Manual de UsuarioTeléfono Móvil / Modelo Infinit MX

1

LEER PRIMERO 21) Información general 3 1.1. Perfil 3 1.2. Medidas de Seguridad 32) Su Teléfono Móvil 6 2.1. Vista general de su Smartphone 6 2.2. Función de botones 7 2.3. Función de iconos 73) Inicio 8 3.1. Características y especificaciones 8 3.2. Tarjeta SIM 9 3.3. Batería 11 3.4. Conexión a Internet y entre dispositivos 13 3.5. Reductor de consumo de datos móviles 14 3.6. Configuración de Nombres de Puntos de Acceso (APN) 14 3.7. Uso de la pantalla táctil 19 3.8. Uso del teclado en la pantalla 22 3.9. Realizar llamadas 22 3.10. Cambiar entre aplicaciones 23 3.11. Multi-ventana 24 Wake gesture 244) Uso de aplicaciones 26 4.1. Cámara 26 4.2. Captura de pantalla 31 4.3. Configuraciones 32 4.4. Herramientas de SIM 34 4.5. Barra de notificación 34 4.6. Obtener aplicaciones 35 4.7. Administrador de permisos 37 4.8. Now on tap (Ayuda contextual) 37 4.9. Alerta SOS 385. Solución de errores 396. Consejos en caso de robo/extravío de su teléfono 407. Actualización de software 41 7.1 Consejos para la actualización de software 418. Restablecer valores de fábrica 42 8.1. Si su Smartphone inicia el sistema operativo: 42 8.2 Si su Smartphone no inicia el sistema operativo: 44

PÓLIZA DE GARANTÍA 47

CONTENIDO

2

•Lea atentamente este manual antes de comenzar a usar su

Smartphone Timovi Infinit MX a fin de garantizar el uso correcto y

seguro del mismo.

•Las descripciones de este manual se basan en ajustes

predeterminados de su Smartphone.

•Las imágenes y capturas de pantalla utilizadas en este manual

pueden variar con respecto al producto real.

•Es posible que el contenido de esta guía no coincida con el

producto o software suministrados por el proveedor.

•Los elementos suministrados con su Smartphone Timovi Infinit

MX pueden variar.

•Puede adquirir accesorios originales con su Distribuidor Timovi.

•Los accesorios suministrados con su Teléfono Timovi son los que

mejor funcionan con el mismo.

•Es posible que los accesorios no suministrados con su

Smartphone no sean compatibles con el mismo.

LEER PRIMERO

3

1.1. PerfilLea este manual atentamente para saber cómo mantener su

Smartphone Timovi Infinit MX en las mejores condiciones.

Timovi puede cambiar el diseño o características de este

Smartphone sin previo aviso, reservándose el derecho final del

desempeño del mismo.

Debido a que existen diferentes operadores de software y red, la

información mostrada en la pantalla de su Smartphone puede ser

diferente, consulte la información de su Smartphone para mayor

referencia.

1.2. Medidas de Seguridad

Medidas de seguridad en el caminoCuando le sea imposible contestar las llamadas mientras conduce,

utilice el manos libres. Realizar o recibir llamadas mientras

conduce es ilegal.

Modo AviónLos equipos con antenas pueden causar interferencia en las

aeronaves. Utilizar un equipo móvil durante un vuelo es ilegal

y peligroso. Por favor asegúrese que su equipo se encuentre

apagado durante el vuelo.

Apague su teléfono en áreas prohibidasHaga caso de las leyes, códigos y regulaciones sobre el uso de

equipos móviles en áreas con riesgo o peligrosas. Apague su

Smartphone antes de entrar a lugares susceptibles de explosiones,

tales como estaciones de gas, gasolineras, plantas químicas o

lugares donde se lleven a cabo procesos explosivos.

1) Información general

4

Atención a las Leyes y regulacionesSiga atentamente todas las regulaciones en áreas específicas

como hospitales, apague siempre su Smartphone en zonas donde

está prohibido y en lugares donde cause interferencia o su uso

sea peligroso. Use de manera apropiada su Smartphone cuando

se encuentre cerca de aparatos médicos, marcapasos, aparatos

auditivos y otros dispositivos médicos electrónicos para evitar

causar alguna interferencia con ellos.

InterferenciaLa calidad de una conversación telefónica puede verse afectada

por la interferencia de radio. Su Smartphone contiene una antena

instalada en su interior, localizada debajo del micrófono, evite

tocar la antena durante una conversación telefónica para evitar

deteriorar la calidad de la llamada.

Servicio calificadoSólo personal autorizado y calificado de Timovi puede realizar

reparaciones o modificaciones a su Smartphone. Reparar o

modificar el Smartphone por cuenta del usuario, puede generar

graves errores en el funcionamiento e invalida la garantía.

Accesorios y bateríasUtilice únicamente accesorios y baterías autorizadas Timovi.

UsoUtilice su Smartphone de forma apropiada y sólo con el fin para el

que fue utilizado.

Llamadas de emergenciaAsegúrese de que su Smartphone se encuentre encendido y con

servicio, marque el número de emergencia, por ejemplo 112, a

continuación presione la tecla para llamadas, proporcione su

5

situación y ubicación de forma breve y no cuelgue hasta que el

operador se lo indique.

NOTA: Este Smartphone no necesariamente contiene todas las

características descritas en el manual debido a la red o problemas

de transmisión de red, por ejemplo, algunas redes no soportan

llamadas de emergencia. Debido a lo anteriormente descrito, no

podrá tomar el Smartphone como primera opción de ayuda en una

situación de riesgo.

PrecauciónEste Smartphone ha sido diseñado cuidadosamente, debe

usarlo con las debidas precauciones y cuidados. Las siguientes

sugerencias le ayudarán a mantener su Smartphone en las mejores

condiciones y extender su tiempo de vida:

• Mantenga su Smartphone y los accesorios fuera del alcance de

los niños.

• Mantenga su Smartphone seco y fuera del alcance de la lluvia,

polvo, líquidos y cualquier otra sustancia corrosiva que pueda

dañar los circuitos electrónicos de su Smartphone.

• No guarde su Smartphone en lugares fríos ya que se puede

generar humedad dentro del equipo y causaría daños en los

circuitos electrónicos. El cambio constante de temperatura

también puede generar daños.

• Su Timovi Infinit MX está diseñado para funcionar a temperaturas

entre 8 y 40°C, si se utiliza fuera de estos rangos de temperatura,

su Smartphone puede sufrir daños y la vida útil de la batería puede

reducirse.

Por ejemplo, si deja el dispositivo en el coche en un día caluroso o

si está expuesto a la luz directa del sol durante un largo periodo de

tiempo, se pueden presentar las situaciones siguientes:

6

o La carga puede ser más lenta o se puede detener.

o La pantalla puede oscurecerse.

o La transferencia de algunos de los datos se pueden poner en

pausa o disminuir su velocidad.

o Puede provocar que su dispositivo se reinicie o se apague.

No aviente, golpee ni patee el Smartphone ya que pueden destruirse

o dañarse los circuitos internos así como sus componentes.

1 Puerto de Audio 3.5mm

2 Puerto Micro USB

3 Botón de Volumen (+)

4 Botón de Volumen (-)

5 Botón de Encendido

6 Cámara Frontal 5 MP

7 Auricular

8 Flash Frontal

9 Micrófono

10 Cámara Trasera 8MP + Flash

11 Altavoz

2.1. Vista general de su Smartphone

2) Su Teléfono Móvil

7

2.2. Función de botonesSu Smartphone contiene las siguientes teclas de función:

2.3 Función de iconos

8

145*72.5*9.5mm

1 GB

Micro SIM + Micro SIM

196

2000 mAh

Android 7.0 Nougat

3.1. Características y especificaciones

3) Inicio

Timovi INFINIT MX

AndroidTM 7.0 Nougat

9

Timovi INFINIT MX

10

Doble Tarjeta SIM

Su Smartphone Timovi Infinit MX tiene la capacidad de utilizar 2

tarjetas SIM de cualquier operador compatible al mismo tiempo

para llamadas y mensajes. El sistema operativo está configurado

de fábrica para que cuando realice una llamada o envíe un mensaje,

le permita elegir la tarjeta SIM que desea utilizar, de tal manera que

pueda elegir entre la línea 1 o la línea 2.

Puede predeterminar la tarjeta SIM que utilizará para llamadas,

mensajes y navegación en Internet a través de la red de datos de

su operador.

La ruta de acceso es la siguiente: Configuración → Tarjetas SIM

NOTA 1: Cuando utilice dos tarjetas micro SIM de manera

simultánea, sólo una será capaz de navegar en redes 3G, por favor,

predetermine qué tarjeta SIM utilizará para navegar en redes 3G.

NOTA 2: Las tarjetas micro SIM y la tarjeta Micro SD son objetos

pequeños que deberán mantenerse fuera del alcance de los niños

para evitar que sean tragados.

movistar movistar

movistar

11

Cuando use un adaptador de viaje:

• Coloque la batería dentro del Smartphone antes de conectarlo a

la red eléctrica.

• Conecte el cargador de viaje a la toma de energía correspondiente.

• Durante la carga de batería el ícono mostrará distintos niveles de

carga hasta llegar al nivel máximo.

• El ícono de batería dejará de mostrar los niveles de carga cuando

la pila se encuentre cargada a su nivel máximo.

• Considere que el tiempo aproximado de una carga completa es de

2 horas con 30 minutos.

NOTA: Asegúrese que tanto las conexiones de los audífonos,

cable USB y cargador sean conectados a su Smartphone de forma

correcta, ya que de lo contrario puede generar daños u otros

problemas a su Smartphone.

3.3. Batería

Su Smartphone puede monitorear y verificar el estado de la batería,

el nivel de carga de la batería es mostrado en el ícono de batería en

la parte superior derecha.

Cuando el nivel de la batería sea bajo, su Smartphone le notificará

que la carga de batería se está agotando y el color del ícono será rojo.

12

Optimizar la vida de la bateríaLos comentarios descritos a continuación deberán seguirse de

manera estricta para garantizar el rendimiento óptimo de la

batería:

• Puede extender la vida de la batería de su Smartphone cerrando

las aplicaciones que no utilice.

• Puede monitorear de igual manera el consumo de energía y

recursos de las aplicaciones cerrando las que causen un uso de

recursos excesivo.

• Apague todos los radios y antenas que no estén siendo utilizadas,

si no está haciendo uso del Wi-Fi, Bluetooth o GPS, utilice el menú

de Configuración para desactivarlos.

• Baje el brillo de la pantalla o configure el tiempo de espera de la

pantalla al mínimo.

• Si no hace uso de la sincronización automática de Gmail,

Calendario, Contactos y otras aplicaciones que hagan uso de datos

móviles o redes, debe desactivarlos.

NOTA: Acceda a la siguiente ruta para revisar el uso detallado de

batería de cada aplicación; dentro de esta sección podrá revisar la

última vez que un cargador fue conectado, el estado de la batería y

el porcentaje actual de carga.

En la pantalla de inicio, vaya a menú Configuraciones → Batería.

Gestor de inicioAdministre y restringa las aplicaciones que se inician

automáticamente al encender el teléfono, optimizando la

velocidad y rendimiento del dispositivo, evitando así que

aplicaciones se ejecuten siempre en segundo plano.

Esta función está disponible desde el menú de Configuraciones → Gestor de inicio.

13

Encendido/apagado programadoPrograme un horario de encendido y apagado del teléfono. Esto le

permitirá ahorrar batería cuando está durmiendo y programarlo

para que encienda automáticamente al despertar, por ejemplo.

Para acceder a esta función, diríjase al menú de Configuraciones → Encendido/apagado programado

3.4. Conexión a Internet y entre dispositivosSu Smartphone le permite conectarse a varias redes y dispositivos,

incluidas redes de telefonía celular para la transmisión de voz y

datos, redes Wi-Fi, dispositivos Bluetooth, audífonos y auriculares,

también puede conectar su Smartphone a la computadora

y transferir archivos guardados en la tarjeta Micro SD de su

Smartphone o compartir su conexión de datos vía USB.

Conexión a redes móvilesAl insertar la tarjeta SIM dentro de su Smartphone, las

configuraciones de su equipo le permitirán hacer uso de la red de

su proveedor de servicios de voz y datos.

14

NOTA: Cuando utilice dos tarjetas SIM de manera simultánea, sólo

una será capaz de navegar en 3G, por favor predetermine la tarjeta

SIM que utilizará para navegar en 3G.

3.5. Reductor de consumo de datos móvilesLa función Reducir datos evita que algunas aplicaciones envíen

y reciban datos en segundo plano. La aplicación que esté usando

podrá acceder a los datos, pero con menor frecuencia. De esta

forma, por ejemplo, las imágenes no se mostrarán hasta que las

presione.

Active la reducción de consumo de datos móviles desde el menú de

Configuraciones → Uso de datos → Reducir datos

Podrá exceptuar aplicaciones para que estas accedan en todo

momento a los datos móviles usando la opción Acceso a datos sin

restricción.

3.6. Configuración de Nombres de Puntos de Acceso (APN)Los nombres de punto de acceso, mejor conocidos como APN,

permiten a su Smartphone navegar en la red de datos móviles de

su operador. Esta configuración es diferente para cada operador

telefónico, por lo cual a continuación se muestran los diferentes

parámetros que corresponden a su operador.

Para configurar las APN’s, acceda a la siguiente ruta: Configuración → Más → Redes móviles → Nombres de puntos de acceso.

15

16

NOTA 2: No es recomendable realizar cambios a las APN

predeterminadas, ya que un error en la configuración podría afectar

e inclusive imposibilitar el uso de datos móviles con su operador

de telefonía.

Configuración a redes Wi-FiLas redes Wi-Fi son tecnologías que le permiten acceder a Internet

manteniendo inclusive una distancia de 100 metros entre el

dispositivo y la antena (esto dependerá del ambiente, espacios y la

potencia del router)

Para encender el Wi-Fi y realizar una búsqueda de las redes

disponibles, acceda a la siguiente ruta: Configuraciones → Wi-Fi. Las

redes que estén bloqueadas por un código de seguridad estarán

señalada con un candado.

NOTA: Si su Smartphone encuentra una red a la que ya se había

conectado con anterioridad, se conectará de forma automática

a esta. Toque una red para conectarse a la misma, si la red se

encuentra abierta deberá seleccionarla para conectarse, si la red

cuenta con un código de seguridad deberá ingresarlo para conectarse.

17

Conexión a dispositivos BluetoothBluetooth es una tecnología de bajo rango de comunicación de

radio usada para transferir información con una distancia entre

dispositivos de hasta 8 metros. Los dispositivos Bluetooth más

comunes son audífonos para realizar llamadas o escuchar música,

manos libres para los automóviles, así como otros dispositivos

portátiles como laptops y celulares.

Para encender la antena Bluetooth deberá acceder a la siguiente

ruta: Configuración → Bluetooth. Su Smartphone buscará todos los

dispositivos Bluetooth disponibles dentro de su rango de alcance,

asegúrese de que el dispositivo que está buscando se encuentre

con la opción habilitada Visible para otros equipos, usualmente

tiene que permanecer en las configuraciones Bluetooth para que

el dispositivo sea visible a los demás. Para comunicarse con otros

dispositivos, estos deberán vincularse, una vez que los equipos

han sido vinculados, podrán conectarse entre sí. Los dispositivos

permanecerán vinculados hasta que este comportamiento sea

modificado en las configuraciones.

18

Conexión a su computadora vía USBPuede conectar su Smartphone a su computadora a través de un

cable USB, con lo cual podrá transmitir música, imágenes y otros

archivos a la tarjeta Micro SD de su Smartphone. Para ello, conecte

su Timovi Infinit MX a su computadora mediante un cable USB,

enseguida su teléfono le mostrará una notificación, que al abrirla

le permitirá elegir el modo de conexión de su preferencia.

NOTA: Es necesario que su Smartphone se encuentre encendido

para ejecutar la transferencia de archivos, si conecta su

Smartphone apagado a la PC, sólo se realizará la carga de la batería.

19

3.7. Uso de la pantalla táctil

Timovi HubsTimovi Hubs tener una mejor organización de sus aplicaciones

por categoría: Utilidades y Social. Los Hubs se encuentran en la

pantalla principal, y para acceder a las aplicaciones de cada uno

de los Hubs, basta con tocar el Hub y posteriormente elegir la

aplicación.

Para crear su propio Hub, arrastre el ícono de la aplicación deseada

desde el menú de aplicaciones y colóquelo encima de alguno otro

que se encuentre en la pantalla principal. Al hacer clic sobre el Hub

recién creado, podrá modificar su nombre haciendo clic en la parte

inferior del Hub.

TouchPara hacer uso de aplicaciones, widgets, letras del teclado, o para

presionar botones, tan solo utilice sus dedos para interactuar con

su Smartphone.

20

Seleccionar y mantenerSeleccione y mantenga presionado cualquier elemento de

la pantalla para activar funciones secundarias, por ejemplo,

mantenga presionado un espacio vacío de la pantalla principal para

acceder a las opciones de la misma.

ArrastrarToque y sostenga cualquier ícono, muévase a través de las

pantallas para posicionar el elemento en el lugar deseado, suelte

el elemento para colocarlo sobre el espacio deseado.

DeslizarPara deslizarse a través de pantallas, imágenes y menús deberá

pasar rápidamente su dedo de un extremo a otro de la pantalla sin

dejar presionado ningún elemento.

Bloqueo de pantallaPara bloquear la pantalla presione el botón de encendido,

asegúrese que la opción de bloqueo está habilitada, podrá bloquear

la pantalla de su Smartphone al presionar la tecla de encendido.

Al bloquear la pantalla puede evitar presionar teclas por error,

así como ahorrar batería. Cuando el equipo no se utilice durante

un largo periodo y mientras la opción Suspender se encuentre

habilitada, su Smartphone se bloqueará de forma automática para

ahorrar batería.

21

Desbloqueo de pantallaPresione la tecla de encendido en su Smartphone, la pantalla

se iluminará y podrá visualizar el ícono de bloqueo, presione y

posteriormente deslícelo hacia arriba para desbloquear la pantalla.

Las notificaciones se mostrarán en la pantalla de bloqueo y tendrá

interacción con las mismas, tal es el caso de abrirlas o eliminarlas.

En la parte inferior de la pantalla, se muestran dos íconos, uno en

cada extremo, que le permitirán acceder a los comandos de voz

o a la cámara deslizando hacia la izquierda o hacia la derecha,

respectivamente.

22

3.8. Uso del teclado en la pantallaPodrá ingresar texto en las aplicaciones y herramientas de su

Smartphone a través del teclado en pantalla, algunas aplicaciones

muestran de forma automática el teclado y otras aplicaciones

pueden darle la opción de mostrarlo.

Introducir textoDé clic sobre un campo de escritura para desplegar el teclado y

comience a escribir el texto deseado.

Toque las teclas para introducir el textoCada vez que presione una de las teclas dentro del teclado, esta se

mostrará en la zona que esté habilitada para la escritura.

Utilice la tecla de borrar para eliminar letras o caracteres no

deseados.

3.9. Realizar llamadas

Llamar a un número guardado dentro de su lista de contactosToque el ícono de llamadas localizado en la pantalla principal de su

Smartphone, seleccione la opción de contactos, navegue a través

de su directorio para encontrar el contacto deseado, seleccione el

contacto al que desee llamar y dé clic sobre el mismo, toque sobre

la opción de llamada y la llamada de voz se realizará.

Llamar a un número guardado en el registro de llamadasToque el ícono de llamadas localizado en la pantalla principal

de su Smartphone, seleccione la opción de llamadas, navegue a

través del historial para encontrar el número al que desea llamar,

seleccione el registro y pulse sobre el mismo, pulse la opción de

llamada para realizar una llamada de voz.

23

Contestar llamadas entrantesArrastre el ícono de contestar hacia la derecha para atender la

llamada entrante, para finalizar la llamada en curso, presione

sobre el icono rojo de finalizar llamada. Para descartar una llamada

entrante, arrastre el ícono de contestar hacia el lado izquierdo de

la pantalla.

Atender una llamada entrante cuando se tiene una llamada en cursoPodrá tomar una llamada entrante aun cuando tenga una llamada

en curso, arrastre el signo de contestar hacia la derecha cuando

esté una llamada en curso para tomar la llamada entrante y

acceder a las opciones de las llamadas.

NOTA: Consulte a su operador de servicios de telefonía celular para

conocer el soporte de las llamadas en espera de su línea.

3.10. Cambiar entre aplicacionesPresione el botón de multitarea en dos ocasiones estando en

una aplicación y podrá cambiar a la aplicación que estaba usando

anteriormente de una manera muy rápida y facilitando la ejecución

de múltiples tareas.

24

Esta función le permite activar aplicaciones con un patrón trazado

sobre la pantalla del Smartphone cuando este se encuentra en

estado de reposo. Para iniciar las aplicaciones solo debe dibujar los

símbolos predeterminados sobre la parte central de la pantalla de

su Timovi Infinit MX.

Wake Gesture

Infinit MX

3.11. Multi-ventanaEsta función le permite usar dos aplicaciones al mismo tiempo en

la pantalla de su Smartphone. Para usarla:

Presione el botón de multitarea

Arrastre una aplicación hacia arriba

Seleccione la segunda aplicación

25

26

4) Uso de Aplicaciones

4.1. CámaraSeleccione la opción de cámara a través del ícono dentro del menú

principal, la cámara se abrirá mostrando la imagen lista para tomar

una fotografía, presione el botón de captura ubicado al final de la

pantalla, podrá cambiar a modo de video deslizando su dedo desde

el borde izquierdo de la pantalla.

Notas

27

Modos de cámaraDeslice hacia la derecha desde el modo de captura y obtendrá

acceso a la elección del modo de cámara.

28

1. Automático: mediante esta función el teléfono elegirá la mejor

configuración de captura y modo de luz.

2. Manual: mediante esta función podrá ajustar de modo manual la

exposición y el ISO acorde a la escena de la captura.

3. Ráfaga: capture hasta 99 fotos de manera consecutiva.

4. Panorámica: capture una fotografía de su entorno en formato

panorámico.

5. Escena: provee una lista predefinida de escenas para ajustar la

captura de la fotografía a la mejor configuración aplicable.

6. GIF: cree sus propias imágenes animadas usando para ello

múltiples fotografías.

7. Cuadro: capture fotografías en formato 1:1. Útil para capturar

fotografías que serán usadas como foto de perfil.

8. Imagen de audio: capture una fotografía seguido de un audio de

10 segundos que complementa a la fotografía.

9. Código QR: use la cámara de su teléfono para leer códigos QR.

Detector de rostro y captura por sonrisaSu Smartphone cuenta con función de detector de rostro con

captura de foto por sonrisa; al enfocar a la persona que se

encuentra sonriendo, el teléfono realizará la captura automática

de la foto. Esta función está disponible para la cámara principal, y

para activar la función, una vez abierta la cámara, presione el botón

de Configuraciones avanzadas → Detector de rostro → Disparo por sonrisa

29

Fotografía por gestosSu Smartphone le permite capturar fotografías mediante la

cámara frontal realizando el gesto de V con la mano.

Para activarlo usando la cámara frontal, diríjase al modo de cámara

y seleccione “Gesto V”

Mientras la función está activada, aparecerá la silueta de

instrucción. Al realizar el gesto de V con su mano, se iniciará un

temporizador de 3 segundos, después del cual se capturará la

fotografía.

30

Tomar fotografía panorámicaSu Smartphone le permite tomar fotografías panorámicas, para

realizarlas deberá ingresar a la aplicación de cámara y seleccionar

el modo panorámico en el panel izquierdo de la interfaz. A

continuación, presione el botón de captura para iniciar.

Siga las flechas que aparecen en pantalla para capturar la imagen

correctamente.

Modo belleza de rostroEsta función le permite tomar fotografías eliminando imperfecciones

en el rostro. Podrá ajustar el nivel de embellecimiento deslizando el

control de izquierda a derecha o viceversa.

Antes

Después

31

4.2. Captura de pantalla

Para realizar la captura de lo que esté visualizando en pantalla,

mantenga presionados el botón de encendido y el botón de

volumen (-) simultáneamente.

32

4.3. Configuraciones

Esta aplicación contiene la mayoría de las herramientas que le

permiten configurar y personalizar su Smartphone.

Conexiones inalámbricas y redesPuede utilizar esta opción para administrar la gestión de

tarjetas SIM, Wi-Fi, Bluetooth, Uso de datos, Modo avión, SMS

predeterminados, Anclaje de red y Zona portátil, VPN, Redes

móviles e Internet USB desde una computadora.

Dispositivo

• Perfiles de audioExisten cuatro perfiles de audio predeterminados: General,

Silencioso, Reunión y Exterior, puede seleccionar los perfiles de

acuerdo a las condiciones en las que se encuentre.

• PantallaLe permite modificar el tapiz de fondo, el brillo de la pantalla, la

auto-rotación, el temporizador de suspensión y el tamaño de la

fuente.

• AlmacenamientoEn esta aplicación puede monitorear y modificar las características

del espacio disponible en su Smartphone y tarjeta Micro SD.

• BateríaLe permite monitorear el estado, rendimiento y nivel actual de

batería.

• AplicacionesPuede utilizar las configuraciones de las aplicaciones para ver

detalles sobre todas las aplicaciones instaladas en su Smartphone,

gestionar el consumo de datos de cada aplicación y el espacio

de almacenamiento que utilizan, así como forzar el cierre de la

aplicación y administrar las aplicaciones que se están ejecutando.

33

Personal

• UbicaciónPuede ajustar las configuraciones de acuerdo al nivel de uso,

administrar las búsquedas y ubicaciones de Google.

• SeguridadLe permite modificar los parámetros de seguridad con esta

función, tal como es el permiso para instalar aplicaciones de

fuentes distintas a Google Play Store, cambiar el modo de bloqueo

del teléfono e incluso encriptar el dispositivo.

• Teclado e idiomaUtilice esta función para modificar los ajustes del lenguaje del

teléfono, así como el modo de introducción de texto y el ajuste de

corrección automática.

• Copia de seguridad y restablecerEste menú le permite respaldar su información y realizar un

reajuste de su Smartphone a través de esta función.

CuentasLe permite administrar las cuentas a las que su Smartphone estará

vinculado, las cuales podrán modificar y acceder a su información.

Puede agregar, modificar y eliminar cuentas a través de este menú.

Sistema

• Fecha y horaLe permitirá modificar las preferencias de cómo se muestran las

fechas y horas en la pantalla, puede modificar manualmente la

hora de acuerdo a su zona horaria sin necesidad de actualizarla por

configuraciones de red.

34

• AccesibilidadLe permite personalizar su dispositivo para satisfacer sus

necesidades físicas, como lo es la posibilidad de aumentar el

tamaño del texto mostrado en pantalla, la inversión y corrección

de colores, la salida de texto a voz, etc.

• Acerca del dispositivoEsta función le permite ver la información relacionada con su

Smartphone, como el estado actual de la batería, su dirección MAC,

IP y Bluetooth, así como la versión del sistema operativo Android

instalado en su Smartphone.

4.4. Herramientas de SIM

Su Smartphone es compatible con las herramientas/opciones

que contiene su tarjeta SIM, las cuales dependerán directamente

de su operador de servicios de comunicación y de la tarjeta SIM

que utilice. Cuando la tarjeta SIM y su proveedor de servicios de

comunicación ofrezcan herramientas de SIM, se generará un ícono

en el menú principal de forma automática.

4.5. Barra de notificación

Al desplazar hacia abajo la barra superior se muestran las

notificaciones activas, al desplazarla una vez más hacia abajo,

le mostrará el panel de ajustes rápidos donde podrá cambiar la

configuración de datos móviles, modo avión, Wi-Fi, Bluetooth, etc.,

a su vez, en la parte superior de la barra, se muestra información

detallada del equipo (nivel de la batería, intensidad de señal y

acceso a las configuraciones del dispositivo)

35

4.6. Obtener aplicaciones

Con su nuevo Smartphone es muy fácil instalar y adquirir

aplicaciones en la Google Play Store. Para ello, siga los siguientes

pasos:

*Antes de comenzar, asegúrese que el equipo esté conectado a una red Wi-Fi. Acceder a la Google Play Store haciendo uso de la conexión de datos móviles de su operador, puede generarle gastos adicionales.

1) En el menú principal de su Smartphone, acceda a la aplicación

Play Store.

2) La aplicación pedirá que ingrese su dirección de correo

electrónico de Gmail.

3) Ingrese su contraseña de correo electrónico.

4) Acepte las condiciones y términos del servicio, y de igual

manera configure el funcionamiento de su cuenta para que pueda

comenzar a usarla para obtener aplicaciones, juegos y novedades

de Google Play Store.

36

*NOTA: En caso de que no cuenta con una, en la parte de abajo

se encuentra la opción “O crea una cuenta nueva” y el asistente

lo guiará para el llenado de información y creación de una nueva

cuenta.

37

4.7. Administrador de permisosEl administrador de permisos de Android, le permite tener mayor

seguridad y control de la privacidad en su teléfono; Android

le pedirá otorgar acceso a permisos determinados que las

aplicaciones requieran, tal como el uso del micrófono, la cámara, al

almacenamiento, la capacidad de realizar llamadas o enviar SMS,

etcétera.

Esta notificación aparecerá cuando la aplicación lo requiera, por

ejemplo, cuando usa WhatsApp y envía una nota de voz por primera

vez, la aplicación le pedirá otorgar permiso de acceso al micrófono.

Es posible administrar los permisos otorgados a una aplicación

desde el menú de Configuraciones → Aplicaciones → <Nombre de

la aplicación> → Permisos.

Las aplicaciones que no han sido diseñadas para Android 6.0

o superior, requerirán que se otorguen los permisos de forma

manual, para ello, acceda a la ruta anterior para comprobar.

4.8. Now on tap (Ayuda contextual)Reciba asistencia sin interrumpir lo que está haciendo, ya sea que

esté en un sitio web o usando una app. Solo tiene que mantener

presionado el botón de inicio para obtener información referente

a lo que está apareciendo en pantalla. Por ejemplo, si tenemos

abierto el sitio de Timovi abierto, aparecerá información referente

a la marca.

38

4.9. Alerta SOSCuando está en una emergencia, esta función puede ser de ayuda

enviando un mensaje con su ubicación a 5 de sus contactos. Para

usar la Alerta SOS durante una emergencia, mantenga presionados

los botones de volumen simultáneamente por 3 segundos.

Podrá personalizar el texto de alerta y seguido de éste, se enviará su

ubicación. También puede elegir el intervalo de envío de mensajes,

pudiendo mandarun mensaje a cada uno de sus contactos una sola

vez, cada 10 ó 15 minutos con su ubicación actualizada, según usted

lo elija. Cuando el mensaje es enviado, incluye la dirección, latitud y

longitud aproximada del dispositivo.*

Configure esta función desde el menú de Configuraciones → Alerta SOS Para localizar el dispositivo le recomendamos ingresar a Google

Maps con estos datos para obtener una ubicación aproximada del

teléfono en un mapa.

Tome en cuenta que para el correcto funcionamiento de esta

característica se deben cumplir los siguientes requisitos:

• Contar con una tarjeta SIM con línea activa y saldo

• Tener activa la ubicación GPS

• Contar con cobertura de red

*La ubicación exacta del dispositivo puede tener un margen de error aproximado de 100 metros.

39

Timovi.

5) Solución de Errores

40

6) Consejos en caso de robo/extravío de su teléfono

Para evitar el uso inadecuado de su teléfono en caso de robo o

extravío tome en cuenta lo siguiente:

• Es recomendable elegir un método de bloqueo de pantalla

seguro, tal como un PIN, contraseña o patrón. Para elegir alguno

de estos, se sugiere no utilizar datos predecibles, como su fecha

de nacimiento; o el uso de números consecutivos como 1234 para

su PIN de acceso.

• Mantenga siempre encendidos los datos móviles y sensores de

ubicación en su teléfono.

Cuando su teléfono haya sido robado o extraviado, tome en cuenta

lo siguiente:

• Si el teléfono tiene los sensores de ubicación así como los datos

móviles activos, podrá consultar la ubicación de su teléfono, así

como borrar sus datos remotamente o hacerlo sonar desde el

Administrador de Dispositivos de Android mediante el siguiente

enlace https://www.google.com/android/devicemanager (se

recomienda acceder al sitio desde una computadora)

• Si el teléfono no cuenta con los sensores de ubicación y datos

móviles encendidos, o en caso de que el dispositivo no pueda ser

recuperado, comuníquese con su operador de servicios telefónicos

y solicite el bloqueo de su línea.

• Cambie las contraseñas de las cuentas activas en su teléfono al

momento del robo o extravío, tales como Facebook, WhatsApp,

Instagram, Twitter, Google, etc.

• Informe a sus contactos acerca del robo o extravío de su teléfono.

41

7) Actualización de software

Para actualizar el software de su Smartphone Timovi Infinit MX,

siga los siguientes pasos:

1) Abra la aplicación Actualización Inalámbrica, identifíquela por el

siguiente ícono:

5) Para completar el procedimiento, el equipo se reiniciará.

7.1 Consejos para la actualización de software

1) Para descargar el paquete de actualización es recomendable

conectarse a una red Wi-Fi para evitar un consumo de datos

excesivo o bien, consumos adicionales con su operador.

42

2) Por favor mantenga el cargador conectado a su Smartphone

Timovi Infinit MX hasta completar el proceso de actualización de

software.

3) Asegúrese que su dispositivo tenga al menos 30% de carga en la

batería antes de comenzar la actualización.

4) No retire la batería hasta concluir la actualización.

NOTA: En caso de que su Smartphone resulte dañado por no seguir

correctamente las instrucciones en todos los pasos del punto 7

(Actualización de software) y 7.1 (Consejos para la actualización

de software), es motivo de anulación de garantía y el costo de

reparación correrá por su cuenta.

8.1. Si su Smartphone inicia el sistema operativo:

Su Smartphone cuenta con la función para restablecer valores de

fábrica, lo que le permite solucionar errores recurrentes o dejar su

teléfono como recién salido de la caja.

Antes de iniciar con el procedimiento, asegúrese que su Smartphone tiene al menos 50% de carga en la batería y que su teléfono permanezca encendido hasta que el proceso termine.

Para restablecer los valores de fábrica debe:

1. Eliminar la cuenta de GoogleTM ligada al dispositivo, para ello,

diríjase al menú de Configuraciones → Cuentas → Google → Botón

de menú → Eliminar cuenta; de lo contrario, en el primer inicio del

teléfono después de restablecerse, se le pedirá obligatoriamente

que introduzca el correo electrónico y contraseña de la cuenta de

Google ligada al dispositivo antes del restablecimiento.

8) Restablecer valores de fábrica

43

La garantía de Timovi no se responsabiliza por el desbloqueo del teléfono en caso de que haga caso omiso a esta instrucción.

2. Dirigirse a Menú → Configuraciones → Copia de seguridad

y restablecer →Restablecer valores de fábrica → Restablecer

dispositivo → Eliminar todo

Para terminar el procedimiento, su Smartphone se reiniciará. El

primer inicio del Smartphone después del restablecimiento a

valores de fábrica, puede tardar de 3 a 5 minutos, por favor espere

pacientemente a que el proceso termine.

PRECAUCIÓNRestaurar los datos de fábrica borrará la información personal

(fotografías, videos, mensajes de texto, agenda, cuentas, etc.)

almacenada en la memoria interna del teléfono y todas las

aplicaciones instaladas, dicha información no es recuperable, por

lo tanto, recomendamos realizar una copia de seguridad de todos

sus datos antes de iniciar el procedimiento. Tenga en cuenta que

los datos guardados en las tarjetas de memoria externas no serán

eliminados.

44

8.2 Si su Smartphone no inicia el sistema operativo:Si su Smartphone se queda pasmado en la pantalla donde se

muestra el logo de Timovi y el modelo del dispositivo, y no puede

acceder al sistema operativo, tiene la opción de restablecer los

valores de fábrica, lo que le permitirá solucionar errores durante el

inicio del sistema operativo del dispositivo.

Antes de iniciar con el procedimiento, asegúrese que su Smartphone tiene al menos 50% de carga en la batería y que su teléfono permanezca encendido hasta que el proceso termine.

PRECAUCIÓNEl restablecimiento a valores de fábrica borrará la información

personal (fotografías, videos, mensajes de texto, agenda, cuentas,

etc.) almacenada en la memoria interna del teléfono y todas las

aplicaciones instaladas, dicha información no es recuperable, por

lo tanto, recomendamos realizar una copia de seguridad de todos

sus datos antes de iniciar el procedimiento. Tenga en cuenta que

los datos guardados en las tarjetas de memoria externas no serán

eliminados.

Para realizar el restablecimiento de fábrica, siga las siguientes

instrucciones:

45

2. Dentro del menú Recovery, presione la tecla de encendido,

seguido de la tecla Volumen (+) hasta que el menú de opciones se

despliegue.

1. Apague su teléfono y retire las tarjetas SIM, así como las tarjetas

de memoria. Posteriormente presione las teclas Volumen (+) y

Encendido simultáneamente para acceder al menú de fábrica del

Smartphone.

46

Seleccione la opción Wipe data/Factory reset, seguido de la

opción Yes – delete all user data. Utilice la tecla de Volumen (+) y

Volumen (-) para desplazarse por el menú, y la tecla de encendido

para seleccionar la opción remarcada en color azul.

Su teléfono se reiniciará para terminar la operación.

NOTA: Después de este procedimiento, el primer inicio del teléfono

puede durar hasta 5 minutos en arrancar completamente.

NOTA2: Es importante realice los pasos como se mencionan en el

punto anterior, de lo contrario podría ocasionar algún error en el

sistema operativo.

wipe data/factory resetYes -- delete all user data

47

PÓLIZA DE GARANTÍA / TELÉFONO CELULARMARCA: TIMOVI / MODELO: INFINIT MX

TMOVI S.A.P.I: agradece a usted la compra de este producto, el cual goza de una garantía de un año contra cualquier defecto de fabricación e imperfección de materiales, contados a partir de su facturación y adquisición como material nuevo. En caso de que el producto cambie de propietario, este gozará de la garantía durante el tiempo remanente contando a partir de la fecha de facturación como material nuevo.

CONDICIONESPara hacer efectiva esta garantía se deberá cumplir con los siguientes requisitos y acudir a nuestro Centro de Servicio, ubicado en Calzada General Mariano Escobedo No.454 Col. Anzures, Del. Miguel Hidalgo México, Ciudad de México C.P. 11590. • Presentación del equipo. • Presentación de la póliza de garantía, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • A partir de que se notifique que su equipo ha sido ingresado a servicio técnico contará con un plazo de 15 días hábiles para ser reparado, para conocer el estatus de reparación comuníquese al Tel. 01 771 7174570• Usted contará con un plazo de 90 días a partir de que su equipo ha sido ingresado a garantía para hacer la reclamación del mismo, en caso de que exceder el plazo antes mencionado la empresa no se hará responsable del equipo.

COBERTURATMOVI S.A.P.I, se compromete a cambiar o reemplazar partes y refacciones del producto defectuoso, incluyendo mano de obra, así como, los gastos necesarios erogados para lograr el cumplimiento de la garantía en domicilio diverso a lo antes señalado. En caso de que la presente garantía sea extraviada, el propietario puede recurrir directamente con TMOVI S.A.P.I, para que se le haga efectiva previa presentación de la factura o ticket de compra correspondiente. Para adquirir partes y refacciones, acudir a Calzada General Mariano Escobedo No.454 Col. Anzures, Del. Miguel Hidalgo México, Ciudad de México C.P. 11590. Tel. 01 771 7174570

LIMITACIONESLa garantía cubre exclusivamente lo que haya sido instalado de fábrica y no incluirá en ningún caso modificaciones realizadas por el propietario o terceras personas. La responsabilidad de TMOVI S.A.P.I en caso de incumplimiento de esta póliza incluyendo la derivada de la incorrecta ejecución de los servicios aquí contemplados, se limitará al pago de una cantidad equivalente al costo de las partes que resultarán afectadas, o en su caso, el pago del producto completo si este quedase dañado de tal manera que su posterior uso fuese imposible. ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:I. Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. II. Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña. III. Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo. IV. Cuando el equipo se encuentre mojado, quemado, roto, golpeado y/o maltratado, intervenido por una persona no autorizada por Timovi, ya sea en Hardware o Software.

NOMBRE DEL CONSUMIDOR:___________________________________________________DIRECCIÓN Y TELÉFONO:______________________________________________________PRODUCTO: SMARTPHONE / MODELO: INFINIT MXIMEI 1: _________________________________IMEI 2:_______________________________ NO. DE SERIE:_______________________________________________________________FECHA DE COMPRA:__________________________________________________________

TMOVI S.A.P.IDomicilio: Calzada General Mariano Escobedo No.454 Col. Anzures, Del. Miguel Hidalgo

Ciudad de México, C.P. 11590.Tel. 01 771 7174570

Derechos de autor y marcas comerciales

Google, Android, Google Play y otras marcas son marcas

comerciales de Google INC.

51

52