ManualdeInstalacion(ingles).pdf

8/11/2019 ManualdeInstalacion(ingles).pdf

1/13

SI INTERCEPTORInstruction Manual


2/13

www.erico.com 1

E R I T E C H S I I NT E R C E P T O R - INSTRUCTION MANUAL

ERITECH

SI INTERCEPTORInstruction Manual


3/13

This m anual is a guide to the Installation,

O peration and M aintenance of the

ERITEC H SI IN TERC EPTO R Lightning

Protection System . It assum es that the

system to be installed has been designed by

an authorized ERIC O representative. The

system design w ill include:G rounding system s design a configura-

tion should be designed as a result of

soil resistivity analysis.

Dow nconductor routes - chosen to avoid

other services, m aintain m inim um

bending radii and m inim ize dow n

conductor run length.

Dow nconductor securing requirem ents.

LPSD - C A D analysis design softw are

w hich determ ines term inal placem ent,

m ast & height requirem ents as w ell as

protection level calculation.

A ll of the above are recom m ended for a

successful installation. If there is any

doubt about any of the points

m entioned, please contact ERIC O or its

nearest representative for clarification.

Warn ing - Only at tempt t o

in stall t he ERITECH SI

INTERCEPTOR du ri ng

sto rm-f ree period s.

The SI IN TERC EPTO R m ust be at least 2

m eters higher than any other point on

the structure it is intended to protect.

The resistance of the lightning protection

grounding system m ust be less than 10

ohm s. This should be m easured w ithout

dow nconductor(s) connected and w ith-

out interconnection to other grounding

system s.

www.erico.com2


Installation Guidelines

For full details on installing your SI

IN TERC EPTO R, please refer to ERIC Os

technical notes and the French national

standard N FC17-102. It is also

recom m ended to adhere to local

standards for relevant local dow n

conductor and grounding requirem ents.

Certification

The certification of the ERITEC H SI

IN TERC EPTO R installation m ust be

perform ed by an authorised ERIC O

representative. This is done in conjunction

w ith issuing of a C ertificate of C om pliance,

w hich is available from your nearest ERIC O

office. W hen this certificate has been

com pleted and signed, a copy m ust be

either taken by the ERIC O representative or

sent to the nearest ERIC O office. D uring the

process of certification, the follow ing w ill

be checked:

Installation m atches the Benji design.

The integrity of the m ast and any

associated brackets and fastenings.

G uying, anchor points and fastenings.

Dow nconductor routing, securing and

seals.

G round term ination of dow n-conductor.

G rounding System .

Labelling.

Certificate of C om pliance and W arranty

C ard com pleted and returned.

G eneral m echanical check of all

fastenings.


4/13

www.erico.com 3


Operation and Maintenance

The ERITEC H SI IN TERC EPTO R lightning

protection system requires no user

operation and is com pletely autom atic in

operation.

The SI becom es active only during

storm activity.

The system does not require any external

pow er requirem ents or replacem ent

com ponents for norm al operation.

It is essential that the ERITEC H SI

IN TERC EPTO R Lightning Protection

System be regularly m aintained.

M aintenance should be undertaken:

1. After each know n strike to the SI

IN TERC EPTO R or at least once per year.

2. If any changes have been m ade to the

structure, w hether they be structural,

antennae or Building M aintenance Unit

additions, etc.

M aintenance should be undertaken as

follow s:

Do not a t tempt

maintenance du r ing

pot ent ia l l ight n ing per iods.

1.C heck that the building is the sam e

physical shape and that no additional

structures such as antennae, advertising

signs, satellite dishes, Building

M aintenance U nits or sim ilar have been

installed w ithin 2m (80in.) height of the

SI IN TERC PTO R.

2. Inspect the SI IN TERC EPTO R to ensure

that it is not dented or physically

dam aged in any w ay.

3. Inspect the Finial Tip on top of the SI

IN TERC EPTO R to ensure that it is not

excessively burnt, deform ed or m issing.

4. C heck that the m ast is securely attached

to the structure. C heck that the guys are

secure and undam aged. Replace if

necessary. C heck that all fastenings are

secure and tight.

5. Look for signs of dam age to the

dow nconductor (w hether by lightning,

careless handling, vandalism or other

causes).

6. C heck that the Lightning Event C ounter

is secure, if the display is registering a

reading, then record the reading and

date.

7. Ensure the grounding resistance is less

than 10 .

8. Check the continuity of all bonding

conductors

Installation Instructions

The recom m ended order of installation is as

follow s:

1.Full installation of the grounding system .

2.Full installation of the dow nconductor.

3.Term ination of the dow nconductor to the

grounding system .

4.Term inate the top of the dow nconductor

to the SI IN TERC EPTO R m ast.

5. Raise the m ast into position and secure.


5/13

DOWNCONDUCTORRefer to your localstanda rd for downconductorrequirements.

MAST(ER1-1000-SS)or (ER1-2000-SS)

SI-125, SI-140 or SI-60

CABTIE-SS

ALOF-1-GS

1m

TERMINATIONCOUPLER

supplied w ithER1-1000-SS

or ER1-2000-SS

TMC-SS TMC-SS LPC580

MASTOPTIONS

ER1-1000-SS

ER1-2000-SS

ER2-2000-SS

ER2-3000-SS

ER3-2000-SS

ER3-3000-SS


For Cantilevered Mast(range 2-4 metres)

www.erico.com4


Typical MAST Installation Arrangem ent


6/13

www.erico.com 5


DOWNCONDUCTORRefer to your locals tandard for dow nconductor

MAST

(ER1-1000-SS)or (ER1-2000-SS)


SI-125, SI-140 or SI-60

CABTIE-SS

ALOF-1-GS

1m

1m

TERMINATIONCOUPLER

supplied w ithER1-1000-SS

or ER1-2000-SS


MASTOPTIONS

ER1-1000-SS

ER1-2000-SS

ER2-2000-SS

ER2-3000-SS

ER3-2000-SS

ER3-3000-SS


For Cantilevered Mast(range 4-6 metres)




7/13

www.erico.com6


Guy Kit(GUY KIT4)

Anchor Pointsnot supplied withGUYKIT4

Do not over-tensionGuy Wires(Slightly sagging)

Mast(ER2-3000-SSor ER2-2000-SS)

PreferredAngle45 - 60

Support Base(ER2-BASE-SS)

ER1-1000-SS

ER1-2000-SS

ER2-2000-SSER2-3000-SS

ER2-BASE-SS

ER3-2000-SS

ER3-3000-SS

ER3-BASE-SS

MASTOPTIONS

4 Holes, 12.5mm

17

8mm

22

9mm


DOWNCONDUCTORRefer to your locals tandard for dow nconductorrequirements.

CABTIE-SS

MAST(ER1-1000-SS)or ER1-2000-SS)

S125, S140 or S160

TERMINATIONCOUPLERsuppiled w ithER1-1000-SSor ER1-2000-SS

For Guyed Mast(range 3-5 metres)



8/13

www.erico.com 7


Guy Kit

(GUYKIT7)

Anchor Po intsnot supplied withGUYKIT7

Do no t o ver-tensionGuy Wires(Slight ly sag ging )

Mast(ER3-2000-SSo r ER3-3000-SS)

PreferredAngle45- 60

Support Base(ER3-BASE-SS)

ER1-1000-SS

ER1-2000-SS

ER2-2000-SSER2-3000-SS

ER2-BASE-SS

ER3-2000-SS

ER3-3000-SS

ER3-BASE-SS

MASTOPTIONS

4 Holes, 12.5mm

17

8mm

22

9mm


DOWNCONDUCTORRefer to your local

s tandard for dow nconductor

requirements.

CABTIE-SS

MAST(ER1-1000-SS)o r ER1-2000-SS)

MAST(ER2-2000-SS)

o r ER2-3000-SS)

S125, S140 or S160

TERMINATIONCOUPLERsuppiled w ithER1-1000-SSo r ER1-2000-SS

For Guyed Mast(range 5-8 metres)

Guy pointmid wa y o nER2 Seriesmast



9/13

www.erico.com8


Options De Support /Support Options /Opciones del Montaje

P/N o. IN TC PT-A D BU TT (#702296)

INTERCEPTOR

INTCPT-ADB UTT

MASTB UTT

ADAPTOR

LOCKSCREW

ERICORE

UPPER

TERMINATION

FRP MAST

P/N o. TERM LU G C O U P (#701840)

Option : 1 ERIC O RE D ow nconductorOpcin : 1 ERIC O RE C onducteur de descente

Option : 2 Standard Dow nconductorOpcin : 2 C onducteur de descente

INTERCEPTOR

INTCPT-ADB UTT

MASTBUTTADAPTOR

LOCKSCREW

TERMLUGCOU P

ERICO

ALUMINIUM

TUBU LAR MAST


10/13

www.erico.com 9


Options De Support /Support Options /Opciones del Montaje

P/N o. IN TCPT-A D M 3/4U N C (#702299)

P/N o. IN TC PT-A D F2BSPF (#702297)

P/N o. IN TCPT-A D F2NSP (#702298)

Option : 3 Standard Dow nconductorOpcin : 3 Standard C onducteur de descente

Option : 4 Standard Dow nconductorOpcin : 4 Standard C onducteur de descente

INTERCEPTOR

INTCPT3

OR

INTCPT3SS

INTCPT-ADM 3/4UNC

CONDUCTIVE MAST

INTERCEPTOR

INTCPT3

OR

INTCPT3SS

INTCPT-AMD 2NPS

OR

INTCPT-ADM SBSP F

2" PIPE

Note:

IN TC PT-

ADM 3/4UNC

3/4"

UN C thread

Note:

IN TCPT-ADF2BSPF

2" BritishStandard Pipe

thread.

IN TCPT-ADF2NSP

2" (USA ) N ational

Standard Pipe

thread.


11/13

www.erico.com10


www.erico.com

5 YEAR LIMITED WARRANTY

This product has a lim ited w arranty to be free from defects in m aterials and w orkm an-

ship for a period of ten (5) years from the date of dispatch from the M anufacturer.

The Purchaser acknow ledges that lightning is a natural event w ith statistical variation

in behavior and energy levels w hich m ay exceed product ratings, and 100% protec-

tion is not offered and cannot be provided for. Therefore the M anufacturer's liability is

lim ited to the repair or replacem ent of the product (at the M anufacturer's sole option)

w hich in its judgem ent has not been abused, m isused, interfered w ith by any person

not authorized by the M anufacturer, or exposed to energy or transient levels exceed-

ing the M anufacturer's specifications for the product. The product m ust be installed

and earthed (w here applicable) in strict accordance w ith the M anufacturer's specifi-

cations and all relevant national Electricity and Safety Standards. The M anufacturer

and the Purchaser m utually acknow ledge that the product by its nature m ay be sub-

ject to degradation as a consequence of the num ber and severity of surges and tran-

sients that it experiences in norm al use and this w arranty excludes such gradual or

sudden degradation. This w arranty does not indem nify the Purchaser of the product

for any consequential claim for dam ages or loss of operations or service or profits.

C ustom ers should contact their nearest ERIC O agent to obtain a Product Repair

Authorization N um ber prior to m aking any claim under this w arranty. This is only a

sum m ary of the w arranty given by the M anufacturer. The full text of the w arranty is setout in the M anufacturer's C onditions of Q uotation and Sale.


12/13

www.erico.com 11


WARNING:

1. These products shall be used only as illustrated and recommended in product instruc tion sheets (additio nal

instru ction sheets are available at www.erico.com). Mi suse or misappl ication may cause failure resulting in

possible property damage or bodily injury.

2. These products mu st be used only in the manner depicted in the ill ustrations that accompany them.

3. Failure to observe these specificati ons may cause product malfun ctions resulti ng in property damage or bodily

inj ury. ERICO products at the time of shipment are warranted to conform to any appli cable written descriptio n

furni shed to the Buyer by ERICO, and to be free from defects in material and workm anship. NO OTHER WARRANTY,

WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, (INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS), SHALL

EXIST IN CONNECTION WITH THE SALE OR USE OF ANY ERICO PRODUCT.

4. All instru ction s must be compl etely foll owed to ensure proper and safe operation.

SAFETY WARNING:

SAFETY INSTRUCTIONS: All governing codes and regulations and those required by the job site must be observed.

Always use appropriate safety equipment such as eye protection, hard hat, and gloves as appropriate to the

application.Wear gloves to avoid splinters and cuts.

HAZARDOUS VOLTAGES EXIST I NTERNAL TO THE SI INTERCEPTOR. THIS UN IT SHOULD BE INSTALLED

AND SERVICED ONLY B Y QUALIFIED PERSONNEL IN CONFORM ANCE WITH ALL GOVERNING CODES.

The power supply to the SI INTERCEPTOR should always be turned (and locked) OFF before the unit is accessed for

any reason.

Prior to i nstallation, ensure that the SI INTERCEPTOR is of the correct voltage, current, phasing, frequency rating

and is the type recommended by the manufacturer of the power distribution system.

All instructions must be followed to ensure proper and safe operation of the SI INTERCEPTOR.

Failure to follow instructions or warnings may result in bodily injury, equipment damage or ineffective protection.

DANGER: Electrical shock or burn hazard. Installati on of this SI INTERCEPTOR shoul d only be made by qualifi ed

personnel. Failure to lockout electrical power during installation or maintenance can result in fatal electrocution or

severe burns. Before making any connections to this electrical panel be sure that power has been removed from all

associated wiring, electrical panels, and other electrical equipment.

CAUTION: Check to make sure line vol tage does not exceed SI INTERCEPTOR voltage requirement.

CAUTION: This unit must be installed in conformance with all governing codes and must be installed on the load side

of the main over-current protection.

Diagrams are for reference only. Schematics are representative of typical appli cations and are only to be used for

reference.


13/13

E668LT03US FEP-LT04-8

www.erico.com

AUSTRALIA

6 Chilvers Road

P.O. Box 148

Thornleigh (Sydney) NSW 2120

Australia

Phone 61-2-9479-8500

Fax 61-2-9484-9188

BELGIUM

Postbus 33

3110 Rotselaar

Belgium

Phone 32-14-69-96-88

Fax 32-14-69-96-90

CANADA34600 Solon Road

Solon, Ohio 44139

U.S.A.

Phone 1-800-677-9089

Fax 1-800-677-8131

CHILEAlcantara 200, piso 6 Of. 17

Las Condes, Santiago

Chile

Phone 56-2-370-2908

Fax 56-2-370-2914

CHINA

Room 1204

Tomson Commercial Building

No. 710, Dongfang Road

Pudong, Shanghai

P.R. China 200122

Phone 86-21-5081-3900

DENMARK

Box 211201 22 Malm

Sweden

Phone 46-40-611-13-60

Fax 46-40-611-94-15

FRANCE

Rue Benot Fourneyron Z.I. Sud

Bote Postale 31

42161 Andrezieux Cedex

France

Phone 33-4-77-36-56-56

Fax 33-4-77-55-37-89

GERMANY

66851 Schwanenmuehle

Germany

Phone 49-6307-918-10

Fax 49-6307-918-150

HONGKONGUnit 1, 2nd Floor, Block A

Po Yip Building

62-70 Texaco Road

Tsuen Wan, New Territories

Hong Kong

Phone 852-2764-8808

Fax 852-2764-4486

HUNGARY

Cegldi t 1-3

1107 Budapest

Hungary

Phone 36-1-431-3464

Fax 36-1-431-3471

INDONESIAWisma Danamon Aetna Life 19th

Floor

Jalan Jend. Sudirman Kav. 45-46

Jakarta 12930

Indonesia

Phone 62-21-575-0941

Fax 62-21-575-0942

ITALYA&B Business Center

Via Valla 16, nr. 17

20141 Milano

Italy

Phone 39-02-8474-2250

Fax 39-02-8474-2251

MEXICO

Melchor Ocampo 193

Torre A piso 13

Col. Veronica Anzures

11300 Mexico D.F.

Mexico

Phone 52-55-5260-5991

Fax 52-55-5260-3310

NETHERLANDS

Postbus 4875000 AL Tilburg

Netherlands

Phone 31-13-58-35-400

Fax 31-13-58-35-499

POLAND

ul. Krzemieniecka 17

54-156 Wroclaw

Poland

Phone 48-71-374-40-22

Fax 48-71-374-40-43

SINGAPORE

16 Wan Lee Road

Jurong Industrial Estate

Singapore 627946

Phone 65-6-268-3433

Fax 65-6-268-1389

SPAIN

C/Provenza 288, Pral.

08008 Barcelona

Spain

Phone 34-93-467-7726

Fax 34-93-467-7725

SWEDENBox 211

201 22 Malm

Sweden

Phone 46-40-611-13-60

Fax 46-40-611-94-15

SWITZERLANDPostfach 54

3280 Murten

Switzerland

Phone 00-800-5000-1090

Fax 00-800-6000-1090

UNITEDKINGDOM

52 Milford RoadReading, Berkshire RG1 8LJ

United Kingdom

Phone 44-118-958-8386

Fax 44-118-955-0925

UNITED STATES

34600 Solon Road

Solon, Ohio 44139

U.S.A.

Phone 1-440-248-0100

Fax 1-440-248-0723

NORWAY

Postboks 148

1366 Lysaker

Norway

Phone 47-67-53-12-00

Fax 47-67-12-42-68

BRAZIL

R. Dom Pedro Henrique de Orleans

e Braganca, 276

Vila Jaguara CEP 05117-000

So Paulo

Brazil

Phone 55-11-3621-4111

Fax 55-11-3621-4066

THAILAND

163 Ocean Insurance Building,

16th Floor, Unit B

Surawongse Road, Bangrak

Bangkok 10500

Thailand

Phone 66-2-634-1692

Fax 66-2-634-1694

Copyright 2004 ERICO International Corporation. All rights reserved.

CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.

ManualdeInstalacion(ingles).pdf

Documents

Transcript of ManualdeInstalacion(ingles).pdf