Manual del usuario SRP-E770III - bixolon.com · Este manual proporciona información sobre el uso...

Manual del usuario

SRP-E770III

THERMAL LABEL PRINTER Ver. 1.00

http://www.bixolon.com

Ver. 1.00 - 2 -

SRP-E770III

Presentación del producto Las impresoras serie SRP-E770III pueden utilizarse en conexión con dispositivos electrónicos coomo periféricos de la computadora.

※ Características principales de la impresora

1. Velocidad de impresión hasta 127 mm/s 2. 4inch THERMAL LABEL PRINTER 3. 189 x 224 x 171(ancho x profundidad x altura) 4. Diversos soportes de interfaz (estándar: USB, opción: Serie o Ethernet 5. Carga fácil de medios 6. Diversas funcionalidades de impresión de códigos de barra 7. Compatible con la opción voluta

Lea este manual atentamente antes de utilizar una nueva impresora adquirida.

※ Por favor, ¡use únicamente suministros genuinos y confiables!

- No nos hacemos responsables de la calidad y defectos de A/S causados por el uso de imitaciones o suministros reciclados.

Ver. 1.00 - 3 -

SRP-E770III

Guía de seguridad Advertencia: Se deben tener en cuenta las advertencias para evitar daños físicos graves.

Precaución: Se deben tener en cuenta las precauciones para evitar daños pers On ales menores daños al dispositivo, o pérdida de datos.

Guía de símbolos

DC (Direct current)

Advertencia, Precaución

USB

Ethernet

Ver. 1.00 - 4 -

SRP-E770III

Tabla de contenidos 1. Confirmación del contenido ................................................................................................ 8 2. Nombres de las partes del product .................................................................................... 9 3. Instalación y uso ................................................................................................................ 11

3-1 Conexión de energía ....................................................................................................... 11 3-2 Conexión del cable de interfaz ........................................................................................ 13

3-2-1 Standard Model(USB only) .................................................................................. 13 3-2-2 Serial Model(USB + Serial) ................................................................................. 14 3-2-3 Ethernet Model(USB + Ethernet) ........................................................................ 15

3-3 Instalación del papel ....................................................................................................... 16 3-4 Pantalla LED ................................................................................................................... 17 3-5 Operaciones del botón de alimentación .......................................................................... 18

4. Autoevaluación ................................................................................................................... 19 5. Características detalladas ................................................................................................. 20

5-1 Modo de configuración independiente ............................................................................ 20 5-1-1 Cómo iniciar la impresora en modo de configuración independiente. ................. 20 5-1-2 Lista de funciones del Modo de configuración independiente. ............................ 20

5-2 Medición del largo del instrumento .................................................................................. 20 5-3 Pausar/Reanudar ............................................................................................................ 21 5-4 Calibración automática del sensor de instrumentos ........................................................ 21 5-5 Calibración manual del sensor de separación ................................................................. 22 5-6 Modo de descarga de datos ............................................................................................ 23 5-7 Función de despliegue .................................................................................................... 24 5-8 Uso de papel plegado en zig zag .................................................................................... 26

6. Limpieza del cabezal .......................................................................................................... 28

6-1 Limpieza del cabezal ....................................................................................................... 28 6-2 Reemplazo del rollo ........................................................................................................ 29 6-3 Limpieza de los sensores, el rollo y/o la ruta del papel ................................................... 30

7. Apéndice ............................................................................................................................. 31

7-1 Especificaciones ............................................................................................................. 31 7-2 Tipos de etiquetas ........................................................................................................... 31

Ver. 1.00 - 5 -

SRP-E770III

Información del manual Esta guía del usuario contiene información básica para el uso del producto como así también para las medidas de emergencia que sean necesarias. ※ Los siguientes manuales separados proporcionan contenidos más detallados acerca de

varios temas y áreas de la tecnología. 1. Manual de los controladores de Windows

Este manual proporciona información acerca de las instrucciones de instalación y funciones principales de los controladores de Windows.

2. Manual de Utility-II con etiqueta unificada Este manual proporciona información acerca del uso del software para seleccionar las funciones de este producto, para modificar las condiciones de funcionamiento, etc.

3. Manual de programación (SLCS) Este manual proporciona información acerca de los comandos de la impresora de etiquetas.

4. Manual del descargador de fuente True font Este manual proporciona información sobre el uso del descargador de fuente que puede descargar True Fonts y facilitar su uso como fuentes de dispositivo.

5. Manual de la interfaz Ethernet

Este manual proporciona información acerca de la configuración y el uso de la interfaz Ethernet.

6. Manual del programa de diseño de etiquetas

Este manual proporciona información acerca el uso del programa de Windows PC que puede producir etiquetas añadiendo texto, gráficos o códigos de barra en la posición que se desee.

Ver. 1.00 - 6 -

SRP-E770III

Medidas de seguridad

Al utilizar el presente artefacto, debe cumplir con las siguientes regulaciones de seguridad para prevenir peligros o daños en el material.

ADVERTENCIA

La violación de las siguientes instrucciones puede causar lesiones graves o la muerte.

No doble el cable a la fuerza ni lo deje bajo un objeto pesado.

• Un cable dañado puede provocar un incendio.

No enchufe ni desenchufe con las manos húmedas.

• Puede electrocutarse.

No tire del cable para desenchufarlo.

• Esto puede dañar el cable, lo que sería el origen de un incendio o un averiaría la impresora.

Debe utilizar solamente el adaptador provisto.

• Es peligroso utilizar otros adaptadores.

No enchufe muchos productos a un tomacorriente múltiple. • Esto puede causar recalentamiento e incendio. • Si el enchufe está húmedo o sucio, límpielo antes de usarlo. • Si el enchufe no se ajusta perfectamente al tomacorriente, no intente forzarlo.

• Asegúrese de usar solo tomacorrientes estándar con entradas múltiples.

PROHIBID

O

PROHIBID

O

PROHIBID

O

ADAPTADOR INCORPORADO SÓ LO EL

PROHIBID

Mantenga el envoltorio de plástico fuera del alcance los niños. • De lo contrario, un niño podría ponerse el envoltorio en l

a cabeza.

PROHIBID

PROHIBID

Ver. 1.00 - 7 -

SRP-E770III

PRECAUCIÓ N

La violación de las siguientes instrucciones puede causar heridas leves o dañar el artefacto.

Si detecta humo, olor o un ruido extraño de la impresora, desenchú fela antes de tomar otra medida. • Apague la impresora y desenchufe el equipo de la red.•

Después de la desaparición del humo, llame a su distrib uidor para que lo repare.

No utilice la impresora si no responde. Esto puede causar un incendio o unaelectrocución. • Apague y desenchufe la impresora antes de llamar a su

distribuidor.

Asegúrese de que no entre agua ni cualquier otro objeto extraño en la impresora.

• Si esto sucede, apague y desenchufe la impresora antes de llamar a su distribuidor.

Utilice solo accessories autorizados y no intente desmontar, reparar o remodelarla usted mismo.

• Llame a su distribuidor cuando requiera estos serviscios. • No toque la cuchilla del cortador manual.

Instale la impresora en una superficie firme.

• Si la impresora se cae, puede romperse y dañarlo a usted.

Tenga cuidado de no pincharse los dedos cuando abra o cierre la cubierta del papel. Además tenga cuidado de que la cubierta del papel no se desprenda y se caiga.

PELIGRO MECÁ NICO

DESMONTAR PROHIBIDO

PROHIBID

O

DESENCHUFAR

IMPRESORA

DISTRIBUIDOR DE LA MPRESORA

IMPRESORA

IMPRESORA DESENCHUFAR

IMPRESORA

PROHIBID

O

Ver. 1.00 - 8 -

SRP-E770III

1. Confirmación del contenido

Deben incluirse los siguientes artículos dentro del paquete de la impresora. Contáctese con el distribuidor al que le realizó la compra en caso de que falte un artículo o si alguno de ellos está dañado.

SRP-E770III

Cable de energía Adaptador de CA Cable USB

CD Manual de inicio rápido

※ Elementos Opcionales

Cable RS-232C (Serie)

Ver. 1.00 - 9 -

SRP-E770III

2. Nombres de las partes del product

Botón de

alimentación

Palanca de la

cubierta

Cabezal de la

impresora

Soporte del papel

Sensor de separación

del papel

Interruptor de

energía

Cubierta del

papel

Cubierta

Guía del papel

Ver. 1.00 - 10 -

SRP-E770III

Receptáculo USB

Plegado en zig zag

Receptáculo de

alimentación

Ver. 1.00 - 11 -

SRP-E770III

3. Instalación y uso

3-1 Conexión de energía • Conecte la corriente a la impresora como se muestra a continuación.

1) Apague el interruptor de energía. 2) Compruebe que el voltaje del adaptador de CA coincida con el de la fuente de energía. 3) Conecte el adaptador de CA de entrada al conector de alimentación de la impresora. 4) Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA. 5) Conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación o de salida.

OFF (APAGADO)

Interruptor de energía

Adaptador de CA

Cable de energía

Ver. 1.00 - 12 -

SRP-E770III

Precaución

- Se recomienda usar sólo el cable de alimentación suministra do por. BIXOLON no se hará responable ante cualquier defec to causado por el uso de cables de alimentación no suministr ados por BIXOLON.

- Verifique las especificaciones eléctricas del suministro de ener gía que aparecen en la etiqueta del cable de suministro de energía

- Al desconectar el cable de suministro de energía, sujete con firmeza el enchufe del cable y la impresora y desenchúfelo

de manera horizontal. - Al conectar o desconectarr la energía, asegúrese de desench

ufar el suministro de energía desde el toma. - Tenga cuidado con la orientación del cable de alimentación al

insertarlo.

Advertencia

No suministre energía o voltaje de entrada que exceda la especificación de suministro de energía. De lo contrario, se pueden producir un incendio o daños al producto.

O X

Ver. 1.00 - 13 -

SRP-E770III

3-2 Conexión del cable de interfaz

3-2-1 Standard Model(USB only) Conecte el cable de interfaz como se muestra a continuación. La impresora admite los siguientes estándares de comunicación de la interfaz.

- Cable USB tipo B

1) Apague el interruptor de energía. 2) Conecte el cable de comunicación al puerto de comunicación de la impresora a utilizar.

- Conecte el cable USB tipo B al puerto de USB. (Este puerto requiere un cable blindado de menos de 1.8 m de largo.)

Precaución

- Se deben conectar todos los cables, tras desconectar el sumi nistro de energía de la impresora.

- El uso de un cable de interfaz sin protección con esta impresora contradice los estándares de EMC. Los usuarios sólo deben usar cables aprobados por BIXOLON.

Cable USB tipo B

Ver. 1.00 - 14 -

SRP-E770III

3-2-2 Serial Model(USB + Serial)

Conecte el cable de interfaz como se muestra a continuación. La impresora admite los siguientes estándares de comunicación de la interfaz.

- Cable RS-232C (Serie)

- Cable USB tipo B


- Conecte el cable RS-232C (Serie) al puerto SERIAL. y ajuste los tornillos a ambos lados.

(Este puerto requiere un cable blindado de menos de 1,8m de largo.) - Conecte el cable USB tipo B al puerto USB.

Este puerto requiere un cable blindado de menos de 1,8m de largo.

Precaución



Cable USB tipo B

Cable RS-232C (Serie)

Ver. 1.00 - 15 -

SRP-E770III

3-2-3 Ethernet Model(USB + Ethernet) Conecte el cable de interfaz como se muestra a continuación. La impresora admite los siguientes estándares de comunicación de la interfaz.

- Cable LAN (ETHERNET)

- Cable USB tipo B


- Conecte el cable LAN (Ethernet) al puerto de ETHERNET. (Este puerto requiere un cable UTP (categoría 5 o superior) de menos de 3,0m de largo.)

- Conecte el cable USB tipo B al puerto USB. (Este puerto requiere un cable blindado de menos de 1,8m de largo.)

Precaución



Cable USB tipo B

Cable LAN (ETHERNET)

Ver. 1.00 - 16 -

SRP-E770III

3-3 Instalación del papel

1) Abra la cubierta del papel. 2) Extienda el soporte del papel e inserte el papel como se muestra debajo.

3) Esté atento a la dirección de impresión del papel.

4) Ajuste la guía de papel al ancho del papel.

5) Cierre la cubierta del papel hasta escuchar un clic.

Precaución

- No abra la cubierta de la impresora mientras la impresora esté en funcionamiento. De lo contrario, se puede dañar la impresora.

- Cambie el papel mientra la impresora no esté recibiendo dato s para evitar la pérdida de datos

Cubierta del papel

Soporte del papel

Guía del papel

Ver. 1.00 - 17 -

SRP-E770III

3-4 Pantalla LED

Botón de alimentación Alimentación de papel o cancelación del trabajo de impresión. LED Puede verse el estado actual de la impresora.

(Remítase a lo siguiente) Puede verse el estado actual de la impresora mediante la pantalla de LED de la impresora. 1) Pantalla de LED verde encendida

- La impresora espera los datos del servidor (PC) en modo normal. 2) Pantalla de LED naranja encendida

- Significa que hubo un error en el sensor de separación del papel. Se enciende cuando la impresora no detecta el papel u ocurre una obstrucción de papel. Cuando no detecta el papel correctamente, utilice la función de calibración automática.

3) Pantalla de LED roja encendida

- La impresora fue detenida al presionar el botón ALIMENTACIÓ N. Comienza a imprimir nuevamente cuando se lo vuelve a presionar.

4) Pantalla de LED verde que parpadea

- TPH (Cabezal de impresión térmica) sobrecalentado o; - La impresora espera que se presione el botón para ejecutar la función de calibración automática.

5) Pantalla de LED naranja que parpadea

- Sin papel. Asegúrese de que el papel esté cargado correctamente. 6) Pantalla de LED roja que parpadea

- La cubierta de la impresora está abierta.

Precaución

- Si no se enciende la luz de suministro, verifique si el LED indicador del adaptador esté ENCENDIDO. - Para los modelos SRP-E770III, presione el botón Power.y espere

hasta que el indicador LED se encienda de color verde.

Ver. 1.00 - 18 -

SRP-E770III

3-5 Operaciones del botón de alimentación

• El botón de alimentación puede utilizarse para varios propósitos de la siguiente manera.

El botón de alimentación puede utilizarse para varios propósitos de la siguiente manera.

1) Etiqueta de alimentación

En modo de Espera de impresión, presionado durante menos de 3 segundos, la

impresora alimenta una etiqueta.

2) Modo de configuración independiente

En modo de Espera de impresión, presionado durante menos de 3 segundos, la

impresora ingresa en el modo de Configuración independiente. Consulte 5-1 para

conocer los detalles.

3) Pause y reanude la impresión

Si los presiona mientras imprime etiquetas, la impresión se alterna entre la Pausa y la

Reanudación.

Ver. 1.00 - 19 -

SRP-E770III

4. Autoevaluación La autoevaluación controla si la impresora tiene problemas. (Los usuarios no pueden realizar este procedimiento si utilizan la opción de despliegue de etiqueta de la impresora.) Si la impresora no funciona correctamente, contáctese con su distribuidor autorizado. La autoevaluación controla lo siguiente: 1) Asegúrese de que el rollo de papel haya sido instalado adecuadamente. 2) Encienda la impresora mientras mantiene presionado el botón de ALIMENTACIÓ N.

Comienza la autoevaluación. (Pasan aproximadamente 5 segundos antes del inicio de la autoevaluación) 3) La autoevaluación imprime la información actual de configuración de la impresora. 4) Una vez impresos los resultados de la autoevaluación, la impresora ingresa en Modo de

espera de impresión.

Precaución Si la impresora no funciona normalmente, póngase en contacto con el centro de atención al cliente.

Ver. 1.00 - 20 -

SRP-E770III

5. Características detalladas

5-1 Modo de configuración independiente • Pueden ejecutarse varios modos usando el botón y el estado de LED.

5-1-1 Cómo iniciar la impresora en modo de configuración independiente.

1) Asegúrese de que la impresora esté en Modo de espera de impresión.

2) Presione el botón de Alimentación durante aproximadamente 3 segundos, luego el LED cambiará de color y se pondrá naranja.

3) Libere el botón de Alimentación, luego la impresora iniciará el Modo de configuración independiente y 6 números de estado de LED cambiarán de manera secuencial.

4) Cuando el botón de Alimentación está presionado en un estado de LED específico, se ejecutará la operación correspondiente.

5-1-2 Lista de funciones del Modo de configuración independiente.

Número de Secuencia

LED Función de la impresora

Color Estado

1 Ecológico Parpadea 3

veces NINGUNO

2 Naranja Parpadea 3

veces Restablecimiento de fábrica y calibración de separación

3 ROJO Parpadea 3

veces Restablecimiento de fábrica y calibración de marca negra

4 Ecológico Seguir 3

veces Alternar Alimentación Automática Encendido

5 Naranja Seguir 3

veces Modo de descarga de datos

6 Roja Seguir 3

veces Modo de demostración

* Esta información puede ser impresa por la autoevaluación de la impresora.

Precaución

Si no se inicia la impresora en modo de configuración independiente, póngase en contacto con el centro de servicio de atención al cliente.

5-2 Medición del largo del instrumento • La impresora necesita conocer la longitud exacta del papel instalado actualmente para

realizar una imagen de impresión adecuada.

Para esto, la impresora inicia automáticamente el Modo de medición de longitud del instrumento en las siguientes condiciones.

1) Cuando la impresora no tiene la medida de la longitud, por ejemplo, durante la primera alimentación después de la instalación.

2) Cuando la longitud detectada de la etiqueta difiere del valor medido.

En este modo, la impresora alimenta 2 o 3 etiquetas para medir la longitud exacta de la etiqueta y guarda el valor medido en su memoria no volátil.

Ver. 1.00 - 21 -

SRP-E770III

5-3 Pausar/Reanudar • Presione el botón de ALIMENTACIÓ N para pausar la impresión de etiquetas por la mitad. 1) Presione el botón de ALIMENTACIÓ N una vez. 2) La impresora se detiene después de la impresión continua y el LED rojo se enciende. 3) Presione el botón de ALIMENTACIÓ N otra vez. Reanuda la impresión en cola.

Precaución Si no funciona la pausa de impresión/Reanudar, póngase en contacto con el centro de atención al cliente.

5-4 Calibración automática del sensor de instrumentos • La calibración automática del sensor de instrumentos se utiliza cuando la impresora no

detecta una separación o una marca negra en el papel de la etiqueta de manera correcta. Por lo general, las impresoras están configuradas para detectar la mayoría de las separaciones o marcas negras, pero en ocasiones no las detectan y siguen alimentando el papel sin detenerse cuando se utiliza un papel especial. En dicho caso, utilice la función de calibración automática del sensor de instrumentos para lograr una detección adecuada. 1) Asegúrese de que el rollo de papel haya sido instalado adecuadamente. 2) Utilice el Modo de configuración independiente, número de secuencia 2 o 3

(consulte 5-1) - Número de secuencia 2: calibración automática del instrumento de separación - Número de secuencia 3: calibración automática del instrumento de marca negra.

Precaución

Si no funciona el sensor de instrumentos del modo de calibración automático, póngase en contacto con el centro de servicio de atención al cliente.

Ver. 1.00 - 22 -

SRP-E770III

5-5 Calibración manual del sensor de separación • La calibración manual de detección de instrumentos se puede usar cuando la impresora no

detecta una separación de instrumentos (o una marca negra) incluso después de la ejecución de la calibración automática.

Los usuarios pueden calibrar detalladamente los parámetros del sensor usando el programa de utilidad proporcionado por el fabricante. El programa de utilidad puede instalarse desde el CD incluido en el producto o descargado desde el sitio web de BIXOLON (www.bixolon.com). Asegúrese de que la impresora esté conectada y ejecute el programa de utilidad. Suelte el botón Administrador de configuración de calibración luego de configurar el tipo de interfaz.

1) Seleccione el tipo de sensor e ingrese el largo de la etiqueta por milímetro y haga clic en

“Verificar valor sensor”. Luego la impresora comienza a calibrar. 2) La impresora imprimirá los valores escaneados después de la calibración y éstos

aparecerán en la Pantalla. 3) Aparecerán los valores óptimos de sensor en letras negritas a la izquierda de la pantalla

de utilidad; seleccione uno de los valores y haga clic en “Guardar calibración” 4) Si el valor elegido no funciona adecuadamente, pruebe los otros valores entre las letras

negritas.

http://www.bixolon.com/

Ver. 1.00 - 23 -

SRP-E770III

5) Para volver al valor inicial, haga clic en “Cancelar calibración”

Precaución

Si no funciona el sensor de instrumentos del modo de calibración manual, póngase en contacto con el centro de servicio de atención al cliente.

5-6 Modo de descarga de datos • Esta función se puede utilizar para diagnosticar problemas de comunicación cuando la

impresora no funciona correctamente. En este modo, los datos recibidos no se analizan ni se imprimen; en lugar de eso, se descargan en formato hexadecimal sin procesar. Apague y vuelva a encender la impresora para volver al Modo de espera de impresión. Utilice el Modo de configuración independiente, número de secuencia 5 (consulte 5-1) para iniciar el Modo de descarga de datos

Precaución Si no funciona el Modo de descarga de datos, póngase en contacto con el centro de servicio de atención al cliente.

Ver. 1.00 - 24 -

SRP-E770III

5-7 Función de despliegue • Esta función se utiliza para separar automáticamente las etiquetas del delineador. 1) Abra la cubierta de papel. 2) Abra la cubierta de despliegue de etiquetas y encienda el interruptor.

3) Verifique si el LED está ENCENDIDO en este momento.

LED

Ver. 1.00 - 25 -

SRP-E770III

4) Retire el papel e insértelo por la ranura.

5) Ajuste las guías del papel y cierre la cubierta.

6) Cierre la Cubierta del papel hasta que se oiga un sonido de clic. 7) Apague la impresora y vuelva a encenderla.

Precaución

- La voluta es para el papel de etiqueta únicamente. - Cuando el interruptor de la voluta está encendido, las etiquetas no se imprimen sin las etiquetas impresas con anterioridad no se

retiraron de la voluta. - Cuando la función de voluta no es necesaria, apague el

interruptor de la voluta. Mantener el interruptor encendido puede hacer que la impresora no funcione correctamente.

- Cuando se haya cambiado el interruptor de la voluta, se deberá apagar y volver a encender la impresora.

( O ) ( X )

Quitar

Ver. 1.00 - 26 -

SRP-E770III

5-8 Uso de papel plegado en zig zag • Ajuste los soportes y las guías al ancho del papel. 1) Inserte el papel en la parte trasera de la impresora y luego abra la Cubierta de papel.

2) Ajuste los soportes del papel al ancho del papel con la Herramienta de Fijación.

Herramienta de fijación

Soporte del papel

Ver. 1.00 - 27 -

SRP-E770III

3) Ajuste las guías del papel y cierre la cubierta del papel hasta escuchar un clic.

Precaución

- No abra la cubierta de la impresora mientras la impresora esté en funcionamiento. De lo contrario, se puede dañar la impresora.

- Cambie el papel mientra la impresora no esté recibiendo dato s para evitar la pérdida de datos

Guía del papel

Ver. 1.00 - 28 -

SRP-E770III

6. Limpieza del cabezal Polvo, sustancias extrañas, sustancias adhesivas u otro tipo de contaminación que se encuentre en el cabezal de la impresora o dentro de esta puede disminuir la calidad de la impresión. Cuando haya suciedad, limpie el cabezal de la impresora como se indica a continuación: 6-1 Limpieza del cabezal 1) Abra la cubierta del papel y luego utilice el lápiz limpiador para limpiar el cabezal desde

el centro del cabezal hacia los bordes. 2) Después de limpiar el cabezal, no utilice la impresora hasta que el alcohol que se utilizó

para limpiar se evapore completamente (de 1 a 2 min.) y la impresora esté completamente seca.

Note Realice la limpieza cada vez que se reemplace el rollo de papel para evitar que la calidad de la impresión se deteriore.

Precaución

- Asegúrese de apagar la impresora antes de limpiarla. - Ya que el cabezal de impresión se calienta demasiado al imprimir,

si desea limpiarlo, apague la impresora y espere 0aproximadamente 2-3 minutos antes de comenzar.

- Tenga el cuidado de evitar de todas formas que el cabezal de impresión se raye y/o dañe.

- Cuando limpie el cabezal, tenga cuidado de no tocar la parte caliente del cabezal.

- El cabezal es vulnerable a los daños de la electricidad estática, etc.

Advertencia No toque el cabezal de la impresora inmediatamente después de la impresión ya que puede provocar quemaduras.

Ver. 1.00 - 29 -

SRP-E770III

6-2 Reemplazo del rollo 1) Abra la cubierta del papel y quite el papel. 2) Utilice alguna herramienta como un destornillador con punta plana para girar el ‘Rodillo del

cojinete’ hacia adelante hasta que vea la palanca.

3) Quite el ‘Rodillo del cojinete’ de la impresora levantando la palanca.

4) Desarme el ‘Eje del gancho’ del ‘Rodillo’ y luego reemplace el ‘Rodillo’ con uno nuevo.

5) Monte el ‘Rodillo’ en el orden inverso.

Precaución Asegúrese de apagar la impresora.antes de reemplazar los rodillos.

Rodillo del

cojinete

Palanca

Rodillo

Eje del gancho

Ver. 1.00 - 30 -

SRP-E770III

6-3 Limpieza de los sensores, el rollo y/o la ruta del papel 1) Abra la cubierta del papel y quite el papel. 2) Quite restos de polvo o sustancias extrañas con un paño seco o un algodón. 3) Humedezca el paño o el algodón con alcohol para uso médico y utilícelo para quitar

sustancias adhesivas o extrañas u otros materiales.

Precaución

- Limpie las partes cuando disminuye el rendimiento de la calidad de impresión o de la detección del papel.

- Después de limpiar las partes, no utilice la impresora hasta que el alcohol se evapore completamente (de 1 a 2 min.) y la impresora esté completamente seca.

Cubierta del

papel

Soporte del papel

Guía del papel

Rodillo de

despliegue

Caballetes

Sensor de

despliegue

Sensor de

separación del papel

Rodillo del

cilindro de tinta

Caballetes

Cabezal de la

impresora

Ver. 1.00 - 31 -

SRP-E770III

7. Apéndice 7-1 Especificaciones

Componente Descripción

Impresora

Método de impresión Impresión térmica directa

Densidad del punto 203 ppp (8 puntos/mm)

Ancho de impresión Max. 104 mm (Max. 4.09”)

Velocidad de impresión

Max. 127 mm/sec (Max. 5ips)

Papel

Ancho del rollo 42 ~ 106 mm (1.65 ~ 4.17”)

Roll Max 130 mm (Max. 5.12”)

Core 25.4 ~ 38 mm (1” ~ 1.5”)

Adaptador de CA

Voltaje de entrada del SMPS

AC 100 ~ 240V

Frecuencia 50/60 Hz

Voltaje de salida del SMPS /

Corriente de salida del SMPS

CC24V±5%/ 2,5ª

Condiciones de uso

Temperatura 0 ~ 40 ℃ (Funcionamiento) -20 ~ 60 ℃ (Almacenamiento)

Humedad (excepto para el

papel)

10 ~ 80 % HR (Funcionamiento) 10 ~ 90 % HR (Almacenamiento)

Precaución

- La velocidad de impresión puede variar según la velocidad de transmisión de datos y la combinación de los comandos de control.

- Este equipo debe ser utilizado en el interior y todos los cables de comunicación están limitados al interior del edificio.

- El interruptor es el dispositivo de desconexión. Apague el interruptor para evitar cualquier peligro.

7-2 Tipos de etiquetas

• Los tipos de etiquetas utilizados con esta impresora son los siguientes.

• Etiquetas de control: PP • Otras etiquetas: PET (Polietilenotereftalato)

Ver. 1.00 - 32 -

SRP-E770III

Copyright © BIXOLON Co., Ltd. All rights reserved. This user manual and all property of the product are protected under copyright law. It is strictly prohibited to copy, store, and transmit the whole or any part of the manual and any property of the product without the prior written approval of BIXOLON Co., Ltd. The information contained herein is designed only for use with this BIXOLON product. BIXOLON is not responsible for any direct or indirect damages, arising from or related to use of this information. • The BIXOLON logo is the registered trademark of BIXOLON Co., Ltd. • All other brand or product names are trademarks of their respective companies or

organizations. BIXOLON maintains ongoing efforts to enhance and upgrade the functions and quality of all our products. In the following, product specifications and/or user manual content may be changed without prior notice.

Warning - U.S.A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. ii) Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment. iii) Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation. To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least 20 cm must be maintained between the antenna of this device and all persons.

Notice - Canada i) Class A Digital Device : Wired Device This Apparatus complies with class “A” limits for radio interference as specified in the Canadian department of communications radio interference regulations. Get appareil est conforme aux normes class “A” d’interference radio tel que specifier par ministre canadien des communications dans les reglements d’interference radio.

Ver. 1.00 - 33 -

SRP-E770III

Caution Some semiconductor devices are easily damaged by static electricity. You should turn the printer “OFF”, before you connect or remove the cables on the rear side, in order to guard the printer against the static electricity. If the printer is damaged by the static electricity, you should turn the printer “OFF”.

Waste Electrical and Electric Equipment (WEEE) This marking shown on the product or its literature, indicates that is should not be disposed with other household wastes at the end of its working life, To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household

users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Ver. 1.00 - 34 -

SRP-E770III

Revision History

Rev. Date Page Description

1.00 18.03.23 - New

Manual del usuario SRP-E770III - bixolon.com · Este manual proporciona información sobre el uso...

Documents

Transcript of Manual del usuario SRP-E770III - bixolon.com · Este manual proporciona información sobre el uso...