Manual Texproil 2012 R25 LR

NIVEL DE REVISIÓN:25 - AÑO 2012

CATALOGO DE PRODUCTOS 2012

Certificación de Sistema de Gestión de calidad - ISO 9001

Quienes somos...

TEXPROIL S.R.L. Es una compañía joven, conformada por personas con amplia experiencia en el diseño y manufactura de productos para la industria del petróleo y gas y que ha colaborado en el crecimiento de importantes compañías de ese rubro. Todo el conocimiento y experiencia de este grupo de personas está puesto al servicio de un importante objetivo: Servir al Cliente ofreciendo productos y soluciones técnica y económicamente convenientes para el mismo.

Nuestra gente, es entonces, el principal activo que tiene esta compañía.

Nuestra línea de productos abarca las áreas de Recuperación Secundaria, Gas Lift, Completación y Producción. Un amplio conocimiento sobre los procesos de fabricación y una cuidadosa selección de proveedores nos permiten ofrecer productos de calidad.

Sus técnicos que operan directamente en los pozos están equipados con vehículos y moderno equipamiento informático.

Texproil S.R.L. cuenta con oficinas de Administración, Ingeniería, Fabricación y ventas en la ciudad de Cipolletti -Río Negro - Argentina, una base fija de operaciones en Comodoro Rivadavia – Provincia de Chubut, y otra en la ciudad de Neuquén - Provincia de Neuquén.

TABLA DE CONTENIDOS (categorizada)

HERRAMIENTAS HIDRÁULICAS RECUPERACIÓN SECUNDARIA 9

PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “PCS-1” 11PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “PCS-2” 13PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “PCS-5” 15TANDEM HIDRÁULICO “C-3” 17TANDEM HIDRÁULICO “C-5” 19TANDEM HIDRÁULICO “CS-2” 21PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “HR” 23PACKER RECUPERABLE HIDROSTÁTICO "PHI" 25PACKER RECUPERABLE HIDROSTÁTICO "PFH-1" 27TANDEM HIDRÁULICO “TH-2” 29UNIÓN TELESCÓPICA “UTT” 30UNIONES DE SEGURIDAD "R" "T" & "BES" 31

CONECTORES 33

CONECTOR GIRATORIO AUTOMÁTICO “AF” 35CONECTOR NF 36CONECTOR GIRATORIO NF-3 37CONECTOR NF-7 38CONECTOR ND-1 39

TAPONES PARA FIJACIÓN HIDRÁULICA 41

TAPON DESCARTABLE “SHEAR OUT” 43VÁLVULA DE FONDO “VF-1” 44

HERRAMIENTAS MECÁNICAS RECUPERACIÓN SECUNDARIA 45

PACKERS DE TENSIÓN A-1 y A2 47PACKERS DE PESO G1 y G2 48TANDEM DE TENSIÓN T1 Y T2 49PACKER MECÁNICO TX-1 51PACKER MECÁNICO PFM-1 53PACKER DE COPA T-CUP-1 55

HERRAMIENTAS PARA PRODUCCIÓN 57

ANCLA DE TORQUE CAT-1 59ANCLA DE TUBING CT-1 60ANCLA DE TUBING CT-2 60ANCLA HIDRÁULICA CTH-1 61PACKER RECUPERABLE MECÁNICO TX-2 62TAPÓN HIDRÁULICO RECUPERABLE TEXPROIL “BES” 63TAPÓN WIRELINE RECUPERABLE TEXPROIL “BES-2” 64PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO con DOSIFICADOR “PCS-6” 65PACKER HIDRÁULICO CON DOSIFICADOR “PCS-6 FULL” 66PACKER WIRELINE PW-1 67PACKER HIDRO-MECÁNICO “FBC-1” 68NIPLES DE ASIENTO API N11 69

HERRAMIENTAS PARA REPARACIÓN DE CASING 71

PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO TEXPROIL “E-1” 73PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO TEXPROIL “E-2” 75PACKER RECUPERABLE MECÁNICO “TMR-1” 76PACKER HIDRO-MECÁNICO “FCC” 77

.

CONECTOR AUTOMÁTICO GIRATORIO “AG” 78CONECTOR AUTOMÁTICO GIRATORIO “AG-2” 79CONECTOR COMBINADO CC-1 80TAPÓN RECUPERABLE TEXPROIL “E-3” 81DISPOSITIVO DE CEMENTACIÓN VCK-1 82

HERRAMIENTAS DE SERVICIO Y ESTIMULACIÓN 83

TAPÓN DE ENSAYO “K-1” y PESCADOR "PK-1" 85TAPÓN DE ENSAYO “K-1” y PESCADOR "PK-1" 86PACKER DE ENSAYO “DJ-1” 87PACKER DE ENSAYO “DJ-1” 88PACKER DE ENSAYO “VJ” 89

CONTROL CAUDAL HERMETICIDAD 91

REGULADOR DE CAUDAL EN SUPERFICIE SWF20 93REGULADORES DE CAUDAL RWF-10, RWF-12 & RWF-15 94TRABAS RLT15 Y BLT10 96VALVULA CIEGA ECUALIZADORA RDE-15 97CAMISA DE CIRCULACIÓN “S” 98NIPLE SELECTIVO “N” 99NIPLES SELECTIVOS “F” 100NIPLES SELECTIVOS “R” 101TAPON RECUPERABLE “N” 102VÁLVULA DE PRUEBAS VPF-2 103VÁLVULA DE LLENADO “VL” 104VÁLVULA DE CIRCULACIÓN POR INVERSA“I-1” 105VÁLVULA DE CIRCULACIÓN “D-1” 105VÁLVULA DE CIRCULACIÓN ROUND TRIP -1 106NIPLES Y REDUCCIONES 107VÁLVULAS DE GAS LIFT RECUPERABLES GP10 Y GP15 108

TEXPROIL S.R.L.

Oficinas y Fábrica: Marconi 1800. Parque. Industrial Cipolletti- Río Negro- Argentina. Tel. +54 (0299) 479-0197 /2302

e-mail: [email protected]

Web site: www.texproil.com.ar

PRODUCTOS DE COMPLETACIÓN

TEXPROIL S.R.L. Oficinas y Fábrica Marconi 1800. Pque. Ind. Cipolletti- Río Negro- Argentina. Tel. +54 299 479-0197 / 2302


Base Comodoro Rivadavia: Barrio Industrial- Enrique Corcoy 266. Tel.: +54 297 448-7379

Base Neuquen: Primeros Pobladores 2297 Tel.: +54 299 488-6377 / +54 2995277668

web site:www.texproil.com.ar

HERRAMIENTAS HIDRÁULICAS RECUPERACIÓN SECUNDARIA

HERRAMIENTAS HIDRÁULICAS RECUPERACIÓN SECUNDARIA 9

PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “PCS-1” 11PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “PCS-2” 13PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “PCS-5” 15TANDEM HIDRÁULICO “C-3” 17TANDEM HIDRÁULICO “C-5” 19TANDEM HIDRÁULICO “CS-2” 21PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “HR” 23PACKER RECUPERABLE HIDROSTÁTICO "PHI" 25PACKER RECUPERABLE HIDROSTÁTICO "PFH-1" 27TANDEM HIDRÁULICO “TH-2” 29UNIÓN TELESCÓPICA “UTT” 30UNIONES DE SEGURIDAD "R" "T" & "BES" 31

11

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a

TEXPROIL S.R.L. Oficinas y Fábrica Marconi 1800. Pque. Ind. Cipolletti- Río Negro- Argentina. Tel. +54 299 479-0197 / 2302e-mail: [email protected]

Base Comodoro Rivadavia: Barrio Industrial- Enrique Corcoy 266. Tel.: +54 297 448-7379Base Neuquen: Primeros Pobladores 2297 Tel.: +54 299 442-9703

web site: www.texproil.com.ar

PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “PCS-1”

DESCRIPCION

El Packer Recuperable Texproil Modelo “PCS-1” es un packer de fijación hidráulica, diseñado tanto para pozos inyectores como para pozos productores. En caso de ser usado en inyección selectiva se lo puede combinar con los Tandem mecánicos modelos “T-1 ”, “T-2 ” o Tandem Hidráulico modelo “C3”. La particularidad de este packer es el librado con maniobras de giro mínimas, ideal para pozos con instalaciones selectivas donde el número de empaquetadores es elevado o aquellos pozos con cierto grado de desviación.

El Packer Recuperable Modelo “PCS-1 ” es una herramienta de operación sencilla tanto en la fijación como en la recuperación. Una vez fijo en posición puede quedar con tensión, neutro o con peso, por su sistema de traba y tipo de mordaza su posición y empaquetamiento no se ve afectado por los cambios de presión y/o temperatura.

CARACTERÍSTICAS

• Tres elementos empaquetadores con durezas acorde a las condiciones de pozo.

• La fijación y empaquetamiento se logra generando presión en el interior del tubing mediante algún dispositivo que permita mantener cierta presión durante este proceso.

• En pozos productores donde es necesario recuperar la tubería sin mover el packer puede adicionarse a la instalación un conector on-off Modelo “NF-L” (Desconexión Izquierda).

• Fácil sistema de librado por rotación con giro mínimo.

• Sistema de bloqueo post-librado, el cual permite correr la herramienta totalmente ecualizada hacia arriba o hacia abajo indistintamente, después de haber sido desempaquetada.

• Bajo costo de mantenimiento y reparación.

OPERACION DE FIJADO

Considerar previamente las condiciones del pozo y determinar el sistema de fijación, profundizar la herramienta hasta la zona indicada, aplicar la presión necesaria para el corte de pines de seguridad y posterior empaquetamiento de la herramienta.

Para obtener un perfecto empaquetamiento del Packer Recuperable Modelo “PCS-1” se debe lograr una presión que se encuentre entre las 2600psi a 3000psi. Tener en cuenta el diferencial hidrostático que posiblemente exista al momento de aplicar la presión antes mencionada, esta se vera disminuida por la diferencia de niveles de fluido entre el interior y el exterior del tubing. La herramienta puede quedar en posición neutra, con peso o con tensión según se desee.

OPERACION DE LIBRADO

Para el librado de la herramienta llevar el peso del tubing sobre la herramienta a punto neutro a la profundidad del packer, aplicar peso, entre 1000 y 1500 lbs, girar a la derecha 1/4” de vuelta a nivel del empaquetador, esperar ecualización de presiones y luego levantar suavemente.

12

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




ESPECIFICACIONES GENERALES PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “PCS-1”

EJEMPLO DE PEDIDO:

PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO MODELO PCS-1 5 ½” X 2 3/8”

CAÑERÍA: CASING 5 ½” , 13.5#

TEMPERATURA FONDO POZO: 220°F

TIPO DE CONEXIÓN: 2 3/8” EUE.

Si se cambian los sellos y empaquetadores se puede alcanzar temperaturas superiores a los 165°C o 330°F

IMPORTANTE: Las especificaciones aquí representadas son a título informativo. Medidas especiales se encuentran disponibles. Otros datos deben tomarse en cuenta al operar la herramienta por lo que recomendamos contactarse con nuestro departamento de Ingeniería.

Casing Herramienta / Tool Esfuerzos / Loads

Conexión / Thread

ConnectionOD Peso / Weight Dimensiones / Dimensions

Máxima Presión de Trabajo / Maxi-mum Work Pres-

sure

Máxima Tensión sobre el Mandril /

Maximum strength on the mandrel

in lbs/ftOD ID Longitud /

LengthArriba / Above

Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield

(Box- Pin)in (mm) in (mm) pie (m) psi (Kg/

cm2)psi (Kg/

cm2) lbs (Kgf) lbs (Kgf)

5 ½”

13-14 4,780 (121,4)

2 (50,8) 4,87(1,484)

8000 6000

67000 1350002 3/8”

14-17 4,685 (119,0)15,5-17 4,638 (117,8) (30391) (61236)20-23 4,500 (114,3)13-14 4,780 (121,4)

2,37(60,2)5,02(1,530)

185000 2550002 7/8”

14-17 4,685 (119,0)15,5-17 4,638 (117,8)20-23 4,500 (114,3)

6 5/8”20-24 5,657 (143,7)

5,20(1,585)(562,48) (421,86)

24-32 5,551 (141,0)

7”

17-20 6,264 (159,1)

2,44(62,0) 5,25(1,600)

(83916) (115668)20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6)32-35 5,811 (147,6)17-20 6,264 (159,1)

3 (76,2)

5,25(1,600)8500 6500 207000 276000

3½”

20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6) (597,64) (457,02) (93895) (125194)32-35 5,811 (147,6)

7 5/8”

20-24 6,810 (173,0)5,77(1,759) 8000 6000 205000 26700026,4-29,7 6,669 (169,4)

33,7-39 6,457 (164,0) (562,48) (457,02) (92988) (121111)* Los ID son nominales (dependen del tipo de conexión) / The I.Ds are nominals (These values depend on the type of threaded connection.)

** Los valores entre () son valores calculados / Values in parentheses are calculated.

*** Los valores de esfuerzos corresponden a material SAE 4140, consultar por otros materiales / The load values are given for material SAE 4140, ask for values for other materials.

13

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




DESCRIPCION

El Packer Recuperable Texproil Modelo “PCS-2” es un packer de fijación hidráulica, diseñado tanto para pozos inyectores como para pozos productores. En caso de ser usado en inyección selectiva se lo puede combinar con los Tándem mecánicos modelos “T-1”, “T-2” o Tándem Hidráulico modelo “CS-1”, “CS-2”. La particularidad de este packer es el librado por tensión únicamente, ideal para pozos con instalaciones selectivas donde el número de empaquetadores es importante o con cierto grado de desviación.

El Packer Recuperable Modelo “PCS-2” es una herramienta de operación sencilla tanto en la fijación como en la recuperación. Una vez fijo en posición puede quedar con tensión, neutro o con peso. Pero si se lo deja con tensión debe tenerse en cuenta que la misma debe ser 15.000 lb menor que el valor de corte de los pines de librado.

Por su sistema particular ( patentado ), su posición y empaquetamiento no se ve afectado por los cambios de presión.

CARACTERÍSTICAS



• En pozos productores donde es necesario recuperar la tubería sin mover el packer puede adicionarse a la instalación un conector on-off Modelo “NF”.

• Sistema de librado por tensión.

• Por su particular sistema, su posición y empaquetamiento no se ve afectado por los cambios de presión ya sea por directa o por inversa.


OPERACION DE FIJADO


Para obtener un perfecto empaquetamiento del Packer Recuperable Modelo “PCS-2” se debe lograr una presión que se encuentre entre las 2600psi a 3000psi. Tener en cuenta el diferencial hidrostático que posiblemente exista al momento de aplicar la presión antes mencionada, esta se vera disminuida por la diferencia de niveles de fluido entre el interior y el exterior del tubing. La herramienta puede quedar en posición neutra, con peso o con tensión según se desee.


Para el librado de la herramienta llevar el peso del tubing sobre la herramienta a punto neutro a la profundidad del packer, tensionar la sarta de tubing con un valor en superficie que supere el peso de la sarta mas el valor de corte del sistema de librado, esperar ecualización de presiones y levantar lentamente.


14

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




ESPECIFICACIONES GENERALES PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO MODELO “PCS-2”

EJEMPLO DE PEDIDO:



TEMPERATURA FONDO POZO:220°F



Casing Herramienta / Tool Esfuerzos / LoadsConexión / Thread


Máxima Presión de Tra-bajo / Maximum Work

Pressure

Máxima Tensión sobre el Mandril / Maximum

strength on the mandrel

in lbs/ftOD ID Longitud / Length Arriba /

AboveAbajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield

(Box- Pin)in (mm) in (mm) pie (m) psi (Kg/cm2) psi (Kg/cm2) lbs (Kgf) lbs (Kgf)

5”11,5-13 4,248 (107,9)

2(50,8)

4,77(1,454)10000 8000

67000 1350002 3/8”

15-18 4,126 (104,8) (703) (562)

5 ½”

13-14 4,780 (121,4)5,16(1,573)

8000 6000

(30391) (61236)14-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3)13-14 4,780 (121,4)

2,37 (60,2) 5,16(1,573) 185000 255000 2 7/8”14-17 4,685 (119,0)

20-23 4,500 (114,3) (83916) (115668)

6 5/8”

17-20 5,657 (143,7)2 (50,8) 6,23(1,899)

(562) (422) 67000 1350002 3/8”

24-32 5,551 (141,0) (30391) (61236)

17-20 5,657 (143,7)

2,44 (62,0)

6,23(1,899)

185000 255000 2 7/8”

24-32 5,551 (141,0)

7”

17-20 6,264 (159,1)

6,23(1,899)20-23 6,075 (154,3) (83916) (115668)23-29 5,969 (151,6)32-35 5,811 (147,6)17-20 6,264 (159,1)

3(76,2) 6,23(1,899)8500 6500 207000 276000

3½”20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6) (598) (457) (93895) (125194)32-35 6,969 (177,0)

7 5/8”20-24 7,969 (202,4)

2,44 (62,0) 6,62 (2,018) 8000 6000 185000 255000 2 7/8”26,4-29,7 8,969 (227,8)33,7-39 9,969 (253,2) (562) (422) (83916) (115668)

8 5/8”24-28 10,969 (278,6)

2,992 (76,0)

6,91 (2,106) 7000 6000 207000 276000

3½”

32-40 11,969 (304,0)44-49 12,969 (329,4)

9 5/8”29,3-36 13,969 (354,8)

7,2 (2,195) (492) (422) (93895) (125194)40-47 14,969 (380,2)47-53,5 15,969 (405,6)

10 ¾”32,75-51 16,969 (431,0)

3,958 (100,5)8,5 (2,591)

3500 3100265000 353000

4 ½”

55,5-60,7 17,969 (456,4)65,7 18,969 (481,8) (246) (218)

11¾” 38-60 19,969 (507,2) (120204) (160121)

13 3/8” 68-8520,969 (532,6)

9,4 (2,865)2800 2500

21,969 (558,0) (197) (176)* Los ID son nominales (dependen del tipo de conexión) / The I.Ds are nominals (These values depend on the type of threaded connection.)



15

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a





DESCRIPCION

El Packer Recuperable Texproil Modelo “PCS-5” es un packer de fijación hidráulica, diseñado tanto para pozos inyectores como para pozos productores. En caso de ser usado en inyección selectiva se lo puede combinar con los Tandem mecánicos modelos “T-1 ”, “T-2 ” o Tandem Hidráulico modelo “C-3” o “C-5”. La particularidad de este packer es el librado con maniobras de giro mínimas, ideal para pozos con instalaciones selectivas donde el número de empaquetadores es elevado o aquellos pozos con cierto grado de desviación.

El Packer Recuperable Modelo “PCS-5 ” es una herramienta de operación sencilla tanto en la fijación como en la recuperación. Una vez fijo en posición puede quedar con tensión, neutro o con peso, por su sistema de traba y tipo de mordaza. Su posición y empaquetamiento no se ve afectado por los cambios de presión y/o temperatura. Posee ciertas ventajas con respecto a su predecesor el packer “PCS-1” como por ejemplo mayor resistencia. Tiene menores diámetros exteriores, y como particularidad se ha desarrollado un sistema de bloqueo de accionamiento que impide que la herramienta se fije si no es únicamente por presión.

CARACTERÍSTICAS



• Sistema de bloqueo de accionamiento accidental

• En pozos productores donde es necesario recuperar la tubería sin mover el packer puede adicionarse a la instalación un conector on-off Modelo “NF-L” (Desconexión Izquierda).



• Bajo costo de mantenimiento y reparación.

• Construido de material de alta calidad SAE 4140 con propiedades mecánicas superiores a los materiales clase N80.

OPERACION DE FIJADO


Para obtener un perfecto empaquetamiento del Packer Recuperable Modelo “PCS-5” se debe lograr una presión que se encuentre entre las 400psi a 3300psi depende de la cantidad de pines que se hayan seleccionado para la operación de fijación. Tener en cuenta el diferencial hidrostático que posiblemente exista al momento de aplicar la presión antes mencionada, esta se verá disminuida por la diferencia de niveles de fluido entre el interior y el exterior del tubing. La herramienta puede quedar en posición neutra, con peso o con tensión según se desee.


Para el librado de la herramienta llevar el peso del tubing sobre la herramienta a punto neutro a la profundidad del packer, aplicar peso, entre 1000 y 1500 lbs, girar a la derecha 1/4” de vuelta a nivel del empaquetador, esperar ecualización de presiones y luego levantar suavemente.

16

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso





EJEMPLO DE PEDIDO:









sure





Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


4 ½ 9,5-13,5 3,772 (95,8)

2 (50,8)

4,66(1,420)10000 8000

67000 1350002 3/8”

511,5-13 4,248 (107,9)

4,73(1,442)15-18 4,126 (104,8) (703,10) (562,48)

5 ½

13-14 4,780 (121,4)4,87(1,484)

8000 6000

(30391) (61236)14-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3)13-14 4,780 (121,4)

2,37(60,2)5,02(1,530)

185000 255000 2 7/8”

14-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3)

6 5/820-24 5,657 (143,7)

5,20(1,585)(562,48) (421,86)

24-32 5,551 (141,0)

7

17-20 6,264 (159,1)

2,44(62,0) 5,25(1,600)

(83916) (115668)20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6)32-35 5,811 (147,6)17-20 6,264 (159,1)

3 (76,2) 5,25(1,600)8500 6500 207000 276000

3½”20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6) (597,64) (457,02) (93895) (125194)32-35 5,811 (147,6)

* Los ID son nominales (dependen del tipo de conexión) / The I.Ds are nominals (These values depend on the type of threaded connection.)



17

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




TANDEM HIDRÁULICO “C-3”

DESCRIPCIÓN:

El Tándem Recuperable Texproil Modelo “C-3” es un empaquetador de fijación hidráulica, diseñado para instalaciones selectivas tanto para pozos inyectores como productores. También el Tándem “C-3” puede ser usado como empaquetador superior en instalaciones simples combinado con el modelo “PCS-1” ó “HR” como packer inferior. En caso de ser usado en instalaciones selectivas se lo puede combinar con otros Tándem Hidráulico modelo “C-3” ó, “CS-1”. La particularidad de este Tándem es el librado con maniobras de giro mínimas, ideal para pozos con instalaciones selectivas donde el número de empaquetadores es elevado o donde las maniobras de rotación sean un inconveniente.

El Tándem Modelo “C-3” es una herramienta de operación sencilla tanto en la fijación como en la recuperación. Una vez fijo en posición puede quedar con tensión, peso ó neutro. Por su sistema de traba su empaquetamiento no se ve afectado por los cambios de presión y/o temperatura.

CARACTERÍSTICAS:

Tres elementos empaquetadores con durezas acorde a las condiciones de pozo.

La fijación y empaquetamiento se logra generando presión en el interior del tubing mediante algún dispositivo que permita mantener cierta presión durante este proceso.

El “C-3”, puede ser bajado en Tándem con otros “C-3” en pozos con inyección y/o producción selectiva.

Fácil sistema de librado por rotación con giro mínimo.

Sistema de bloqueo post-librado, el cual permite correr la herramienta totalmente ecualizada sin ningún problema hacia arriba o hacia abajo después de haber sido desempaquetada.

Económico dentro de los tándem de su categoría.

OPERACIÓN DE FIJADO:

Considerar previamente las condiciones del pozo para determinar el sistema de fijación a utilizar

Una opción de instalación seria, bajar un packer “PCS-1” ó “HR” por debajo de un tandem C-3 seleccionando previamente la calibración adecuada con el fin de fijar el Tándem “C-3” de manera selectiva o conjunta con el packer. Profundizar la herramienta hasta la zona indicada, aplicar la presión necesaria para el corte de pines de seguridad y posterior empaquetamiento de la herramienta. Para obtener un perfecto empaquetamiento del Tándem Modelo “C-3” se debe lograr una presión que se encuentre entre las 2600psi a 3000psi. Tener en cuenta el diferencial hidrostático que posiblemente exista al momento de aplicar la presión antes mencionada, esta se vera disminuida por la diferencia de niveles de fluido entre el interior y el exterior del tubing. La herramienta puede quedar en posición neutra, con peso o con tensión según se desee.

OPERACIÓN DE LIBRADO:

Para el librado de la herramienta llevar el peso del tubing sobre la herramienta a punto neutro a la profundidad del packer, aplicar entre 1000 y 1500 lbs de peso y girar a la derecha 1/4” vuelta a nivel del empaquetador, esperar ecualización de presiones y luego levantar suavemente.

18

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




ESPECIFICACIONES generales TANDEM Recuperable Hidráulico “C-3”

EJEMPLO DE PEDIDO:

TANDEM RECUPERABLE HIDRÁULICO MODELO C-3 5 ½” X 2 3/8”





*Nota: esta medida de tandem corresponde a la versión con mandril resvestido con epoxi




sure





Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


511,5-13 4,248 (107,9)

2 (50,8)

3,77(1,150)10000 8000

67000 1350002 3/8”

15-18 4,126 (104,8) (703) (562)

5 ½

13-14 4,780 (121,4)3,57(1,088)

8000 6000

(30391) (61236)14-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3)13-14 4,780 (121,4)

2,37(60,2)3,40(1,036)

185000 255000 2 7/8”

14-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3)

6 5/820-24 5,657 (143,7)

5,25(1,600)(562) (422)

24-32 5,551 (141,0)

7

17-20 6,264 (159,1)

2,44(62,0) 5,25(1,600)

(83916) (115668)20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6)32-35 5,811 (147,6)17-20 6,264 (159,1)

3 (76,2) 5,25(1,600)8500 6500 207000 276000

3½”

20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6) (598) (457) (93895) (125194)32-35 5,811 (147,6)

7 5/820-24 6,811 (173,0)

2,441 (62,0) 4,928000 6000 195000 261000

26,4-29,7 6,669 (169,4)33,7-39 6,457 (164,0) (562) (422) (88452) (118390)

9 5/829,3-36 8,594 (218,3)

2,992 (76,0) 5,4126000 5000 205000 267000

40-47 8,437 (214,3)47-53,5 8,217 (208,7) (422) (352) (92988) (121111)




19

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




TANDEM HIDRÁULICO “C-5”DESCRIPCIÓN:

El Tándem Recuperable Texproil Modelo “C-5” es un empaquetador de fijación hidráulica, diseñado para instalaciones selectivas tanto para pozos inyectores como productores. También el Tándem “C-5” puede ser usado como empaquetador superior en instalaciones simples combinado con el modelo “PCS-1”, “PCS-5” ó “HR” como packer inferior. En caso de ser usado en instalaciones selectivas se lo puede combinar con otros Tándem Hidráulico modelo “C-3” ó, “CS-1”. La particularidad de este Tándem es el librado con maniobras de giro mínimas, ideal para pozos con instalaciones selectivas donde el número de empaquetadores es elevado o donde las maniobras de rotación sean un inconveniente.

El Tándem Modelo “C-5” es una herramienta de operación sencilla tanto en la fijación como en la recuperación. Una vez fijo en posición puede quedar con tensión, peso ó neutro. Por su sistema de traba su empaquetamiento no se ve afectado por los cambios de presión y/o temperatura. A diferencia de su predecesor el tándem “C-3”, esta nueva versión cuenta con un sistema mejorado de jota lo que le da mayor robustez y facilidad de librado y especialmente con un nuevo sistema de bloqueo de accionamiento que impide al Tándem “C-5” ser fijado accidentalmente por cualquier otro medio que no sea presión hidráulica.

CARACTERÍSTICAS:



• Sistema de bloqueo de accionamiento accidental.

• El “C-5”, puede ser bajado en Tándem con otros “C-5” en pozos con inyección y/o producción selectiva.


• Sistema de bloqueo post-librado, el cual permite correr la herramienta totalmente ecualizada sin ningún problema hacia arriba o hacia abajo después de haber sido desempaquetada.

• Económico dentro de los tándem de su categoría.

• Construido de material de alta calidad SAE 4140 con propiedades mecánicas superiores a los materiales clase N80.



Una opción de instalación seria, bajar un packer “PCS-1”, “PCS-5” ó “HR” por debajo de un tándem C-5 seleccionando previamente la calibración adecuada con el fin de fijar el Tándem “C-5” de manera selectiva o conjunta con el packer. Profundizar la herramienta hasta la zona indicada, aplicar la presión necesaria para el corte de pines de seguridad y posterior empaquetamiento de la herramienta. Para obtener un perfecto empaquetamiento del Tándem Modelo “C-5” se debe lograr una presión que se encuentre entre las 2600 psi a 3000 psi. Tener en cuenta el diferencial hidrostático que posiblemente exista al momento de aplicar la presión antes mencionada, esta se vera disminuida por la diferencia de niveles de fluido entre el interior y el exterior del tubing. La herramienta puede quedar en posición neutra, con peso o con tensión según se desee.


Para el librado de la herramienta llevar el peso del tubing sobre la herramienta a punto neutro a la profundidad del packer, aplicar entre 1000 y 1500 lbs de peso y girar a la derecha 1/4” vuelta a nivel del empaquetador, esperar ecualización de presiones y luego levantar suavemente.

20

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




ESPECIFICACIONES GENERALES TANDEM RECUPERABLE HIDRÁULICO “C-5”

EJEMPLO DE PEDIDO:

TANDEM RECUPERABLE HIDRÁULICO MODELO C-5 5 ½” X 2 3/8”








sure





Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


511,5-13 4,248 (107,9)

2 (50,8)

3,77(1,150)10000 8000

67000 1350002 3/8”

15-18 4,126 (104,8) (703) (562)

5 ½

13-14 4,780 (121,4)3,57(1,089)

8000 6000

(30391) (61236)14-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3)13-14 4,780 (121,4)

2,37(60,2)3,40(1,038)

185000 255000 2 7/8”

14-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3)

6 5/820-24 5,657 (143,7)

5,25(1,602)(562) (422)

24-32 5,551 (141,0)

7

17-20 6,264 (159,1)

2,44(62,0) 5,25(1,602)

(83916) (115668)20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6)32-35 5,811 (147,6)17-20 6,264 (159,1)

3 (76,2)

5,25(1,600)8500 6500 207000 276000

3½”

20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6) (598) (457) (93895) (125194)32-35 5,811 (147,6)

7 5/820-24 6,811 (173,0)

4,92 (1,500)8000 6000 195000 261000

26,4-29,7 6,669 (169,4)33,7-39 6,457 (164,0) (562) (422) (88452) (118390)

9 5/829,3-36 8,594 (218,3)

5,412 (1,650)6000 5000 205000 267000

40-47 8,437 (214,3)47-53,5 8,217 (208,7) (422) (352) (92988) (121111)




21

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




TANDEM HIDRÁULICO “CS-2” DESCRIPCION

El Tándem Recuperable Texproil Modelo “CS-2” es un empaquetador de fijación hidráulica, diseñado para instalaciones selectivas tanto para pozos inyectores como productores. El Tándem “CS-2” puede ser usado como empaquetador superior en instalaciones simples combinado con el modelo “PCS-1” ó “HR” como packer inferior. En caso de ser usado en instalaciones selectivas se lo puede combinar con otros Tándem Hidráulico modelo “CS-1” ó, “CS-2”. La particularidad de este Tándem es el librado por tensión únicamente, ideal para pozos con instalaciones selectivas donde el número de empaquetadores es elevado o en pozos desviados donde las maniobras de rotación son un inconveniente.

El Tándem Modelo “CS-2” es una herramienta de operación sencilla tanto en la fijación como en la recuperación. Una vez fijo en posición puede quedar con tensión ó neutro, por su sistema exclusivo de traba su empaquetamiento y/ó sistema de librado no se ve afectado por los cambios de presión previniendo el librado accidental.

CARACTERÍSTICAS



• El “CS-2”, puede ser bajado en Tándem con otros “CS-2” en pozos con inyección y/o producción selectiva.

• Fácil y seguro sistema de librado por tensión, ideal para pozos desviados.

• Sistema de bloqueo post-librado, el cual permite correr la herramienta totalmente ecualizada hacia arriba o hacia abajo indistintamente después de haber sido desempaquetada.

• Selectividad en el librado sin transferencia de esfuerzos.

OPERACION DE FIJADO

Considerar previamente las condiciones del pozo y determinar el sistema de fijación a utilizar

Una opción de instalación seria, bajar un “CS-2” y por debajo un packer “PCS-1” ó “HR” seleccionando previamente la calibración adecuada con el fin de fijar los Tándem “CS-2” de manera selectiva o conjunta con el packer. Profundizar la herramienta hasta la zona indicada, aplicar la presión necesaria para el corte de pines de seguridad y posterior empaquetamiento de la herramienta. Para obtener un perfecto empaquetamiento del Tándem Modelo “CS-2” se debe lograr una presión que se encuentre entre las 2600psi a 3000psi. Tener en cuenta el diferencial hidrostático que posiblemente exista al momento de aplicar la presión antes mencionada, esta se vera disminuida por la diferencia de niveles de fluido entre el interior y el exterior del tubing. La herramienta puede quedar en posición neutra, peso o tensión según se desee.


Para el librado de la herramienta llevar el peso del tubing sobre la herramienta a punto neutro a la profundidad del tándem, tensionar la sarta de tubing con un valor en superficie que supere el peso de la sarta más el valor de corte del sistema de librado, esperar ecualización de presiones y luego levantar lentamente.

22

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




ESPECIFICACIONES GENERALES TANDEM RECUPERABLE HIDRÁULICO “CS-2”


EJEMPLO DE PEDIDO:

TANDEM RECUPERABLE HIDRÁULICO MODELO CS-2 5 ½” X 2 3/8”




TANDEM HIDRÁULICO “CS-2”




sure





Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


511,5-13 4,248 (107,9)

2 (50,8)

4,10(1,250)10000 8000

67000 1350002 3/8”

15-18 4,126 (104,8) (703) (562)

5 ½

13-14 4,780 (121,4)4,47(1,364)

8000 6000

(30391) (61236)14-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3)13-14 4,780 (121,4)

2,37(60,2)4,47(1,364)

185000 255000 2 7/8”

14-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3)

6 5/820-24 5,657 (143,7)

4,76(1,450)(562) (422)

24-32 5,551 (141,0)

7

17-20 6,264 (159,1)

2,44(62,0) 4,92(1,500)

(83916) (115668)20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6)32-35 5,811 (147,6)

7 5/820-24 6,811 (173,0)

3 (76,2)

5,412 (1,650) 5000 5000 185000 255000

3½”

26,4-29,7 6,669 (169,4)33,7-39 6,457 (164,0) (352) (352) (83916) (115668)

9 5/829,3-36 8,594 (218,3)

5,970 (1,820) 4100 4100 207000 27600040-47 8,437 (214,3)47-53,5 8,217 (208,7) (288) (288) (93895) (125194)




23

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




DESCRIPCION

El Packer Recuperable Texproil Modelo “HR” es un packer de fijación hidráulica, diseñado tanto para pozos inyectores como para pozos productores. En caso de ser usado en inyección selectiva se lo puede combinar con los Tándem mecánicos modelos “T-1”, “T-2” o Tándem Hidráulico modelo “CS-1”, “CS-2”.

El Packer Recuperable Modelo “HR” es una herramienta de operación sencilla tanto en la fijación como en la recuperación. Una vez fijo en posición puede quedar con tensión, neutro o con peso, por su sistema de traba y tipo de mordaza su posición y empaquetamiento no se ve afectado por los cambios de presión y/o temperatura.

CARACTERÍSTICAS


• Doble sistema de segmento lo que permite trabajar con altas presiones.


• En pozos productores donde es necesario recuperar la tubería sin mover el packer puede adicionarse a la instalación un conector on-off Modelo “NF”.

• Sistema de librado por rotación con protección anti-corrosión permanente.

• Sistema de bloqueo post-librado, el cual permite correr la herramienta totalmente ecualizada hacia arriba o hacia abajo indistintamente después de haber sido desempaquetada.

• Construcción robusta y segura con bajo costo de mantenimiento.

OPERACION DE FIJADO

Evaluar previamente las condiciones del pozo y determinar el sistema de fijación, profundizar la herramienta hasta la zona indicada, aplicar la presión necesaria para el corte de pines de seguridad y posterior empaquetamiento de la herramienta.

Para obtener un perfecto empaquetamiento del Packer Recuperable Modelo “HR” se debe lograr una presión que se encuentre entre las 2600psi a 3000psi. Tener en cuenta el diferencial hidrostático que posiblemente exista al momento de aplicar la presión antes mencionada, esta se vera disminuida por la diferencia de niveles de fluido entre el interior y el exterior del tubing. La herramienta puede quedar en posición neutra, con peso o con tensión según se desee.


Para el librado de la herramienta llevar el peso del tubing sobre la herramienta a punto neutro a la profundidad del packer, tensionar entre 1500 y 2500 lbs y girar a la derecha 7 vueltas aproximadamente, esperar ecualización de presiones y luego levantar suavemente.

PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “HR”

24

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




EXAMPLE OF QUERY:

RETRIEVABLE HIDRAULIC PACKER, MODEL HR 5 ½” X 2 3/8”

PIPE LINE: CASING 5 ½” , 13.5#

BOTTOM HOLE TEMPERATURE: 220°F

THREAD CONEXION: 2 3/8” EUE.

PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “HR”

IMPORTANTE: Las especificaciones aquí representadas son a título informativo. Medidas, materiales y conexiones especiales se encuentran disponibles. Otros datos deben tomarse en cuenta al operar la herramienta por lo que recomendamos contactarse con nuestro departamento de Ingeniería.

Casing Herramienta / Tool Esfuerzos / LoadsConexión /

Thread Con-nectionOD Peso /

Weight Dimensiones / Dimensions


sure





Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


4 ½ 9,5-13,5 3,772 (95,8)

2 (50,8)

3,61 (1,100) 10000 8000 63000 104000

2 3/8”5

11,5-13 4,248 (107,9)15-18 4,126 (104,8) (703) (562) (28577) (47174)

5 ½13-14 4,780 (121,4)

4,30(1,312) 8000 6000 105500 13500015,5-17 4,638 (117,8)20-23 4,500 (114,3) (562) (422) (47855) (61236)

7

17-20 6,264 (159,1)

2,44(62,0) 5,08(1,548)8000 6000 185000 255000

2 7/8”20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6) (562) (422) (83916) (115668)32-35 5,811 (147,6)

9 5/8

29,3-36 8,594 (218,3)2,992 (76,0)

6,298 (1,920)6000 5000 205000 267000 3½”40-47 8,437 (214,3)

47-53,5 8,217 (208,7) (422) (352) (92988) (121111)

40-47 8,437 (214,3) 4 (101,6)5000 4000 285000 355000

4½”(352) (281) (129276) (161028)



*** Los valores de esfuerzos corresponden a material SAE 4140, consultar por otros materiales / The load values are given for material SAE 4140, ask for values for other materials

25

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




PACKER RECUPERABLE HIDROSTÁTICO "PHI"

DESCRIPCIÓN

Esta herramienta es un producto con condiciones de fijado por medio hidrostático y/o hidráulico lo que permite al tubing estar suspendido en condiciones de compresión o estado neutral.

APLICACIONES

Zonas de múltiple producción y perforaciones curvas o desviadas no adecuada paras para packers mecánicos e instalaciones donde el pozo es sellado luego de fijar el packer inferior.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Presión máxima de trabajo: 5000 PSI

• By-pass al librar

• Conexiones para tubing 2 3/8” y 27/8” 8RD-EUE

• Puede ser dejado como tapón colocando un conector On-Off

• No requiere manipulación del tubing

• Resiste altas presiones hidrostáticas

• Fijado hidráulico por baja presión en el fluido de pozo

• No requiere movimientos del mandril durante el fijado.

• Tirar directamente para liberar ( o por rotación, opcional)

• Partes intercambiables con otras herramientas

FIJADO DEL PACKER

El packer PHI es accionado taponando el tubing y obteniendo un diferencial de presiones en el mismo. Para lograr este diferencial es necesario cegar el tubing por debajo del packer esto se puede realizar colocando un tapón el cual puede ser del tipo BES, o también se pueden utilizar tapones de tipo descartable “shear out” en los modelos “S” o “RE”, como así también el tapón recuperable modelo “N” o tapones de la línea de wireline

Si más de un packer PHI se va a accionar se coloca un tapón por debajo del último packer. Cuando el tubing es presurizado, en este caso, todos los packers hidrostáticos serán fijados simultáneamente. En caso de que se quiera accionar cada packer individualmente y/o selectivamente comuníquese con el departamento de ingeniería de TEXPROIL S.R.L.

26

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




PACKER HIDROSTÁTICO RECUPERABLE “PHI"


EJEMPLO DE PEDIDO:

PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO MODELO PHI 5½" X 2 3/8"

CAÑERÍA: CASING 5 ½" , 13.5#


TIPO DE CONEXIÓN: 2 3/8" EUE.





sure





Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


511,5-13 4,248 (107,9)

2 50,8

4,73 (1,442)8500 10000 60000 78000

2 3/8”15-18 4,126 (104,8) (598) (703) (27216) (35381)

5 ½

13-14 4,780 (121,4)4,87 (1,484) 8000 10000 72000 10400015,5-17 4,638 (117,8)

20-23 4,500 (114,3) (562) (703) (32659) (47174)13-14 4,780 (121,4) 2,37 (60,2)

5,02 (1,530)

6000 8000

106000 145000

2 7/8”

15,5-17 4,638 (117,8)20-23 4,500 (114,3)

7

17-20 6,264 (159,1)

2,44 (62,0) 5,25 (1,600)20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6)32-35 5,811 (147,6) (422) (562)17-20 6,264 (159,1)

3 (76,2) 5,25 (1,600) 3½”20-23 6,075 (154,3) (48082) (65772)23-29 5,969 (151,6)32-35 5,811 (147,6)

9 5/8

29,3-36 8,594 (218,3)2,44 (62,0) 5,576 (1,700) 2 7/8”40-47 8,437 (214,3)

47-53,5 8,217 (208,7) 5000 450029,3-36 8,594 (218,3)

3 (76,2) 5,74 (1,750)207000 275000

3½”40-47 8,437 (214,3)47-53,5 8,217 (208,7)




27

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




DESCRIPCION

El packer de Texproil modelo PFH-1 es una herramienta de fijación hidráulica de cadena simple, puede ser utilizada en cualquier aplicación de producción.

Combina la performance de un packer permanente, con la versatilidad de un packer recuperable.

La presión de la bomba es utilizada para fijar el packer. La fuerza de fijación en el interior del packer está asegurada por el segmento. Una gran área de circulación reduce la posibilidad de pistoneo durante la corrida o recuperación. La circulación se establece durante el proceso de librado, para permitir la ecualización de presiones. El librado se establece mediante pines de corte

CARACTERISTICAS

• Presión de fijación regulable

• Esfuerzo de librado regulable.

• Librado por tensión

• Tres elementos empaquetadores de alta performance.

• Sistema de seguridad en el librado.

• Fabricado en conformidad con la norma API 11D1. Grado de diseño: V6. Grado de calidad: Q3.

PACKER RECUPERABLE HIDROSTÁTICO "PFH-1"

28

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso





EJEMPLO DE PEDIDO:

PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO MODELO PFH 5½" X 2 3/8"




PACKER RECUPERABLE HIDROSTÁTICO “PFH-1"




Máxima Presión de Trabajo /

Maximum Work Pressure





Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


4 ½ 9,5-13,5 3,772 (95,8)

2 (50,8)

4,95(1,508)

10000 10000 105500 1350002 3/8”

511,5-13 4,248 (107,9)

5,50(1,676)15-18 4,126 (104,8)

5 ½

13-14 4,780 (121,4)5,77(1,760)

(703) (703) (47855) (61236)15,5-17 4,638 (117,8)20-23 4,500 (114,3)13-14 4,780 (121,4)

2,44 (62,0)5,77(1,760)

10000 8000

185000 255000 2 7/8”15,5-17 4,638 (117,8)20-23 4,500 (114,3)

6 5/8

20-24 5,657 (143,7)

7,69 (2,346)

(83916) (115668)24-32 5,551 (141,0)20-24 5,657 (143,7)

3 (76,2)195000 267000

3½”24-32 5,551 (141,0) (88452) (121111)

7

17-20 6,264 (159,1)

2,44(62,0) 7,69(2,346)185000 255000

2 7/8”20-23 6,075 (154,3) (703) (562)23-29 5,969 (151,6) (83916) (115668)32-35 5,811 (147,6)17-20 6,264 (159,1)

3 (76,2) 7,69(2,346)195000 267000

3½”20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6) (88452) (121111)32-35 5,811 (147,6)

7 5/8

20-24 6,811 (173,0)2,441 (62,0)

8,380 (2,555)9000 7500

185000 255000 2 7/8”26,4-29,7 6,669 (169,4)33,7-39 6,457 (164,0) (83916) (115668)20-24 6,811 (173,0)

3 (76,2)(633) (527)

195000 267000 3½”26,4-29,7 6,669 (169,4)33,7-39 6,457 (164,0) (88452) (121111)

8 5/824-28 7,780 (197,6)

2,992 (76,0)

9,482 (2,891)5000 4300 208000 288000

4½”

32-40 6,350 (161,3)44-49 7,311 (185,7)

9 5/8

29,3-36 8,594 (218,3)

10,562 (3,220)

(352) (302) (94349) (130637)40-47 8,437 (214,3)

47-53,5 8,217 (208,7)




29

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




TANDEM HIDRÁULICO “TH-2”DESCRIPCIÓN:

El Tándem Recuperable Texproil Modelo “TH-2” es un empaquetador de fijación hidráulica, diseñado para instalaciones selectivas tanto para pozos inyectores como productores. También el Tándem “TH-2” puede ser usado como empaquetador superior en instalaciones simples combinado con el modelo “PCS-1”, “PCS-5” ó “HR” como packer inferior. En caso de ser usado en instalaciones selectivas se lo puede combinar con otros Tándem Hidráulico modelo “TH-2” ó, “CS-1”. La particularidad de este Tándem es el librado con maniobras de giro mínimas, ideal para pozos con instalaciones selectivas donde el número de empaquetadores es elevado o donde las maniobras de rotación sean un inconveniente.

Una vez fijo en posición puede quedar con tensión, peso ó neutro. Por su sistema de traba su empaquetamiento no se ve afectado por los cambios de presión y/o temperatura.

CARACTERÍSTICAS:

Dos elementos empaquetadores con durezas acorde a las condiciones de pozo.

La fijación y empaquetamiento se logra generando presión en el interior del tubing mediante algún dispositivo que permita mantener cierta presión durante este proceso.

El “TH-2”, puede ser bajado en Tándem con otros “TH-2” en pozos con inyección y/o producción selectiva.

Fácil sistema de librado por rotación con giro mínimo.

Sistema de bloqueo post-librado, el cual permite correr la herramienta totalmente ecualizada sin ningún problema hacia arriba o hacia abajo después de haber sido desempaquetada.



Una opción de instalación seria, bajar un packer “PCS-5” ó “HR” por debajo de un tándem TH-2 y entre ambos una unión telescópica modelo “UTT” seleccionando previamente la calibración adecuada con el fin de fijar el Tándem “TH-2” de manera selectiva con el packer. Profundizar la herramienta hasta la zona indicada, aplicar la presión necesaria para el corte de pines de seguridad y posterior empaquetamiento de las herramientas. Para obtener un perfecto empaquetamiento del Tándem Modelo “TH-2” se debe lograr una presión que se encuentre entre las 2600psi a 3000psi. Tener en cuenta el diferencial hidrostático que posiblemente exista al momento de aplicar la presión antes mencionada, esta se vera disminuida por la diferencia de niveles de fluido entre el interior y el exterior del tubing. La herramienta puede quedar en posición neutra, con peso o con tensión según se desee.


Para el librado de la herramienta llevar el peso del tubing sobre la herramienta a punto neutro a la profundidad del packer, aplicar entre 1000 y 1500 lbs de peso y girar a la derecha 1/4” vuelta a nivel del empaquetador, esperar ecualización de presiones y luego levantar la sarta suavemente.










Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


5 ½13-14 4,780 (121,4)

2 (50,8) 3,44(1,048)8000 6000

67000 120000 2 3/8”15,5-17 4,638 (117,8)20-23 4,500 (114,3) (25768) (46152)

7

17-20 6,264 (159,1)

2,401(61,0) 3,53(1,075)

(562) (422)171000 206000

2 7/8”20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6) (65767) (79228)32-35 5,811 (147,6)




30

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




UNIÓN TELESCÓPICA “UTT”

DESCRIPCION

La unión telescópica Texproil modelo “UTT” fue desarrollada con propósito de poder trabajar de forma flexible en el fijado y/o librado de packers u otras herramientas, puediendo (estando la unión con tensión aplicada) girar hacia la derecha; y, estando de forma neutra (sin tensión) o con peso, girar de libremente para así poder maniobrar con libertad las herramientas de la instalación que se encuentren por encima de la Unión telescópica

CARACTERÍSTICAS

• Diseño Robusto, compacto y sencillo

• Piezas de fácil intercambio

• Sistema resistente de sellos

OPERACIÓN DE UNIÓN

Los packers se deben fijar de forma selectiva, en primer lugar el packer de fondo, para así poder aplicar peso y cerrar las uniones telescópicas

RECUPERACIÓN DEL CONJUNTO DE FONDO

Para recuperar todo el equipo de fondo se debe tensionar la sarta de herramientas para luego girar a la DERECHA hasta librar el último packer, ésto debe hacerce progresivamente y cuidando la ecualización de cada packer antes de tensionar sobre el packer inmediato inferior.

CONEXIÓN TUBING (EUE)

N° CONJ.

DATOS DIMENSIONALESID

(mm) [in]

ÁREA SELLO

AS [cm2]

A (mm) [in]

B (mm) [in]

L (mm) [in] Øa (mm) [in]

Øb (mm) [in]abierto cerrado

2 3/8” 020002380387 50,8 [2] 35

101,6 [4,0]

250 [9.482]

855 [33.66]

605.2

[23.82]

77,8 [3,062]

101,6 [4]

2 7/8” 020002780388 61 [2,401] 46 93,2

[3,669]111

[4,37]

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a.


31

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




MODELOS “R”La Unión de seguridad para tubing modelo “R”® de Texproil® es usada comunmente

sobre los packers, donde por algún tipo de emergencia es necesario separar el tubing de los mismos. Éste tipo de unión de seguridad es operada por rotación a mano derecha, soporta tensiones y presiones iguales o superiores al tamaño y grado de tubing para la cual fue diseñada. Son las indicadas porque no se ven afectadas cuando la operación requiere aplicar cargas de tensión o compresión.Construidas en Acero SAE 4140 Bonificado con tratamiento superficial.

MODELOS “T”La Unión de seguridad para tubing modelo “T”® de Texproil® es utilizada cuando

la operación requiere aplicar rotación a la tubería. La misma es operada por tensión para provocar el corte de los pines de seguridad. Esta herramienta permite estar totalmente trabada y transmitir torque a través de la misma al resto de la instalación. Agregando o quitando pines, puede ser calibrada en campo.Soporta presiones iguales o superiores al tamaño y grado de tubing para la cual fue

diseñada.Construidas en Acero SAE 4140 Bonificado con tratamiento superficial.

MODELOS “BES”

La Unión de seguridad para tubing modelo “BES”® de Texproil® es usada comunmente sobre los packers, donde por algún tipo de emergencia es necesario separar el tubing de los mismos. Éste tipo de unión de seguridad es operada por tensión, y no permite trasnmitir torque hacia el resto de la instalación. Soporta presiones y tensiones iguales o superiores al tamaño y grado de tubing para la cual fue diseñada.Construidas en Acero SAE 4140 Bonificado con tratamiento superficial.

UNIONES DE SEGURIDAD "R" "T" & "BES"


Nro. Conjunto(OD) (ID)

Conexión Fuerza de Corte por Pin

Product Code Thread con-nection Pins Shear Force

in mm in mm (Box-Pin)Bronce AceroBronze Steellb kg lb kg

012002380202 3,06 77,8 2,00 50,8 2 3/8” EU2000 907,2 5000 2268

012002780298 3,69 93,7 2,44 62 2 7/8” EU

Conjunto / Product Code (OD) (ID)

Conexión / Thread

Connection

Fuerza de Corte por Pin / Pins Shear Force

Bronce / Brass

Acero / Steel

Ac Inox. / Stainless

steel

in mm in mm (Box-Pin) lb (kg)

012002380271 3,063 77,8 1,996 50,7 2 3/8”

2000 (909)

5000 (2273)

7500 (3402)

012502780272 3,689 93,7 2,441 62 2 7/8”

013003500273 4,248 107,9 3,000 76,2 3½”

014004500274 5,500 139,7 3,957 100,5 4½”

Conjunto (OD) (ID)Conexión Fuerza de

Corte por Pin

Thread Connection

Bronce / Brass

in mm in mm (Box-Pin) lb Kg

012002380267 3,063 77,8 1,996 50,7 2 3/8” EU

2000 907,2012502780268 3,689 93,7 2,441 62 2 7/8” EU

013003500269 4,250 107,95 3,000 76,2 3½” EU

014004500270 5,500 139,7 3,957 100,5 4½” EU






CONECTORES

CONECTORES 33

CONECTOR GIRATORIO AUTOMÁTICO “AF” 35CONECTOR NF 36CONECTOR GIRATORIO NF-3 37CONECTOR NF-7 38CONECTOR ND-1 39

35

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




CONECTOR GIRATORIO AUTOMÁTICO “AF”

CASING5 ½”

Conexión Box - Pin 2 3/8” EU 2 7/8” EU

N° de Parte 015502380198 015502780189

Peso de cañería (lb/ft) 13 -23

Disponibilidad

DESCRIPCIÓN

Esta herramienta fue diseñada especialmente por Texproil con el fin de acompañar en la conexión al Tapón de TEXPROIL® modelo BES. Permite acoplar y desacoplar tubings manteniendo un sello confiable entre el interior y el exterior del mismo y su principal característica es que permite el torque en todo momento ya sea que se encuentre sometido a peso, esté en estado neutro o con tensión, gracias a su sistema de anillos de fricción. El mecanismo de acople es de entrada automática, por lo que no son necesarias complicadas maniobras para la conexión o desconexión.

El Conector automático “AF” es una herramienta de pasaje interior pleno, compatible también con los packers Modelos “TX-1, PCS-1, PCS-5 y HR” y con el Ancla de Tubing Modelo “CT-1” .

El conjunto de empaquetaduras V-Packing es capaz de soportar presiones del orden de los 10.000 PSI.

• A requerimiento puede ser provisto con revestimiento interior en pintura epoxi.

• A pedido puede ser suministrado en acero niquelado o acero inoxidable.

• El desacople puede ser provisto para giro a la derecha si así se requiere.


36

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




CONECTOR NF

DESCRIPCIÓN

El Conector On-Off es una herramienta de fácil operación y gran aplicación en los pozos con requerimientos especiales. Permite acoplar y desacoplar tubings manteniendo un sello confiable entre el interior y el exterior del mismo. El mecanismo de acople es de entrada automática.

El Conector On-Off es una herramienta de pasaje interior pleno, perfectamente compatible con los packers Modelos “TX-1, PCS-1 y HR” y con el Ancla de Tubing Modelo “CT-1”

Es de diseño robusto y compacto. Es capaz de trabajar con tensión o peso y su resistencia total supera los valores de resistencia del tubing “N-80”.

Se provee con perfil interior para alojar tapones de tipo F, N, S, R u otros a requerimiento del cliente.





DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a.


EJEMPLO DE PEDIDO: CONECTOR ON-OFF - NF 5½"x2 3/8" - PERFIL F 1,876"CAÑERÍA: CASING 5 ½" , 13.5# TEMPERATURA FONDO POZO:220°F TIPO DE CONEXIÓN: 2 3/8" EUE.

CASING

5” 5 ½” 7” 9 5/8”

Conexión / Thread Connection Box

- Pin2 3/8” EU 2 7/8” EU 3½” EU

Peso Casing / Casing Weight 11,5#-13# 13# -23# 17#-38# 29,3#-53,5#

Perfil “F” / F Profile

s/p - 015502380042 015502780043 017002780044 017003500297 019583500793

1,875 015002380696 015502380125 - - - -

2,062 - - 015502780520 - - -

2,25 - - - 015502780126 - -

2,313 - - 017002780124 - -

2,75 - - - - 017003501069 015502781128

2,812 - - - - 017003500266 017002781136

37

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




DESCRIPCIÓN

El Acople Giratorio Combinado Texproil NF-3 es una herramienta especialmente diseñado para operar en conjunto con el packer Texproil PCS-1 y Tandem C-3.

Su función es la de vincular dos o mas etapas de instalaciones selectivas.

Su particularidad es la de no transmitir torque a la etapa inferior mientras se efectúa el librado de las herramientas de la etapa superior, hasta tanto se desee efectivamente realizar esta maniobra en la etapa inferior.

Permite acoplar y desacoplar tubings manteniendo un sello confiable entre el interior y el exterior del mismo. El mecanismo de acople es de entrada automática. Básicamente diseñada para trabajar con tensión puede trabajar con peso también, una vez que los pines de seguridad han sido cortados.

Casing Num Parte Conexión O.D (mm) I.D. (mm)

5 ½”015502380195 2 3/8” Box / Pin

114,350,8

0155027803672 7/8” Box - Pin 62

7” 017002780232 139.7

CONECTOR GIRATORIO NF-3


38

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




CONECTOR NF-7

DESCRIPCIÓN

El Conector “NF-7” es una herramienta de fácil operación y gran aplicación en los pozos con requerimientos especiales. Permite acoplar y desacoplar tubings manteniendo un sello confiable entre el interior y el exterior del mismo. El mecanismo de acople es de entrada automática.

El Conector “NF-7” es una herramienta perfectamente compatible con los packers Modelos “TX-1, PCS-1 y HR” y con el Ancla de Tubing Modelo “CT-1”.

Su diseño incorpora en el cabezal superior un alojamiento adicional al que ya encontramos en el mandril inferior, permite asentar diferentes tipos de dispositivos operando en forma selectiva con dicho mandril inferior. Es capaz de trabajar con tensión o peso y su resistencia total supera los valores de resistencia del tubing “N-80”.

Se provee con perfil interior para alojar tapones de tipo “F” u otros a requerimiento del cliente.

El conjunto de empaquetaduras V-Packings es capaz de soportar presiones del orden de los 10.000 PSI.

• Posee dos alojamientos para alojar tapones o válvulas, uno el cabezal superior y otro en mandril inferior.

• Posibilidad de testeo de sellos del conector.



CASING5½” 7”

Conexión Box - Pin 2 7/8” EU

N° de Parte 015502780773 017002780774

Peso Casing 13# -23# 17#-38#

Ø ext.: mm [in] 114,3 [4,5] 139.7 [5.5]

Perfil Fcabezal sup (in) 2.25

mandril (in) 2.062Øinterior min: mm [in] 52.375 [2.062]

máx. presión de trabajo: [psi] 10.000 8.000

OPERACIÓN

El mecanismo de acople es de entrada automática.

Ubicada la campana en profundidad, asentar peso (1000 o 2000 lbs) y luego levantar. Se debe verificar el acople con un registro en el aumento de la tensión.

Para desvincular la campana del conector se debe asentar levemente hasta evidenciar peso para verificar que se está en el punto inferior del recorrido de la “J”, y luego levantar suavemente aplicando torque simultáneamente a la izquierda. No se debe notar tensión, más que el peso de sarta afectada por la flotación y el arrastre.


39

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




CONECTOR ND-1

DESCRIPCIÓN

El Conector ND-1 es una herramienta de fácil operación y gran aplicación en los pozos con requerimientos especiales.

Posee pasaje interior pleno, perfectamente compatible con el packer Modelo “PCS-6” y con el Ancla de Tubing Modelo “CHD” ya que también su diseño incluye un sistema de dosificador integrado permitiendo la inyección de sustancias bactericidas o similares.

Permite acoplar y desacoplar tubings manteniendo un sello confiable entre el interior y el exterior del mismo sin perder la capacidad de inyectar por el sistema dosificador. El mecanismo de acople es de entrada automática.

Es capaz de trabajar con tensión o peso y su resistencia total supera los valores de resistencia del tubing “N-80”.

Se provee con perfil interior para alojar tapones de tipo F, N, S, R u otros a requerimiento del cliente.





OPERACIÓN




NRO CON-JUNTO

TAMAÑO (in) OD (mm) ID (mm) LARGO mm

[pie]CONEXIÓN (BOX-PIN)

0155027810645½” 116 60.3 1060.4 [3.479] 2 7/8” EUE

(Sin Perfil)

IMPORTANTE: Las especificaciones aquí representadas son a título informativo. Medidas, materiales y conexiones especiales se encuentran disponibles. Otros datos deben tomarse en cuenta al operar la herramienta por lo que recomendamos contactarse con nuestro departamento de Ingeniería






TAPONES PARA FIJACIÓN HIDRÁULICA

TAPONES PARA FIJACIÓN HIDRÁULICA 41

TAPON DESCARTABLE “SHEAR OUT” 43VÁLVULA DE FONDO “VF-1” 44

43

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




SHEAR OUT MODELOS “S”

Los Shear Out modelos “S” de Texproil son un tapón de tubing para uso temporal. El modelo “S” se provee en dos versiones: Con Bola y Asiento o con un Tapón Fusible Sólido. La versión de tapón fusible sólido soporta en forma segura, la presión generada de abajo hacia arriba sin permitir

que se generen tensiones sobre los pines de corte.

La versión de bola y asiento permite el ingreso de fluido al interior del tubing mientras éste es bajado. La bola puede ser alojada también dejándola caer desde la superficie. En tal caso se debe tener la precaución de no bombear la bola. La tensión de corte del asiento puede ser ajustada en el campo, de manera fácil. Una vez cortados los pines de seguridad asiento y bola caerán al fondo dejando el pasaje pleno.

TAPON DESCARTABLE “SHEAR OUT”

SHEAR OUT MODELOS “RE”

Los Shear Out modelos RE de Texproil Operan de manera similar a los modelos “S”. Se diferencian de aquellos en que tienen incorporado una guía re-entry para operaciones de wire line.

44

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




VÁLVULA DE FONDO “VF-1”

Descripción

La válvula de fondo TEXPROIL modelo “VF-1”, fue diseñada como válvula de circulación temporaria para realizar la maniobra de corrida de herramientas hidráulicas de manera ecualizada.

La misma permite bajar la instalación con todos los mandriles cegados ahorrando de esta manera una corrida de válvula y por ende el montaje del equipo de slick line (Maniobra que se realiza habitualmente para cegar el mandril de fondo y permitir presurizar para luego proceder a fijar las herramientas).

Operación

Una vez ubicada la instalación selectiva en profundidad y dispuestos a fijarla arrojar la bola de accionamiento de la válvula VF-1, bombeando lentamente hasta evidenciar la llegada de la bola al asiento, automáticamente se cerrara la circulación hacia el anular. Presurizar la sarta hasta 2800psi para lograr activar los sistemas de fijación de las herramientas.

Características

• Construcción Simple.

• Segura.

• Construida en material SAE 4140 Bonificado con tratamiento superficial.

• Es un dispositivo recuperable.


Conjunto Tubing (OD) Peso tubingDimensiones Presión de

trabajoConexión

(EU)ID Long.

in lb/ft in (mm) in (mm) psi (Pin)

015502380246 2 3/8” 4,7 1,992 (50,6) 7.87 (200) 10000 2 3/8”

015502780247 2 7/8” 6,5 2,37 (60,3) 7.87 (200) 8000 2 7/8”

015503501565 3½” 9,2 2,992 (76) 7.87 (200) 6000 3½”






HERRAMIENTAS MECÁNICAS RECUPERACIÓN SECUNDARIA

HERRAMIENTAS MECÁNICAS RECUPERACIÓN SECUNDARIA 45

PACKERS DE TENSIÓN A-1 y A2 47PACKERS DE PESO G1 y G2 48TANDEM DE TENSIÓN T1 Y T2 49PACKER MECÁNICO TX-1 51PACKER MECÁNICO PFM-1 53PACKER DE COPA T-CUP-1 55

47

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




PACKERS DE TENSIÓN A-1 y A2DESCRIPCIÓN

La herramienta de producción A-1/A2 es un Empaquetador que se fija por tensión recuperable y de simple funcionamiento.

Se utiliza en pozos de bajo nivel de fluidos, con perdidas de agua o con peso insuficiente de tubing donde no se pueden fijar Empaquetador por compresión.

Puede ser utilizado en pozos de producción o bien para inyección en pozos de yacimientos de recuperación secundaria.

CARACTERÍSTICAS

• Fácil operación de fijado y librado.

• Diseño compacto.

• Posee un control de ranura tipo “J” par su fijado y librado normal.

• Anillo de corte secundario para facilitar el librado.

• Consta con una junta del tipo seguro con rosca izquierda para librados de emergencia.

• Bajo costo.

Medida de la herramienta Fuerza ascendente en Lbs.4 – 4 ½” – 5 - 5 ½” 5.000

6 5 /8” - 7” 7.500

8 5/8” – 10 ¾” 15.000


FUERZAS NECESARIAS EN LA COLUMNA DE TRABAJO

PARA FIJAR EMPAQUETADORES DE TENSION:

DISPONIBILIDAD:Cañería Empaquetador

Diam. Ext. (Pulg.)

Peso Lbs/Pie

ID min. (mm)

ID max. (mm)

Núm. Parte Diam. Ext. Max. (mm)

Conexión Box-PinA-1 A-2

5"11.5-15 108,8 115.8 015002380014 015002380322 107,9

2 3/8"15-18 105,4 111,9 015002380013 015002380323 104.8

5 1/2"13-14 124,1 128.1 015502380010 015502380324 121.4

15.5-20 118,2 125,3 015502380016 015502380325 117,9

20-23 115,4 121.4 015502380015 015502380326 114,3

6 5/8"17-20 153.64 155.8 016582780335 016582780288 139.7

2 7/8"

24-32 144.1 150.4 016582780336 016582780289 133.4

7"

17-20 160,8 166.1 017002780020 017002780290 159,1

23-26 156,2 164 017002780019 017002780327 154,3

26-29 153,9 159,4 017002780018 017002780328 151.6

32-35 149,3 154,8 017002780017 017002780329 147.6

38 147,2 150,4 017002780012 017002780330 143,7

8 5/8"20-28 203,63 208,05 018583500302 018583500291 197,64

3½"

32-40 196,22 201,19 018583500305 018583500292 191,29

40-49 190,78 196,22 018583500306 018583500331 185,72

9 5/8"29,3-36 226,59 230,2 019583500307 019583500332 218,26

40-47 220,5 224,41 019583500308 019583500333 214,3

47-53,5 216,79 220,5 019583500309 019583500334 208,74

10 ¾" 32,75-55,5 247,9 258,88 011034500310 011034500293 241,34½"

11 ¾" 38-60 273,61 283,21 011134500337 011134500294 261,1

48

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




PACKERS DE PESO G1 y G2

DESCRIPCION

Los packers de peso Texproil G1 y G2 se utilizan en operaciones de producción en baja presión.

CARACTERÍSTICAS

• Fácil operación de fijado y librado.

• Diseño compacto.

• Posee un control de ranura tipo “J” par su fijado y librado normal.

• Consta con una junta del tipo seguro con rosca izquierda para librados de emergencia.

• Bajo costo.

DISPONIBILIDAD:

Medida de la herramienta Peso en Lbs4 – 4 ½” – 5 - 5 ½” 6,000

6 5 /8” - 7” 10,000

8 5/8” – 10” 15,000


FUERZAS NECESARIAS EN LA COLUMNA DE TRABAJO PARA FIJAR EMPAQUETADORES DE PESO:

Cañería EmpaquetadorDiam. Ext.

(Pulg.)

Peso Lbs/Pie

Diam. Int. Mín. (mm)

Diam. Int. Máx. (mm) Núm. Parte Diam.

Ext. Max.Conexión Box-Pin

5”15-18 105.4 111.9 015002380013 104.8

2 3/8”11.5-15 108.8 115.8 015002380014 107.9

5 1/2”20-23 115.4 121.4 015502380015 114.3

15.5-20 118.2 125.3 015502380016 117.9

13-14 124.1 128.1 015502380010 121.4

7”

38 147.2 150.4 017002780012 143.7

2 7/8”32-35 149.3 154.8 017002780017 147.6

26-29 153.9 159.4 017002780018 151.6

23-26 156.2 164 017002780019 154.3

17-20 160.8 166.1 017002780020 159.1

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a.

49

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




TANDEM DE TENSIÓN T1 Y T2

TANDEM T1

TÁNDEM T2

DESCRIPCIÓN:

Los tándem mecánicos Texproil de tensión modelos T-1 y T-2 son empaquetadores de fijación mecánica por tensión, diseñados para aislar capas de pozos inyectores en instalaciones selectivas. Los tándem T-1 y T-2 pueden ser usados como empaquetadores superior en instalaciones simples combinados con los packers modelos PCS-1, HR, o TX-1 como packer inferior. En caso de ser usado en instalaciones selectivas se los puede combinar con otros Tándem de tensión modelos T-1 ó T-2. Estos Tándems cuentan con elementos empaquetadores de mayor longitud, lo que permite un mejor aislamiento en las zonas donde el casing no se encuentre en buenas condiciones.

Los tándem de tensión T-1 y T-2 son herramientas de operación sencilla tanto en la fijación como en la recuperación. Una vez fijo en posición, debe quedar con tensión. Su sistema de accionamiento se encuentra totalmente protegido contra la decantación , situaciones comunes que provocan inconvenientes en el momento de librar la herramienta.

CARACTERÍSTICAS:

• Elementos empaquetadores de mayor longitud.

• Simple fijación y librado.

• El T-1 ó T-2 pueden ser bajados en tándem con otros T-1/T2 en pozos con inyección selectiva.

• Sistema de ecualización efectivo que actúa al dar peso a la herramienta en el momento de la recuperación.

• Sistema de seguridad por pines calibrados.

• Se fija sin necesidad de rotar la sarta.

• Selectividad de librado sin transferencia de esfuerzos.

OPCIONES DE FIJADO:

Considerar previamente las condiciones del pozo.

Disponiendo de un elemento de anclaje al final de la instalación para poder pensionar, profundizar la herramienta hasta la zona indicada. Los tándem T-1 y T2 se ensamblan seleccionando previamente la calibración adecuada con el fin de fijarles de manera selectiva. Aplicar la tensión necesaria para el corte de los pines de seguridad y posterior empaquetamiento de la herramienta.

OPERACIÓN DE LIBRADO:Para el librado de la herramienta, llevar el peso del tubing sobre la misma a punto neutro a la

profundidad del tándem, bajar y ecualizar presiones, girar ½ vuelta a la derecha. En esta posición la herramienta queda lista para ser extraída del pozo.

50

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




ESPECIFICACIONES GENERALES DEL TÁNDEM MODELOS T-1 , T-2 , TA-1 & TA-2

Cañería Empaquetador

Diam. Ext. (Pulg.)

Peso Lbs/Pie

Diam. Int. Mín. (mm)

Diam. Int. Máx. (mm)

Núm. Parte Diam. Ext. Anillo Calibrador

Diam. Boca del Sello Conexión

T-1 T-2

5”11.5-13 114,1 115.8 015002380524 015002380052 107,9

68.3 2 3/8”

15-18 108.6 111,9 015002380525 015002380051 104.8

5 1/2”

13-14 127,3 128.1 015502380215 015502380217 121.4

15.5-17 124,3 125,3 015502380004 015502380006 117,8

20-23 118,3 121.4 015502380216 015502380005 114,3

5 1/2” P.A

13-14 127,3 128.1 015502780526 015502780159 121.4

85,3 2 7/8”

15.5-17 124,3 125,3 015502780527 015502780160 117,8

20-23 118,3 121.4 015502780528 015502780161 114,3

6 5/8”17-20 153.6 155,8 016582780529 016582780053 147,6

24-32 144,1 150,4 016582780530 016582780531 139,3

7”

17-20 164 166.1 017002780218 017002780056 159,1

23-26 159,4 161,7 017002780219 017002780054 154,3

26-29 157,1 159,4 017002780204 017002780055 151.6

32-35 152,5 154,8 017002780220 017002780007 147.6


51

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




PACKER MECÁNICO TX-1

DESCRIPCIÓN

El empaquetador recuperable Texproil modelo TX-1, es una herramienta de accionamiento mecánico diseñado para operaciones de producción en instalaciones de bombeo mecánico, producción por gas lift, pozos surgentes, pozos inyectores en instalaciones selectivas, en estas últimas combinado con los Tándem T-1 y T2.

Este modelo de empaquetador reúne también las características y propiedades de un empaquetador permanente.

Una vez fijado puede quedar con peso, neutro o con tensión sin que los cambios de presión o temperatura afecten sus condiciones de fijación y empaquetamiento.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

• Fabricado con pasaje de 50,8 mm para casing de 5 ½” también se provee con pasaje de 60,3 mm (versión pasaje amplio).

• El mecanismo de fijación acciona por cuatro segmentos que sujetan al mandril en todo su perímetro de manera segura, preservando la vida útil del mismo, facilitando también la operación de librado.

• Sello superior de tipo V-Ring que pueden soportar presiones del orden de las 10.000 psi.

• Sistema de tope en la parte inferior que impide que el mecanismo de fijación gire a la izquierda, evitando de esta manera que la herramienta se fije accidentalmente.

• A requerimiento puede ser provisto con revestimiento interior de epoxi, o niquelado o en materiales especiales como Cromo 9 o Cromo 13.


Bajar el empaquetador hasta la profundidad establecida, girar el tubing a derecha 4 o 5 vueltas a la profundidad del empaquetador acompañando este movimiento con un leve descenso. Una vez completadas las vueltas aplicar peso (7000 lbs), tensionar 7000 lbs y aplicar el peso final.


Buscar punto libre de tubing a la profundidad del empaquetador, luego tensionar entre 2500 y 3500 lbs, girar el tubing a derecha 6 a 8 vueltas. Una vez que la tensión del tubing desaparece dar tiempo a la ecualización de presiones y comenzar a mover la herramienta.

52

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




.


EJEMPLO DE PEDIDO:

PACKER RECUPERABLE MECÁNICO MODELO TX-1 5 ½” X 2 3/8”




PACKER MECÁNICO TX-1





sure





Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


511,5-13 4,248 (107,9)

2 (50,8)

4,10(1,250)10000 8000

105500 1350002 3/8”

15-18 4,126 (104,8) (703) (562)

5 ½

13-14 4,780 (121,4)4,48(1,366)

10000 8000

(47855) (61236)15,5-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3)13-14 4,780 (121,4)

2,37(60,2)4,48(1,366)

185000 255000 2 7/8”

15,5-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3)

6 5/820-24 5,657 (143,7)

5,28(1,609)(703) (562)

24-32 5,551 (141,0)

7

17-20 6,264 (159,1)

2,44(62,0) 5,28(1,609)

(83916) (115668)20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6)32-35 5,811 (147,6)

7 5/820-24 6,811 (173,0)

3 (76,2)

5,747 (1,752)8000 6000 195000 261000

3½”

26,4-29,7 6,669 (169,4)33,7-39 6,457 (164,0) (562) (422) (88452) (118390)

9 5/829,3-36 8,594 (218,3)

6,366 (1,941) 6000 5000 205000 26700040-47 8,437 (214,3)47-53,5 8,217 (208,7) (422) (352) (92988) (121111)

10 ¾32,75-51 9,626 (244,5)

4 (101,6)6,593 (2,010)

5000 4300 285000 352000 4½”55,5-60,7 9,374 (238,1)

65,7 9,000 (228,6)

11 ¾ 38-60 10,252 (260,4) 6,593 (2,010)(352) (302) (129276) (159667)




53

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




PACKER MECÁNICO PFM-1

DESCRIPCIÓN

El packer recuperable Texproil modelo PFM-1, es una herramienta de accionamiento mecánico diseñado para operaciones de producción, pozos surgentes, pozos inyectores.Este modelo de empaquetador reúne también las características y propiedades de un empaquetador

permanente.Una vez fijado puede quedar con peso, neutro o con tensión sin que los cambios de presión o temperatura

afecten sus condiciones de fijación y empaquetamiento. Otra de su principales características es que esta herramienta soporta grandes presiones diferenciales, es de

sencilla operación.


• Fabricado tanto con pasaje simple como con pasaje amplio.

• Posee 3 elementos empaquetadores permitiendo así ampliar el área de empaquetamiento mejorando el sello en pozos con deterioro de casing. Esta disposición permite combinar diferentes durezas.

• El mecanismo de fijación acciona por una jota integrada girando 1/4 de vuelta a la derecha.

• Sello superior de tipo bonded que pueden soportar presiones del orden de las 10.000 psi.

• Cuenta con un sistema de librado de emergencia por tensión


Bajar el empaquetador hasta la profundidad establecida, levantyar el tubin aproximandamente uno o 2 pies y luego aplicar peso manteniendo el torque a la profundidad del empaquetador acompañando este movimiento con un leve descenso. Una vez evidenciado el aumento de peso, seguir aumentarlo hasta unas (10000 lbs), repetir esta operación un par de veces.


Buscar punto neutro de tubing a la profundidad del empaquetador, luego aplicar peso suficiente como para que el pin salga de la jota y tensionar manteniendo el torque a la derecha, liberando así las mordazas superiores desempaquetando.En este momento el packer se encuentra produciendo la ecualización de presiónes. Concluyendo esta operación el packer se encuentra listo para ser retirado.

54

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso





EJEMPLO DE PEDIDO:

PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO MODELO PFM-1 5 ½" X 2 3/8"




PACKER MECÁNICO “PFM-1"










Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


4 ½ 9,5-13,5 3,772 (95,8)

2 (50,8)

6,29 (1,919)

10000 10000105500 135000

2 3/8”5

11,5-13 4,248 (107,9)15-18 4,126 (104,8) (703) (703)

5 ½

13-14 4,780 (121,4)

10000 8000

(47855) (61236)15,5-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3)13-14 4,780 (121,4)

2,44 (62,0) 185000 255000 2 7/8”

15,5-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3)

6 5/820-24 5,657 (143,7)

6,50 (1,981)

(703) (562)24-32 5,551 (141,0)

7

17-20 6,264 (159,1) (83916) (115668)20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6)32-35 5,811 (147,6)17-20 6,264 (159,1)

3 (76,2)8500 6500 195000 267000

3½”20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6) (598) (457) (88452) (121111)32-35 5,811 (147,6)

7 5/8

20-24 6,811 (173,0)2,441 (62,0) 9000 7500 185000 255000 2 7/8”26,4-29,7 6,669 (169,4)

33,7-39 6,457 (164,0) (633) (527) (83916) (115668)20-24 6,811 (173,0)

3 (76,2)

9000 7500

195000 267000 3½”

26,4-29,7 6,669 (169,4)33,7-39 6,457 (164,0) (633) (527)

8 5/824-28 7,780 (197,6)

6,599 (2,012)5000 4300

32-40 6,350 (161,3)44-49 7,311 (185,7) (88452) (121111)

9 5/829,3-36 8,594 (218,3) (352) (302)40-47 8,437 (214,3)

47-53,5 8,217 (208,7)* Los ID son nominales (dependen del tipo de conexión) / The I.Ds are nominals (These values depend on the type of threaded connection.)



55

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




PACKER DE COPA T-CUP-1DESCRIPCIÓN

Puede proveerse en versiones de una o dos elementos de goma.

Esto proporciona un simple y económico método de aislamiento en casing, para aislar entre zonas en diseños de instalaciones de inyecciones selectivas, simples o múltiples.

Un Packer Tándem a Copa simple o doble puede ser instalado de a dos, dependiendo de las necesidades en particular.

Un Packer de doble copa puede ser usado con las copas opuestas para el aislamiento simultáneo por presión de cualquier dirección.

Para su empaquetamiento no son necesarias grandes diferencias de presión dado que empaqueta con un diferencial de 20 psi.

• Construido básicamente en acero 4140.

• Bajo costo de reparación.

• Presión diferencial 5000 psi.

• No posee ningún tipo de mordaza.

DISPONIBILIDAD

Nº de Parte CasingPeso Diám. Ext.

(Lbs.) Goma (mm)

015002380045 5” 15-18 110.8

015502380046 5 ½” 15.5-17 127.6

015502380047 5 ½” 13-15.5 129.5

017002780048 7” 17-23 165.6

017002780049 7” 26-29 160.4

017002780050 7” 22-24 164.2







HERRAMIENTAS PARA PRODUCCIÓN

HERRAMIENTAS PARA PRODUCCIÓN 57

ANCLA DE TORQUE CAT-1 59ANCLA DE TUBING CT-1 60ANCLA DE TUBING CT-2 60ANCLA HIDRÁULICA CTH-1 61PACKER RECUPERABLE MECÁNICO TX-2 62TAPÓN HIDRÁULICO RECUPERABLE TEXPROIL “BES” 63TAPÓN WIRELINE RECUPERABLE TEXPROIL “BES-2” 64PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO con DOSIFICADOR “PCS-6” 65PACKER HIDRÁULICO CON DOSIFICADOR “PCS-6 FULL” 66PACKER WIRELINE PW-1 67PACKER HIDRO-MECÁNICO “FBC-1” 68NIPLES DE ASIENTO API N11 69

59

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




DESCRIPCION

Este ancla provee una solución al problema creado por el movimiento rotatorio de las bombas PCP.

El ANCLA DE TORQUE tiene variadas aplicaciones, la eficiencia que concederá a la operación de la bomba hace que sea una de las más económicas herramientas existentes hoy en día en el mercado.

• Producción de petróleos pesados.

• Pozos donde se requiere elevadas eficiencias de bombeo.

• Pozos profundos.

• Pozos horizontales.

El ANCLA DE TORQUE previene peligrosos movimientos del tubing, incrementando la eficiencia de la bomba.

Es usada para eliminar el sobretorque del tubing. Parte de la mordaza del ancla nunca tocan el casing hasta que es fijada cuando la bomba arranca.

Construido básicamente en material Sae 4140. cuenta con aleaciones especiales tratadas en los componentes críticos.

ANCLA DE TORQUE CAT-1

Nº de Parte CasingCasing DIMENSIONES mm (in) ConexiónPeso (lb/ft) ID A B C D BOX – PIN

014502380011 4”1/2 13,5 50,8 (2) 322,4 (12,69) 170,4 (6,71) 77,5 (3,05) 96,5 (3,8) 2”3/8 EUE015502780008

5 ½” 13-2362 (2,44) 317,6 (12,5) 179,4 (7,06) 93,5 (3,68)

114,3 (4,5)2”7/8 EUE

01550350122076,2 (3)

330,6 (13,02) 171,6 (6,76)114,3 (4,5)

3”1/2 EUE017003500009 7” 20-38 340 (13,39) 186 (7,32) 3”1/2 EUE019584500352

9 5/8” 29,3-53,5

101,6 (4) 529,3 (20,84) 241,6 (9,51) 141,3 (5,56)203,5 (8,01)

41/2” EUE

019585501219 118,6 (4,67) 539 (21,22) 281 (11,06) 153,7 (6,05) 51/2” LTC

DISPONIBILIDAD


60

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a.

ANCLA DE TUBING CT-1

ANCLA DE TUBING CT-2

DESCRIPCION

Herramienta muy difundida, diseño robusto, operación segura y confiable.

Actúa como Anclas de tubing para mantener la tensión en la columna de trabajo y como sostén para ciertas partes de la cañería.

Mayormente se utiliza en pozos donde el bombeo mecánico inducen a movimientos no deseados del tubing.

CARACTERÍSTICAS

• Esta herramienta incrementa la eficiencia en el bombeo.

• Doble agarre mecánico que permite permanecer en posición con peso, tensión o neutral.

• Bajo mantenimiento.

• Se puede fijar manualmente rotando a la izquierda.

• Posee partes intercambiables con otros fabricantes.

• Doble sistema de librado normal por rotación y de emergencia por tensión y corte de pernos calibrados.

• Construidos básicamente en materia SAE 4140 contiene aleaciones especiales tratadas en componentes donde es requerido.

CasingDiam.

Exterior (mm)

Núm. ParteConexión Box-Pin

(standard)Diám.

ExteriorPeso

(lbs/ft)Mín. (mm)

Máx. (mm)

5” 11.5 - 18 104.8 115.8 101.6 015002380025 2 3/8” EU

5 1/2” 13 - 23 118.6 128.1 114.3 015502780002

2 7/8” EU6 5/8” 17 - 32 144.1 155.8

139.7

016582780023

7”23 - 38 150.4 161.7 017002780003

17 - 20 164 166.1 017002780021

6 5/8” 17 - 32 144.4 155.8 0165835000223 1/2” EU

7” 17 - 38 150.8 166.1 017003500026

DESCRIPCION

Esta herramienta, como su antecesora, funciona mecanicamente pero a diferencia de la anterior este nuevo diseño mejorado reemplaza los flejes por los blocks de arrastre además de permitir la calibración en pozo para el sistema de librado de emergencia (por tensión), sin necesidad de desarmar la herramienta.

El ancla mecánica CT-2, a diferencia de las anclas circundantes en el mercado cuenta con los blocks de arrastre ubicados junto a las mordazas lo que permite disminuir sus dimensiones considerablemente manteniendo la confiabilidad y la robustez.

Además cuenta con sistemas de seguridad especialmente diseñados para evitar la accidental fijación al momento de la bajada tanto así como luego de librada la herramienta.

CasingDiam.

Exterior (mm)


(standard)Diám.

ExteriorPeso

(lbs/ft)Mín. (mm)

Máx. (mm)

5” 11.5 - 18 104.8 115.8 101.6 015002380607 2 3/8” EU

5 1/2” 13 - 23 118.6 128.1 114.3 015502780395

2 7/8” EU6 5/8” 17 - 32 144.1 155.8

139.7

016582780608

7”23 - 38 150.4 161.7 017002780609

17 - 20 164 166.1 017002780396

6 5/8” 17 - 32 144.4 155.8 0165835006103 1/2” EU

7” 17 - 38 150.8 166.1 017003500611



61

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




ANCLA HIDRÁULICA CTH-1DESCRIPCIÓN:

El ancla hidráulica de Texproil modelo CTH-1 es una herramienta diseñada con el fin de proporcionar un anclaje seguro de la tubería en operaciones de bombeo mecánico (donde las anclas de accionamiento mecánico por rotación no son las adecuadas), lo que incrementa la eficiencia de la bomba y disminuye el desgaste en las barras .

Cuando el ancla CTH-1 es fijada previene el movimiento de la sarta de tubings tanto si queda con peso como tensión, por otro lado impide la caída de la tubería en el caso de que ésta se partiera.

CARACTERÍSTICAS:

• Fijación Hidráulica

• No es requerida la manipulación de tubings para la fijación.

• Mecánicamente bloqueado en la posición de fijación

• Dobre agarre de mordazas (bidirecionales)

• Totalmente recuperable

• Liberado mediante rotación de la tubería

• Posee un sistema de liberado adicional por tensión y el corte de pines


1- Instalar el ancla CTH-1 en la tubería justo por encima o por debajo de la bomba para mejores resultados, de todas maneras puede ser instalada en cualquier punto que se decida.

2- Correr el ancla a la profundidad deseada.

3- Aplicar presión hidráulica hasta llegar aproximadamente a las 2500 PSI para así lograr el corte de pines de fijación y así poder accionar el ancla.


Una vez fijada el ancla y cuando se decida proceder a retirarla se debe aplicar torque en sentido horario (derecha) girando aproximadamente un total de ocho (8) vueltas completas para que la herramienta quede totalmente liberada.

Si el sistema de librado por rotación no funciona, ya que es posible que la exposición prolongada a los diferentes fluídos o por exposición a incrustaciones impida su librado por rotación, entonces se utiliza el sistema de librado secundario el cual se llevará a cabo aplicando tensión a la herramienta conforme se haya configurado la cantidad de pines para este sistema en superficie.

CasingDiam.

Exterior (mm)


(standard)Diám.

ExteriorPeso

(lbs/ft)Mín. (mm)

Máx. (mm)

5” 11.5 - 18 104.8 115.8 101.6 015002380410 2 3/8” EU

5 1/2” 13 - 23 118.6 128.1 114.3 015502780400

2 7/8” EU6 5/8” 17 - 32 144.1 155.8

139.7

016582780411

7” 17 - 32 154.8 166.1 017002780412

6 5/8” 17 - 32 144.4 155.8 0165835004133 1/2” EU

7” 17 - 32 154.8 166.1 017003500414


62

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




PACKER RECUPERABLE MECÁNICO TX-2

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a.

TX-2

7” x 2 7/8”

DESCRIPCIÓN

El empaquetador recuperable Texproil modelo TX-2, es una herramienta de accionamiento mecánico diseñado para operaciones de producción en instalaciones de bombeo mecánico, producción por gas lift, pozos surgentes, pozos inyectores en instalaciones selectivas.

Este modelo de empaquetador reúne también las características y propiedades de un empaquetador permanente.

Una vez fijado puede quedar con peso, neutro o con tensión sin que los cambios de presión o temperatura afecten sus condiciones de fijación y empaquetamiento.


• Posee 4 elementos empaquetadores permitiendo así ampliar el área de empaquetamiento mejorando el sello en pozos con deterioro de casing. Esta disposición permite combinar diferentes durezas.

• El mecanismo de fijación acciona por cuatro segmentos que sujetan al mandril en todo su perímetro de manera segura, preservando la vida útil del mismo, facilitando también la operación de librado.

• Sello superior de tipo V-Ring que pueden soportar presiones del orden de las 10.000 psi.

• Sistema de tope en la parte inferior que impide que el mecanismo de fijación gire a la izquierda, evitando de esta manera que la herramienta se fije accidentalmente.


Bajar el empaquetador hasta la profundidad establecida, girar el tubing a derecha 4 o 5 vueltas a la profundidad del empaquetador acompañando este movimiento con un leve descenso. Una vez completadas las vueltas aplicar peso (7000 lbs), tensionar 7000 lbs y aplicar el peso final.


Buscar punto libre de tubing a la profundidad del empaquetador, luego tensionar entre 2500 y 3500 lbs, girar el tubing a derecha 6 a 8 vueltas. Una vez que la tensión del tubing desaparece dar tiempo a la ecualización de presiones y comenzar a mover la herramienta.











Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


5 ½13-14 4,780 (121,4)

2,441(62,0)

4,60(1,402)10000 8000 108000 255000

2 7/8”

15,5-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3)

7

17-20 6,264 (159,1)

5,17 (1,575)

(703) (562) (48989) (115668)20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6)32-35 5,811 (147,6)17-20 6,264 (159,1)

3 (76,2)8000 6000 205000 267000

3½”20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6) (562) (422) (92988) (121111)32-35 5,811 (147,6)




63

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




TAPÓN HIDRÁULICO RECUPERABLE TEXPROIL “BES”DESCRIPCIÓN:

Esta herramienta de accionamiento hidráulico y doble agarre ha sido diseñada para sellar en forma temporal el pozo y lograr el control del mismo mientras se realizan diversas tareas como la instalación de bombas.

Su amplio rango entre el diámetro exterior del sello y la tubería a sellar lo hace versátil en operaciones donde es necesario atravesar restricciones de diámetros como por ejemplo camisas o dispositivos de fijación de bombas.

El diseño de los soportes de las gomas permite que las mismas se expandan mucho mas que las utilizadas en los tapones convencionales sin que se produzcan efectos de extrusión. Cuando la herramienta es librada para su remoción las gomas vuelven a su diámetro inicial.


• Accionamiento hidráulico de fijado y empaquetamiento.

• Doble agarre mecánico.

• Amplio rango de sellado.

• Accionamiento de librado por tensión.

• Válvula ecualizadora para librado.


Evaluar previamente las condiciones de pozo y colocar el conector automático.

Mientras se profundiza la herramienta completar por directa el nivel de fluido, aproximadamente cada 500 mts.

Una vez en posición aplicar la presión necesaria para el corte de pines de seguridad y posterior empaquetamiento.

Para obtener óptimo empaquetamiento del tapón recuperable Texproil modelo “BES” se debe aplicar un rango de presión máxima entre 2200 y 2500 psi. Tener en cuenta el diferencial hidrostático que posiblemente exista al momento de aplicar la presión antes mencionada. Esta se verá disminuida por la diferencia de niveles de fluido entre el interior y el exterior del tubing.

Finalizada esta maniobra, la herramienta quedará en posición de ser desacoplada del conector automático.


Se produce en dos etapas:

Primera etapa:

Llevar el peso del tubing sobre la herramienta al punto neutro a la profundidad del tapón.

Tensionar hasta superar el valor de corte al cual fue preparado para el librado.

Esperar ecualización de presiones de 10 a 15 minutos.

Aliviar tensión hasta 2000 lbs aproximadamente a fin de no producir el accionamiento accidental del acople automático.

Segunda etapa:

Volver a tensionar hasta registrar una caída de tensión tal, que evidencie que el librado de la herramienta se ha producido.

Logrado esto la herramienta estará en condiciones de ser retirada del pozo.

64

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




TAPÓN WIRELINE RECUPERABLE TEXPROIL “BES-2”

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a.

DESCRIPCIÓN:

El tapón modelo BES-2, de accionamiento por presión gradual de gases, generado por la herramienta de fijación tipo wireline , con doble agarre y librado por tensión fue diseñado para sellar en forma temporal el pozo y lograr el control del mismo mientras se realizan diversas tareas como la instalación de bombas electro-sumergibles. La principal diferencia en su método de bajada , el cual se realiza por medio de un equipo de wireline lo que ahorra mucho tiempo en maniobras, aunque también se lo puede fijar de manera hidráulica si se lo baja con cañería y una pistola de fijación de este tipo.

El diseño de los respaldos de las gomas permite que éstas se expandan mucho más que las utilizadas en los tapones convencionales sin que se produzcan efectos de extrusión. Cuando la herramienta es librada para su remoción, las gomas vuelven a su diámetro inicial.


• Accionamiento de fijado y empaquetamiento por medio de dispositivo de fijación wireline.• Doble agarre mecánico.• Amplio rango de sellado.• Accionamiento de librado por tensión.• Válvula ecualizadora para librado.


• Evaluar previamente las condiciones de pozo y colocar la herramienta de fijación roscada por medio del fusible al tapón.

• Bajar el tapón junto a la herramienta wireline de fijación por presión (Pistola de fijación)• Una vez en posición activar la herramienta de fijación para que aplique la presión necesaria para el corte de pines de

seguridad, produzca el empaquetamiento y posterior corte del fusible que será el que determinará la fuerza máxima de empaquetamiento según se haya configurado en superficie.


SE PRODUCE EN DOS ETAPAS:

PRIMERA ETAPA

• Llevar el peso del tubing sobre la herramienta al punto neutro a la profundidad del tapón.• Bajar conector de jota automática para el acople con el tapón, aplicar peso hasta evidenciar el aumento del mismo.• Levantar hasta notar el aumento de tensión y tensionar hasta alcanzar aproximadamente las 5000 o 6000lbs para

cortar los pines y producir ecualización de presiones.• Esperar ecualización de presiones de 10 a 15 minutos.

Segunda etapa

• Volver a tensionar hasta registrar una caída de tensión tal, que muestre que el librado de la herramienta se ha produ-cido.

• Levantar el tapón hasta la posición de las camisas y cuando se registre un aumento en la tensión aplicar nuevamente peso para acoplar el tapón a la camisa

• Levantar suavemente para asegurarse de que el tapón esta alojado en el asiento, para luego ser retirado junto a las camisas de bomba.

• Logrado esto la herramienta estará en condiciones de ser retirada del pozo cuando así se lo desee.










Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


5 ½13-14 4,780 (121,4)

0 (0,0) 5,23(1,596) 1500 3500 67000 135000 2 3/8”15,5-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3) (105) (246) (30391) (61236)

7

17-20 6,264 (159,1)

0 (0,0) 5,42(1,651)3000 5000 207000 276000

3½”20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6) (211) (352) (93895) (125194)32-35 5,811 (147,6)




65

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO con DOSIFICADOR “PCS-6”

DESCRIPCIÓNEl Packer Recuperable TEXPROIL Modelo “PCS-6” es un Packer de fijación hidráulica, diseñado tanto para pozos inyectores como para pozos productores. En caso de ser usado en inyección selectiva se lo puede com-binar con los Tandem mecánicos modelos “T-1 ”, “T-2 ” o Tandem Hidráulico modelo “C-3” o “C-5”. La particula-ridad de este packer es el librado con maniobras de giro mínimas, ideal para pozos con instalaciones selectivas donde el número de empaquetadores es elevado o aquellos pozos con cierto grado de desviación.Otra característica que lo destaca es su sistema integrado de dosificador lo que le permite inyectar inhibidores o bactericidas en cualquier momento a la profundidad del packer.El Packer Recuperable Modelo “PCS-6 ” es una herramienta de operación sencilla tanto en la fijación como en la recuperación. Una vez fijo en posición puede quedar con tensión, neutro o con peso, por su sistema de traba y tipo de mordaza. Su posición y empaquetamiento no se ve afectado por los cambios de presión y/o tempera-tura. CARACTERÍSTICASTres elementos empaquetadores con durezas acorde a las condiciones de pozo.La fijación y empaquetamiento se logra generando presión en el interior del tubing mediante algún dispositivo que permita mantener cierta presión durante este proceso.Sistema dosificador integrado. Opcional, válvula de retención regulable.En pozos productores donde es necesario recuperar la tubería sin mover el packer puede adicionarse a la instalación un conector On-Off Modelo “NF-L” (Desconexión Izquierda).Fácil sistema de librado por rotación con giro mínimo.Sistema de bloqueo post-librado, el cual permite correr la herramienta totalmente ecualizada hacia arriba o hacia abajo indistintamente, después de haber sido desempaquetada. Bajo costo de mantenimiento y reparaciónOPERACION DE FIJADOConsiderar previamente las condiciones del pozo y determinar el sistema de fijación, profundizar la herramienta hasta la zona indicada, aplicar la presión necesaria para el corte de pines de seguridad y posterior empaqueta-miento de la herramienta.Para obtener un perfecto empaquetamiento del Packer Recuperable Modelo “PCS-6” se debe lograr una pre-sión que se encuentre entre las 2600psi a 3000psi depende de la cantidad de pines que se hayan seleccionado para la operación de fijación. Tener en cuenta el diferencial hidrostático que posiblemente exista al momento de aplicar la presión antes mencionada, esta se verá disminuida por la diferencia de niveles de fluido entre el interior y el exterior del tubing. La herramienta puede quedar en posición neutra, con peso o con tensión según se desee.OPERACION DE LIBRADOPara el librado de la herramienta llevar el peso del tubing sobre la herramienta a punto neutro a la profundidad del packer, aplicar peso, entre 1000 y 1500 lbs, girar a la derecha 1/4” de vuelta a nivel del empaquetador, esperar ecualización de presiones y luego levantar suavemente.











Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


5 ½13-14 4,780 (121,4)

2,37 (60,2) 5,02(1,530)

8000 6000 185000 255000 2 7/8”

14-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3)

7

17-20 6,264 (159,1)

2,44(62,0) 5,68(1,731)20-23 6,075 (154,3) (562) (422) (83916) (115668)23-29 5,969 (151,6)32-35 5,811 (147,6)




66

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




PACKER HIDRÁULICO CON DOSIFICADOR “PCS-6 FULL”DESCRIPCIÓN

El Packer Recuperable TEXPROIL Modelo “PCS-6 FULL” es un Packer de fijación hidráulica, diseñado tanto para pozos inyectores como para pozos productores. La principal característica que lo destaca es su sistema integrado de dosificador lo que le permite inyectar inhibidores o bactericidas en cualquier momento a la profundidad deseada por debajo del packer.

Otra particularidad de este packer, es el librado con maniobras de giro mínimas, ideal para pozos con instalaciones selectivas donde el número de empaquetadores es elevado o aquellos pozos con cierto grado de desviación.

El Packer Recuperable Modelo “PCS-6 FULL” es una herramienta de operación sencilla tanto en la fijación como en la recuperación. Una vez fijo en posición puede quedar con tensión, neutro o con peso, por su sistema de traba y tipo de mordaza. Su posición y empaquetamiento no se ve afectado por los cambios de presión y/o temperatura.

CARACTERÍSTICAS

• Sistema dosificador integrado que permite inyectar en cualquier lugar por debajo del packer.

• Opcional, válvula de retención regulable.



• En pozos productores donde es necesario recuperar la tubería sin mover el packer puede adicionarse a la instalación un conector On-Off Modelo “ND-1” (Con dosificador).



OPERACION DE FIJADO


Para obtener un perfecto empaquetamiento del Packer Recuperable Modelo “PCS-6 FULL” se debe lograr una presión que se encuentre entre las 2600psi a 3000psi depende de la cantidad de pines que se hayan seleccionado para la operación de fijación. Tener en cuenta el diferencial hidrostático que posiblemente exista al momento de aplicar la presión antes mencionada, esta se verá disminuida por la diferencia de niveles de fluido entre el interior y el exterior del tubing. La herramienta puede quedar en posición neutra, con peso o con tensión según se desee.


Para el librado de la herramienta llevar el peso del tubing sobre ésta a punto neutro a la profundidad del packer, aplicar peso, entre 1000 y 1500 lbs., girar a la derecha 1/4” de vuelta a nivel del empaquetador, esperar ecualización de presiones y luego levantar suavemente.

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a.











Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


5 ½13-14 4,780 (121,4)

2,37 (60,2) 5,02(1,530)

8000 6000 185000 255000 2 7/8”

15,5-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3)

7

17-20 6,264 (159,1)

2,44(62,0) 5,95(1,814)20-23 6,075 (154,3) (562) (422) (83916) (115668)23-29 5,969 (151,6)32-35 5,811 (147,6)17-20 6,264 (159,1)

3 (76,2) 6,15(1,874)8500 6500 207000 276000

3½”20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6) (598) (457) (93895) (125194)32-35 5,811 (147,6)




67

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




PACKER WIRELINE PW-1DESCRIPCION

El Packer Recuperable Texproil Modelo “PW-1” es un packer confiable de doble agarre combinando las características de un packer PCS-5 y diseñado especialmente para ser fijado mediate dispositivos de fijación wireline y con la posibilidad también de ser accionado mediante una acentadora hidráulica.

Cuenta con una conexión tipo ON-OFF, que es compatible con nuestro modelo NF-1, para lograr el sello y la conexión con es resto de la tubería de producción. Este conector también cuenta con la posibilidad alojar un tapón en su perfil interno lo cual permitiría aislar la zona que quede por debajo del packer transformando éste en un tapón semipermanente.

CARACTERÍSTICAS• Tres elementos empaquetadores con durezas acorde a las condiciones de pozo.• La fijación y empaquetamiento se logra mediante dispositivos wireline o una acentadora

hidráulica• Fácil sistema de librado por rotación con giro mínimo.• Sistema de bloqueo post-librado, el cual permite correr la herramienta totalmente ecualizada

hacia arriba o hacia abajo indistintamente, después de haber sido desempaquetada. • Bajo costo de mantenimiento y reparación.

OPERACION DE LIBRADO• Llevar el peso del tubing sobre la herramienta al punto neutro a la profundidad del tapón.• Bajar campana de conector de jota automática para el acople con el packer, aplicar peso

hasta verificar el aumento del mismo.• Levantar hasta notar el aumento de tensión entre 1000 y 1500 lbs y girar a la derecha 1/4”.• Levantar suavemente hasta evidenciar que no exite tensión.











Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


511,5-13 4,248 (107,9)

Dep

ende

del

per

fil d

el c

onec

tor c

on e

l que

se

solic

ite 5,22(1,590)

10000 800067000 135000 2 3/8”

15-18 4,126 (104,8)

5 ½

13-14 4,780 (121,4)4,87(1,486)15,5-17 4,685 (119,0) (30391) (61236)

20-23 4,500 (114,3) (703) (562)13-14 4,780 (121,4)

5,49(1,675)185000 255000

2 7/8”

15,5-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3)

7

17-20 6,264 (159,1)

5,95(1,815)

8500 6500

(83916) (115668)20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6)32-35 5,811 (147,6)17-20 6,264 (159,1)

5,25(1,600)

(598) (457)207000 276000

3½”20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6) (93895) (125194)32-35 5,811 (147,6)




68

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




PACKER HIDRO-MECÁNICO “FBC-1”DESCRIPCIÓN

Los Packers Hidráulicos Recuperables TEXPROIL Modelo “FBC-1” son herramientas diseñadas tanto para pozos inyectores como para pozos productores, aislar roturas de casing en zonas con riesgo de estar en contacto con acuíferos. En combinación con otros dispositivos de diseño TEXPROIL se puede generar una cámara de control que permite al usuario corroborar en forma periódica la hermeticidad y detectar posibles fugas.

Este packer tiene librado por rotación, ideal para pozos con instalaciones selectivas donde el número de empaquetadores es importante o con cierto grado de desviación.

Los Packers Recuperables Modelo “FBC-1” son herramientas de operación sencilla tanto en la fijación como en la recuperación. Una vez fijo en posición pueden quedar con tensión, neutro o con peso. Si se lo deja con peso adicional luego del fijado debe tenerse en cuenta que se lo está sometiendo a re-empaquetamiento temporal.

CARACTERÍSTICAS


• La fijación y empaquetamiento se logra generando presión en el interior del tubing.

• Cuenta con un dispositivo de fijación incorporado, evitando así el uso de equipos o sistemas adicionales.

• Sistema (opcional) de fijación mediante SHEAR-OUT integrado.

• La característica más importantes es su pasaje interno que permite (en caso de estar aislando una zona de rotura y en combinación con otros dispositivos)el pasaje de la tubería, por ejemplo, para conectarse a una instalación selectiva que esta ubicada por debajo.

OPERACION DE FIJADO

Considerar previamente las condiciones del pozo y determinar la cantidad de pines de fijación.

Profundizar la herramienta hasta la zona indicada.

Bajar tapón de fijación mediante wireline. Este paso se puede obviar si se quiere fijar el tapón mediante la adición de un shear-out integrado (opcional).

Aplicar la presión necesaria para el corte de pines de seguridad y posterior empaquetamiento de la herramienta.

Para obtener un perfecto empaquetamiento del Packer Recuperable Modelo “FBC-1” se debe lograr una presión que se encuentre entre las 2600psi a 3000psi. Tener en cuenta el diferencial hidrostático que posiblemente exista al momento de aplicar la presión antes mencionada, esta se vera disminuida por la diferencia de niveles de fluido entre el interior y el exterior del tubing. La herramienta puede quedar en posición neutra, con peso o con tensión según se desee.


Para el librado de la herramienta Modelo FBC-1 llevar el peso del tubing sobre la herramienta a punto neutro a la profundidad del packer, aplicar torque a la cañería en sentido horario hasta superar el valor de corte del sistema de librado (girar la sarta de tubing entre 7 y 8 vueltas a la derecha), esperar ecualización de presiones y levantar lentamente.

69

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




NIPLES DE ASIENTO API N11

DESCRIPCION

Los Niples de Asiento N11, son construidos de acuerdo a las especificaciones de la norma API 11-AX y las roscas según API Std-5B.

Son fabricado en acero SAE 4140, tratamiento térmico u otro material según requerimiento del cliente.

DISPONIBILIDAD

Niples especiales, crossover, etc pueden ser provistos a requerimiento.

TIPO N11 20 N11 25 N11 30

Conexión2”3/8 EUE 2”7/8 EUE 3”1/2 EUE

8 RD 8 RD 8 RDLargo 152,4 152,4 152,4

OD (+1,57/-0,0) 65,89 78,59 95,25

ID (+0,25/-0,0) 45,21 57,91 70,61

N° de Parte 041782380039 042282780040 042753500041







HERRAMIENTAS PARA REPARACIÓN DE CASING

HERRAMIENTAS PARA REPARACIÓN DE CASING 71

PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO TEXPROIL “E-1” 73PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO TEXPROIL “E-2” 75PACKER RECUPERABLE MECÁNICO “TMR-1” 76PACKER HIDRO-MECÁNICO “FCC” 77CONECTOR AUTOMÁTICO GIRATORIO “AG” 78CONECTOR AUTOMÁTICO GIRATORIO “AG-2” 79CONECTOR COMBINADO CC-1 80TAPÓN RECUPERABLE TEXPROIL “E-3” 81DISPOSITIVO DE CEMENTACIÓN VCK-1 82

73

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO TEXPROIL “E-1”

DESCRIPCIÓN

Los Packers Hidráulicos Recuperable Texproil Modelo “E-1” y E-1R son herramientas diseñadas tanto para pozos inyectores como para pozos productores, especialmente para aislar roturas de casing en zonas con riesgo de estar en contacto con acuíferos. En combinación con otros dispositivos de diseño Texproil se puede generar una cámara de control que permite al usuario corroborar en forma periódica la hermeticidad y detectar posibles fugas.

Este packer en su tamaño de 5 ½” ( E-1) tiene librado por tensión y en su tamaño de 7” (E-1R) tiene librado por rotación, ideal para pozos con instalaciones selectivas donde el número de empaquetadores es importante o con cierto grado de desviación.

Los Packer Recuperable Modelo “E-1” y E-1R son herramientas de operación sencilla tanto en la fijación como en la recuperación. Una vez fijo en posición pueden quedar con tensión, neutro o con peso. Pero si se lo deja con tensión debe tenerse en cuenta en el tamaño de 5 ½” que la misma debe ser 15.000 lb menor que el valor de corte de los pines de librado.

CARACTERÍSTICAS


• La fijación y empaquetamiento se logra generando presión en el interior del tubing.

• Cuenta con un dispositivo de fijación incorporado, evitando así el uso de equipos o sistemas adicionales.

• La característica más importantes es su pasaje interno de 3” (76.2mm) que permite, en caso de estar aislando una zona de rotura y en combinación con otros dispositivos, el pasaje de la tubería por ejemplo, para conectarse a una instalación selectiva que esta ubicada por debajo.

OPERACION DE FIJADO

Considerar previamente las condiciones del pozo y determinar la cantidad de pines de fijación, profundizar la herramienta hasta la zona indicada, aplicar la presión necesaria para el corte de pines de seguridad y posterior empaquetamiento de la herramienta.

Para obtener un perfecto empaquetamiento del Packer Recuperable Modelo “E-1 y E1R” se debe lograr una presión que se encuentre entre las 2600psi a 3000psi. Tener en cuenta el diferencial hidrostático que posiblemente exista al momento de aplicar la presión antes mencionada, esta se vera disminuida por la diferencia de niveles de fluido entre el interior y el exterior del tubing. La herramienta puede quedar en posición neutra, con peso o con tensión según se desee.


Para el librado de la herramienta Modelo E-1 (de 5 ½”) llevar el peso del tubing sobre la herramienta a punto neutro a la profundidad del packer, tensionar la sarta de tubing con un valor en superficie que supere el peso de la sarta más el valor de corte del sistema de librado, esperar ecualización de presiones y levantar lentamente. Para el librado de la herramienta Modelo E-1R (de 7”) llevar el peso del tubing sobre la herramienta a punto neutro a la profundidad del packer, tensionar suavemente y girar la sarta de tubing entre 7 y 8 vueltas a la derecha, esperar ecualización de presiones y levantar lentamente.

74

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO TEXPROIL “E-1”






sure





Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


5 ½13-14 4,780 (121,4)

3 (76,2)

5,68(1,731)

5000 5000

105000 144000

3½”

15,5-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3)

6 5/820-24 5,657 (143,7)

5,10(1,554)(47628) (65318)

24-32 5,551 (141,0)

7

17-20 6,264 (159,1)

5,07(1,547)

(352) (352)159000 20700020-23 6,075 (154,3)

23-29 5,969 (151,6) (72122) (93895)32-35 5,811 (147,6)17-20 6,264 (159,1)

3,961(100,6) 6,48(1,976)7000 6000 165000 216000

4½”20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6) (492) (422) (74844) (97978)32-35 5,811 (147,6)




75

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO TEXPROIL “E-2”DESCRIPCIÓNLos packers Hidráulicos Recuperables Texproil Modelos “E-2” son herramientas diseñadas tanto para pozos inyectores

como para pozos productores, especialmente para aislar roturas de casing en zonas con riesgo de estar en contacto con acuíferos. En combinación con otros dispositivos de diseño TEXPROIL se puede generar una cámara de control que permite al usuario corroborar en forma periódica la hermeticidad y detectar posibles fugas.

Este packer en su tamaño de 5 ½” x 3½” tiene librado por tensión, ideal para pozos con instalaciones selectivas donde el número de empaquetadores es importante o con cierto grado de desviación.

Los packers Recuperables Modelos “E” son herramientas de operación sencilla tanto en la fijación como en la recuperación. Una vez fijo en posición pueden quedar con tensión, neutro o con peso.

Este packer se baja junto al conector mecánico recuperable modelo “AG-2” y la ventaja con respecto a su predecesor, el packer modelo “E-1”, es que se baja ya desde superficie junto al conector modelo “AG-2”, lo que ahorra considerable tiempo en maniobras. Este packer trabaja independientemente del conector gracias a la conexión por medio de un stinger que asegura la tubería, pudiendo el packer así ser movido y librado independientemente de la instalación cuando ésta ya se encuentra fija.

CARACTERÍSTICAS

• Tres elementos empaquetadores con durezas acorde a las condiciones de pozo.• La fijación y empaquetamiento se logra generando presión en el interior del tubing.• Cuenta con un dispositivo de fijación incorporado, evitando así el uso de equipos o sistemas adicionales.• La característica más importantes es su pasaje interno que permite (en caso de estar aislando una zona de rotura

y en combinación con otros dispositivos)el pasaje de la tubería, por ejemplo, para conectarse a una instalación selectiva que está ubicada por debajo.

• Posee un sistema que agiliza la bajada reduciendo el número de maniobras a realizar

OPERACION DE FIJADO

Considerar previamente las condiciones del pozo y determinar la cantidad de pines de fijación.Profundizar la herramienta junto al conector “AG-2” hasta la zona indicada, aplicar la presión necesaria para el corte de pines

de seguridad y posterior empaquetamiento de la herramienta.

Para obtener un perfecto empaquetamiento del Packer Recuperable Modelo “E-2” se debe lograr una presión que se encuentre entre las 2600psi a 3000psi. Tener en cuenta el diferencial hidrostático que posiblemente exista al momento de aplicar la presión antes mencionada, esta se vera disminuida por la diferencia de niveles de fluido entre el interior y el exterior del tubing.

Bajar el stinger para conectar la tubería al conector y de esta manera dejarla aislada de la tubería de mayor tamaño que posee el packer, de esta manera el packer “E-2”. Puede ser removido en cualquier momento sin afectar la la instalación selectiva.

La herramienta puede quedar en posición neutra, con peso o con tensión según se desee.


Para el librado de la herramienta Modelo E-2 llevar el peso del tubing sobre la herramienta a punto neutro a la profundidad del packer, tensionar la sarta de tubing con un valor en superficie que supere el peso de la sarta más el valor de corte del sistema de librado, esperar ecualización de presiones y levantar lentamente.











Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


5 ½13-14 4,780 (121,4)

3 (76,2) 5,01 (1,526) 5000 5000 105000 144000 3½15,5-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3) (352) (352) (47628) (65318)




76

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso













Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


5 ½13-14 4,780 (121,4)

3 (76,2) 4,87(1,484) 8000 10000 134000 207000 3½”15,5-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3) (562) (703) (60782) (93895)




PACKER RECUPERABLE MECÁNICO “TMR-1”DESCRIPCIÓNEl empaquetador recuperable Texproil modelo TMR-1, es una herramienta de accionamiento mecánico diseñado

para operaciones de producción tanto para pozos inyectores como para pozos productores, especialmente para aislar roturas de casing en zonas con riesgo de estar en contacto con acuíferos. En combinación con otros dispositivos de diseño Texproil se puede generar una cámara de control que permite al usuario corroborar en forma periódica la hermeticidad y detectar posibles fugas.Este packer tiene librado por rotación ideal para combinar en pozos con instalaciones selectivas donde el

número de empaquetadores es importante.Los Packers Recuperables Modelos TMR-1 son herramientas de operación sencilla tanto en la fijación como

en la recuperación. Una vez fijo en posición pueden quedar con tensión, neutro o con peso sin que los cambios de presión o temperatura afecten sus condiciones de fijación y empaquetamiento. Pero si se lo deja con tensión debe tenerse en cuenta el tipo de librado.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS• Tres elementos empaquetadores con durezas acorde a las condiciones de pozo.• El mecanismo de fijación acciona por medio de una “J” integrada en el mandril, permitiendo una

sencilla operación de fijado.• Posee un sistema de librado de emergencia por tensión.• A requerimiento puede ser provisto con revestimiento interior de epoxi.• La característica más importantes es su pasaje interno que permite (en caso de estar aislando una zona

de rotura y en combinación con otros dispositivos) el pasaje de la tubería, por ejemplo, para conectarse a una instalación selectiva que esta ubicada por debajo.

OPERACIÓN DE FIJADOBajar el empaquetador hasta la profundidad establecida, una vez en profundidad, aplicar peso luego tensionar

(teniendo en cuenta el peso de la cañería) acompañando el movimiento y manteniendo el torque hacia la derecha para permitir que los flejes trabajen al rozamiento con el interior del casing. Para completar la operación aplicar 15000 lbs de tensión, luego aplicar la misma cantidad de peso para corroborar el agarre del packer. Volver a ejecutar esta secuencia en dos oportunidades más.

OPERACIÓN DE LIBRADOBuscar peso de tubing a la profundidad del empaquetador, luego aplicar peso entre 2500 y 3500 lbs, girar el

tubing a derecha 6 a 8 vueltas. Una vez que el peso del tubing desaparece dar tiempo a la ecualización de presiones y comenzar a mover la herramienta hacia abajo aproximadamente cuatro pies, luego se puede retirar del pozo.

OPERACION LIBRADO DE EMERGENCIAPara el librado emergencia llevar el peso del tubing sobre la herramienta a punto neutro a la profundidad del

packer, tensionar la sarta de tubing con un valor en superficie que supere el peso de la sarta más el valor de corte del sistema de librado, esperar ecualización de presiones y levantar lentamente.

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a


77

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




PACKER HIDRO-MECÁNICO “FCC”

Designación FCC 9 5/8´´x5 ½´´ CONJUNTO 019585500791

Libraje(lbs/pie) 29,3/36

DESCRIPCIÓN:

El Packer FCC 9 5/8” x 5 ½” es una herramienta de fijación hidráulica-mecánica que se utiliza para anclar en casing de 9 5/8” vinculando casing de 5 ½”, mediante un sistema de anclaje con mordazas integrales y elementos empaquetadores. Lo cual garantiza un efectivo agarre y empaquetamiento seguro al diámetro exterior del casing de 5½”.

Posee además un sistema de campana buscadora para facilitar el anclaje con el casing de 5½”, contando con un amplio mecanismo de mordazas internas para mejorar el agarre las cuales funcionan gracias a la guía extendida que posee.

OPERACIÓN DE FIJADO MECANICA (Packer al casing de 5½”)

Para el fijado del Packer al casing de 5½” bajar la herramienta con precaución hasta la profundidad deseada, constatar punto de pesca del casing, una vez en profundidad, vincular el mismo con el sistema de anclaje de packer aplicando peso gradualmente hasta 10000Lbs, verificar pérdida de peso con el sensor del equipo, tensionar lentamente hasta 4000Lbs para verificar anclaje del packer al casing de 5½”, repetir operación asegurando pesca positiva de este modo garantizamos el anclaje y empaquetamiento sobre el diámetro exterior del casing de 5½”.

OPERACIÓN DE FIJADO HIDRAULICA (Packer al casing de 9 5/8”)

La operación de fijado del Packer al casing de 9 5/8” se realiza de la siguiente manera, calibrar la herramienta en superficie mediante pines de corte al valor adecuado. Este procedimiento se realiza mediante la herramienta fijadora STH-3 con conexión superior de rosca EU de 3 ½”, aplicar presión necesaria para el corte de los pines, fijando y empaquetando el packer al casing de 9 5/8” .

OPERACIÓN DE LIBRADO (setting tool)

La operación se realiza venciendo la fuerza de corte de los pines de librado previamente calibrados y expulsando el pistón del shear out, finalmente, girando 7 vueltas a la derecha se libera la herramienta fijadora STH-3, y se la extrae ya ecualizada, dejando así la reducción entre los casing con el seguro empaquetamiento situado en el casing de mayor diámetro, con un perfecto agarre y sellado entre ambos diámetros.

78

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




CONECTOR AUTOMÁTICO GIRATORIO “AG”

DESCRIPCIÓN

El Conector Automático Giratorio Texproil® modelo “AG”, es una herramienta que está especialmente diseñado para trabajar en conjunto con los packer de la línea “E-1 o “E-1R” y para ser corrido en sartas con múltiples packers sin tener que girar la columna para su accionamiento. Permite acoplar y desacoplar tubings manteniendo un sello confiable entre el interior y el exterior del mismo. Otra particularidad es que su stinger puede correr por el interior de tubing de 3½”

El mecanismo de acople es de entrada automática. Perfectamente aplicable a pozos desviados.


• Operación con movimientos recíprocos

• Pasaje interior pleno.

• Bajo costo de mantenimiento

• Conexión EUE (BOX-PIN)

MODO DE OPERACIÓN.

Una vez situado en la posición deseada, aplicar peso según lo programado hasta cortar pines de seguridad. Tensionar para desconectar. Luego para volver a conectarse aplicar aproximadamente 2000 lbs. de peso para activar el mecanismo de traba. Tensionar para asegurar el acople, dejar en esta condición para verificar la hermeticidad entre directa y el anular.

Manteniendo este estado de tensión proceder a empaquetar la boca de pozo.

ConjuntoCasing (OD)

Peso casing

Dimensiones Presión de trabajo

max. tensión sobre el mandril

Conexión (EU)ID Long.

in in/ft in (mm) in (mm) psi lb (Box-Pin)

015502380230 5½" 13-231,992 (50,6)

31,6 (802,6)

500071900 2 3/8"

017002380251

7" 17-38 7000017002780243 2,37

(60,3)33.26 (845) 106000 2 7/8"

CARACTERISTICAS GENERALES


79

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




CONECTOR AUTOMÁTICO GIRATORIO “AG-2”

DESCRIPCIÓN

El Conector Automático Giratorio Texproil® modelo “AG-2”, es una herramienta diseñada exclusivamente para trabajar en conjunto con los packers Texproil® de la línea “E-2 o “E-2R” y para ser corrido en sartas con múltiples packers sin tener que girar la columna para su accionamiento, lo cual ahorra mucho tiempo en maniobras. Permite acoplar y desacoplar el packer E-2 del resto de la instalación cuando ésta ya se encuentra fija manteniendo un sello confiable y permitiendo así poder retirar en cuanlquier momento el packer E-2 sin necesidad que quitar el resto de la instalación gracias a su novedosa conexión mediante un stinger . Otra particularidad es que su stinger puede correr por el interior de tubing de 3½”

El mecanismo de acople es de entrada automática. Perfectamente aplicable a pozos desviados.


• Operación con movimientos recíprocos

• Pasaje interior pleno.

• Bajo costo de mantenimiento

• Conexión EUE (BOX-PIN)

MODO DE OPERACIÓN.

Una vez situado en la posición deseada, aplicar peso según lo programado hasta cortar pines de seguridad. Tensionar para desconectar. Luego para volver a conectarse aplicar aproximadamente 2000 lbs. de peso para activar el mecanismo de traba. Tensionar para asegurar el acople, dejar en esta condición para verificar la hermeticidad entre directa y el anular.

Manteniendo este estado de tensión proceder a empaquetar la boca de pozo.

Conector “AG-2”

Casing

Nº de conjunto

Peso

CasingDimensiones

Máxima Presión de

Trabajo

Máxima Tensión sobre el Mandril Conexión

sup.

(BOX)O.D.

(in)lbs/ft

O.D.

In (mm)

I.D.

In (mm)

Largo

in (mm)

Arriba

(psi)

Abajo

(psi)

Trabajo

(lbs)

Fluencia

(lbs)

5 ½” 015502380338 14-17 4.567 (116) 2 (50.8) 60.157 (1528) 5000 5000 105000 144000 2 3/8”


80

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




CONECTOR COMBINADO CC-1

ConjuntoCasing (OD)

Peso Casing

Dimensiones Presión de

trabajo

max. tensión sobre el mandril

Conexión (EU)ID OD Long.

in in/ft in (mm) psi lb Box (UP) Pin (DOWN)

017003270343 7” 17-35 2.4 (61) 5.66 (143.7)

34.1 (865) 7700 71900 3 1/2”” 2 7/8”

DESCRIPCIÓN

El Conector combinado Texproil modelo CC-1 es una herramienta de utilización en los pozos con requerimientos especiales. Permite acoplar y desacoplar tubings manteniendo un sello confiable entre el interior y el exterior del mismo. El mecanismo de acople es de entrada automática.

El Conector combinado “CC-1” es una herramienta que permite combinar una instalación de fijación hidráulica con una herramienta de fijación mecánica además de permitir correrlas en forma simultánea.

Su principal e innovadora característica es su conexión dual que permite conectar dos tipos de cañería de diferentes medidas pasando de la conexión de 3 1/2” a 2 7/8”.

Es compatible con los packers Texproil Modelos “TX-A2, PCS-1 y C-3” .

Es de diseño robusto. Capaz de trabajar con tensión o peso y su resistencia total supera los valores de resistencia del tubing “N-80”.

Cuenta con dos conjuntos de empaquetaduras V-Packing son capaces de soportar presiones del orden de los 10.000 PSI.




OPERACIÓN





81

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




DESCRIPCIÓN

El tapón recuperable Texproil modelo “E-3”, es un accesorio diseñado con el fin de permitir el fijado de los packers hidráulicos texproil modelo E-1.

Es una herramienta de accionamiento hidráulico y recuperación mecánica mediante wire line, slick line, varilla o sarta de tubing.

Al momento de bajar la herramienta y durante su corrida en el pozo el tapón modelo “E-3” permite el ingreso de fluido por directa logrando de esta manera mantener comunicada la directa con la inversa, ya el packer en posición de fijado existe la oportunidad de circular el pozo para limpiar o simplemente hacer un cambio de fluido. Finalmente se debe arrojar una bola para segar el tapón modelo “E-3” para dar inicio al fijado del packer. Por directa se produce un sello hermético lo que conlleva en un aumento de presión producido con objetivo de cortar los pines y así accionar el packer E-1. Su principio de funcionamiento se basa en una válvula unidireccional de retención.

La presión final dada es la que determina la fuerza de empaquetamiento con la que va a quedar fijado el packer.

Además de esto, el tapón puede ser preparado para ser corrido desde superficie y fijado sencillamente al encontrar las mordazas el alojamiento que tiene el cabezal inferior del packer E-1 con un perfil especialmente diseñado para tal fin. Al momento de retirar este tapón, se procede a bajar un pescador de la línea JDC, se pesca el tapón y se aplica un golpe ascendente para cortar los pines que producen justamente la ecualización de presiones entre el exterior y el interior de la herramienta, luego se realiza otro golpe ascendente para romper el seguro que permite que el tapón no se deslice hacia abajo. En estas condiciones el tapón puede ser librado mediante la aplicación nuevamente de tensión, posteriormente retirar la herramienta del pozo.

TAPÓN RECUPERABLE TEXPROIL “E-3”

Nro. de conj.

Tubing Dimensiones Presión Diferencial

Conexión Superior

(Cabeza de Pesca)

In

LONGITUD

In

(mm)

De arriba hacia abajo (psi)

Tamaño Nominal

(In)

Fishing Head (In)

Diámetro máx. mm

[In]

043503000345 3½”18.81”

(477.9)5000 3” 2.31”

71.2

[2.8]


82

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




DESCRIPCIÓN:

Este dispositivo de cementación Modelo Texproil ® puede ser usado donde las condiciones de pozo indican que se debe realizar una cementación para aislar zonas.

La cementación con este dispositivo es simple y confiable, asegurando su cierre con un único mecanismo de traba. Todos sus componentes fueron especialmente diseñados acorde a los esfuerzos requeridos en el proceso de operación.

CARACTERÍSTICAS:

Su diseño simple. Tiene pocas partes movibles.

Las roscas de conexión superior e inferior son integrales al cuerpo, lo que minimiza la cantidad de conexiones en la sarta.

Con un movimiento ascendente se procede al cierre por anular.

Una sola camisa abre el dispositivo y habilita la circulación por directa.

No existen áreas diferenciales significativas en ninguna parte del dispositivo que puedan crear un desequilibrio de fuerzas.

OPERACIÓN:

Establecer de antemano los valores de presión con los cuales se va a operar para colocar la cantidad de pines adecuados. Correr la herramienta en el pozo y una vez en posición proceder a circular agua gelificada para evitar a posterior la decantación del cemento sobre la instalación. Vincularse al resto de la instalación por intermedio del conector tipo ON-OFF. Arrojar la bola de accionamiento. Establecer circulación y comprobar retorno por entrecolumna. Proceder al desplazamiento de la lechada sin superar la presión de corte de los pines de la camisa de circulación. Luego de desplazado el volumen de lechada correspondiente a la zona a cementar, levantar suavemente la sarta hasta lograr el cierre hacia el anular y de esta manera evitar el retorno de la columna de cemento, continuar el bombeo y mediante incremento de presión proceder al corte de pines de la camisa de circulación y liberación de la bola, estableciendo así la comunicación con el resto de la instalación.

DISPOSITIVO DE CEMENTACIÓN VCK-1

CONJUNTO Nº 015502380221 015502780233

DIÁMETRO DE BOLA (mm) 47 55

Ø pasaje (mm) [pulg.] (50,8) [2] (61) [2,4]

TENSIÓN DE CIERRE (lbs) 4500 4000

AREA DE LIBRADO (cm2) 27,3 49

PRESION DE APERTURA DEL SISTEMA POR PIN (PSI) 5/16"X18h/"

(Ac)

CANT. PRESIÓN [PSI]

1 650 400

2 1300 800

3 1950 1200

4 2600 1600

5 3250 2000

6 3900 2400







HERRAMIENTAS DE SERVICIO Y ESTIMULACIÓN

HERRAMIENTAS DE SERVICIO Y ESTIMULACIÓN 83

TAPÓN DE ENSAYO “K-1” y PESCADOR "PK-1" 85TAPÓN DE ENSAYO “K-1” y PESCADOR "PK-1" 86PACKER DE ENSAYO “DJ-1” 87PACKER DE ENSAYO “DJ-1” 88PACKER DE ENSAYO “VJ” 89

85

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




SE

RV

ICIO

Y E

STI

MU

LAC

IÓN

TAPÓN DE ENSAYO “K-1” y PESCADOR "PK-1"

DESCRIPCIÓN GENERAL

El tapón recuperable TEXPROIL “K-1”, ha sido diseñado con el fin de poder contar con el tapón puente del tipo recuperable, que sea capaz de soportar altas presiones diferenciales incluso a temperaturas elevadas.

El tapón recuperable TEXPROIL “K-1”, puede ser utilizado con Packers de ensayo “DJ-1” con fijación izquierda, como así también por sí solo en los siguientes casos:

Ensayo y/o tratamiento de varias capas.

Operaciones selectivas de una sola capa: fracturación, acidificación o cementación.

Cementación temporaria de presión.

Este tapón, puede soportar 10.000 psi. (703.1 kg/cm2) de presión diferencial.

VENTAJAS

• Tres elementos empaquetadores proveen hasta en pozos con elevadas temperaturas un sellado a prueba de pérdidas contra altas presiones diferenciales de arriba o debajo del tapón. Estos elementos pueden combinarse de tal manera que permiten adaptar la herramienta a diferentes condiciones de trabajo.

• Ecualizador de presión que elimina los riesgos que se presentan al tenerse que recuperar el tapón con surgencias o presiones entrampadas debajo de la herramienta.

• El tapón queda mecánicamente trabado una vez fijado y empaquetado.

• Fija y libra rotando a la derecha, lo que hace imposible que se desenrosque la tubería de maniobras.

• El mecanismo de fijación se encuentra aislado mediante un sello lo que evita la circulación y por tanto el ingreso de elementos sólidos al sistema.

• Dispone de un kit de mordazas de 8 elementos, donde las mordazas inferiores no se ven afectadas por los efectos de las mordazas superiores y viceversa. Cada mordaza se encuentra reforzada con insertos de tungsteno lo cual garantiza un mejor anclaje y adaptación al casing independientemente del estado del mismo o condiciones de servicio (ej.: implosión).

• El diseño del ecualizador en combinación con el pescador elimina la posibilidad de dejar abierta la comunicación entre los anulares al momento de desvincularse del tapón.

86

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




TÉCNICA OPERATIVA:

Fijado;

Ya en profundidad de fijado, girar la tubería de maniobras hacia la derecha alrededor de 5 o 6 vueltas mientras se baja lentamente hasta apreciar en el instrumento la merma de peso. Luego aplicar entre 8000 a 10000 lbs de peso y tensionar en la misma proporción. Repetir esta secuencia en al menos 2 oportunidades más, con esto se podrá verificar el correcto agarre de la herramienta.

Librado de Pescador

Aplicar y evidenciar el aumento de peso, girar ¼ de vuelta a la izquierda, levantar lentamente manteniendo el torque y verificando el peso de la sarta de tubing.

Librado de la Herramienta

Asentar el pescador sobre el Tapón. Si sobre el punto de pesca no ha decantado sólidos, con bajar el Pescador basta para abrir la válvula ecualizadora. Si hubiese arena o algún otro elemento se deberá circular hasta lograr la apertura de la válvula de ecualización y la pesca de la herramienta. Posteriormente tensionar la herramienta aproximadamente 5,000 Ibs donde se asegura que el Tapón está bien pescado. Quitar la tensión y esperar hasta ecualizar presiones durante algunos minutos y una vez hecho esto tensionar entre 500 a 1.000 Ibs rotando lentamente la sarta hacia la derecha hasta librar totalmente la tensión. En esta posición el Tapón puede ser extraído.

TAPÓN DE ENSAYO “K-1” y PESCADOR "PK-1"











Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


511,5-13 4,248 (107,9)

0 (0,0) 4,84(1,476)12000 14000 75000 115000

2 3/8”15-18 4,126 (104,8) (844) (984) (34020) (52164)

5 ½13-14 4,780 (121,4)

0 (0,0) 6,84 (2,086) 10000 12000 98000 152000

2 7/8”

15,5-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3) (703) (844) (44453) (68947)

7

17-20 6,264 (159,1)

0 (0,0) 7,72 (2,353)9000 10000 149000 205000

20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6)32-35 5,811 (147,6) (633) (703) (67586) (92988)

9 5/829,3-36 8,594 (218,3)

0 (0,0) 8,600 (2,622) 8000 9000 245000 330000 3½”40-47 8,437 (214,3)47-53,5 8,217 (208,7) (562) (633) (111132) (149688)




87

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




SE

RV

ICIO

Y E

STI

MU

LAC

IÓN

USO Y DESCRIPCIÓN GENERAL:

El packer “DJ-1” trabaja por peso y posee un área de pasaje a través de él. Esta área de pasaje está controlada por una válvula de cierre por contacto accionada por un mandril. Es de agarre doble con hold-down.

Dicho packer posee asimismo y con carácter exclusivo un cierre diferencial construido dentro del mismo, el cual se acciona mediante diferencial de presiones. Esta presión crea una fuerza adicional, la cual combinada con el peso que se aplica para empaquetar, ayuda a mantener la fuerza necesaria para que la válvula de pasaje este cerrada mejorando la utilización a altas presiones.

VENTAJAS

• Los hold-down se encuentran ubicados por encima de la válvula de circulación lo que permite que al momento de ecualizar, el fluido en movimiento limpie la zona de agarre.

• Tres elementos empaquetadores proveen hasta en pozos con elevadas temperaturas un sellado a prueba de pérdidas contra altas presiones diferenciales de arriba o debajo del packer. Estos elementos pueden combinarse de tal manera que permiten adaptar la herramienta a diferentes condiciones de trabajo.

• Hidráulicamente mejor compensado con respecto a las herramientas existentes actualmente en el mercado, debido a las áreas actuantes independientes de la camisa balanceadora.

• Doble “J” tallada que permite de manera sencilla y rápida transformar el packer de fijación derecha mecánica a fijación izquierda mecánica.

• Construido en material SAE 4140 Bonificado, lo que le da mayor resistencia a los esfuerzos requeridos por estos tipos de herramientas.

TÉCNICA OPERATIVA:

Fijado;

El packer removible modelo “DJ-1” se baja al pozo con la válvula de pasaje en posición abierta para permitir la libre circulación al revés y alrededor. Esta herramienta se fija por un sistema mecánico de una ranura en “J”.

Una vez ubicado en zona de fijación, deberá levantarse 1 pie aproximadamente, luego girar a fin de situar debidamente el perno. Por último, aplicar peso deseado para empaquetar y fijar.

La formación debajo del packer queda así completamente aislada del espacio anular superior.

Librado;

Para librar el packer quitar el peso y o presión aplicado hasta recuperar el peso de la tubería. En este momento se produce la apertura de la válvula ecualizadora comunicando la presión por directa con la presión anular superior.

Esperar entre 5 y 10 minutos para completar la ecualización. Levantar la tubería lentamente aproximadamente 50cm y girar hacia la derecha o izquierda según corresponda 1 o 2 vueltas. Bajar 1 o 2 metros para verificar que la herramienta se encuentra libre. Una vez realizada esta maniobra se puede proceder a reposicionar la herramienta en caso de querer anclarla nuevamente.

PACKER DE ENSAYO “DJ-1”

88

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




PACKER DE ENSAYO “DJ-1”






sure





Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


511,5-13 4,248 (107,9)

1,772(45,0) 4,84(1,476)12000 14000 75000 115000

2 3/8”15-18 4,126 (104,8) (844) (984) (34020) (52164)

5 ½13-14 4,780 (121,4)

1,97(50,0) 6,59 (2,010) 10000 12000 98000 152000

2 7/8”

15,5-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3) (703) (844) (44453) (68947)

7

17-20 6,264 (159,1)

2,374(60,3) 7,42 (2,261)9000 10000 115000 165000

20-23 6,075 (154,3)23-29 5,969 (151,6)32-35 5,811 (147,6) (633) (703) (52164) (74844)

9 5/829,3-36 8,594 (218,3)

3 (76,2) 7,531 (2,296) 8000 9000 196000 255000 3½”40-47 8,437 (214,3)47-53,5 8,217 (208,7) (562) (633) (88906) (115668)




89

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




SE

RV

ICIO

Y E

STI

MU

LAC

IÓN

PACKER DE ENSAYO “VJ”


DESCRIPCIÓN

El Packer Recuperable Texproil Modelo “VJ” es una herramienta de fijación mecánica, diseñada para pozos donde requiera herramientas de pasaje amplio y exigencias mecánicas elevadas. Ideal para pozos donde se deba realizar algún tipo de operación especial: estimular a alta presión, cementar, acidificar, fracturar.

El Packer Recuperable Modelo “VJ” es una herramienta de operación sencilla tanto en la fijación como en la recuperación. Una vez fijado el packer debe quedar con peso acorde a la condición de trabajo que será sometido.

CARACTERÍSTICAS

• Combinación de tres elementos empaquetadores de acuerdo a las condiciones del pozo.

• La fijación y empaquetamiento se logran girando (sobre la herramienta), 90º a la izquierda y aplicando peso.

• Pasaje amplio, robusto y con la menor longitud dentro de la gama de herramientas del mercado.

• Por su particular sistema, su posición y empaquetamiento no se ven afectados por los cambios de presión ya sea por directa o por inversa.

OPERACIÓN DE FIJADO

Bajar el tubing hasta la profundidad deseada. Levantar 50 cm para permitir obtener la carrera de fijación, girar a la izquierda 90° sobre la herramienta, asentar el peso estimado entre 12.000 y 15.000 lbs.

Importante: el peso a asentar sobre la herramienta dependerá de las profundidades de trabajo y del tipo de operación a realizar. Simultáneamente a la operación de aplicación de peso se logra extraer las mordazas, empaquetar las gomas y cerrar la válvula ecualizadora.

OPERACIÓN DE ECUALIZACIÓN DE VÁLVULA

Para ecualizar la válvula, se debe dar peso y luego girar 90º sobre la herramienta a la izquierda mientras se levanta el tubing, hasta comprobar la ecualización de la herramienta. Para fijar la válvula en la posición de abierta, girar 90º a la derecha. Para verificar este estado, darle peso a la herramienta comprobando la ecualización.

Para volver a sellar la válvula, girar 90º a la izquierda en posición neutra o con peso, y darle de 1000 a 1500 lbs de peso hasta verificar el sellado.

OPERACIÓN DE LIBRADO DEL PACKER

Para el librado, teniendo la válvula ecualizada abierta, levantar el tubing 1 metro y girar a la derecha.

En caso de tener sellada la válvula, dé torque hacia la izquierda y levante el tubing. Se abre la válvula ecualizadora. Esperar a que se igualen las presiones. Luego levantar el tubing 1 metro aprox., girar hacia la derecha para poder trabar la válvula en la posición de abierta. El packer ahora puede ser corrido.










Abajo / Below

Trabajo / Work

Fluencia / Yield


cm2)psi (Kg/


5 ½13-14 4,780 (121,4)

2,37(60,2) 7,38 (2,249) 12000 10000 113000 150000 2 7/8”15,5-17 4,685 (119,0)20-23 4,500 (114,3) (844) (703) (51257) (68040)









CONTROL CAUDAL HERMETICIDAD

CONTROL CAUDAL HERMETICIDAD 91

REGULADOR DE CAUDAL EN SUPERFICIE SWF20 93REGULADORES DE CAUDAL RWF-10, RWF-12 & RWF-15 94TRABAS RLT15 Y BLT10 96VALVULA CIEGA ECUALIZADORA RDE-15 97CAMISA DE CIRCULACIÓN “S” 98NIPLE SELECTIVO “N” 99NIPLES SELECTIVOS “F” 100NIPLES SELECTIVOS “R” 101TAPON RECUPERABLE “N” 102VÁLVULA DE PRUEBAS VPF-2 103VÁLVULA DE LLENADO “VL” 104VÁLVULA DE CIRCULACIÓN POR INVERSA“I-1” 105VÁLVULA DE CIRCULACIÓN “D-1” 105VÁLVULA DE CIRCULACIÓN ROUND TRIP -1 106NIPLES Y REDUCCIONES 107VÁLVULAS DE GAS LIFT RECUPERABLES GP10 Y GP15 108

93

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




FLO

W C

ON

TRO

L

DESCRIPCION

El regulador de caudal de agua Texproil SWF20, es un regulador de superficie que se coloca a la entrada de la línea de inyección al pozo. Construido principalmente en material acero inoxidable, sus componentes son tratados térmicamente donde es requerido (asiento y pistón). Fácil de instalar, como un simple niple, este regulador es simple y efectivo y no tiene complicados mecanismos en su interior, haciendo, por lo tanto muy económico su mantenimiento en relación a otros sistemas de regulación en superficie.

Caudal máximo 397 m3/día. Caudal mínimo 38 m3/día.

REGULADOR DE CAUDAL EN SUPERFICIE SWF20

94

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




RWF12RWF10

REGULADORES DE CAUDAL RWF-10, RWF-12 & RWF-15

DESCRIPCION

El regulador de caudal de agua recuperable mantiene constante el volumen de agua inyectado en capas múltiples a través del tubing. Se proveen tres tipos de reguladores dentro de este sistema: 1”, 1 ¼” y 1 ½” de diámetro nominal. Estos son colocados y recuperados para mantenimiento, a través de sistema de wire line. Construidas Básicamente en acero inoxidable contiene materiales tratados térmicamente y aleaciones especiales donde es requerido. Empaquetaduras altamente resistentes a medioambiente y temperaturas extremas

RWF10:

El regulador Texproil RWF10 mantiene las características de materiales idénticas al RWF12. Caudal máximo 135 m3/día. Se utiliza en mandriles de tipo K, KBM o similares. Se debe colocar traba tipo K ó B.

RWF12:

Es un regulador de caudal de agua de 1 ¼”. Diámetro 1” en la zona de empaquetaduras. Apto para alojar en mandriles con bolsillo de 1” tipo K o KBM o similares. Entrada superior y salida lateral. La zona de regulación es mas amplia, por lo que permite suministrar caudales de hasta 170 m3/día. Traba integral. Existen diferentes versiones de este tipo de válvulas las cuales varían de acuerdo con el caudal que se quiera suministrar (versión alto caudal, hasta 240 m3/día) o de acuerdo con la problemática del pozo (problemas de bloqueo, que se solucionan con las versiones Antibloqueo, o problemas de erosión se solucionan con metal duro en la zona de asiento y vástago). También se pueden suministrar con retención.


95

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




FLO

W C

ON

TRO

L

Núm. Parte Descripción Packing Bore Caudal Max. M3/Día

02-000-100-0057 RWF10. Regulador de caudal de agua 1”. 1” 135

02-000-100-0058 RWF12. Regulador de caudal de agua 1 ¼”. Standard. 1” 174

02-000-100-0059 RWF12. Regulador de caudal de agua 1 ¼”, anti bloqueo 1” 174

02-000-100-0060RWF12AR. Regulador de caudal de agua 1 ¼”, anti

bloqueo con retención.1” 174

02-000-100-0061RWF12C. Regulador de

caudal de agua 1 ¼”. Alto Caudal.

1” 240

02-000-150-0062RWF15 Regulador de caudal de agua 1 ½”, anti bloqueo

con retención.1 ½” 204

02-000-200-0063 SWF20. Regulador de caudal de superficie 2” NPT. N/A 397


RWF15:

El regulador Texproil RWF15 es un regulador de caudal de agua 1 ½” de diámetro nominal- Apto para alojar en mandriles con bolsillo de 1 ½” tipo M o MM. Entrada inferior y salida lateral. Retención y sistema antibloqueo incluidos. Empaquetaduras altamente resistentes a medioambiente y temperaturas extremas. Cuerpo principal construido básicamente en acero inoxidable contiene materiales tratados térmicamente y aleaciones especiales donde es requerido.

Caudal máximo 204 m3/día. Mayores caudales pueden ser suministrados a requerimiento. Se coloca con trabas tipo R ó RA.


96

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




TRABAS RLT15 Y BLT10DESCRIPCION

Texproil provee una serie de Trabas superior para aquellas válvulas que no poseen sistema de traba integral. Tanto para válvulas propias como compatibles con los principales proveedores de estos productos.

Las trabas RLT15 son utilizadas en las válvulas de gas lift o reguladores de caudal de 1 ½”.

Las trabas BLT10 son utilizadas en las válvulas de gas lift o reguladores de caudal de 1 ½”.

VÁLVULAS DE ORIFICIO

Estas válvulas de inyección simple son utilizadas para producción por gas lift en forma continua a través del tubing. Dentro de estas se encuentran las válvulas NO10 (1” diam. nominal) y NO15 (1 ½” de diam. nominal). Construidas básicamente en acero inoxidable, materiales y proceso de fabricación trazable. Empaquetaduras de alta resistencia a temperatura y medio ambiente y aleaciones de nikel en las piezas críticas.

OTROS PRODUCTOS

Otros productos tales como Válvulas Motoras, Plunger, pueden ser provistos a requerimiento del cliente.

Tipo Número de Parte O.D. Máximo Bolsillo Mandril

Cabeza de Pesca

RLT15 02-000-150-0074 44,5 (1.750”) 1.500” 22,2 (0.875”)

BLT10 02-000-100-0075 34,5 (1.358”) 1.000” 34,1 (1.343”)

RLT15

BLT10


97

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




FLO

W C

ON

TRO

L

.

DESCRIPCIÓN

Las válvulas ciegas ecualizadoras recuperables de Texproil S.R.L., están diseñadas para aislar y ecualizar, cuando así se lo requiera, la comunicación entre tubing y casing.

Recomendadas para utilización en maniobras de fijación de packers, cuando el sistema de librado de estos es por pines de corte, puesto que evita los bruscos cambios de presión.

El modelo RDE –15 se aloja en mandriles de tipo MM o similares con bolsillo de 1 ½”.

Construidas en acero inoxidable, empaquetaduras de kevlar y neoprene con lo cual se asegura un sello que soporta presiones de hasta 10.000 psi.

Se coloca con trabas de tipo R, RA ó RRA.

Su maniobra es sumamente simple. Cuando se desea retirarla, se pesca como cualquier operación de válvulas, se cortan los pasadores, respetando un tiempo mínimo de espera para que se produzca la ecualización y luego se retira del bolsillo del mandril.

VALVULA CIEGA ECUALIZADORA RDE-15

Núm. Parte Descripción Packing Bore

03-000-150-0186 Válvula ciega Ecualizadora 1 ½”


98

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




CAMISA DE CIRCULACIÓN “S”

Descripción:

Las camisas de circulación Texproil modelo “S”, son dispositivos de comunicación con camisa interior. Permiten la colocación de dispositivos con orificios calibrados (chokes) en su interior.

Estas camisas son utilizadas en aplicaciones tales como ecualización de presiones entre una formación aislada y la sarta de tubings, sitios ácidos y fracturados y direccionando el flujo desde el casing hacia el tubing en completaciones selectivas o alternadas.

La simplicidad del diseño provee una larga vida útil. Ranuras ecualizadoras en el interior de la camisa de circulación permiten una gradual ecualización entre el tubing y el casing anular.

Pueden solicitarse con perfil F, X o R.

Operación:

Las camisas de circulación Texproil modelo “S” pueden ser operadas (abriendo o cerrando), con la utilización de Shifting tools tipo”B”.

Existen dos versiones de camisa de circulación a pedido: tipo”U” abre hacia arriba y cierra hacia abajo y tipo “D” abre hacia abajo y cierra hacia arriba.

La ecualización de presiones entre el tubing y el casing debe ser acompañada mediante la aplicación de presión o mediante el llenado del tubing o casing con fluido.

La camisa de circulación puede ser operada incluso si no se cuenta con los dispositivos de ecualización. Esta operación requiere de un cuidadoso monitoreo de las presiones del tubing y casing mientras la camisa es suavemente operada hasta la total ecualización.

ESPECIFICACIONES GENERALES DE CAMISA DE CIRCULACIÓN "S"

Connection (Box-Pin)

Product Number Seal Bore max. OD ´B´shifting

tool Temp. rate

2 3/8"010002380278 1,81

3,09811-19-1810

40ºF a 375ºF

010002380279 1,87 811-19-1875

2 7/8"

010002780280 2,18

3,75

811-19-2180

010002780281 2,25 811-19-2250

010002780282 2,31 811-19-2310

3 1/2"

010003500283 2,56

4,28

811-19-2560

010003500284 2,75 811-19-2750

010003500285 2,81 811-19-2810IMPORTANTE: Las especificaciones aquí representadas son a título informativo. Medidas especiales

se encuentran disponibles. Otros datos deben tomarse en cuenta al operar la herramienta por lo que recomendamos contactarse con nuestro departamento de Ingeniería.

99

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




.

NIPLE SELECTIVO “N”

DESCRIPCION

El Niple Selectivo Modelo N es un niple No-Go inferior apto para efectuar operaciones de control de wireline.

Los Niples Selectivos N son compatibles con todos los equipos de control diseñados para ser usados con Tapones modelo N de cualquier fabricante.

Son fabricados en acero SAE 4140 y pueden ser niquelados, según requerimientos del cliente. Las conexiones están realizadas bajo normas API y están disponibles en todas las medidas.

Conexión (Pulg.)

Packing Bore No GoN° Parte

Pulg. mm Pulg. mm

2 3/8”1,812 46 1,76 44,7 0100023801391,875 47,6 1,79 45,4 010002380140

2 7/8”2,25 57,2 2,19 55,8 0100027801412,312 58,7 2,25 57,2 010002780142

3 1/2”2,75 69,9 2,69 68,5 0100035001432,812 71,4 2,75 69,9 010003500144


100

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




NIPLES SELECTIVOS “F”

DESCRIPCION

Los Niples Selectivos Modelo F pueden ser utilizados como Niple Selectivo o como un Niple No-Go para efectuar operaciones de control de wireline.

Los Niples Selectivos son compatibles con todos los equipos de control diseñados para ser usados con Tapones modelo F de los principales fabricantes.

Son fabricados en acero SAE 4140 y pueden ser niquelados, según requerimientos del cliente. Las conexiones están realizadas bajo normas API y están disponibles en todas las medidas.

DISPONIBILIDAD

Medida Nominal I.D. mínimo Niple

N° de ParteO.D. mínimo

de TubingPulg. Pulg. mm Pulg. mm

2”3/8

1,78 45,2 011782380027

2,56 651,812 46,0 0118123800281,875 47,6 0118723800291,92 48,8 011922380507

2”7/82,25 57,2 012252780030

3,109 792,312 58,7 012312780031

3”1/22,812 71,4 012813500182

3,687 93,62,75 69,9 012753500032

2”3/8

1,781 45,2 011782380497

2,56 651,812 46,0 0118123804981,875 47,6 0118723804991,920 48,8 011922380508

2”7/82,250 57,2 012252780500

3,109 792,312 58,7 012312780501

3”1/22,75 69,9 012753500502

3,687 93,62,812 71,4 012813500503

PIN-PIN

BOX-PIN


101

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




NIPLES SELECTIVOS “R”DESCRIPCION

Los Niples Selectivos Modelo R son Niples Botton No-Go, que normalmente son colocados en la parte más baja de la instalación.

Los Niples Selectivos son 100% compatibles con todos los equipos de control diseñados para ser usados con Tapones Baker modelo R.

Son fabricados en acero SAE 4140 y pueden ser niquelados, según requerimientos del cliente.

Son construidos conforme a la norma NACE MR-0175 (última versión). Las conexiones están realizadas bajo normas API y están disponibles en todas las medidas.

DISPONIBILIDAD

BOX-PINMedida

Nominal del Tubing

Seal Bore No GoNum. Parte

O.D. Mínimo

Pulg. Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm

2 3/8”1,781 45,2 1,728 43,9 011782380033

2,56 651,812 46 1,760 44,7 0118123800341,875 47,6 1,822 46,3 011872380035

2 7/8”2,25 57,2 2,197 55,8 012252780036

3,109 792,312 58,7 2,259 57,4 012312780037

3 1/2”2,75 69,9 2,690 68,5 012753500181

3,687 93,62,812 71,4 2,750 69,9 012813500038

PIN-PIN

2”3/81,781 45,2 1,728 43,9 011782380504

2,56 651,812 46 1,760 44,7 0118123805051,875 47,6 1,822 46,3 011872380506

2”7/82,25 57,2 2,197 55,8 012252780441

3,109 792,312 58,7 2,259 57,4 012312780442

3”1/22,75 69,9 2,690 68,5 012753500509

3,687 93,62,812 71,4 2,750 69,9 012813500510


102

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




TAPON RECUPERABLE “N”

DESCRIPCION

El Tapón recuperable Modelo N es un tapon No-Go inferior apto para efectuar operaciones de control de wireline.

Los Tapones Selectivos N son diseñados para ser alojados en niples modelo N de cualquier fabricante.

Son fabricados en material inoxidable. Cuenta con sistema de ecualización por wire line.

Puede ser modificado para operar como porta orificio tipo N.

DISPONIBILIDAD

Conexión (Pulg.)

Packing N° Parte

Pulg. mm

2 3/8”1.812 46 0100023801451.875 47.6 010002380146

2 7/8”2.25 57.2 0100027801472.312 58.7 010002780148

3 1/2”2.75 69.9 0100035001492.812 71.4 010003500140

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a.


103

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




Descripción

La válvula de pruebas , fue diseñada para impedir el flujo descendente de fluído y permitir el ascendente posibilitando así su corrida. Se baja y se acciona sobre un perfil “F” ubicado en un niple de asiento.

Su función principal es probar la instalación que esté ubicada por encima de la posición de esta válvula mediante la aplicación de presión hidráulica.

Cuenta con un sistema de librado y ecualización muy sencillo, donde basta con aplicar tensión para cortar los pines de seguridad y producir la ecualización de presiones de la herramienta y simultáneamente su librado.

Características

• Construcción Simple.

• Provee mediciones simples para el testeo de tubing o equipamiento accionado hidraulicamente.

• Corrida y recuperada mediante equipamiento wireline estándar o corrida en posición junto al tubing.


• Ecualiza de forma integral lo que posibilita la rápida y fácil recuperación.

VÁLVULA DE PRUEBAS VPF-2

Nro. de conj.

Tubing

ODSeal Bore

DimensionesConexión Superior

(Cabeza de Pesca)

In

LONGITUD

In

(mm)

Tamaño Nominal

(In)

Fishing Head (In)

Diámetro máx. mm

[In]

042382000593 2 3/8” 1.875”13.62

(346)2” 1.375”

48.9

[1.93]

042502000443

2 7/8”

2.062”

14.41

(366)2.5” 1.75”

59.2

[2.33]042501510340 2.25”

042782500594 2.312”

043503000595 3½” 2.875”18.81”

(477.9)3” 2.31”

72.77

[2.86]


104

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




VÁLVULA DE LLENADO “VL”

Descripción

La válvula de llenado TEXPROIL modelo “VL”, fue diseñada como válvula de circulación temporaria para realizar la maniobra de corrida de herramientas hidráulicas de manera ecualizada.

La misma permite ingreso de fluido desde el anular hacia la directa procediendo al llenado del mismo en forma totalmente equilibrada, como cuenta con una válvula de retención posibilita generar presión por directa y así fijar una herramienta hidráulica como es el Tapón “BES” por ejemplo. La válvula “VL” tiene una importante área de circulación desde el anular hacia directa e igualmente por directa.

Operación

La válvula “VL” no necesita ser manipulada durante su corrida en el pozo, la misma posee una válvula de retención en su interior lo que posibilita una vez en posición la herramienta fijarla con solo generar presión por directa, la bola se asentará y automáticamente se cerrara la circulación hacia el anular. Presurizar la sarta hasta lograr activar los sistemas de fijación de la herramienta.

Características

• Construcción Simple y Robusta.

• Segura.


• Es un dispositivo recuperable.

105

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




VÁLVULA DE CIRCULACIÓN “D-1”

VÁLVULA DE CIRCULACIÓN POR INVERSA“I-1”

La válvula de circulación Texproil Modelo “D-1” proporciona un método económico de drenaje de la tubería antes de realizar una operación pulling. La válvula de circulación es básicamente una camisa activada por presión, que puede ser activado por la presión en el tubing en el caso de estar conectada o bloqueada la tubería por debajo de la válvula.

El Modelo “D-1” de válvulas de circulación se usa comúnmente en pozos con varillas de bombeo a fin de proporcionar un medio de drenaje de la tubería en el caso de una bomba atascada o de romperse la sarta de varillas.

La presión de apertura que requiere el Modelo “D-1” puede ser ajustado por la sustracción o adición de tornillos de corte.

Los tamaños más comunes se encuentran en la sgte. tabla:

La válvula de circulación Texproil Modelo “I-1” proporciona un método económico de drenaje de la tubería antes de realizar una operación pulling. La válvula de circulación es básicamente una camisa activada por presión anular del tubing.

El diseño de esta válvula permite la comunicación entre el anular y el tubing permitiento la comunicación durante las operaciones de la instalación.

El Modelo “I-1” de válvulas de circulación no se ve afectado por los movimientos del tubing, la presión del mismo o las variaciones de caudal.

La presión anular de apertura que requerida para el Modelo “I-1” es determinada mediante la remoción o agregado de tornillos de corte.

Operación:

La válvula de circulación “I-1” es colocada normalmente en la sarta justo por encima del packer. Cuando se desea circular mediante la válvula “I-1”, se procede a aplicar la presión anular, cortando los tornillos de corte y abriendo la válvula.

TamañoNúmero de conjunto

ODpresión de

corte* Conexiónin in(mm) mm2 3/8”

0155023806652,375

Ajustable de 1000 - 6000 psi en incre-mentos de 500 psi

API, EUE Box Up, Pin Down

(60,3) 60,32 7/8”

0155027806663,688

(73) 93,73 1/2”

0170035006674,5

(88,9) 114,34 1/2”

0170045006685,563

(114,3) 141,3

Modelo D-1

Modelo I-1

TamañoNúmero de conjunto

ODpresión de

corte* Conexiónin in

(mm) mm

2 3/8”015502380669

2,375

Ajustable de 1000 - 6000 psi en incre-mentos de 500 psi

API, EUE Box Up, Pin Down

(60,3) 60,32 7/8”

0155027806703,688

(73) 93,73 1/2”

0170035006714,5

(88,9) 114,34 1/2”

0170045006725,563

(114,3) 141,3



106

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




VÁLVULA DE CIRCULACIÓN ROUND TRIP -1

DESCRIPCIÓN

La válvula de circulación de TEXPROIL S.R.L., modelo ROUND TRIP – 1 fue diseñada como válvula de circulación permanente para ser utilizada en conjunto con el ancla mecánica modelo CT-2, ó packer TX-1.

La válvula de circulación ROUND TRIP – 1 puede ser corrida tanto abierta como cerrada, permitiendo de esta forma elegir entre bajar circulando o no. También existe la posibilidad de transmitir torque derecho o izquierdo, necesario para fijar el ancla o packer.

La válvula de circulación ROUND TRIP – 1 permite realizar la circulación previa al librado de la herramienta. Esta resulta en la aplicación más típica y solicitada de la herramienta.

Debido al diseño de los alojamientos de o-rings y al material de éstos, la válvula minimiza la posibilidad de una descompresión explosiva (ballooning) en los sellos, producida por la difusión de gases como por ej: CO2 y N2

OPERACIÓN

La válvula de circulación ROUND TRIP – 1 es sumamente sencilla de operar: Al tensionar la instalación, la válvula se coloca en la posición de

inyección o bombeo por directa, es decir, permanece cerrada. Si se deja caer el peso de la instalación sobre la válvula, esta se abre permitiendo así

realizar la circulación entre directa e inversa o viceversa. Ambas operaciones, apertura y cierre, se producen una vez que se alcanzan 10.000 lbf

(4.535 kgf), de peso o tensión respectivamente. La válvula es diseñada y fabricada para soportar esfuerzos de tracción de 120.000 lbf (54.432 kgf)

necesarios para llevar adelante el librado la mayoría de las herramientas de librado por tensión.

CARACTERÍSTICAS

• Nro. de producto: 015502781091

• Construcción rápida y simple.

• Fuerte y Robusta.

• Fabricada en acero AISI/SAE 4140 Bonificado (Templado y Revenido).

• Dispositivo Recuperable.

• *ID: 62mm

• *Long. Cerrada: 722mm

• *Long. Abierta: 675mm

• *Conexión: 2 7/8” EUE


107

Rev

.: 25

DE

RE

CH

OS

RE

SE

RVA

DO

S: P

ropi

edad

de

Texp

roil

S.R

.L. Q

ueda

pro

hibi

da la

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

la in

form

ació

n aq

uí c

onte

nida

. El p

rese

nte

dise

ño s

e en

cuen

tra p

rote

gido

por

la le

y de

pat

ente

s de

la R

epúb

lica

Arg

entin

a




AC

CE

SO

RIO

S D

E C

AÑ

ER

ÍA D

E P

RO

DU

CC

IÓN

NIPLES Y REDUCCIONES

DESCRIPCION

Texproil provee una amplia y variada gama de niples y reducciones pueden ser provistas a requerimiento para utilización en Casing, Tubing o en líneas de conducción en superficie. Estos productos son fabricados en material SAE 4140* bonificado, bajo especificaciones API, ASME, bajo controles estrictos de procesos.

PRODUCTO NUM. PARTE

Tapón 2 3/8” EUE Box 04-550-238-0076

Tapón 2” L.P. Box 04-000-200-0077

Tapón 2 7/8” EUE Box 04-550-278-0078

2” NPT Pin x ½” NPT Box 04-000-200-0079

2 3/8” EUE Pin x 2 3/8” EUE Box 04-550-238-0080

2 3/8” EUE Pin x 2 3/8” NU Box 04-550-238-0596

2 7/8” EUE Pin x 2” NPT. Pin 04-700-278-0081

2 3/8” EUE Pin x 2” NPT. Pin 04-550-238-0082

2 7/8” EUE Pin x 2 3/8” EUE Box 04-700-238-0083

2 3/8” EUE Pin x 2 7/8” EUE Box 04-700-278-0084

2 3/8” EUE Box x 2 7/8” EUE Box 04-700-278-0085

2 7/8” EUE Box x 2 3/8” NU Box 04-700-278-0597

2 7/8” EUE Pin x ½” NPT Box 04-700-278-0086

2 3/8” EUE Pin x 2 7/8” EUE Pin 04-700-278-0087

2 3/8” EUE Pin x 3 1/2” EUE Box 04-700-350-0088

2 1/2” NPT Pin x 3 ½” EUE Box 04-700-350-0089

3 ½” EUE Pin x 2 7/8” EUE Box 04-700-350-0090

3 1/2” EUE Pin x 2 7/8” EUE Pin 04-700-350-0091

3 ½” EUE Box x 2 7/8” EUE Box 04-700-350-0092

2 7/8” EUE Pin x 3 ½” EUE Box 04-700-350-0093

Botellon 5 ½” Casing Pin x 2” N.P.T. Pin 04-000-550-0094

Botellon 7” Casing Pin x 2” N.P.T. Pin 04-000-700-0095

9 5/8” Casing Pin x 7” Casing Pin 04-000-958-0096

Niple 5 ½” Casing Pin x 2 7/8” EUE Pin 04-000-550-0097

Niple 7” Casing Pin x 2 7/8” EUE Pin 04-000-700-0098


108

*Not

a: la

s es

peci

ficac

ione

s y/

o ilu

stra

cion

es a

quí c

onte

nida

s pu

eden

cam

biar

en

cual

quie

r mom

ento

sin

obl

igac

ión

de p

revi

o av

iso




VÁLVULAS DE GAS LIFT RECUPERABLES GP10 Y GP15

DESCRIPCION

Estas válvulas de gas lift son usadas para producción continua o intermitente, en forma indistinta. Un fuelle multicapa cargado con gas nitrógeno provee la fuerza necesaria para mantener el sistema normalmente cerrado. Todas estas válvulas están provistas de una retención que impide la circulación del fluido en forma reversa.

Construidas básicamente en acero inoxidable están provistas de materiales de aleación de níkel, en los componentes críticos. Empaquetaduras de alta resistencia a temperatura y medio ambiente.

Las válvulas Texproil GP10 y GP15 están construidas respetando las normas API, con materiales y proceso de fabricación trazables de acuerdo a norma ISO 9001-2000.

La válvulas GP10 están provistas con traba integral y están diseñada para alojarse en mandriles de tipo KBM o KBMG o equivalentes con bolsillos de 1”.

Las válvulas GP15 se instalan con trabas de tipo R o RRA ( se proveen por separado) y están diseñadas para alojarse en mandriles de tipo M, MM, MMA o equivalentes.

Núm. Parte Descripción Packing Bore

03-000-100-0064 GP10. Válvula de inyección de gas 1”. 1”

03-000-150-0065 GP15. Válvula de inyección de gas 1 1/2". 1 ½”

03-000-100-0066 NO10. Válvula Orificio 1”. 1”

03-000-150-0067 NO15. Válvula Orificio 1 ½”. 1 ½”

03-000-100-0068 RD10. Válvula ciega 1”. 1”

03-000-150-0069 RD15. Válvula ciega 1 ½”. 1 ½”

GP10 GP15


ÍNDICE ALFABÉTICOANCLA DE TORQUE CAT-1 53ANCLA DE TUBING CT-1 54ANCLA DE TUBING CT-2 54ANCLA HIDRÁULICA CTH-1 55CAMISA DE CIRCULACIÓN “S” 92CONECTOR AUTOMÁTICO GIRATORIO “AG” 72CONECTOR AUTOMÁTICO GIRATORIO “AG-2” 73CONECTOR COMBINADO CC-1 74CONECTOR GIRATORIO AUTOMÁTICO “AF” 33CONECTOR GIRATORIO NF-3 35CONECTOR NF 34CONECTOR NF-7 36DISPOSITIVO DE CEMENTACIÓN VCK-1 76NIPLES DE ASIENTO API N11 63NIPLE SELECTIVO “N” 93NIPLES SELECTIVOS “F” 94NIPLES SELECTIVOS “R” 95NIPLES Y REDUCCIONES 101PACKER DE COPA T-CUP-1 50PACKER DE ENSAYO “DJ-1” 81PACKER DE ENSAYO “DJ-1” 82PACKER DE ENSAYO “VJ” 83PACKER HIDRÁULICO CON DOSIFICADOR “PCS-6 FULL” 60PACKER HIDRO-MECÁNICO “FBC-1” 62PACKER HIDRO-MECÁNICO “FCC” 71PACKER MECÁNICO PFM-1 49PACKER MECÁNICO TX-1 47PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO con DOSIFICADOR “PCS-6” 59PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “HR” 24PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “PCS-1” 11PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “PCS-2” 13PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO “PCS-5” 15PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO TEXPROIL “E-1” 67PACKER RECUPERABLE HIDRÁULICO TEXPROIL “E-2” 69PACKER RECUPERABLE HIDROSTÁTICO "PHI" 26PACKER RECUPERABLE MECÁNICO “TMR-1” 70PACKER RECUPERABLE MECÁNICO TX-A2 56PACKERS DE PESO G1 y G2 44PACKERS DE TENSIÓN A-1 y A2 43PACKER WIRELINE PW-1 61REGULADOR DE CAUDAL EN SUPERFICIE SWF20 87REGULADORES DE CAUDAL RWF-10, RWF-12 & RWF-15 88TANDEM DE TENSIÓN T1 Y T2 45TANDEM HIDRÁULICO “C-3” 17TANDEM HIDRÁULICO “C-5” 19TANDEM HIDRÁULICO “CS-2” 21TANDEM HIDRÁULICO “TH-2” 23TAPÓN DE ENSAYO “K-1” y PESCADOR "PK-1" 79TAPÓN DE ENSAYO “K-1” y PESCADOR "PK-1" 80TAPON DESCARTABLE “SHEAR OUT” 39TAPÓN HIDRÁULICO RECUPERABLE TEXPROIL “BES” 57TAPON RECUPERABLE “N” 96TAPÓN RECUPERABLE TEXPROIL “E-3” 75TAPÓN WIRELINE RECUPERABLE TEXPROIL “BES-2” 58TRABAS RLT15 Y BLT10 90UNIONES DE SEGURIDAD "R" "T" & "BES" 29UNIÓN TELESCÓPICA “UTT” 28VALVULA CIEGA ECUALIZADORA RDE-15 91VÁLVULA DE CIRCULACIÓN “D-1” 99VÁLVULA DE CIRCULACIÓN POR INVERSA“I-1” 99

VÁLVULA DE CIRCULACIÓN ROUND TRIP -1 100VÁLVULA DE FONDO “VF-1” 40VÁLVULA DE LLENADO “VL” 98VÁLVULA DE PRUEBAS VPF-2 97VÁLVULAS DE GAS LIFT RECUPERABLES GP10 Y GP15 102

TEXPROIL S.R.L.

Fábrica y oficinas: Guillermo Marconi 1800-Parque Industrial Cipoletti- Río Negro-Argentina

Tel. +54 (299) 479-0197/2302


[email protected]

Base de Operaciones Sur: Enrique Corcoy 266 B° Industrial Comodoro Rivadavia - Chubut- Argentina +54 (297) 4487379

Base Neuquen: Primeros Pobladores 2297 Tel.: +54 299 5277668


Certificación de Sistema de Gestión de calidad - ISO 9001

Manual Texproil 2012 R25 LR

Documents

Transcript of Manual Texproil 2012 R25 LR