sobre localidades indígenas chuj de la región fronteriza.

Fase 4 (septiembre-diciembre de 2018):

Redacción de reportes y artículos

Fase 5 (enero 2018- abril de 2019):

Producción de documento de política pública conjunto, materiales de comunicación y resultados finales