Manual Teórico-Práctico

de Derecho Concursalu

Manual Teórico-Práctico

de Derecho Concursal

u

Pablo C. Barbieri

Barbieri, Pablo C.Manual teórico práctico de Derecho Concursal. - 1a ed. - Buenos Aires: La Ley, 2012.304 p.; 24x17 cm. ISBN 978-987-03-2281-8 1. Derecho Comercial. I. Título.CDD 346.078

© Pablo C. Barbieri, 2012

© de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2012Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la ArgentinaTodos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del editor y el autor.

Printed in ArgentinaAll rights reservedNo part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher and the author.

Tirada: 400 ejemplares

I.S.B.N. 978-987-03-2281-8

SAP 41329302

Argentina

Pablo C. Barbieri

Abogado. Posgraduado en Asesoría Jurídica de Empresas (UBA). Pro-fesor Titular Regular de Derecho Comercial III de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Profesor Adjunto de Derecho Comercial III de la Facultad de Derecho de la Universidad del Museo Social Argentino. Director del Instituto de Derecho Deportivo y Ciencias del Deporte de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Conferencista y autor de obras jurídicas y distintas publicaciones en De-recho Comercial y Derecho Deportivo.

Indice General

Pablo C. Barbieri

Prólogo ............................................................................................................. XXI

primera parte

aspectos generales

capítulo i

conceptos introductorios

1. Derecho Concursal. ................................................................................. 3

a) Conceptos. ....................................................................................... 3

b) Cuestiones relativas a su autonomía. ........................................... 5

c) Temática de estudio. ....................................................................... 6

2. Breves apuntes sobre su evolución histórica. El tratamiento legisla-tivo de la crisis patrimonial. ................................................................... 7

a) Líneas generales. ............................................................................. 7

b) Normativa concursal argentina. Antecedentes. Diferentes re-formas. ............................................................................................. 9

I) Derecho Patrio. Situación hasta la sanción del Código de Co-mercio. ......................................................................................... 9

II) Código de Comercio de 1862. Reformas de 1889. ................... 10

III) Las leyes concursales. Ley 4.156. Ley 11.719. ......................... 11

c) Ley 19.551 y su posterior modificación. ........................................ 12

d) La ley 24.522 y sus constantes reformas. ...................................... 13

e) Las reformas de carácter “laboral”: leyes 26.086 y 26.684. ......... 15

3. Estado actual de la cuestión. .................................................................. 16

Actividades....................................................................................................... 17

capítulo II

Los procesos concursales1. Aclaraciones preliminares. ..................................................................... 19

2. Sobre los “procesos concursales”. .......................................................... 21

X Pablo c. Barbieri

Pág.a) Concepto. ......................................................................................... 21

b) Distintos procesos concursales. .................................................... 22

c) Características generales de estos procedimientos. ................... 24

I) Atipicidad. .................................................................................... 24

II) Publicismo relativo. ................................................................... 25

III) La universalidad como carácter de los procesos concursa-les. ............................................................................................. 26

IV) Igualdad de los acreedores (`par condicio creditorum )̀. ..... 27

3. Breves conclusiones. ................................................................................ 28

Actividades....................................................................................................... 29

capítulo III

presupuestos sustanciales de apertura

1. Generalidades. ......................................................................................... 31

2. El estado de cesación de pagos. ............................................................. 32

a) Concepto. ........................................................................................ 32

b) Características de la impotencia patrimonial. Exteriorización. 33

c) Excepciones al principio general: apertura de procesos concur-sales sin que sea necesario el estado de cesación de pagos. ...... 34

d) Algunas reflexiones adicionales. ................................................... 36

3. Sujetos concursables. .............................................................................. 36

a) Concursabilidad. Conceptos preliminares. ................................. 36

b) Sujetos comprendidos. ................................................................... 37

c) Exclusiones. ..................................................................................... 39

d) Algunas hipótesis conflictivas. ...................................................... 40

4. Juez competente. ...................................................................................... 41

a) Necesaria coordinación de jurisdicciones. .................................. 41

b) Distintos supuestos. ........................................................................ 41

Actividades....................................................................................................... 43

segunda parte

concurso preventivo

capítulo I

petición y apertura

1. Introducción. Objetivos. Líneas rectoras. ............................................. 47

Manual Teórico-Práctico de Derecho Concursal XI

Pág.2. Petición de apertura del concurso preventivo. ..................................... 49

a) Concepto. Naturaleza jurídica. ..................................................... 49

b) Algunas cuestiones procesales de interés. ................................... 50

I) Legitimación. ............................................................................. 50

II) Representación. Actuación por apoderado. ............................ 51

III) Constitución de domicilio. ...................................................... 52

IV) Ratificación de la presentación. .............................................. 52

3. Requisitos del pedido. Artículo 11 de la ley 24.522. .............................. 53

a) Recaudos tendientes a demostrar la situación actual del deu-dor. .................................................................................................... 54

b) Requisitos que intentan demostrar porqué el deudor llegó al es-tado de cesación de pagos. ............................................................. 56

4. Rechazo de la petición. Causales. Vías recursivas. .............................. 58

5. Resolución de apertura del concurso preventivo. ................................ 59

a) Aspectos procesales. ....................................................................... 59

b) Contenido. ....................................................................................... 60

c) Publicidad. ....................................................................................... 62

6. Desistimiento del concurso preventivo. ................................................ 63

Actividades....................................................................................................... 64

capítulo II

efectos de la apertura del concurso preventivo

1. Planteo del tema. ...................................................................................... 67

2. Efectos patrimoniales. ............................................................................. 68

a) Principio general. Administración y disposición patrimonial en el concurso. ...................................................................................... 68

b) Distintas alternativas. Régimen jurídico. .................................... 69

I) Actos prohibidos. ......................................................................... 69

II) Actos sujetos a autorización judicial. ....................................... 70

c) Sanciones por incumplimiento o apartamiento del régimen. ... 71

I) Sanciones sobre el acto. La ineficacia concursal. .................... 72

II) Sanciones sobre las facultades del deudor concursado. ........ 73

3. Efectos personales. .................................................................................. 74

4. Efectos laborales. ..................................................................................... 75

5. Efectos contractuales. ............................................................................. 77

6. La “cristalización del pasivo” como efecto de la apertura del concur-so preventivo. ........................................................................................... 78

a) Concepto. Principio general. ......................................................... 78

XII Pablo c. Barbieri

Pág.b) Excepciones. Distintas alternativas. ............................................. 79

7. Efectos procesales. Situación de los acreedores. Fuero de atracción ..... 81

a) Necesarios análisis preliminares. ................................................ 81

b) Efectos generales: suspensión y atracción. .................................. 82

c) Excepciones. Pleitos exentos de atracción. Opción de los acree-dores. Situación de los juicios laborales. ...................................... 83

d) Ejecuciones “por remate no judicial”. .......................................... 87

Actividades....................................................................................................... 87

capítulo III

admisión al pasivo concursal

1. Conceptos generales. La verificación de créditos. ................................ 89

2. Concepto. Características. ...................................................................... 90

3. Distintos procedimientos verificatorios. .............................................. 92

4. La verificación tempestiva. ..................................................................... 93

a) Concepto. Aplicación. Lineamientos generales. ......................... 93

b) Pedido de verificación tempestiva. Distintas cuestiones. Conte-nido. .................................................................................................. 94

c) Distintas etapas procesales. .......................................................... 98

d) Resolución verificatoria. Concepto. Valor. Distintas alternativas que puede presentar. ...................................................................... 100

e) Vías recursivas................................................................................. 103

f) Un supuesto especial. La verificación por fiduciarios. ............... 105

5. Verificación tardía. ................................................................................... 105

6. El llamado “pronto pago” de los créditos laborales. ............................. 108

a) Conceptos generales. ........................................................................... 108

b) Variantes. Clases de “pronto pago”. ................................................... 109

c) Satisfacción del “pronto pago”. ........................................................... 110

Actividades....................................................................................................... 112

capítulo IV

trámite hasta el acuerdo preventivo

1. Desarrollo procesal. Puntos de partida. ................................................ 115

2. Informe general del síndico. ................................................................... 116

a) Concepto. Contenido. Objetivos. Plazos de presentación. .............. 116

b) Observaciones al informe. .................................................................. 117

3. Categorización de acreedores. ................................................................ 118

Manual Teórico-Práctico de Derecho Concursal XIII

Pág.a) Concepto. Objetivos. Presentación. Alternativas ............................. 118

b) Resolución de categorización. Facultades judiciales. Algunas cuestiones conflictivas ................................................................... 119

c) Comité de control. ................................................................................ 120

4. Período de exclusividad .......................................................................... 121

a) Concepto. Extensión. ...................................................................... 121

b) Distintas alternativas que rodean a la propuesta de acuerdo preventivo. ....................................................................................... 122

c) Situación de los acreedores. ........................................................... 123

d) Audiencia informativa.................................................................... 124

Actividades....................................................................................................... 124

capítulo V

acuerdo preventivo

1. El acuerdo preventivo. ............................................................................. 125

a) Conceptos generales. ...................................................................... 125

b) Formalidades que deben reunir las conformidades prestadas por los acreedores. .......................................................................... 126

c) Mayorías exigidas. .......................................................................... 126

d) Acreedores excluidos del cómputo de las mayorías. .................. 127

e) Situaciones especiales que plantean soluciones especiales. ..... 127

2. Falta de reunión de las mayorías dentro del período de exclusividad. .. 128

3. Resolución de existencia de acuerdo preventivo. ................................ 129

4. Impugnación del acuerdo preventivo. ................................................... 130

a) Concepto. Causales. ........................................................................ 130

b) Cuestiones procesales. Efectos. ..................................................... 131

5. Homologación del acuerdo. .................................................................... 132

a) Concepto. ........................................................................................ 132

b) F acultades judiciales homologatorias. ........................................... 132

6. Efectos del acuerdo homologado. ........................................................... 135

7. Vicisitudes posteriores. ........................................................................... 136

a) Nulidad del acuerdo preventivo homologado. ............................ 136

b) Incumplimiento del acuerdo preventivo. .................................... 137

8. Un supuesto especial ............................................................................... 138

Actividades....................................................................................................... 140

XIV Pablo c. Barbieri

Pág.

tercera parte

“salvataje” o cramdown

capítulo I

el “salvataje” como proceso concursal

1. Conceptos generales. Objetivos del sistema. Evolución legislativa. ... 143

2. Sujetos comprendidos en el “salvataje”. ................................................ 145

3. Breves lineamientos del procedimiento. ............................................... 145

a) Apertura del registro de interesados. ........................................... 146

b) Valuación. ........................................................................................ 146

c) Negociación y presentación de propuestas de acuerdo preventi-vo. ...................................................................................................... 147

d) Obtención de conformidades suficientes. Distintas alternati-vas. .................................................................................................... 147

4. Breves reflexiones. ................................................................................... 149

capítulo II

la intervención de las cooperativas de trabajo en el “salvataje”.

1. Breves líneas sobre la reforma de la ley 26.684. .................................... 151

2. Las cooperativas de trabajo en el cramdown. Su tratamiento diferen-ciado. ......................................................................................................... 152

3. Un dilema algo más importante. ............................................................ 154

Actividades....................................................................................................... 154

cuarta parte

acuerdo preventivo extrajudicial

capítulo I

Conformación

1 Conceptos generales. ............................................................................... 157

2. Requisitos.................................................................................................. 158

El deudor: legitimación. Situación patrimonial. .................................. 158

b) Formalidades. ...................................................................................... 159

c) Contenido. ............................................................................................. 159

Manual Teórico-Práctico de Derecho Concursal XV

Pág.

capítulo II

homologación judicial del ape1. Breve introducción. ................................................................................. 161

2. Requisitos formales de la petición homologatoria. .............................. 162

3. Mayorías exigidas. ................................................................................... 162

4. Trámite posterior. Publicidad. Oposición. ............................................ 163

5. Efectos del acuerdo preventivo extrajudicial homologado. ................ 165

Actividades....................................................................................................... 167

quinta parte

quiebra

capítulo I

declaración 1. Necesaria introducción preliminar. ...................................................... 171

2. Modos de declaración de quiebra. Clasificación. Generalidades. ...... 173

a) Quiebra indirecta. .......................................................................... 173

b) Quiebra directa. .............................................................................. 174

3. Pedido de quiebra por el deudor (propia quiebra). .............................. 174

4. Pedido de quiebra por acreedor. ............................................................ 175

a) Generalidades. Condiciones de procedencia. ............................. 175

b) Trámite procesal. Distintas alternativas. ..................................... 177

c) La desnaturalización del pedido de quiebra por acreedor. ........ 179

5. Sentencia de quiebra............................................................................... 179

6. Vías recursivas contra la sentencia de quiebra. .................................... 180

a) Conversión de la sentencia de quiebra. ........................................ 181

b) Reposición de la sentencia de quiebra. ......................................... 182

c) Levantamiento de la quiebra sin trámite. .................................... 183

d) Recurso de Incompetencia. ........................................................... 184

Actividades....................................................................................................... 185

capítulo II

efectos de la quiebra1. Otra vez sobre las clasificaciones. .......................................................... 187

2. Efectos patrimoniales. El desapoderamiento. ...................................... 188

a) Concepto. Inclusiones y exclusiones. ........................................... 188

XVI Pablo c. Barbieri

Pág.b) Extensión temporal. ........................................................................ 190

3. La inhabilitación del fallido. ................................................................... 191

a) Conceptos generales. Consecuencias. .......................................... 191

b) Duración. ......................................................................................... 192

c) Una cuestión algo conflictiva. ....................................................... 194

4. Efectos personales de la quiebra. .............................................................. 194

5. La quiebra y la legitimación procesal del fallido. ................................. 196

6. La quiebra y el efecto “cristalizador del pasivo”. .................................. 197

7. Efectos de la quiebra sobre los contratos. Algunos supuestos especia-les. .............................................................................................................. 198

Actividades....................................................................................................... 200

capítulo III

período informativo en la quiebra.

1. Objeto de análisis. Metodología. ............................................................ 203

1. El fuero de atracción en la quiebra. ........................................................ 204

2. Verificación de créditos en el proceso falencial. ................................... 205

a) Aplicación de las reglas generales. Remisión. ............................. 205

b) La verificación tardía en la quiebra. El problema de la “prescrip-ción concursal”. ............................................................................... 206

c) La quiebra y el “pronto pago”. ........................................................ 207

Actividades....................................................................................................... 208

capítulo IV

retroacción de la quiebra

1. Conceptos generales. ............................................................................... 209

2. Aspectos temporales. El período de sospecha. ..................................... 210

a) Concepto. ......................................................................................... 210

b) Determinación. Principio General. Límite. La fecha de inicio del estado de cesación de pagos y su importancia. ..................... 210

2. Ineficacia concursal en la quiebra. Efectos. Distintos supuestos. ..... 212

3. Los actos ineficaces de pleno derecho. .................................................. 213

4. Actos ineficaces por conocimiento del estado de cesación de pagos del deudor. ................................................................................................ 214

5. La acción de revocatoria concursal........................................................ 215

a) Concepto. ........................................................................................ 215

b) Legitimación. .................................................................................. 215

Manual Teórico-Práctico de Derecho Concursal XVII

Pág.c) Trámite procesal. ............................................................................ 216

d) Plazo para la promoción de la acción. .......................................... 217

e) Efectos de la sentencia. ................................................................... 217

6. La acción revocatoria ordinaria en el proceso falencial. ..................... 218

Actividades....................................................................................................... 218

capítulo V

extensión de la quiebra

1. Concepto. Algunas premisas. Supuestos legislados. ........................... 219

2. Extensión automática de la quiebra. ...................................................... 220

3. Extensión de la quiebra por aplicación de la teoría de la desestima-ción de la personalidad societaria (art. 161 inc. 1º). ............................. 222

4. Extensión de la quiebra por abuso en la situación de control. ............ 223

5. Extensión de la quiebra por confusión patrimonial inescindible. ..... 224

6. Algunas particularidades del régimen. Cuestiones procesales. ........ 225

7. Responsabilidad de terceros. .................................................................. 226

a) Conceptos. Necesarias aclaraciones. ............................................ 226

b) Legitimados pasivos. Sujetos involucrados en la acción. ........... 227

c) Legitimados activos. Remisión. .................................................... 227

d) Plazos para su promoción. Trámite procesal. .............................. 228

Actividades....................................................................................................... 228

capítulo VI

incautacion, liquidacion y distribución

1. Aspectos generales. .................................................................................. 229

2. La incautación: concepto, alcances. Distintas particularidades. ....... 230

3. El síndico en la administración de los bienes del quebrado. .............. 231

4. Liquidación falencial. .............................................................................. 232

a) Plazos. .............................................................................................. 232

b) Modalidades liquidativas previstas en la ley 24.522. .................. 233

c) Algunas situaciones “especiales”. ................................................. 235

5. Distribución. ............................................................................................. 236

a) Concepto. ........................................................................................ 236

b) Informe final. ................................................................................. 236

c) Proyecto de distribución. Contenido. Publicidad. Trámite pro-cesal. Regulación de honorarios profesionales. .......................... 237

d) Pago del dividendo concursal. ...................................................... 238

Actividades....................................................................................................... 239

XVIII Pablo c. Barbieri

Pág.

capítulo VII

continuación de la actividad de la quebrada

1. Algunos antecedentes. ............................................................................ 241

2. Primera situación: la continuación “inmediata” de la empresa que-brada. ......................................................................................................... 242

3. Segunda situación: Pautas comunes para todas las hipótesis que pueden plantearse, incluida la “continuación automática”. ............... 243

4. Resolución judicial que dispone la continuación de la actividad em-presarial de la fallida. .............................................................................. 244

Actividades....................................................................................................... 246

capítulo VIII

efectos laborales de la quiebra

1. Introducción al tema. ............................................................................. 247

2. Principio general. La suspensión de los efectos del contrato de traba-jo como consecuencia de la sentencia de quiebra. ............................... 247

3. La elección del personal. ......................................................................... 249

4. Régimen de la relación laboral que continúa luego de la quiebra. ..... 250

5. Adquisición de la fallida “continuada”. ................................................. 250

Actividades....................................................................................................... 251

capítulo IX

modos de finalización del proceso falencial

1. Planteo del tema. Precisiones. ................................................................ 253

2. El avenimiento como modo de conclusión de la quiebra. ................... 254

a) Concepto. .............................................................................................. 254

b) Requisitos formales. ............................................................................ 254

b) Efectos del pedido. ............................................................................... 255

c) Efectos de la resolución judicial que admite el avenimiento. ......... 256

3. Conclusión de la quiebra por pago total. ............................................... 257

a) Pago total judicial. ............................................................................... 257

c) Pago total extrajudicial o conclusión mediante “cartas de pago”. .. 258

4. Un supuesto especial: la conclusión de la quiebra por inexistencia de acreedores. ................................................................................................ 258

5. Clausura del procedimiento por distribución final. ............................ 259

6. Clausura por falta de activo. ................................................................... 260

Actividades....................................................................................................... 260

Manual Teórico-Práctico de Derecho Concursal XIX

Pág.

capítulo X

privilegios

1. Los privilegios en la ley 24.522. Enfoques generales. ........................... 263

2. Distintos tipos de privilegios en la legislación concursal argentina. 265

3. Los “gastos de conservación y de justicia” (art. 240, LCyQ). ............... 265

4. Créditos con privilegio especial. ........................................................... 266

a) Concepto. Enumeración legal. ...................................................... 266

b) Privilegios “especiales” consagrados en “leyes especiales”. ...... 267

c) Extensión de los créditos con privilegio especial. ....................... 268

d) Orden de los privilegios especiales. .............................................. 268

5. Créditos con privilegio general. ............................................................. 269

6. La reserva de gastos del art. 244. ........................................................... 270

7. Orden de cobro. ....................................................................................... 271

Actividades....................................................................................................... 272

u u

Prologo

Luego de haber escrito numerosas obras, trabajos, artículos y co-mentarios relacionados con el Derecho Concursal, quedaba pendiente el desafío de elaborar un Manual sobre la materia, que combinara la di-dáctica, sistematización de conocimientos y profundidad que exige un libro de esa naturaleza.

Acepté la invitación formulada por la Editorial La Ley, mientras se ultimaban los detalles de la edición del Manual Teórico Práctico de De-recho Cambiario, con el convencimiento de seguir un abordaje similar al allí realizado y bajo la premisa de tornar accesible el conocimiento de una materia amplia, ardua y, a la vez, fascinante y de gran utilidad en la práctica diaria.

La reciente reforma de la ley 26.684 le añadió un mayor interés a su confección; aún no se encuentran resueltos varios problemas interpreta-tivos que la misma plantea, en virtud de su poca aplicación práctica, lo que lleva, por lógica derivación, a intentar aclarar algunos puntos bajo un análisis personal, amén de las opiniones de calificados doctrinarios que se han expedido sobre esta temática.

Resultó, pues, un desafío que intenté cumplir con la responsabilidad que exigen estos tiempos, dentro de una sociedad que debe valorar el conocimiento como un elemento fundamental en su desarrollo. Y, en el ámbito que me ocupa en este trabajo, la cuestión alcanza mayor trascen-dencia por la multiplicidad de intereses en juego al momento de produ-cirse la crisis patrimonial.

** *

Se dividió la obra en cinco Partes bien diferenciadas bajo las dife-rentes temáticas en las que, a mi entender, puede dividirse el estudio del Derecho Concursal.

Así se analizan, en cada una de ellas, Aspectos Generales, el Concur-so Preventivo, el “Cramdown” o “salvataje”, el Acuerdo Preventivo Extra-judicial y la Quiebra, respectivamente.

XXII Pablo c. Barbieri

Sin perjuicio de esta sistematización, aclaro la existencia de una interrelación de todas ellas. Cualquier análisis del Derecho Concursal que se realice considerando cada temática como compartimientos es-tancos, impide la comprensión general del fenómeno de la insolvencia patrimonial y sus diferentes aspectos y consecuencias jurídicas. De allí que surgen las comparaciones entre los diferentes procesos concursa-les, tratando de generar una dinámica que refleje con mayor precisión la aplicación práctica de las distintas soluciones legales.

En la confección de los diferentes Capítulos, por otra parte, se trata de reflejar el Programa de Enseñanza y Estudio de las materias que dic-to en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora y sus extensiones universitarias que, en general, coincide con la mayor parte de instrumentos similares en otras Altas Casas de Estudio. Aunque en verdad, por el resultado final del trabajo, no solo está dirigido a alumnos universitarios, sino también a profesionales que acceden al Derecho Concursal por las necesidades que le impone su tarea diaria.

Verán los lectores profusas citas doctrinarias y jurisprudenciales. El Derecho Concursal argentino se ha constituido en una materia riquísi-ma, con trabajos autorales de gran nota e imposibles de ser soslayados en cualquier libro que lo analice; del mismo modo, los decisorios de los tribunales ocupan importante espacio en los diferentes repertorios y, en muchos casos, se han ocupado de aclarar algunos puntos oscuros de la legislación vigente.

Por otra parte, apreciarán que sólo se ha transcripto el texto legal cuan-do ello era imprescindible. Ello se debe a que, en la enseñanza de esta mate-ria, entiendo esencial consultar la normativa por separado sin memorizar-la; de este modo, se intenta acentuar la interpretación y la reflexión, tareas que amplían el campo del conocimiento y mejoran la comprensión de los diferentes institutos que, en algunos casos, resultan bastante complejos.

Del mismo modo, el límite de extensión que impone un Manual ha impedido que determinados análisis se realicen de manera mas acabada. En cada caso, efectué la remisión a otros trabajos a fin de adquirir mayor profundidad, si es que el lector se encuentra interesado al respecto.

** *

Finalmente, me queda por agradecer, nuevamente, a las autorida-des de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora y del resto de las facultades e instituciones en las que me toca dictar clases. En todos los casos, la libertad de cátedra y el estímulo a nuestro trabajo merece esta gratitud.

Manual Teórico-Práctico de Derecho Concursal XXIII

Idéntico criterio debo adoptar respecto a la Editorial La Ley Thompson Reuters que publica este trabajo. Siempre es agradable poder llevar a cabo nuestra tarea dentro de un clima de responsabilidad y cordialidad, imprescindibles para el logro de cualquier empresa.

Por otra parte, no quiero dejar de efectuar un agradecimiento per-sonal a mis padres quienes, desde muy temprana edad, me estimularon por este camino del estudio y la investigación infatigable. Nunca escati-maron esfuerzos en pos de mi desarrollo que los tiene como guía y ejem-plo. Sin ellos, seguramente, nada habría sido posible.

El Autor