MANUAL DE USO CONSERVACIÓN Y

ERGONOMÍASofás y Sillones

AÑOde GARANTÍA

1 añ

o de

gara

ntía Cavaletti contra defectos de fabricación (Ver m

ás detalles en el documento de

gara

ntía

) - 1

CONOZCA CAVALETTI¡Felicitaciones! Usted ha adquirido un producto original Cava-letti, fabricado dentro de los más altos estándares de calidad y seguridad.

Fundada en 1974, Cavaletti Professional Seating atiende al mercado nacional e internacional, ofreciendo sillas y sillones reconocidos por el buen desempeño, durabilidad y confiabili-dad. La automatización es una de las ventajas de la fábrica, pero no es lo único: la fórmula de éxito de los productos viene justamente de la unión entre la vanguardia tecnológica y la inversión en calificación de personas. Para Cavaletti, lo impor-tante son las personas, por esto la empresa posee una serie de programas y proyectos socioambientales y de sustentabilidad.

Lea atentamente este manual y manténgalo junto al producto, para eventuales consultas futuras.

Este manual, contiene toda la información de uso y conserva-ción de su producto Cavaletti, además de instrucciones ergo-nómicas y del término de garantía.En el caso que reciba su silla desmontada, siga las orientacio-nes del manual de montaje o entre en contacto con nosotros para obtener más información sobre la reventa más próxima.

Posee su sede en el Sur de Brasil, en un moderno parque industrial locali-zado en la ciudad de Ere-chim y centro logístico en Itapevi/São Paulo, en un área total de 91.000m² y42.000 m² de área cons-truida.

CERTIFICACIONESEs una norma que permite a las organi-zaciones verificar la consistencia de sus procesos, medir y monitorearlos con el objetivo de aumentar su competitividad y, con esto, asegurar la satisfacción de sus clientes.

COMPROMISO AMBIENTALCavaletti se coloca siempre al frente de los procesos de gesti-ón, comprometiéndose con el medio ambiente y principalmen-te con las relaciones de la empresa con sus colaboradores, socios y la comunidad.Posee una moderna Estación de Tratamiento de Efluentes, que hace posible la reutilización de gran parte de toda el agua pro-veniente de los procesos. Busca constantemente soluciones para reducir el costo de la cadena productiva, minimizando residuos generados e invirtiendo en mejoras de procesos.Los productos poseen gran parte de sus componentes reci-clables. La madera proviene del manejo forestal u origen legal comprobada, el plástico utilizado posee material reciclado. Al final del ciclo de vida del producto, recicle los componentes (madera, tejido, plástico y metal) o haga el descarte correcto, no causando un daño mayor al medio ambiente.Cavaletti cree en un mundo mejor e invierte en la toma de consciencia de los colaboradores en cuanto a la separación correcta de los residuos generados, y de la diseminación de este conocimiento.

Trata de la Salud y Seguridad Ocupacional de los colaboradores. Es una especificaci-ón de auditoría internacionalmente reco-nocida para sistemas de gestión de salud ocupacional y seguridad.

Permite a una organización desarrollar y practicar políticas y metas ambientalmen-te sustentables. La norma toma en cuenta aspectos ambientales influenciados por la organización y otros propensos a ser con-trolados por esta.

Se refiere al Cerflor, programa reconocido por el PEFC, con la finalidad de identificar indicadores de sustentabilidad del manejo forestal, propiciando prácticas ecológica-mente adecuadas, económicamente sus-tentables y socialmente justas.

El FSC® Forest Stewardship Council (Consejo de Manejo Forestal) es una orga-nización internacional independiente com-puesta por representantes de los sectores ambiental, económico y social, que esta-blece los principios y criterios de manejo forestal responsable.

Nuestros productos atienden a requisitos de las normas NR17 – Norma Reguladora del Ministerio del Trabajo, que trata de la ergonomía y de la ABNT NBR 13962 – de la Asociación Brasileña de Normas Técni-cas (ABNT), que normaliza los muebles y sillas para oficinas, características físicas y dimensionales para obtener un mejor conjunto en términos de comodidad, ergo-nomía y durabilidad.

CONSERVANDO SU CAVALETTICavaletti emplea diferentes estándares de calidad en el desar-rollo y producción de asientos profesionales y colaborativos. Compruebe el producto que mejor se adapte a sus necesida-des en el momento de la adquisición.Siguiendo las recomendaciones siguientes que mantienen la funcionalidad y la belleza de su producto Cavaletti durante mucho más tiempo. Por favor, lea atentamente las siguientes pautas:

Guía para Limpieza y mantenimiento:

TELAS Y PANTALLAS: Para eliminar el polvo y / o el uso de residuos de cepillo con cerdas suaves.

CUERO ECOLOGICO: Para la limpieza de uso paño blanco lim-pio y suave con un poco de detergente neutro diluido, eliminarel detergente con un paño húmedo y luego secar.

CUERO NATURAL: Para la limpieza, use un paño blanco limpio y suave con un poco de detergente neutro, secar después.Use crema hidratante para cuero automotivo 1 o 2 veces al añopara prevenir el secado del material.

Observación: Para la eliminación de manchas de café, sudor, o un bolígrafo de tinta utilizando cepillo con cerdas suave hu-medecido en agua con detergente neutro, sin utilizar un paño para la limpieza de los tejidos, lo que impide la transferencia de la formación de fibras Pillings (bolas) y la transferencia de color.

No plancharNo lavar / Remojar No lavar en seco No blanquear

Realizando una limpieza rápida: hay una mayor posibilidad demuchas manchas comunes del día a día se eliminan de maneraefectiva, tal como grasa, tinta de pluma y el café.

METALES PINTADOS: Para remover el polvo, utilice solo unpaño húmedo con agua para las superfícies pintadas.

METALES CROMADOS: Utilice un paño ligeramente humede-cido con etanol al 70% (77 ° GL, el mismo utilizado para la de-sinfección). Esto será suficiente para eliminar la acumulaciónde polvo de las superficies de los componentes. Se recomien-da el uso de cera seca y franela o un paño suave y seco, nuncaesponjas ásperas o lana de acero. Es recomendable limpiar las piezas en intervalos de 90 días. En el litoral, donde la salinidad agrada más las piezas, reduzca el período a 30 o 60 días.

PLÁSTICOS*: Limpiar con un paño suave y limpio ligeramentehumedecido con agua y detergente suave (preferencialmentetejido algodón), secando poco después. Para revitalizar el usobrillo único gel de silicona (el mismo utilizado en los automóvi-les para las partes de plástico).*Cuando disponible nel modelo.

RUEDAS*: Limpiar frecuentemente las ruedas. Las partículasde desgaste naturales son liberados y la fricción puede de-tectar en el té. Si se utiliza de forma incorrecta puede romper.*Cuando disponible nel modelo.

Directrices Generales:- Mantenga siempre el tapizado en un lugar ventilado.- No utilice el producto en suelos irregulares.- Evite exponer el producto a la luz solar y la humedad. - Evite utilizar cromados en playas o cerca del litoral, pues la maresia y la arena provocan un desgaste precoz en el pro-ducto.

- Nunca use el respaldo o apoyabrazos como asiento.- Para mover el tapizado, lo sostiene siempre por la estructura y nunca por los brazos.- Evitar el uso de aspiradoras, si el uso es necesario, hacerlo con cuidado, ya que pueden dañar el revestimiento.- Evite golpear, presionar o raspar las partes plásticas, metáli-cas, tapizadas y madera del producto.- Evite apoyar objetos irregulares y pesados en la silla durantemuchos días seguidos, esto puede dañar la espuma y lo re-cubrimiento.- No improvisar reparaciones en lugares no autorizados por Cavaletti. - Nunca utilice productos químicos agresivos o abrasivos (de-tergente en polvo, ácidos, disolventes, cloro, cera para mue-bles, hojalatero, que contengan alcohol o productos derivados del petróleo, entre otros) para la limpieza de los revestimien-tos.- No utilice materiales abrasivos (esponjas o malla de acero), objetos que puedan rayar, disolventes o ácidos en las superfí-cies de plástico, metal y madera barnizada. - Algunos tipos de tejidos tienen un mayor porcenta-je de algodón o PU en su composición y, por lo tanto, es natural que los recubrimientos tales como Politex, Mescla y CEC sufren conformación de acuerdo a su uso, debido a que la percepción de comodidad de es-tos tejidos aparece justamente en este capacidad del tejido para conformarse como la presión en la espuma o el respaldo y el asiento en comparación con las telas que tienen un mayor porcentaje de poliéster y fibras sintéticas rígidas en su composición donde esta defor-mación es el más baja. - Acabados de plástico y pintados en gris claro o plata, necesi-tan una limpieza con más frecuencia que los demás. - Hacer la limpieza de su producto Cavaletti com frecuencia. La acumulación de polvo en contacto directo con la humedad

o el sudor puede manchar la tela, dejando el producto con as-pecto envejecido y haciendo la eliminación mucho más difícil, impregnando profunda en el material. Nel caso de manchas accidentales, entre em contacto con Cavaletti para que poda-mos ayudar con la mejor solución al problema. - Productos con tinte (por ejemplo, Jeans) pueden transferir color a la capa de la silla, que no son características de de-fecto.

Productos que tienen sistema electrónico: - Compruebe el voltaje antes de conectar;- Observe correctamente las instrucciones de uso referentes al sistema electrónico;- Evite que los hilos queden expuestos en un lugar de circula-ción, pudiendo ocasionar rompimiento y contacto con los hilos;- Los productos electrónicos no tienen garantía contra intem-porales ambientales o daños en la red eléctrica.

DECLARACIÓN DE GARANTIA CAVALETTI

(continua en la página siguiente)

De acuerdo con el párrafo 2 del artículo 26 del Código de Pro-tección al Consumidor - Ley 8078 de 11 de septiembre 1990 “El derecho a reclamar los defectos aparentes u observación fácilmente lapso en los noventa (90) días, en el caso de pres-tación de servicios y productos duraderos”. Pero Cavaletti Professional Seating amplía la garantía de sus productosdurante un período de un (1) año, incluidos los 90 (noven-ta) días de garantía legal, cuando se considera un turno de 8 (ocho) horas de trabajo al día por personas que pesan hasta 110 kgf, ya observado las condiciones normales de uso y ob-servar las recomendaciones de uso y conservación del pro-ducto en este Manual.

El período de garantía tiene validez con la presentación de la factura del producto y se contará a partir de la fecha de emi-sión de la misma.

Esta declaración COBRE:

- Las piezas o componentes metalicos, estructurales y reves-timientos con defecto de fabricación.

ITEM / GARANTÍA (en meses)

Estructura - madera, metálica,dispositivos de montaje.

Articulaciones metálicas, rodillos,piezas plásticas y diapositivas.

Acolchado - espumas de poliuretano, percintas y muelles.

Revestimientos - tejidos, costuras,cierres y botones.

LEGAL

3 9 12

12

12

6

9

9

3

3

3

3

ADICIONAL TOTAL

Esta Declaración NO COBRE:

- Los defectos causados por el uso indebido del producto, por falta de cuidado mínimo, montaje o instalación inadecuada, mantenimiento realizado por terceras personas sin autorizaci-ón previa de Cavaletti.- Las piezas o componentes con desgaste natural del pro-ducto, tales como: reguladores, bujes, zapatillas, ropa, tela, materiales de vinilo, el cuero, los plásticos de colores, y otro recubrimiento / materiales de acabado. - Los daños causados por la exposición a los elementos, el uso del producto en áreas al aire libre o la humedad / alta de calor, así como su uso en terrenos difíciles.- Acabado cromado.- Los daños causados por los desastres naturales, como inun-daciones, incendios, maresia, etc.- Defectos ocurrieron durante el transporte realizado por el cliente o soporte bajo la responsabilidad del cliente.- Los cambios realizados en el producto por el propietario y / o personas no autorizadas. - Los materiales proporcionados por el cliente, como el tejido u otro material que no es la línea Cavaletti estándar line.

En caso de incumplimiento, para tomar ventaja de la garantía,el consumidor debe ponerse en contacto con la empresa don-de adquirió el producto, siempre con la factura del mismo.Un producto no es defectuoso y Cavaletti no será necesario cambiarlo si no se instala o se utiliza como se recomienda enlas instrucciones de de montaje / instrucciones de funciona-miento de este manual. En caso de cambio, sustitución o re-fuerzo / mantenimiento de productos no habrá una extensión del plazo de duración de la garantía concedida, siendo el plazo contado siempre desde la fecha de la compra y no del cambio, sustitución o refuerzo / mantenimiento del artículo.Cavaletti pone a disposición para responder a cualquier pre-

gunta con respecto a sus productos y servicios, así como la guía de la mejor manera en los procedimientos de garantía o la conservación de su producto.

www.cavaletti.com.br | comex@cavaletti.com.brTeléfono +55 (54) 3520.4100 | +55 (54) 2107.4100

(Para obtener la garantía, necesitará)Fecha de Compra: Revendedor:Nº de la Factura:Modelo y Descripción:

NR17NBR13962NBR14790

©Copyright 2018 Cavaletti S/A - Todos los derechos reservados. Para garantizar un producto siempre mejor, nos reservamos el de-recho a actualizar/modificar la información contenida en el presente documento, si es necesario. V01 - Febrero 2018 - 500 unid.

Valor en hacer más.

Grupo Fabes S.A. Teléfono: +506 2230 3937

E-mail:ventas@grupofabes.comWeb: www.grupofabes.com