MANUAL PARA GANADORES

$76 MILLONES

¿Y AHORA QUÉ PASA?Ganar un gran premio en la lotería

puede ser una experiencia maravillo-

sa ya que de repente puedes encon-

trarte con nuevas oportunidades y

con los recursos financieros para vivir

la vida que siempre soñaste.

Para ayudarte en esta transición,

a continuación te ofrecemos las

preguntas más frecuentes que suelen

hacer los ganadores de la Lotería.

G A N A S T E L A L O T E R Í A

¡Felicidades!

CONTENIDOPreguntas generales . . . . . . . . . . . . . . .3

Planificación testamentaria y formularios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Cesión del pago de premios . . . . . . . .8

Divulgación pública . . . . . . . . . . . . . . .8

Administración del premio . . . . . . . 9

Lista de verificación para ganadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Oficinas de los Distritos de la Lotería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Los educadores de Shasta del Distrito Escolar Unificado de Gateway fueron pura sonrisa en la presentación de su premio de $76 millones. Los ganadores fueron 15 maestros y administradores de Shasta Lake.

3

Preguntas generales¿Qué tiempo tengo para reclamar mi premio?

Casi todos los juegos de la Lotería le permiten 180 días a partir de la fecha del sorteo para reclamar su premio. Las únicas excepciones son el premio mayor de Powerball® y Mega Millions® que tienen un tiempo de un año limite a partir de la fecha del sorteo para reclamar su premio. Los premios de Scratchers® pueden ser reclamados a más tardar 180 días después de la fecha anunciada del fin de juego. Oprima aquí para encontrar información de fin de juego: www.calottery.com/play/

scratchers-games/end-of-game-info.

¿Cuándo recibo el cheque?

El primer pago estará disponible dentro de las seis a ocho semanas posteriores a la fecha de reclamo.

Para los premios mayores, la Oficina de Distrito de tu zona te informará cuándo puedes pasar a retirar el cheque. Puedes solicitar que un agente de seguridad de la Lotería te acompañe hasta el banco o institución financiera. Si elijes que te paguen el premio del SuperLotto Plus® o Mega Millions en pagos anuales, los futuros pagos se enviarán cerca de la fecha de aniversa-rio del sorteo ganador. Los ganadores semanales recibirán 52 pagos semana-les por año y los ganadores mensuales recibirán un pago todos los meses en la misma fecha. Los pagos (con la excep-

ción del primer pago) pueden enviarse por correo directamente a tu hogar o a la institución financiera si así lo solicitas.

Si deseas más información, contacta a la Oficina de Inversiones de la Lotería que se puede encontrar al final de este documento.

¿Cómo funciona el sistema de pago de la Lotería?

Por predeterminación, todos los premios mayores de Powerball, Mega Millions y SuperLotto Plus se pagan en 30 pagos graduales. El ganador tiene la oportuni-dad de elegir el valor en efectivo del pre-mio mayor dentro de 60 días después de la aprobación de su reclamo. La opción de pago elegida se aplicará a todos los integrantes de un reclamo con múltiples ganadores.

1

2

3

Usted puede elegir la opción de pago completando el formulario Elección de Pago de Premios Mayores de la Lotería de California.Usted tiene la opción de completar el formulario en la Oficina de Distrito cuando reclame su premio o se le puede enviar a usted. Si se completa en casa, el formulario debe ser notari-zado y regresado a la Lotería dentro de los 60 días siguientes a la fecha en que su reclamo ha sido aprobado para el pago. Esto generalmente tarda entre uno o dos días de la fecha que envíe el rec-lamo de su premio. Todos los ganadores de grupo de un premio mayor deben elegir la misma opción de pago, de lo contrario los pagos pasan a ser anuales por predeterminación.

Si elige la opción en efectivo, la cantidad que usted recibe será menor a la del premio mayor anunciado. Esto

$141 MILLONES

Es sabido que el 23 de junio de 2001 fue un día de suerte para Alcario y Carmen Castellano. La pareja de San José que ganó $141 millones en el SuperLotto Plus.

PREGU

NTA

S GEN

ERALES

4

se debe a que el costo de invertir para un premio de anualidad es menor que el dinero necesario para la inversión que financiara los pagos de anualidades que se pagará a nuestro ganador durante la vida del premio mayor. Con la opción en efectivo para el premio mayor de SuperLotto Plus,® Mega Millions® y Powerball,® recibirá el valor estimado del costo del financiamiento de las anuali-dades del premio mayor.

Su primer pago anual o la opción de pago en efectivo llegará dentro de 6-8 semanas. No hay impuestos estatales para los premios de Lotería, pero el pago será menos impuestos federales. Con un premio de anualidades, los pagos son realizados en base a las reglas de cada juego. Las anualidades de premios may-ores pueden basarse en una estructura de pago gradual o directo.

Los ganadores de anualidades de un premio mayor de los juegos Scratchers® recibirán pagos tal como se especifica en el perfil de juego correspondiente a ese juego. Si el juego ofrece la opción en efectivo, estará impreso en el boleto.

¿Quién recibe el interés ganado sobre el dinero de este premio?

La Lotería actualmente adquiere títulos públicos para garantizar el pago futuro de los premios. Con el tiempo, el capital y el interés ganado con esos bonos con-forman el monto total del premio. De hecho, cada año, vence una porción del título que se utiliza para realizar el pago anual correspondiente.

A modo de ejemplo, si tomamos un premio de $1 millón del juego Scratchers, hay alrededor de $500,000 en efectivo (casi la mitad del premio total) disponible para la compra de bonos cuyo valor será de $950,000 al momento del vencimiento. El primer pago de $50,000 que se le realiza al ganador se suma a los $950,000 para llegar al valor total del premio.

¿La Lotería pagará premios individuales a los ganadores grupales?

Las reglamentaciones de la Lotería de California permiten realizar pagos individuales a miembros de un grupo de jugadores que ganan una renta anual Scratchers, un premio mayor de SuperLotto Plus o premio mayor de Mega Millions siempre que el grupo no esté conformado por más de 100 jugadores. Si integras un grupo de Lotería, podrás reclamar tus premios mediante un formulario de Reclamo de Titularidad Múltiple de la Lotería que puedes solicitar en cualquiera de las Oficinas de Distrito de la Lotería de California. Al final de este documento aparece el listado de todas las oficinas de distrito. La decisión de reclamar los premios en forma grupal deberá realizarse al momento de reclamar el premio. Todos los ganadores grupales deben elegir la misma opción de pago.

4 5

$315 MILLONES

“The Lucky 7,” Joyce Onori, Jennifer Habib, Kate Lynn Juergens, Brenda Heller, Mariza Cuya, Kathy Jones y Bob Guerzon gastaron tres dólares cada uno para comprar el boleto con el que ganaron el Premio Mayor de Mega Millions el 15 de noviembre de 2005. Los siete compañeros de trabajo de Kaiser Hospital se llevaron el premio mayor más grande de la historia de la Lotería de California: $315 millones.

PREGU

NTA

S GEN

ERALES

5

¿Cuánto impuesto tendré que pagar?

Se alegrará saber que los premios de Lotería están exentos de impues-tos estatales e impuestos locales de ingreso personal. Sin embargo, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) requiere a la Lotería de California retener los impuestos federales de muchos premios.

La tasa de retención de impuesto federal está basada en parte, en el esta-tus de residencia del ganador. La Lotería está obligada a retener impuestos federales del 25% para los ciudadanos y residentes legales de Estados Unidos que proporcionan un número de seguro social, el 28% a los ciudadanos y residentes legales que no proporcionan un de número de seguro. Los gana-dores que no marquen el estatus de ciudadanía en el formulario de reclamo de Lotería tendrán el 30% retenido de todos los premios. Los impuestos fede-rales están sujetos a cambios.

Puede existir la obligación a un impuesto adicional dependiendo de la situación total financiera del ganador. Póngase en contacto con un profesional en preparación de impuestos para determinar el total de su obligación.

Puede obtener información sobre los impuestos poniéndose en contacto con el IRS al 1 (800) 829-1040.

¿Cómo se divide la obligación impositiva entre un grupo de jugadores?

Los ganadores grupales de los premios de rentas anuales de Scratchers, premios mayores de SuperLotto Plus® o premios mayores de Mega Millions® deben elegir la misma opción de pago, y utilizar el formulario de Reclamo de Titularidad Múltiple que permite a cada integrante del grupo (de hasta 100 miembros) recibir pagos individuales sobre los cuales se realizarán las retenciones de impuestos federales.

Los ganadores grupales de premios distintos de las rentas anuales de Scratchers, premios mayores de SuperLotto Plus o Mega Millions no pueden optar por recibir pagos individuales de la Lotería. Estos ganadores deberán elegir a un repre-sentante del grupo quien se encargará

de presentar el formulario de Reclamo a la Lotería y de recibir y repartir el premio a los demás integrantes del grupo. A los efectos de calcular correctamente la obligación impositiva de cada integrante del grupo, el IRS dispone del Formulario 5754, y el representante del grupo debe asegura-rse de que cada integrante complete este formulario antes de recibir su parte del premio. Para la presentación del Formulario 5754 del IRS a la Lotería de California hay plazo hasta el 31 de diciembre del año impositivo en el cual se pagó el premio. Mediante el uso de la información suministrada en el Formulario 5754 del IRS, la Lotería de California emitirá un Formulario W2-G del IRS para cada individuo o integrante del grupo que recibe pagos individuales antes del 31 de enero del año siguiente.

7

6

$47 MILLONES

El ganador Todd Moitz (medio) se llenó de emoción cuando verificó por tercera vez los números: 2, 11, 19, 21, 34 y Mega 38. Para su sorpresa, se convirtió en el primer millonario del año 2009 de la Lotería de California al ganar $47 millones.

PREGU

NTA

S GEN

ERALES

6

¿Qué necesito de la Lotería para hacer mi declaración de impuestos?

Como ganador de la Lotería de California, recibirás por correo el Formulario W2-G del IRS antes del 31 de enero correspondiente al año impositivo anterior. Este formulario informa la cantidad de los premios ganados en la Lotería y debe pre-sentarse junto con la declaración de impuestos federales. También debes conservar una copia para tus registros. Recuerda informar cualquier cambio de domicilio a la Unidad de Impuestos (Tax Unit) de la Lotería o a la Oficina de Inversiones.

¿Se puede recibir más de un pago anual dentro de un mismo año fiscal?

Si reclamas un premio grande que se paga en plazos de pago a fines de diciembre, es posible que recibas el primer y segundo pago anual dentro del mismo año fiscal ya que el primer pago podría no salir hasta enero y el segundo pago se realizaría al cumplirse el año, es decir en diciembre de ese mismo año. Aunque esto solo sucedería en el primer año, debes estar preparado para las consecuencias impositivas de recibir dos pagos de premios de la Lotería en un mismo año, ya que generaría un aumento de ingresos. Esto también podría suceder si el pago se demora y se realiza el año fiscal siguiente por algún motivo, por ejemplo, por no haber respondido nuestra carta de confirmación anual.

9 10 ¿Se puede trabar embargo contra mis ganancias de juego?

Podrán trabar embargos judiciales, embargos impositivos o compensacio-nes sobre tus ganancias de juego los acreedores u organismos gubernamen-tales para exigir el pago de sus deudas. Dichas compensaciones se descontarán del pago de la próxima cuota y se te enviará el remanente por correo, si hubiera. El embargo, la retención o com-pensación podrá continuar año tras año hasta la cancelación total de la deuda.

8

PREGU

NTA

S GEN

ERALES

Un grupo de 11 empleados del Distrito Escolar Unificado de Montebello se llevaron un premio de $12 millones del SuperLotto Plus.® “Algunos miembros del grupo ya se habían enterado de la noticia y estaban reunidos cuando regresé de confirmar el premio. Saltamos por toda la oficina gritando y celebrando,” contó el vocero del grupo.

$12 MILLONES

7

Planificación testamentaria y formularios

¿Qué ocurre si muero antes de recibir el total del premio?

En caso de muerte del ganador de un premio el representante del patrimonio del fallecido deberá comunicarse con la Oficina de Inversiones de la Lotería para comenzar el proceso de traspaso de los pagos a los beneficiarios. Se pagará la totalidad de los pagos remanentes a los herederos correspondientes.

Si designas a los beneficiarios para los pagos restantes del premio, simpli-ficarás el proceso de transferencia del pago a tus herederos. Puedes solici-tar un formulario de Designación de Beneficiarios de la Lotería a la Oficina de Inversiones de la Lotería. Al final del documento encontrarás el número de teléfono. Con el simple hecho de com-pletar el formulario, le proporcionarás a la Lotería los nombres de las perso-nas que has designado para recibir los pagos restantes libres de gravámenes al momento de su cobro. Podrás cambiar la designación de beneficiarios las veces que quieras con simplemente completar el formulario de Designación de Beneficiarios. Si no existiera ningún formulario de Designación de Beneficiarios en nuestros registros al momento de tu fallecimiento, la Lotería realizará los pagos conforme a los procedimientos establecidos por la Lotería o según orden judicial.

¿La Lotería puede ceder los pagos de premios a un fideicomiso creado por un ganador?

La Lotería realizará los pagos al fideicomiso admisible siempre que hayas cedido el premio al fideicomiso. El formulario Declaración y Cesión de Premios de la Lotería a Fideicomisos Testamentarios Revocables está disponible en la Oficina de Inversiones de la Lotería. Para que la Lotería pueda efectuar los pagos a un fideicomiso, el ganador del premio debe ser el fideicomitente del fideicomiso revocable y el fidei-comiso debe estar asociado al número de seguro social del ganador.

11 12 El fideicomiso deberá regirse por las leyes del Estado de California. Al producirse la muerte de un ganador, si el premio fue asignado correctamente, el fideicomisario debe notificar a la Lotería de la muerte del ganador y de la distribución correcta de los pagos según el fideicomiso. La Lotería puede realizar pagos a los fideicomisos o subfidei-comisos irrevocables establecidos en un fideicomiso admisible del ganador siem-pre que el formulario correspondiente se hubiera presentado y archivado antes de la muerte del ganador. Si la Lotería no tuviera ese formulario en sus archivos, deberá realizar los pagos de acuerdo con los procedimientos establecidos por la Lotería o según orden judicial.

$32 MILLONES

Michele Dickerson, empleada de una cooperativa de crédito del Condado de Alameda reclamó un premio de $32 millones del SuperLotto Plus.®

PLAN

IFICA

CIÓ

N TESTA

MEN

TARIA

Y FORM

ULA

RIOS

8

CESIÓ

N D

E LOS PA

GO

S DEL PREM

IOD

IVU

LGA

CIÓ

N PÚ

BLICA

Cesión de los pagos del premio¿Puedo asignar mi premio o venderlo a un tercero?

Ganadores de los premios pagados en anualidades pueden asignar los pagos futuros a terceros o utilizar sus ganan-cias como garantía para un préstamo. Si usted está planeando asignar los pagos de su premio, existen regulaciones específicas que afectan este proceso. Por favor comuníquese con la Oficina de Inversiones de la Lotería para obtener información específica.

Empresas pueden ponerse en con-tacto con usted para ofrecer comprar

todos o algunos de sus pagos de premio restantes. Ganadores anteriores nos han informado que algunas empresas los han contactado haciéndose pasar por la Lotería de California o diciendo tener la aprobación de la Lotería o implicando que recibieron información personal y confidencial acerca de los ganadores de la Lotería de California. Tenga la seguridad que la Lotería de California no aprueba ninguna de estas empre-sas o divulga la información personal acerca de los ganadores distinta a la información que se designa como infor-mación pública (véase “ Información

Pública “ más abajo). Si recibe una solici-tud sospechosa que afirma provenir de la Lotería de California, llame a confir-mar en 1-800-LOTTERY.

La Lotería de la recomienda buscar asesoramiento financiero y legal antes de tomar cualquier decisión. Si decide asignar su derecho a recibir futuros pagos de premios o utilizar sus ganan-cias como garantía para un préstamo, póngase en contacto con la oficina de Inversiones de la Lotería. Para preguntas relacionadas con los impuestos, pón-gase en contacto con el IRS al 1 (800) 829-1040.

13

Divulgación Pública¿Qué información pública podrá divul-garse públicamente?

La Lotería de California está sujeta a leyes de divulgación pública que permiten el acceso a ciertos registros gubernamentales. Tu nombre completo, el nombre y ubicación del punto de venta donde compraste el boleto gana-dor, la fecha que ganaste, y el monto ganado, incluidos los pagos netos y brutos, son temas de registro público y están sujetos a divulgación. La Lotería no divulgará ningún otro dato personal ni información que te identifique sin tu autorización salvo que esté obligada a hacerlo por ley.

14$12 MILLONES

Brian McMahon, un realizador de accesorios escénicos de la industria del entreten-imiento, tuvo la oportunidad de vivir el tipo de vida que suele aparecer en las películas de Hollywood después de ganar un premio de $12 millones en el SuperLotto Plus.® Además de comprar una casa y una camioneta nuevas, McMahon dijo que planea usar el dinero para vivir “una gran vida.”

9

AD

MIN

ISTRAC

IÓN

DEL PREM

IO

¿Qué debo hacer con el dinero del premio mien-tras busco asesoramiento financiero profesional?

Tu primer instinto será depositar el primer pago de las ganancias en una institución financiera para que esté en un lugar seguro mientras planificas tu futuro financiero. Tu actual banco o cooperativa de crédito es un buen lugar para comenzar, pero asegúrate de verificar que el monto que deposites esté asegurado federalmente. Si la cantidad de tu depósito es superior a la cantidad asegurada, te recomendamos repartir los fondos del premio entre dos o más instituciones financieras.

¿Dónde puedo encontrar asesores reconocidos?

Los bancos y otras instituciones financieras ofrecen una variedad de opciones. Para aprovechar al máximo tu premio de la Lotería, deberías veri-ficar las credenciales de los posibles asesores y entrevistarlos para deter-minar si el enfoque financiero que proponen se ajusta a tus necesidades y estilo de vida. Existen organizaciones profesionales en la Red y en todas las guías telefónicas que pueden brindarte los nombres de asesores, incluidos con-tadores, abogados y asesores de inver-sión. Recuerda que puedes cambiar de

Administración del premio15 16 asesor financiero o incluso contratar

a más de uno simultáneamente. Es importante aclarar que la Lotería no recomienda a ningún asesor ni grupo de asesoría, la lista de asesores puede obtenerse de las siguientes fuentes:

Martindale-Hubbell Directorywww.martindale.com

California State Barwww.calbar.ca.gov

The California Society of Certified Public Accountants (800) 922-5272www.calcpa.org

National Association of Personal Financial Advisors (800) 366-2732 or (888) 333-6659www.napfa.org

The Financial Planning Association (800) 322-4237 www.fpanet.org

Aunque muchos ganadores del pasado prefieren investigar sus propias opciones financieras, hay otros que manifiestan que crear un equipo de asesores que trabajan en forma con-junta y tienen experiencia en trabajar con grandes sumas de dinero les ha proporcionado un sólido asesoramiento legal y financiero.

$75 MILLONES

Anneliese Hansen y Brian Cabaud, ambos oficiales de la policía del Departamento de Policía del Condado de Marin “quedaron sorpren-didos y abrumados” cuando se enteraron de que habían ganado $75.7 millones el 1 de mayo de 2009.

10

AD

MIN

ISTRAC

IÓN

DEL PREM

IO

“La decisión más importante que uno toma respecto de una nueva riqueza no es cómo gastarla o invertirla, sino a quién contratar para ayudarnos a administrarla.”

El dinero repentino te convierte instantáneamente en candidato para contratar a un asesor financiero. Por empezar, seguramente estás mane-jando más dinero del que jamás tuviste a tu disposición. Además, es claro que querrás que esta fortuna que solo se te presenta una vez en la vida se convierta en un beneficio para el resto de tu vida.

Seguramente habrás oído histo-rias de deportistas, estrellas de rock y artistas que terminan perdiendo toda su fortuna en manos de un rep-resentante inescrupuloso o agente de bolsa deshonesto. Tu golpe de suerte te coloca en las ligas mayores, en términos de tu potencial para convertirte en víctima.

Entrevista a entre tres y cinco asesores antes de decidir, y consigue por lo menos un candidato que

“no tenga condiciones especiales.”

Con este panorama, hay varios factores que se deben tener en cuenta para elegir a un asesor:

Entrevista a entre tres y cinco asesores antes de decidir, y con-sigue por lo menos un candidato

Charles A. Jaffe de Marketwatch

ofrece consejos importantes:

que “no tenga condiciones especiales.

El motivo por el cual contratas a un asesor, es decir, para proteger y aumentar el dinero, verificar que tengas el seguro adecuado, que hayas planificado tu herencia y más, son las prestaciones básicas que ofrece cualquier buen asesor. Esto significa que la primera persona con la que hables parecerá hecha a la medida de tus necesidades, aunque sea mediocre e inexperto.

Asegúrate de tener una base de comparación, y no te limites solo a conocer los servicios que obtendrás a cambio de tu dinero; también debes evaluar si te sientes cómodo con el asesor. Si entrevis-tas a asesores destacados, lo que marcará la diferencia no es tanto la experiencia, ya que todos los buenos asesores la tienen, sino el nivel de comodidad y la confianza que te inspira.

Recibirás recomendaciones de amigos y familiares, pero lo mejor es tener por lo menos un candidato que no conozcas. Esto garantiza que el hecho de que sea tu sobrino o el asesor financiero de tu mejor amigo no influya sobre lo que pien-sas del asesor.

Busca un asesor que esté acostum-

¿Cómo debo manejar los pedidos de donación?

Muchos de los ganadores comparten sus ganancias con sus obras de caridad favoritas. Es posible que recibas solicitudes de donaciones de diversas fuentes, por ejemplo, amigos, familiares y personas de organizaciones o instituciones benéficas que no conoces. Tómate un tiempo para investigar la legitimidad de estas orga-nizaciones o instituciones de caridad antes de realizar la donación. Una de las formas es solicitar un balance general. Para garantizar que la institución benéfica esté autorizada, puedes verificar la condición de organización sin fines de lucro con el IRS en www.irs.gov.

Otras recomendaciones:➜➜ Cambia el número de teléfono, utiliza un sistema de mensaje de voz o servicio de respuesta para filtrar las llamadas. Lo mismo ocurre con tu correo y correo electrónico. Otra forma de filtrar las solicitudes de donaciones es tener un apartado postal. Si las solicitudes se realizan por teléfono, pide que las solicitudes se realicen por escrito y que los solicitantes te envíen material con información sobre los antecedentes de la entidad a tu apartado postal.

➜➜ Utiliza un intermediario, por ejemplo, un abogado o contador para que actúe como tu vocero para responder a solicitudes e interceptar información de diversas organizaciones. Un asesor entendido en la materia también puede ayudarte a ver las implicancias sobre tus impuestos y asesorarte sobre los límites permitidos para las donaciones a organizaciones de caridad.

17

CONTINÚA EN LA PÁGINA 11

11

AD

MIN

ISTRAC

IÓN

DEL PREM

IO

brado a trabajar con este tipo de dinero, y preferentemente con clientes que obtuvieron el dinero en forma repentina.

Lo ideal es contratar a un asesor que esté familiarizado con los tipos de situaciones a las cuales te enfrentas. Esto significa alguien que habitual-mente trabaja con clientes que tienen la cantidad de dinero que tú ganaste, y preferentemente que lo obtuvieron en forma repentina.

No querrás ser el primer cliente para tu asesor ni su primera experiencia en el manejo de este tipo de dinero, desde la inversión de grandes sumas hasta la planificación testamentaria, que pronto pasarán a ser tus principales preocu-paciones.

Arma un equipo financiero.

Los ricos y famosos como Donald Trump o Warren Buffett no admin-istran su dinero solos. Tienen un equipo de asesores que les maneja todo, desde los aspectos legales hasta las inversiones y los aspec-tos impositivos de todos los temas. Recuerda que eres nuevo en esto y

que tus ganancias no garantizan que

tomarás buenas decisiones. Formar

un equipo compuesto por gente que

trabaja en distintas empresas te per-

mitirá contar con distintos asesores.

Mientras el planificador financiero

puede ocuparse de la estrategia, el

contador puede asegurarse de que

todo esté en orden desde el punto

de vista impositivo. Lo mejor de este

trabajo en equipo es que puedes ir

analizando distintas ideas, lo cual

te dará una mejor perspectiva para

determinar si alguien no te está

asesorando bien.

Asegúrate de incluir como mínimo las siguientes preguntas en tu entrevista a los posibles candidatos.

➜➜ ¿Cómo es su remuneración? Averigua si el asesor cobra por comisión, una suma fija o una com-binación de ambas y exactamente cuánto dinero ganarán en dólares si trabajan para ti e implementan un plan financiero.

➜➜ ¿Qué servicios obtendré a cambio de mi dinero?

➜➜ ¿Podría mostrarme un plan modelo?

Antes de contratar a un asesor, asegúrate de ver qué obtendrás a cambio de tu dinero

➜➜ ¿Habrá otra persona que trabaje conmigo o siempre trataré con usted?

➜➜ ¿Cómo puedo poner fin a esta relación si no estoy satisfecho?

➜➜ ¿Cuál es su enfoque básico para la planificación financiera?

➜➜ ¿Cuáles son sus antecedentes académicos y títulos profesionales?

➜➜ ¿Cuántos años de estudio se necesitan para obtener esas credenciales y en qué me pueden beneficiar esos conocimientos?

Estás contratando a alguien para que te ayude; no estás delegando el control. El hecho de elegir a un planificador financiero no significa que debas desentenderte del manejo del dinero. Por el contrario, deberías participar en todas las decisiones clave, y se deberían cumplir tus metas, aunque no coincidan con la estrategia del asesor.

Charles A. Jaffe de Marketwatch ofrece consejos importantes (continuación)

Fue una GRAN sorpresa para un boleto ganador muy afortunado de Replay. Después de todo, nadie se opondría a que la Lotería agregara un par de ceros adicionales al cheque ganador. Y Judith Tate no fue la excepción, no se opuso cuando se presentó pensando que había ganado un premio de la Lotería de $1000. ¡Imagínate su sorpresa cuando descubrió que había ganado $1,000,000 con un boleto de Replay!

$1 MILLÓN

12

LISTA D

E VERIFIC

AC

IÓN

PARA

GA

NA

DO

RES

¿Qué debo hacer si quiero que los futuros pagos se envíen directamente a mi institución financiera?

El primer pago de tu premio de la Lotería solo puede cobrarse pasando a retirarlo dentro de las seis semanas de recla-mado el premio. Los pagos futuros pueden enviarse directamente por correo a tu domicilio o a tu institución financiera para que lo depositen en tu cuenta. En este momento, la Lotería no ofrece Transferencia Electrónica de Fondos (TEF). Para obtener más infor-mación, comunícate, con la Oficina de Inversiones de la Lotería.

¿Qué debo hacer si cambio mi dirección?

Recuerda informarle a la Oficina de Inversiones por escrito y de inmediato cualquier cambio de nombre, dirección o número de teléfono para garantizar la entrega oportuna del pago anual y del Formulario W2-G del IRS. La Lotería te entregará un formulario para cambios de domicilio para tu comodidad.

¿A quién debo llamar si tengo preguntas?

La Lotería no ofrece asesoramiento financiero ni legal, pero te brindaremos la información y los formularios nece-sarios para facilitar tu planificación.

18

19

20

Lista de verificación para ganadores

Para consultas de la prensa o preguntas de los ganadores:

División deComunicaciones Corporativas(916) 822-8131

Preguntas de ganadores de rentas anuales:

Oficina de Inversiones (ganadores de rentas anuales)

(916) 822-8306

Oficina Ejecutiva(916) 822-8110

Felicidades por su gran premio. Le deseamos lo mejor en el futuro a medida que comienza a hacer realidad sus deseos y sueños.

La Lotería de California le da las gracias por su patrocinio. Recuerde que con su ayuda hemos contribuido 27 mil millones dólares para las escuelas públicas de California.

Esta cantidad es relativamente pequeña dada la totalidad de las necesidades de nuestras escuelas, estamos seguros que esta de acuerdo que cada centavo cuenta!

¡Suerte y gracias nuevamente!

$112 MILLONES Cynthia Stafford ganó un premio de $112 millones en el juego Mega Millions® en mayo de 2007.

13

OFIC

INA

S DE LO

S DISTRITO

S DE LA

LOTERÍA

Oficinas de los Distritos de la Lotería

CENTRAL VALLEY750 W. Pinedale Ave. Fresno, CA 93711 (559) 449-2430

INLAND EMPIRE1840 Commercenter Circle San Bernardino, CA 92408 (909) 806-4126

SACRAMENTO4106 East Commerce Way Sacramento, CA 95834 (916) 830-0292

SAN DIEGO5656 Ruffin Road San Diego, CA 92123 (858) 492-1700

SAN FRANCISCO820 Dubuque Avenue So. San Francisco, CA 94080 (650) 875-2200

EAST BAY 2489 Industrial Parkway West Hayward, CA 94545 (510) 670-4630

SANTA ANA3400 West Warner Ave., Suite F Santa Ana, CA 92704 (714) 708-0540

SANTA FE SPRINGS9746 Norwalk Blvd. Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 906-6356

VAN NUYS16525 Sherman Way, #C-10 Van Nuys, CA 91406 (818) 901-5006

SEDE PRINCIPAL 700 North 10th Street Sacramento, CA 95811 1 (800) LOTTERY1 (800) 568-8379TDD 855-591-5776

© California Lottery 2012