Manual de Usuario Pizarrón Interactivo TEACHBOARD TOUCH 83
Transcript of Manual de Usuario Pizarrón Interactivo TEACHBOARD TOUCH 83
Manual de Usuario Pizarrón Interactivo
TEACHBOARD – TOUCH 83
2
Manual de Usuario Pizarrón Eléctrico Interactivo TEACHBOARD - Modelo TOUCH83
Declaración Este manual es solamente para los equipos TEACHBOARD - Modelo TOUCH83
Use este producto de acuerdo a las instrucciones de operación en este manual
Leer este manual antes de instalar y/o usar el producto
Una vez abierto el empaque, usted estará de acuerdo con los términos de compra, IBOARD no
acepta empaques abiertos
Las imágenes pueden variar con respecto al producto real
a. Notas de Precaución:
Para evitar descargas eléctricas, por favor evite instalar el pizarrón interactivo en lugares húmedos o
con humo
Después de instalar el pizarrón interactivo, no tocar el cable de energía o de datos
Mantener el pizarrón interactivo lejos de equipos con campos magnéticos
Mantener el pizarrón interactivo lejos de fuego, descargas eléctricas y luz del sol
Después de instalar el pizarrón interactivo, asegurarse que esté bien fijo
Cuando se use el pizarrón interactivo con un proyector, no ver directamente la luz emitida por el
proyector
b. Notas importantes:
Solamente los pizarrones interactivos con superficie borrable puede utilizarse con marcadores de
tinta seca, para los otros tipos de pizarrón utilizar solamente las plumillas electrónicas del pizarrón
interactivo
Asegurarse que el pizarrón interactivo está conectado correctamente con la computadora y
energizado adecuadamente por el cable provisto así como evitar jalar o arrancar los cables
No rasque o raspe la superficie ni el marco del pizarrón con objetos filosos o puntiagudos
Entorno: evitar campos magnéticos. Si la pared está hecha de metal o materiales magnéticos, debe
existir 10 metros de distancia entre el pizarrón interactivo y la pared
Cuando se escriba con la plumilla electrónica en el pizarrón interactivo, por favor asegurarse de
mantener la plumilla perpendicular al pizarrón y de escribir suavemente
Si el pizarrón interactivo se fija sobre la superficie de la pared, éste debe estar vertical
c. Requisitos de temperatura y humedad
Almacenamiento Temperatura: -40°C a 60°C Humedad: 0% a 95%
Operación Temperatura: -20°C a 50°C Humedad: 15% a 85%
3
Contenido
Contenido Declaración ......................................................................................................................................................2
Notas de Precaución: ...................................................................................................................................... 2
Notas importantes: ......................................................................................................................................... 2
Requisitos de temperatura y humedad .......................................................................................................... 2
Contenido .........................................................................................................................................................3 1. Introducción .............................................................................................................................................4
Introducción rápida ......................................................................................................................................... 4
Características ................................................................................................................................................. 4
2. Especificaciones .......................................................................................................................................5 Desempeño ..................................................................................................................................................... 5
Requerimientos de sistema mínimos ............................................................................................................. 5
3. Instalación del Pizarrón Interactivo .........................................................................................................5 a. Instalación a pared .................................................................................................................................. 5
b. Juego de montaje a pared (Soporte a pared Tipo L) ............................................................................... 6
c. Pasos para la instalación ......................................................................................................................... 6
4. Conexión del pizarrón interactivo a la computadora y proyector ...........................................................7 5. Instalación de los controladores (drivers) ...............................................................................................9 6. Configuración del Pizarrón Interactivo ....................................................................................................9
a. Calibración .............................................................................................................................................. 9
b. Desinstalación del software .................................................................................................................. 10
c. Instalación del driver para el cable USB ................................................................................................ 11
7. Ejecutar el software .............................................................................................................................. 11 a. Operaciones Básicas ............................................................................................................................. 11
b. Función de los Botones ......................................................................................................................... 13
c. Escritura Multi-usuario ......................................................................................................................... 14
8. Problemas frecuentes ........................................................................................................................... 16 9. Cuidados y Mantenimiento ................................................................................................................... 17
Pizarrón ..................................................................................................................................................... 17
Cable USB .................................................................................................................................................. 18
Proyector................................................................................................................................................... 18
Transporte ................................................................................................................................................. 18
10. Especificaciones ................................................................................................................................ 19
4
1. Introducción
a. Introducción rápida
La nueva era de educación con dispositivos digitales ha comenzado a sustituir los pizarrones y gises, los
pizarrones interactivos son una combinación de tecnología de punta, software e internet. Los pizarrones
interactivos se componen por una computadora (PC, CPU, Laptop), un proyector o pantalla, un pizarrón y un
sistema de captura con software. El pizarrón interactivo es un dispositivo periférico de una computadora,
que cuando se conecta en conjunto con el proyector y PC, se puede escribir, hacer notas, dibujar, editar,
imprimir y guardar, además se pueden realizar demostraciones en vivo, demostraciones de productos,
enseñanza, capacitaciones, video conferencias, evaluación en juntas, consultas médicas, diseño de
ingeniería, etc. Los pizarrones interactivos se están convirtiendo en herramientas básicas par enseñanza,
juntas, educación a distancia e intercambio de información.
b. Características
Aplicación de tecnología avanzada y confiable: tecnología infrarroja. Puede crear un entorno
interactivo para la enseñanza y demostraciones si se conecta a una computadora y proyector, bajo
un software especializado.
La plumilla electrónica puede hacer funciones en su computadora en lugar del ratón.
Al utilizar la plumilla (stylus) podrá escribir, anotar, borrar, copiar, clonar, reproducir y guardar
archivos.
El software, que se puede actualizar y ampliar, ofrece funciones como son agrandar, edición,
arrastrar, grabado, reproducción, efectos de caligrafía, cámara, entre otros.
Alta precisión del seguimiento, respuesta rápida y funcionamiento delicado. El algoritmo de
procesamiento avanzado adoptado en este dispositivo produce una mejor velocidad de respuesta y
definición comparado con otros pizarrones sensibles a la presión.
El material de la superficie es de baja reflexión, alta resistencia al desgaste, enfoque preciso, efecto
de proyección excelente e idónea para usar por mucho tiempo y mirar la proyección sobre el
pizarrón interactivo. El panel de larga duración puede soportar que se escriba sobre él 10 millones
de veces.
5
2. Especificaciones
a. Desempeño
Resolución: 32768 × 32768
Tiempo de respuesta del Touch 8 m/seg
Velocidad de procesamiento de señal: 480 puntos / seg
Calibración: 4, 9 o 20 puntos
Conexión: Cable USB
b. Requerimientos de sistema mínimos
Sistema Operativo: Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1
Velocidad de procesador: Intel C2
Memoria RAM: 1 Gb
Navegador de Internet: Explorer 6, Chrome
Memoria disponible de disco duro: 1 Gb
1 Puerto USB disponible
1 proyector
3. Instalación del Pizarrón Interactivo
a. Instalación a pared
Pizarrón Interactivo
(La imagen sólo sirve de referencia)
6
b. Juego de montaje a pared (Soporte a pared Tipo L)
Descripción Cantidad Imagen
Tornillos (M4*50mm) 8
Taquetes (M6*30mm) 8
Soporte a pared Tipo L 4
Soporte a pared Tipo L
Vista Frontal Vista lateral
c. Pasos para la instalación Paso 1. Seleccionar una superficie adecuada sobre la pared y fijar los soportes sobre la pared de acuerdo al
tamaño y modelo de pizarrón interactivo.
Paso 2. Fijar los soportes de acuerdo al diagrama siguiente. Primero determinar la altura de los Soporte a
pared Tipo L inferiores, a continuación, determinar la altura de instalación de los Soporte a pared Tipo L
superiores. Los soportes superiores e inferiores deben estar en el mismo nivel de altura. Se necesitan 2
tornillos para cada uno de los soportes inferiores.
7
Nota:
L: 70 cms. Distancia horizontal entre 2 soportes superiores / inferiores.
H1: 2 cms. Distancia entre los 2 tornillos en el mismo eje de Soporte
H2: 121.7 cms. Distancia entre el de arriba del tornillo del Soporte Inferior y el tornillo del soporte
Superior
Distancia de piso a H1: 80 cms.
Paso 3. Realizar los 6 orificios para los taquetes de los Soportes con una broca de 6mm a una profundidad
de 70 mm. (2 agujeros para cada uno de los Soportes Interiores; 1 orificio para cada uno de Soporte
Superiores)
Paso 4. Poner un taquete en cada agujero, y atornillar los soportes con los tornillos
Paso 5. Colgar el pizarrón interactivo sobre los Soportes Inferiores, centrar horizontalmente. La pared debe
tener una superficie plana. Apretar los tornillos de los Suportes Superiores
4. Conexión del pizarrón interactivo a la computadora y proyector Nota: La computadora y proyector no vienen incluidos con el pizarrón interactivo.
Después de haber fijado el pizarrón interactivo a la pared, buscar un puerto de conexión en la parte inferior
derecha. Conecta el dispositivo USB estándar-B en el puerto de conexión y conecte el USB-A al puerto de la
computadora, de la siguiente manera. Una fuente de alimentación externa no es requerida. Conectar el
proyector al puerto VGA de la computadora.
USB-A para conectar a la computadora USB-B para conectar al pizarrón
L
8
Nota: El pizarrón interactivo y la computadora deben estar apagados cuando se realicen las conexiones
Iniciar el proyector después de la conexión, y ajustarlo para que su proyección quede dentro del área activa
y centrado. A continuación, utilice la función trapezoidal rectificación del proyector para hacer que el
cuadrado de proyección
Máxima área de proyección para Pizarrones sin
botones
Máxima área de proyección para Pizarrones con
botones
Las zonas azules son las superficies máximas de proyección. Para pizarras sin botones de acceso directo, no
debe haber margen de 1 cm entre el área de proyección y la estructura interna del pizarrón. Para pizarrones
con botones de acceso directo, el área de proyección no deben exceder botones de acceso directo
9
5. Instalación de los controladores (drivers)
a. Instalación de controladores
Insertar el CD de instalación en la computadora e instale los controladores de acuerdo a la pantalla que
aparezca.
Nota: Cuando se conecta el pizarrón interactivo con la computadora después de la instalación del
controlador, el hardware se inicializara. Por favor, no toque el pizarrón interactivo hasta que el hardware se
inicie, aproximadamente en 10 segundos
b. Desinstalación de controladores
Seleccione "Inicio> Programas> IQBoard controladores> Desinstalar" para desinstalar. También puede abrir
el Panel de control, seleccione "Agregar / quitar programas", y en la lista de la actualidad Los programas
instalados, seleccione IQBoard controladores ", a continuación, pulsar el botón" Cambiar / Quitar " botón
para quitar los controladores
6. Configuración del Pizarrón Interactivo
a. Calibración En la primera vez que se utiliza el Pizarrón interactivo Teachboard, es necesario calibrarlo, para que la
plumilla o dedo pueda coincidir con el cursor. Puede seleccionar la orientación de 4 puntos, 9 puntos o 20
puntos. Normalmente la calibración de 9 puntos es la más usada. Después de calibrar el pizarrón
interactivo, no es necesario volver a calibrar bajo el mismo entorno.
Calibrar el pizarrón interactivo
Paso 1. Seleccionar Inicio> Programas> IQBoard IRQ controladores> “Orient" o pulse en la barra de
botones de acceso directo si su pizarrón los tiene. La Ventana de calibración se muestra de la siguiente
manera
10
Paso 2. Seleccionar uno de las formas para calibrar y haga clic en "OK", la interfaz de Calibración aparece de
la siguiente manera
Paso 3. Seguir las instrucciones que aparecen en
pantalla, presionar en el centro de cada cruz
con con la punta del lápiz o el dedo.
Una ventana aparecerá como seguimiento
después de realizar la calibración y presionar
“OK”. Si la calibración no es adecuada, favor de
repetir los Pasos 1, 2 y 3. Ya puede operar el
pizarrón interactivo.
Paso 4. Si todavía hay desviación después de la
calibración que suele suceder en Win8, puede
haga clic en el icono del controlador en
la esquina inferior derecha de la barra de tareas y seleccione la aspecto de la pantalla correspondiente.
b. Calibración de botones
Antes de usar los botones interactivos, se tienen que calibrar. No es necesario de resetearlos si no hay cambio en la computadora conectada al Pizarrón Interactivo. Paso 1. Seleccione "Inicio> Programas> IQBoard IRQ Drivers V4.0 > Hotkey Settings " o seleccione la opción de configuración de teclas de acceso rápido haciendo clic en el icono del controlador en la barra de tareas.
11
Ventana Configuración de teclas de acceso rápido. Por favor, seleccione y compruebe el número de teclas de acceso rápido de ambos lados al principio.
Paso 2. A continuación, presione las teclas de acceso rápido marcadas con cuadrado rojo para terminar de configurar una a una con la pluma o el dedo. Sólo necesita presionar cuatro (4) los botones de acceso rápido que están en cada una de las esquinas. La ventana saldrá después del ajuste.
c. Desinstalación del software
Presionar el botón INICIO de Windows, después PANEL DE CONTROL, AGREGAR O QUITAR PROGRAMAS y
seleccionar el programa TEACHBOARD SOFTWARE 8, presionar el botón QUITAR
d. Instalación del driver para el cable USB
Este paso no es necesario si se seleccionó la instalación express. Este paso solamente se requiere si se
selección la instalación paso a paso.
7. Ejecutar el software
a. Operaciones Básicas
Para Pizarrón Interactivo, puede utilizar un stylus o el dedo para escribir o realizar la función de mouse. Los
siguientes son los consejos para algunas operaciones básicas:
Click Sencillo: presionar la superficie con la punta del stylus o el dedo a la fuerza adecuada.
12
Doble click: presionar la superficie dos veces con la punta del stylus o el dedo. Por favor asegúrese de que
pulsa en el mismo punto.
Botón derecho del Mouse: presionar la superficie con la punta del stylus o el dedo, y mantener durante 2
segundos para ejecutar el menú del botón derecho.
Arrastrar: presionar un objeto con la punta del stylus o el dedo y mantenga, a continuación, mover la punta
del stylus o el dedo para arrastrar el objeto a la posición deseada.
Escribir: iniciar IQBoard software, seleccione una herramienta de dibujo, entonces se puede escribir o
dibujar presionando la superficie con la punta del stylus o el dedo.
Activar IQBoard Software: Si el IQBoard Software no se ha activado, puede pulsar el pizarrón interactivo
con palma de su mano para activar IQBoard Software
Modos de Touch en Windows:
Función Dibujo a mano alzada: Presione con 1 dedo
Función Mouse: Presione con 2 dedos
Borrador: presiones con la palma de la mano
Notas:
1. Cuando se desea borrar el contenido, se recomienda presionar el pizarrón interactivo con la palma de su
mano. Cuando se desea realizar la función del ratón, se recomienda presionar el pizarrón interactivo con
dos dedos cerrados.
2. La Herramienta de Dibujo y Borrador están configuradas como Lápiz y Borrador Normal de forma
predeterminada.
3. Se puede ajustar la configuración para personalizar el reconocimiento de gestos.
4. El reconocimiento de gestos no se puede utilizar bajo el modelo de doble usuario.
13
b. Función de los Botones
Agregar página En el modo de Windows, pulse esta tecla para borrar todas las
anotaciones en la pantalla. En Modo Board, Pulse esta tecla para agregar
una nueva página en el archivo .cdf actual.
Guardar el archivo En el modo de Windows, pulse esta tecla para guardar todas las
anotaciones en la pantalla a una página en el archivo actual. En el modo
Board, pulse esta tecla para guardar el archivo .cdf actual.
Página anterior Pulse esta tecla para ir a la página anterior.
Siguiente página Pulse esta tecla para ir a la página siguiente
Mouse Presione esta tecla, se puede utilizar la pluma (dedo) para alcanzar clic,
doble clic, y función de arrastre. Al utilizar IQBoard Software, pulse esta
tecla para cambiar entre El modo de Windows y el modo Board.
14
Pluma Hay cuatro teclas de "pluma" en diversos colores en la barra de acceso
rápido. Presione una de estas teclas, se puede escribir en el pizarrón en el
color correspondiente. Presionar "Pluma" dos veces para modificar sus
propiedades.
Borrador Presione esta tecla, se puede borrar el contenido de la escritura en el
pizarrón. En El modo de Windows, pulse esta tecla dos veces a la ventana
popup "Cerrar Windows".
Herramientas Presione esta tecla para popup una barra de acceso rápido que incluye
iconos de acceso directo frecuentemente utilizados. Se pueden añadir
hasta 8 iconos de acceso directo en esta barra
Aplicaciones Presione esta tecla para popup una barra de acceso rápido que incluye
iconos de acceso directo para aplicaciones de uso frecuente. Se pueden
añadir hasta 8 iconos de acceso directo en esta barra
Calibrar Pulse esta tecla para iniciar la interfaz de calibración de 9 puntos
Inicio Pulse esta tecla para iniciar el software IQ Interactive Education Platform
c. Escritura Multi-usuario
Antes de su uso Modo multi-usuario, por favor asegúrese de:
1. El sistema operativo utilizado es Win7 o Win8.
2. La escritura Multi-usuarios sólo está disponible en el modo multi-usuario en la Plataforma IQ interactive
Education con el hardware Touch.
3. El número de usuario depende del modelo de producto.
4. Consulte el manual del usuario de la plataforma Educación IQ interactivo para más detalles.
Para utilizar el modo de múltiples usuarios:
1. Entrar en el modo Board o el modo Full Screen en la Plataforma de Educación IQ Interactive.
2. Seleccione una pluma de dibujo de barra de herramientas, tal como lápiz, el pincel, pluma o creativo de la
pluma, y luego la función Multi-usuario estará disponible, se pueden escribir simultaneamente.
3. Puede girar o ampliar uno o varios objetos seleccionados en la página del pizarrón por El reconocimiento
de gestos en el sistema operativo Windows.
4. Marque el movimiento inercial en "Configuración del sistema> Otros ajustes", el objeto se acelerar
automáticamente de acuerdo con la velocidad de movimiento cuando se mueve el objeto
15
Modo Multi-Usuario
Los diferentes usuarios deben utilizar el mismo tipo de pluma para escribir en el modo Multi-Usuario
Reconocimient
o de gestos
ZOOM Rotar
Movimiento
inercial
Selección y jale el objeto a mover hacia adelante
16
8. Problemas frecuentes
¿Qué tipo de orientación de precisión debo seleccionar?
Depende de sus necesidades de tiempo para calibración y precisión. Se tienen las siguiente opciones:
Orientación rápida (4 puntos): para la orientación rápida
Orientación estándar (9 puntos): para la mayoría de las situaciones
Orientación precisa (20 puntos): para el sistema de alta definición
Cuando se opera y escribe en el pizarrón, la posición del stylus o el dedo no coincide con la posición
del cursor.
1) La ubicación correspondiente del proyector y pizarrón ha cambiado. Por favor, vuelva a calibrar el
pizarrón.
2) El área de proyección tiene una distorsión trapezoidal, ajuste el área de proyección, y re-calibre el
pizarrón.
3) Cuando la orientación del pizarrón, el stylus o el dedo no es perpendicular a la superficie, por favor vuelve
a calibrar con una postura correcta.
4) Cuando se realiza la calibración se perdió el centro verde de la cruz roja de orientación, vuelva a calibrar
el pizarrón.
5) Los filtros alrededor del pizarrón se han tapado con otros objetos, tal como polvo o tiza. Por favor,
mantener limpios los filtros.
Cuando opero y escribo en el pizarrón, la respuesta del sistema es lenta, o intermitente.
El equipo no está en funcionamiento normal o se está utilizando demasiada memoria. Cierre algunas
aplicaciones o reinicie el equipo.
La fuerza para escribir es dispareja. A veces la fuerza es demasiado ligera para ser detectada.
El incio del hardware que ha fallado. Por favor, vuelva a conectar el cable con el tablero para inicializar el
hardware Cuando se inicia el software, aparece “Error cuando se cargó archivo XML”
Cuando opero y escribo en el Pizarrón, el sistema no responde.
Por favor, vuelva a conectar el cable de la computadora al pizarrón para inicializar el hardware nuevo.
Solamente se puede escribir sobre una parte del pizarrón
Verificar que la calibración esté bien hecha
17
Algunos puntos no se pueden encontrar cuando se hace la calibración
Verificar que no exista desviación lateral o vertical del proyector. Asegurare que todo el contenido
de la pantalla de la computadora, se proyecte sobre el pizarrón
Cómo salirse del programa IQBOARD?
Presionar el botón POP MENU de la barra flotante, y presionar SALIR
O presionar ARCHIVO -> SALIR
La imagen proyectada es trapezoidal
Probablemente el proyector no se encuentra al nivel correspondiente. Aparece la imagen forma
trapezoidal debido a una distorsión de la imagen y se debe ajustar para que se vea normal
Generalmente, se puede ajustar usando el control remoto del proyector o manualmente sobre el
mismo. Para detalles, revisar el manual del proyector deseado
Qué hacer cuando el puerto USB está ocupado
Se puede instalar un HUB USB
Que se puede hacer si se escribió con un plumón indeleble sobre la superficie del pizarrón
interactivo
Nunca usar plumones indelebles sobre el pizarrón. En tal caso se puede usar algodón impregnado
con alcohol y tallarlo suavemente
Cómo limpiar la superficie del pizarrón electrónico
Limpiar con un trapo suave, se puede humedecer
Cuidado: Evitar limpiar con trapo empapado, y evitar que se introduzca agua dentro del pizarrón.
Puede provocar un corto circuito
9. Cuidados y Mantenimiento
Pizarrón
Utilizar marcador de borrado en seco. Antes de la limpieza, por favor apague el ordenador y conectar el
proyector en modo de espera para evidenciar la suciedad. En caso de suciedad normal, rociar un poco de
agua o líquido Limpia Pizarrón, utilizar papel para limpiar la suciedad.
En caso de escritura con marcador permanente, pintar sobre la tinta con un marcador de borrado en seco
(la tinta del marcador de borrado en seco puede disolver de la tinta de marcador permanente). Usar un
paño suave para limpiar.
Trapecio Rectángulo
18
No use objetos afilados o puntiagudos se puede rasguñar la superficie y el marco. Los rayones puede dañar
el funcionamiento.
No golpee o presione la superficie con mucha fuerza para evitar el daño de la superficie del pizarrón
No usar ni instalar el pizarrón interactivo en ambientes donde haya polvo, niebla, humedad o climas
extremos. Mantenga alejado de objetos afilados, fuente de calor, productos químicos corrosivos, fuego, y
agua.
No colocar el pizarrón en la salida de aire caliente, de lo contrario el material se deteriora y su vida útil se
acorta.
No usar sillas u otra herramienta para ayudar estudiantes de baja estatura. Si los estudiantes no son lo
suficientemente altos como para utilizar el pizarrón, baje la altura del pizarrón bajo con la ayuda de un
técnico capacitado.
No desmontar, abrir el pizarrón en sus partes interiores. Cualquier daño que se realice, se perderá la
garantía y puede causar un accidente.
Cable USB
No coloque los cables USB en el suelo donde se pueda tropezar con ellos.
No doble el cable USB.
No exponga el cable USB al exterior
Fijar el cable antes de usar el pizarrón para evitar accidentes
Proyector
No ver directamente la luz del proyector, puede dañar su vista.
Transporte
No mover el pizarrón una vez que ha sido instalado. Si requiere que se mueva a otra pared o salón, favor de
contactar a un técnico especializado
Pieza de repuesto Por favor, no desmonte la pizarra o modificar su estructura interna a fin de prevenir
accidentes o problemas. Para el mantenimiento o reemplazo de piezas, por favor recurrir a nuestro técnico
autorizado. Asegúrese de que utiliza nuestra parte designada o el que tiene el misma especificación al
sustituir.
19
10. Especificaciones
Categoría Especificación
Dimensiones 180 x 130 x 3.8 cm
Peso 20 kg
Dimensiones de empaque 187 x 140 x 9 cm
Peso de empaque 27 kg
Tecnología Infrarroja
Área Activa 83" (82.6”) (172 x 122 cm)
Formato de Aspecto 4:3
Conexión a PC Vía cable USB
Sistema Operativo Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, Linux, MAC 10.X
Precisión < 0.5 mmm
Resolución 32768 × 32768
Velocidad de Escritura 8 m/s
Modo Touch Dedo, pluma o cualquier otro objeto no transparente
Interfaz USB
Poder < 5W
Tipo de Touch Sencillo, multi-touch y reconocimiento dual touch
Entrada Multi-Touch Dos usuarios pueden escribir simultáneamente con los dedos en cualquier área
Certificaciones CE, FOC, RoHS, ISO9001, ISO14001, ISO14021, NOM MEXICANA
Material de superficie Panel de metal para proyección
Material de marco Aluminio con plástico
20
IBOARD S.A. DE C.V.
Tennessee 8, Col. Nápoles, Benito Juárez, 03700, CDMX
(55) 55 33 29 89
01800 024 4262
email: [email protected]