Alojamientos TurísticosOstatu Turistikoak

Logements Touristiques

Tourist Accommodation

IRUNHONDARRIBIA

Hoteles

Bed & BreakfastLanda Etxeak

Campings

Youth HostelGîtes Ruraux

· Parador Hondarribia **** .......................03· Jaizkibel **** ..............................................03· Rio Bidasoa **** .......................................04· Villa Magalean Hotel & SPA **** ...........04· Jauregui *** ................................................05· Obispo *** .................................................05· San Nikolas ** ...........................................06· Bista Eder * ................................................06· Palacete * ....................................................07

· Txoko Goxoa * .........................................08· Zaragoza * ..................................................08

· Arotzenea ...................................................09· Artizarra .....................................................09· Artzu ...........................................................10· Goiznabar ...................................................10· Maidanea .....................................................11· Postigu .........................................................11

· Haritzpe ......................................................12· Higeralde ....................................................12· Iketxe ...........................................................13· Montañenea ...............................................13· Paperki Enea - Art & Relax .....................14· Txenduneabe Azpi ....................................14

· Hondarribia ................................................15 · Jauregui .......................................................15

· Juan Sebastian Elkano ...............................16

· Faro de Higer ............................................17· Jaizkibel .......................................................17

HONDARRIBIAHoteles / Hotelak / Hôstels /Hotels

Pensiones / Pentsioak Chambres d´hôtes / Bed & Breakfast

Agroturismos / Nekazalturismoak Gîtes Ruraux / Farm Tourism

Casas Rurales / Landa EtxeakMaisons Rurales / Rural Houses

Apartamentos /ApartamentuakAppartements/ Apartments

Albergue / AterpetxeaAuberge de jeunesse / Youth hostel

Campings / KampinakCampings / Campings

· Alcazar *** ..................................................18· Atalaia ***....................................................18· ETH *** ........................................................19· Urdanibia Park *** .....................................19· Aitana * ........................................................20· Ibis * ..............................................................20

· Bidasoa ** ....................................................21· Europa ** .....................................................21· Los Fronterizos ** .....................................22· Bowling * .....................................................22· Gema * .........................................................22· Gure Ametsa * ...........................................23· Lizaso * ........................................................23· Mari Carmen * ...........................................23

· Mendiola ......................................................24· Palacio San Narciso ...................................24

· Eizaguirre .....................................................25· Otxoenea ....................................................25

· Peregrinos / Erromesak Pèlerins / Pilgrims ......................................26

IRUN

Hoteles / Hotelak / Hôstels /Hotels

Pensiones / Pentsioak Chambres d´hôtes / Bed & Breakfast

Agroturismos / Nekazalturismoak Gîtes Ruraux / Farm Tourism

Casas Rurales / Landa EtxeakMaisons Rurales / Rural Houses

Albergue / AterpetxeaAuberge de jeunesse / Youth hostel

Hondarribia - 03Hoteles / Hotelak / Hôstels / Hotels

PARADOR HONDARRIBIA ****

Arma Plaza, 14 - 20280 HondarribiaT. 943 64 55 00 / F. 943 64 21 53hondarribia@parador.es / www.parador.es

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 68Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 34

Nº registro HSS00369

JAIZKIBEL ****

Baserritar Etorbidea, 1 - 20280 HondarribiaT. 943 64 60 40 / F. 943 64 08 42info@hoteljaizkibel.com / www.hoteljaizkibel.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 48 Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 24

Nº registro HSS00655

04 - Hondarribia Hoteles / Hotelak / Hôstels / Hotels

VILLA MAGALEAN HOTEL & SPA ****

Nafarroa-Behera, 2 - 20280 HondarribiaT. 943 56 91 30 info@villamagalean.com / www.villamagalean.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 18Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 8

Nº registro HSSQ0768

RIO BIDASOA ****

Nafarroa Behera, 1 - 20280 HondarribiaT. 943 64 54 08 / F. 943 64 51 70reservas@hotelriobidasoa.com www.hotelriobidasoa.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 81Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 42

Nº registro HSS00557

Hondarribia - 05Hoteles / Hotelak / Hôstels / Hotels

JAUREGUI ***

Zuloaga Kalea, 5 - 20280 HondarribiaT.943 64 14 00 / F. 943 64 44 04jauregui@hoteljauregui.com / www.hoteljauregui.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 78 Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 42Nº registro HSS00502

OBISPO ***

Apezpiku Plaza, 1 - 20280 HondarribiaT. 943 64 54 00 / F. 943 64 23 86recepcion@hotelobispo.com / www.hotelobispo.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 30Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 16

Nº registro HSS00554

06 - Hondarribia Hoteles / Hotelak / Hôstels / Hotels

SAN NIKOLAS **

Arma Plaza, 6 - 20280 HondarribiaT. 943 64 42 78info@hotelsannikolas.es / www.hotelsannikolas.es

Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 15

Nº registro HSS00543

Nº registro HSS00774

BISTA EDER

Domingotxoenea, 32 - 20280 HondarribiaT. 943 64 54 81 M. 661 973 940 / M. 627 442 201bistaeder2005@yahoo.es / www.bistaeder.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 10Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 6

BISTA EDER *

Hondarribia - 07Hoteles / Hotelak / Hôstels / Hotels

PALACETE *

Gipuzkoa Plaza, 5 - 20280 HondarribiaT. 943 64 08 13 / F. 943 64 62 69info@hotelpalacete.net / www.hotelpalacete.netPlazas / Leku kopurua / Places / Capacity 15 Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 9

Nº registro HSS00656

08 - Hondarribia

TXOKO GOXOA *

Murrua Kalea, 22 - 20280 HondarribiaT. 943 64 46 58 info@txokogoxoa.com / www.txokogoxoa.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 11 Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 6

Nº registro HSS00510

ZARAGOZA *

Javier Ugarte, 1 - 20280 Hondarribia T. 943 64 13 41 / F. 943 33 00 60hostalzaragoza@gmail.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 8Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 5Nº registro HSS00336

Pensiones / Pentsioak / Chambres d´hôtes / Bed & Breakfast

Hondarribia - 09Agroturismos / Nekazalturismoak / Gîtes Ruraux / Farm Tourism

AROTZENEA

Jaitzubia, 10 - 20280 HondarribiaT. / F. 943 64 23 19 / M. 679 492 543reservas@arotzenea.net / www.arotzenea.net

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 10Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 5Baños / Bainugelak / S. de bains / Bathrooms 5

ARTIZARRA

Zimizarga Auzoa, 46 Errandonea 10 - 2 buzoia - 20280 HondarribiaM. 655 721 834 www.nekatur.net/artizarra artizarra2004@gmail.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 6Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 3Baños / Bainugelak / S. de bains / Bathrooms 3

Nº registro KSS00043

Nº registro KSS00131

10- Hondarribia Agroturismos / Nekazalturismoak / Gîtes Ruraux / Farm Tourism

ARTZU

Montaña - Apdo Correos 272 - 20280 HondarribiaT. 943 64 05 30casartzu@euskalnet.netwww.euskalnet.net/casartzu

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 12Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 6

Nº registro KSS00017

GOIZNABAR

Akartegi auzoa, 39 - 20280 HondarribiaT. 638 089 388 - 605 74 22 75goiznabar2016@gmail.com www.goiznabar.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 11Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 4Baños / Bainugelak / S. de bains / Bathrooms 4

Nº registro KSS0175

Hondarribia - 11

MAIDANEA

Arkolla - Apdo. 258 - 20280 HondarribiaT. / F. 943 64 08 55www.nekatur.net/maidanea

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 12Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 6Baños / Bainugelak / S. de bains / Bathrooms 6

Nº registro KSS00030

Agroturismos / Nekazalturismoak / Gîtes Ruraux / Farm Tourism

POSTIGU

Zimizarga - 20280 HondarribiaT. / F. 943 64 32 70postiguavr@gmail.comwww.nekatur.net/postigu

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 12Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 6Baños / Bainugelak / S. de bains / Bathrooms 6

Nº registro KSS00056

Casas Rurales / Landa Etxeak / Maisons Rurales / Rural Houses12 - Hondarribia

HARITZPE

Zimizarga, 49 - 20280 HondarribiaT. / F. 943 64 11 28 / M. 635 727 118haritzpecr@gmail.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 15Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 6Baños / Bainugelak / S. de bains / Bathrooms 6

Nº registro XSS00049

HIGERALDE

Akartegi 37.13 - 20280 HondarribiaT. 943 64 39 16 / F. 943 64 01 52M. 679 84 77 27

bixenmagan@hotmail.com www.nekatur.net/higeralde

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 12Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 6Baños / Bainugelak / S. de bains / Bathrooms 6

Nº registro XSS00051

Hondarribia - 13Casas Rurales / Landa Etxeak / Maisons Rurales / Rural Houses

IKETXE

Arkolla, 61 - Apdo. 343 - 20280 HondarribiaT. / F. 943 64 43 91iketxe5@hotmail.com / www.nekatur.net/iketxe

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 10Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 5Baños / Bainugelak / S. de bains / Bathrooms 5

Nº registro XSS00018

MONTAÑENEA

Akartegi, 28 - 20280 HondarribiaT. 943 64 38 12 / M. 609 66 55 89alicia.gortari@yahoo.es

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 10Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 5Baños / Bainugelak / S. de bains / Bathrooms 5

Nº registro XSS00044

14 - Hondarribia Casas Rurales / Landa Etxeak / Maisons Rurales / Rural Houses

TXENDUNEABE AZPI

Zimizarga, 47 Zona 8 Buzón 25 20280 HondarribiaT. 943 64 32 09 / M. 647 77 78 00txenduneabeazpi@gmail.com www.txenduneabeazpi.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 5Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 2Baños / Bainugelak / S. de bains / Bathrooms 1

Nº registro XSS00003

PAPERKI-ENEA - ART & RELAX

Jaitzubia, 17 Apdo 106 - 20280 HondarribiaT. 943 64 05 55www.paperki.com / www.artandrelax.com info@artandrelax.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 15Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 6Baños / Bainugelak / S. de bains / Bathrooms 4

Nº registro XSS00055

Hondarribia - 15Apartamentos / Apartamentuak / Appartments / Apartments

HONDARRIBIA

Beñat Etxepare Kalea - 20280 HondarribiaT. 943 56 36 54info@apartamentoshondarribia.com www.feelfreerentals.comDestino San Sebastián - Zona Hondarribia

Apartamentos / Apartamentuak / Appartements / Apartments 6, 8 y 10 pax.

Nº registro TSS00015

JAUREGUI ***

Zuloaga Kalea, 5 - 20280 HondarribiaT. 943 64 14 00 / F. 943 64 44 04jauregui@hoteljauregui.com www.hoteljauregui.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 50

Nº registro HSS00502

Albergue / Aterpetxea / Auberge de jeunesse / Youth hostel16 - Hondarribia

JUAN SEBASTIAN ELKANO

Higer Bidea - 20280 HondarribiaT. 943 41 51 64 / F. 943 64 00 28elkano@gipuzkoa.net www.gipuzkoa.net/albergues

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 152

Hondarribia - 17Campings / Kampinak / Campings / Campings

JAIZKIBEL

Akartegi Auzoa, 26 - 20280 HondarribiaT. 943 64 16 79 / F. 943 64 26 53recepcion@campingjaizkibel.com www.campingjaizkibel.com

Categoría / Kategoria / Catégory / Category 2ªPlazas / Leku kopurua / Places / Capacity 250

Nº registro PSS00014

FARO DE HIGER

Higuer Bidea, 58 - 20280 HondarribiaT. 943 64 10 08 / F. 943 64 01 50faro@campingseuskadi.com / www.campingseuskadi.com/faro

Categoría / Kategoria / Catégory / Category 2ªPlazas / Leku kopurua / Places / Capacity 540

Nº registro PSS00017

18 - Irun Hoteles / Hotelak / Hôstels / Hotels

ALCAZAR ***

Avda. Iparralde, 11 - 20302 IrunT. 943 62 09 00 / 943 62 04 90 F. 943 62 27 97info@hotelalcazar.net / www.hotelalcazar.net

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 90Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 48

Nº registro HSS00027

ATALAIA ***

Barrio Ventas, 69. Aritzondo - 20305 IrunT. 943 62 94 33 / F. 943 63 47 23www.hotelatalaia.com / info@hotelatalaia.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 57Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 29

Nº registro HSS00665

Hoteles / Hotelak / Hôstels / Hotels Irun - 19

URDANIBIA PARK ***

Avda. Jaizubia 61 - 20305 IrunT. 943 63 04 40 / F. 943 63 04 10reservas@hotelurdanibia.com www.hotelurdanibia.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 207Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 115

Nº registro HSS00572

ETH ***

Komete Sarea 5, Zaisa 2 - 20305 IrunT. 943 63 41 00 / F. 943 62 19 98irun@eth-hotels.com / www.hoteleth.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 84Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 50

Nº registro HSS00634

20 - Irun Hoteles / Hotelak / Hôstels / Hotels

IBIS *

Avda. Letxumborro, 77 - 20305 IrunT. 943 63 62 32 / F. 943 62 58 16H3220@accor.com / www.ibishotel.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 152Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 76

Nº registro HSS00660

AITANA *

Avda. Iparralde, 51 - 20304 IrunT. 943 63 57 00 / F. 943 63 24 24hotelaitana@hotelaitana.com www.hotelaitana.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 32Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 19

Nº registro HSS00630

Irun - 21Pensiones / Pentsioak / Chambres d´hôtes / Bed & Breakfast

EUROPA **

Avda. Iparralde, 59 - 20302 IrunT. 943 62 21 44 / F. 943 63 24 24info@pensioneuropa.com www.pensioneuropa.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 26Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 14

Nº registro HSS00584

BIDASOA **

Calle Estación, 14 - 20301 IrunT. 943 61 99 13info@pensionbidasoairun.comwww.pensionbidasoairun.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 32Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 16Baños / Bainugelak / S. de bains / Bathrooms 16

Nº registro HSS00025

22 - Irun Pensiones / Pentsioak / Chambres d´hôtes / Bed & Breakfast

GEMA *

c/ Estación, 5, 2º izda - 20301 IrunT. 943 61 50 91

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 25Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 14Nº registro HSS00270

BOWLING *

Mourlane Mitxelena, 2, 4 - 20302 IrunT. / F. 943 61 14 52pensionbowling@hotmail.es www.pensionbowlingirun.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 50Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 42Baños / Bainugelak / S. de bains / Bathrooms 38

Nº registro HSS00574

LOS FRONTERIZOS **

Estación, 7 - 20301 Irun - T. / F. 943 61 92 05Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 50Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 27Nº registro HSS00566

Pensiones / Pentsioak / Chambres d´hôtes / Bed & Breakfast

Irun - 23

LIZASO *

Aduana, 5 - 20303 Irun - T. 943 61 16 00www.pensionlizaso.esPlazas / Leku kopurua / Places / Capacity 38Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 20Nº registro HSS00037

MARI CARMEN *

Serapio Mugika, 33 1º - 20302 Irun - T. 943 61 23 79Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 11Habitaciones / Geleak / Chambres / Rooms 8Nº registro HSS00548

GURE AMETSA *

Oilakineta, 12 - 20305 IrunT. 943 63 39 68 / F. 943 62 15 97info@caseriogureametsa.com www.caseriogureametsa.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 10Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 6Baños / Bainugelak / S. de bains / Bathrooms 4

Nº registro HSS00673

24 - Irun Agroturismos / Nekazalturismoak / Gîtes Ruraux / Farm Tourism

PALACIO SAN NARCISO

Olaberria - San Narciso nº88, km.2 de la carretera GI-3452 - 20303 IrunT. / F. 943 63 53 79 / M. 629 49 03 15palaciosannarciso@yahoo.es www.nekatur.net/sannarciso

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 12 Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 6Baños / Bainugelak / S. de bains / Bathrooms 6

Nº registro KSS00125

MENDIOLA

Ventas - Landetxe, 33 - 20305 IrunT. / F. 943 62 97 63 / M. 637 940 883www.nekatur.net/mendiola agroturismomendiola@gmail.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 6 Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 3Baños / Bainugelak / S. de bains / Bathrooms 2

Nº registro KSS00044

Irun - 25Casas Rurales / Landa Etxeak / Maisons Rurales / Rural House

OTXOENEA

Landetxa-Ventas, 17 - 20305 IrunM. 629 68 68 94www.otxoenea.com / info@otxoenea.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 12Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 6Baños / Bainugelak / S. de bains / Bathrooms 6

Nº registro XSS00066

EIZAGUIRRE

Bº Olaberria, 12 Dcha - 20303 IrunM. 646 156 398 / M. 605 769 029info@caserioeizaguirre.com / www.caserioeizaguirre.com

Plazas / Leku kopurua / Places / Capacity 10 (+3 sup)Habitaciones / Gelak / Chambres / Rooms 5Baños / Bainugelak / S. de bains / Bathrooms 3

Nº registro XSS00008

26 - Irun Albergue / Aterpetxea / Auberge de jeunesse / Youth hostel

· PEREGRINOS / ERROMESAK /

PÈLERINS / PILGRIMS

C/ Lucas de Berroa, 18 - 1º - 20303 IrunT./F. 943 62 41 85 / M. 606 39 75 23irunsantiago@yahoo.es / www.caminosnorte.org

Q TurísticaQ Turistikoa

Q Turistique

Q Tourist

Hab. para personas alérgicasPertsona alergikoentzako gelak

Chambres pour personnes

allergiques

Rooms for allergic people

Casa ruralLanda Etxea

Maison rurales

Rural Houses

AgroturismoNekazal Turismoak

Gîtes ruraux

Farm Tourism

TerrazaTerraza

Terrasse

Terrace

AscensorIgogailua

Ascenseur

Elevator

Sala de reuniones/Salón socialBilera-aretoa/Areto-soziala

Salle de reunions/Salon social

Room of meetings/Social lounge

RestauranteJatetxea

Restaurant

Restaurant

GarajeGarajea

Garage

Garage

JardínJardina

Jardin

Garden

Hab. climatizadasLogela Klimatizatuak

Chambres climatisès

Air conditioned rooms

Perros admitidosTxakurrak sar daitezke

Chiens admits

Dosgs allowed

PiscinaIgerilekua

Piscine

Swimming pool

CocinaSukaldea

Cuisine

Kitchen

Parque infantilParkea

Aire de jeux

Playground

Restarante QQ jatetxea

Restaurant Q

Restaurant Q

Almuerzo o cenaBazkaria edo afaria

Déjauner o diner

Lunch or dinner

TVTelebista

TV

TV

Hab. adaptadasEzinduentzako gelak

Chambres pour

handicapées

Rooms for disabled people

TarjetasTxartelak

Cartes de crédit

Credit cards

Custodia de valoresBalore zaingoa

Garde de vauleurs

Custody of vaules

EstacionamientoAparkalekua

Stationnement

Parking

WiFiWiFi

WiFi

WiFi

InternetInternet

Internet

Internet

Turismo Saila - Departamento de TurismoMinatera kalea, 9

Kirol Portua - Puerto Deportivo20280 HONDARRIBIA

Telf: 943 645 458Fax: 943 645 466

e-mail: turismo@bidasoa-activa.comwww.bidasoaturismo.com

www.visithondarribiairun.eus

TURISMO HONDARRIBIAArma Plaza, 9

20280 HondarribiaTelf: 943 643 677

TURISMO IRUNPlaza Luis Mariano, 3

20302 IrunTelf: 943 020 732

turismoirun@bidasoa-activa.com