Comisión Nacional del AguaCONAGUA

manualPARA EL BUEN MANEJO

DEL SISTEMA DE BOMBEO

manual

PARA EL BUEN MANEJODEL SISTEMA DE BOMBEO

manual

Bienvenidos a este manual para el buen manejo del sistema de bombeo, pensado y diseñado para todos los integrantes de las Unidades de Desarro- llo Sustentable del Agua en todo el estado.

En estas páginas les vamos a mostrar cono-cimientos básicos sobre los diferentes equipos de bombeo, pozos, tanques elevados e infraestructu-ra que hacen posible la extracción y distribución de agua en la comunidad. Todo para el buen man-tenimiento y operación del equipo.

Aunque la operación del equipo corre a cargo de una persona determinada por la unidad, este material se presenta esperando que sea de gran utilidad para todos, así que ¡A leer se ha dicho!

PRESENTACION´

Pozo

Clasificaciónde los pozos

Directorio

Electrificación

Función del tren

de piezas especiales

Fallas comunes

Tren

de pi

ezas

espe

ciales

Tanque elevado

17

20

30

4

Case

ta y

cer

ca

perim

etra

l

I N D I C E´6

8

14

19

28

18

Introducción

4 5

INTRODUCCION´

Como es sabido, el agua dulce podemos encontrarla en cuerpos de agua superficial o subterráneos. En cualquier caso, es necesa-rio utilizar equipos para su extracción y al-macenamiento para poder ser distribuida a la población. La mayor parte del agua que llega hasta nuestras casas en la comunidades del estado proviene del subsuelo. Almacenada por siglos, esta agua necesita ser extraída a través de pozos y equipos de bombeo.

Una de las labores de las Unidades de De-sarrollo Sustentable del Agua es la operación y mantenimiento del pozo de la comunidad; por ello, en este manual presentamos información detallada sobre los tipos de pozos, el equipo y cuidados necesarios para su mantenimiento.

6 7

Es una perforación vertical de forma cilíndrica que se hace en la tierra para extraer agua del subsuelo. Ésta es filtrada a través de la tubería ranurada de fierro del ademe del pozo y puede ser captada a través de un equipo de bombeo.

PROFUNDIDAD DELNIVEL ESTÁTICO

PROFUNDIDAD DELNIVEL DEBOMBEO O DEL AGUA

NIVEL ESTÁTICODEL AGUA

ABATIMIENTO

NIVEL DE BOMBEODEL AGUA

(NIVEL DINÁMICO)

NIVEL DE BOMBEODEL AGUA

IGUAL AL ABATIMIENTO

POZO

8 9

POZO PROFUNDO

Son aquellos que permiten la explotación del agua profundidades no mayores de 50 metros. Pueden perforarse en suelos que no estén muy compactados.

CLASIFICACIONDE LOS POZOS

´

POZO SOMERO

Estos pozos pueden tener las siguientes:

Ventajas: Construcción económica. Fácil operación. Poco gasto.

Desventajas: Variación en el nivel freático. Posibilidad de contaminación del agua.

Ventajas: Cantidad suficiente de agua. Continuidad en el servicio. Buena calidad del agua.

Desventajas: Alto costo de construcción y mantenimiento.

Son aquellos que permiten la explotación del agua a profundidades donde se localizan los mantos acuíferos y pueden perforarse en cualquier tipo de suelo. Una de sus carac- terísticas principales es que tienen una pro-fundidad mayor a 50 mts.

MANTENIMIENTO A POZO

Mantener limpia el área donde se ubica el pozo.

Se recomienda que cada dos años se rea- lice una videograbación del interior del pozo para verificar su estado, debiendo ob-servarse en detalle si la rejilla o ademe del pozo se encuentran en buenas condiciones, ya que pueden presentar incrustaciones, corrosión o alguna ruptura por donde pudie- ran existir filtraciones de materiales finos hacia el interior.

Checar periódicamente que la grava de fil-tro permanezca en su nivel, cuando el agua producida por el pozo presente un alto con-tenido de arena o esté turbia, deberá sus-penderse la operación y ser reportado inme-diatamente al organismo operador.

a

b

c

10 11

NIVEL DE AGUA EN EL POZO

NIVEL DE AGUAALREDEDOR

DEL POZO

DENTRO DEL POZO

Uno de los componentes mecánicos de ma- yor utilización e importancia en los sistemas de agua potable son los equipos de bombeo, éstos se clasifican de la siguiente manera:

Bomba centrífuga vertical tipo turbina. Este equipo se caracteriza porque la bomba trabaja sumergida en el agua y el motor se lo-caliza en la superficie montado sobre la base trapezoidal y acciona la bomba por medio de un conjunto de flechas intermedias acopladas a una flecha motriz y a la flecha de la bomba.

EQUIPO DE BOMBEO

Bomba centrífuga vertical sumergible. Tiene como característica principal que el mo-tor se encuentra directamente acoplado a la bomba estando los dos sumergidos en el agua y se utilizan en pozos desviados o pozos cuyo nivel de bombeo es muy profundo.

12 13

DUCTO PARA LA SONDA DE MEDICIÓN

14 15

TANQUEELEVADO

0.60

2.20

2.60

2.60

2.80

15.00

0.40

0.40

0.40

0.40

TRABE T-1

COLUMNA TIPO

TRABE T-2

ESCALERA MARINA

TRABE T-2

TUBO ALIMENTADOR

MUROS LATERALES

Es una estructura que puede estar construida de mampostería (tabique), concreto armado o metálico.

Su función es la de almacenar, sumi- nistrar y regular la presión de agua en las redes con la que se le provee a la comunidad.

LOSA TAPA

Partes:

Depósito o recipiente.Escalera de acceso.Tubo de alimentación.Tubo de descarga.Válvulas de seccionamiento.Válvulas de desfogue.

La caseta de operación es el lugar donde se ins- talan los controles eléctricos del equipo de bombeo, como son: tablero de control, medidor, arranca-dores, fusibles, capacitores, equipo de cloración, etc.

La cerca perimetral sirve para resguardar el sis-tema y delimita el terreno del mismo.

El tanque cuenta (según sea el caso) con dos tu-bos uno de alimentación y otro de descarga en el cual se instalan dos válvulas de seccionamiento, una que controla el flujo de agua que va a la red de dis-tribución y la otra para desfogar el agua del tanque cuando se realice la limpieza del mismo, ya que con el paso del tiempo se acumulan sedimentos en su interior.

Para el mantenimiento del tanque se recomienda:

Limpiarlo por lo menos dos veces al año o cuantas veces sea necesario.

16 17

CASETA Y CERCA PERIMETRAL

Aplicar pintura epóxica en paredes interioresdel tanque.Aplicar pintura vinílica en las paredes exteriores del tanque.

Tanque de mampostería y concreto armado:

En este tipo de tanques si las filtraciones son pequeñas basta con la aplicación directa de un im-permeabilizante y si son grandes lo recomendable es quitar el aplanado, aplicándolo nuevamente con impermeabilizante integral.

OPERACION Y MANTENIMIENTO´

Es el conjunto de piezas que están colocadas en la descarga del equipo de bombeo hacia la red de dis-tribución.

Las principales piezas que deben considerarse en el tren de piezas especiales son:

Válvula de admisión y expulsión de aire.

Válvula de seccionamiento tipo compuerta.

Válvula de no retorno o check.

Macro medidor o medidor de flujo.

Manómetro de presión.

Válvula contragolpe de ariete.

a

b

c

d

e

f

18 19

TREN DE PIEZASESPECIALES Las válvulas que se encuentran instaladas en el

tren de piezas especiales sirven para medir, contro-lar y proteger al equipo de bombeo y a la tubería del sistema, lo cual garantiza la continuidad del servicio a la comunidad, así como la reducción de costos por mantenimiento preventivo y/o correctivo.

Son varias las ventajas que ofrecen estas válvulas y cada una de ellas tiene una función específica.

FUNCION DEL TREN DE PIEZAS ESPECIALES´

DUCTO PARA LASONDA DE MEDICIÓN

ANCLAS

ae c

b

d f

El equipo de bombeo necesita de energía para su fun-cionamiento, ésta puede ser proporcionada por electrici-dad, energía eólica o combustible como gasolina.

Si se trata de energía eléctrica, se deberá contar con un banco de transformación con la capacidad necesaria para que el equipo labore en condiciones óptimas.

En este manual específicamente se trata sobre los sistemas de agua que cuentan con electrificación.

20 21

ELECTRIFICACION´

Para su operación y mantenimiento se deben seguir los siguientes pasos.

El equipo se arranca o se para accionando el botón co- rrespondiente en el arrancador que se encuentra dentro de la caseta de control.

a

SISTEMA DE PARO Y ARRANQUE

Al encender siempre debe de estar abierta la válvula de se- ccionamiento tipo compuerta instalada a la salida de la línea de conducción y la válvula de ad-misión y expulsión de aire que se encuentra a la salida del pozo.

b

22 23

Verifique que al poner en marcha, apagar u operar el equi-po, no se presenten vibraciones o golpes hidráulicos.

Esperar a que se detenga com-pletamente el equipo antes de volver a encender.

c a b

c

d

d Al estar en funcionamiento, es importante checar el amperaje con un amperímetro y comparar-lo con los datos contenidos en la placa e instrucciones localizadas en la parte frontal del motor. En caso de divergencias importantes, reportarlo al organismo operador de inmediato.

Durante la operación, verifique cada 30 minutos: el gasto hidráu-lico de la bomba, el amperaje con-sumido por fase, y la lectura del manómetro.

Verifique que el ciclaje de encen-dido no exceda el número recomen-dado por el fabricante.

La prueba del equipo será efec-tuada por cuenta del contratista en presencia de la supervisión y del comité de agua potable de la comu-nidad beneficiada, así como de la Presidencia Municipal.

En caso de fallas, reportar de inmediato al Lada: 993 número: 314 58 27

Dirección de Operación, Mantenimiento y Control de Calidad del Agua o a la Adminis-tración Municipal de su localidad.

24 25

PRUEBAS ELECTROMECANICAS´

RECOMENDACIONES AL PARAR EL EQUIPO DE BOMBEO

A continuación se presenta un cuadro de las faltas más comunes de los equipos de bombeo y sus causas:

26 27

FALLAS COMUNES

El operador debe tener cuidado de que los elementos destinados a la protección del equipo al detenerlo funcionen correctamente ya que de lo contrario se corre el riesgo de dañar el motor de la bomba, así como la tubería; por lo tanto debe observar que la válvula contra golpe de ariete, abra y expulse el líquido que regresa causado por la sobrepresión de la tubería debiendo cerrar automáticamente.

FALLAS

La bomba no arranca

CAUSA PROBABLE

Circuito eléctrico abierto o incompletoImpulsores pegados contra el tazónBajo suministro de voltaje al motor eléctricoMotor defectuosoLa bomba se metió forzada donde no existe la verticalidad requerida

b

a

c

d

e

No es suficiente el líquido entregado

Velocidad demasiada bajaRotación equivocadaObstrucción parcial en el pasaje del líquido

No da suficiente presiónVelocidad demasiada bajaObstrucción en el pasaje del líquidoRotación equivocada

No entrega líquido Insuficiente fluido en el tazónObstrucción en pasaje del líquidob

b

b

a

a

a

c

c

28 29

Impulsor dañadoObjeto extraño alojado entre el impul-sor y el tazón

La bomba toma demasiada potencia

b

a

CavitaciónInsuficiente líquido en el tazónRotación de partes sujetas, flo-jas o rotas

La bomba es ruidosa

b

a

c

No está lubricada la bombaMargen insuficiente entre la presión de vapor y la presión de succiónOperación a capacidad muy bajaDeslineamientoParte giratoria que roza con unaparte estacionariaCojinetes desgastadosRotor desbalanceado que causa vibraciónFalla por sumergencia

La bomba se sobrecalienta o se pega cuando:

b

a

c

d

e

f

g

h

La bomba trabaja por un tiempo y se para

(intermitente)

Excesiva rotación requeridaRuptura mecánica partes críticasVelocidad demasiada altaDeslineamiento

b

a

c

d

Cualquier tipo de falla deberá ser reportado al organismo opera-dor de su municipio para que acuda el personal técnico capacitado al llevar acabo una revisión de su equipo.

DIRECTORA GENERAL DE LA COMISIÓN ESTATAL DE AGUA Y SANEAMIENTO DE TABASCOIng. Clisceria Rodríguez Alvarado

DIRECTOR ADMINISTRATIVOCP. Abenamar Pérez Cupil

DIRECTOR DE ASUNTOS JURÍDICOSLic. Rafael Domínguez Ávalos

DIRECTOR DE COMERCIALIZACIÓNLic. Jorge Alberto Calzada Melo

DIRECTOR DE CONSTRUCCIÓNIng. Sergio Alberto Pérez Hernández

DIRECTOR DE DESARROLLO SOCIALSr. Marco Antonio Castillo Castillo

DIRECTOR DE OPERACIÓN, MANTENIMIENTOY CONTROL DE CALIDAD DEL AGUAIng. Heberto Jiménez Arias

DIRECTOR DE PLANEACIÓNIng. Julio César Hidalgo Aguilar

DIRECTORA TÉCNICAIng. Santa de la O Ledesma

SECRETARIO PARTICULARLic. Absalón Carrera Sánchez

SECRETARIO TÉCNICOLic. Erik García Madrazo

TITULAR DE UNIDAD DE ACCESO A LA INFORMACIÓNLic. Leonor Cruz Aguilar

JEFE DEL ÁREA DE RELACIONES PÚBLICASSra. Andrea Córdoba Delfín

OFICIALÍA DE PARTESSra. Aracely Cajiga Romero

Adaptación de texto, arte y diseño: Grupo EsComic!

DIRECTORIO

Teléfono sin costo 01 800 832 9473

30 31