MANUAL DE INSTALACIÓNCELOSÍAS O LOUVERS FIJAS JUMA

2

MANUAL DE CONTROL Y MANTENIMIENTO DE CELOSÍAS O LOUVERS FIJAS JUMA

Datos del Fabricante: Datos del Instalador:

Firma y Sello Firma y Sello

Esta documentación ampara los productos relacionados en la FACTURA No. con fecha de instalación

Se entenderá por FABRICANTE:

Toda persona física o jurídica que ponga en el mercado un modelo de celosía o louver Juma para su comercialización, siendo utilizada por una tercera parte.

Persona física o jurídica que, aún no fabricando todos o alguno de los componentes de la celosía o louver Juma, proceda a su ensamblaje e instalación final, poniendo el producto en el mercado, para su uso por una tercera parte.(“Instalador” que adquiere diferentes componentes de los diferentes modelos de celosía o louver Juma y los monta).

No se considera FABRICANTE a un “instalador” que recibe cualquier modelo de celosía o louver Juma directamente del fabricante con sus correspondientes instrucciones de instalación y manuales de uso y mantenimiento de resistencias a las cargas del viento; solo se considerará responsable de la instalación.

3

Es para nosotros motivo de orgullo que en su elección de compra se decidiera usted por uno de nuestros modelos Giménez Ganga arquitectonico de celosías o louvers de lamas fijas Juma.

Las celosías o louvers Juma deben de ser diseñadas, fabricadas e instaladas en estricto cumplimiento de las normas de seguridad y resistencia al viento vigentes en cada país o referenciadas por el fabricante en sus manuales técnicos y/o certificados homologados de resistencia al viento, dados los riesgos físicos y materiales implícitos a una inadecuada fabricación, instalación ,aplicación o uso.

Este manual ha sido elaborado para servir de guía y evaluación para una correcta instalación, adecuado uso y mantenimiento del modelo de celosía o louver Juma adquirido, de forma que se garantice la satisfacción total del comprador y la resistencia al viento requerida para su aplicación.

RECOMENDACIONES PARA EL USUARIO

Es muy importante seguir todas las instrucciones y recomendaciones que a continuación se detallan:

Recomendaciones de instalación:

La instalación de la celosía o louver Juma deberá de realizarse en todos los casos sin excepción por personal cualificado o certificado por Giménez Ganga, respetando en todo momento la normativa vigente, resistencia al viento requerida, indicaciones del fabricante en la ficha técnica del producto y directrices contenidas en el presente manual.

El Instalador deberá dar especial atención a las condiciones de resistencia al viento demandadas en el proyecto e información requerida por el usuario para su aplicación y verificación.

Recomendaciones para preservar la resistencia al viento del producto:

Bajo ninguna circunstancia permita el diseño, aplicación e instalación de una celosía o louver Juma como elemento responsable de la seguridad física del usuario ya que el producto carece de esa condición específica de diseño y se podría inducir en el usuario una apreciación errónea del producto.

Asegúrese de que las condiciones de muros y suelo garantizarán el anclaje firme y a profundidad de la celosía o louver Juma. Bajo ninguna circunstancia podrá exigirse una resistencia al viento superior al producto de la que provea la estructura en obra a la misma celosía o louver Juma.

Demande que sus celosías o louvers Juma sean diseñadas e instaladas respetando en todo momento las limitantes de medidas entre soportes portalamas establecidas por el fabricante, así como, anclajes a obra requeridos para garantizar la resistencia al viento del conjunto. Los perfiles soportes de lamas deberán estar anclados a la estructura primaria de obra a una distancia no mayor de 2.50 mts entre anclajes o 2.00 mts para resistencias superiores a los 130 km/h.

No ignorar las recomendaciones de instalación que indique el fabricante o en su caso el instalador para el adecuado anclaje de los elementos que proveen de resistencia al viento al conjunto.

Avise a su proveedor de cualquier señal que considere pudiera advertir del debilitamiento de la obra, cualquiera de sus anclajes, estructura o componentes en su caso para su revisión y corrección inmediata.

Manifieste el todo momento sus dudas al instalador, mismas que deberán ser atendidas y solventadas en todo momento por el personal a cargo de la instalación.

Haga del conocimiento de todos los usuarios de la celosía o louver Juma, las anteriores recomendaciones.

Recomendaciones de mantenimiento de componentes y preventivas para asegurar la resistencia al viento:

Para la limpieza cotidiana de su celosía o louver Juma de aluminio se recomienda el uso de un paño húmedo impregnado de jabón neutro o pulimentos profesionales de aluminio. Evite el uso de abrasivos o disolventes que puedan reaccionar con las lacas o pinturas de los perfiles.

Para la limpieza cotidiana de su celosía o louver Juma de PVC modelo Z se recomienda el uso de un paño húmedo impregnado de jabón neutro. Evite el uso de abrasivos o disolventes que puedan reaccionar con el PVC o con las pinturas de los perfiles Colorcoat en caso de su aplicación.

Para mantener en perfecto estado de uso y garantizar la resistencia al viento de su celosía o louver Juma a lo largo del tiempo, el fabricante recomienda realizar un mantenimiento preventivo de resistencia del producto al menos una vez al año, guardando registro de las fechas en que se realiza el mismo en el calendario de mantenimiento que incluye el presente manual.

La responsabilidad y obligatoriedad en el mantenimiento preventivo de resistencia al viento de la celosía o louver Juma, recaerá en el comprador final, salvo que se acordase por escrito diferir dicha responsabilidad, con el fabricante y/o instalador.

Las labores de mantenimiento deberán de realizarse en todos los casos por personal capacitado y certificado para su instalación, verificación o reparación, que deberá seguir en todo momento las directrices que indica el presente manual.

Al final de este manual encontrará el calendario de mantenimiento que recomienda el fabricante, mismo que deberá atender pidiendo como comprobante la firma y sello del instalador o personal certificado que realizase su revisión.

Recomendaciones de uso:

Estos sistemas están exclusivamente destinados al uso para el cual fueron diseñados, es decir, como celosías o louvers fijos arquitectónicos proyectados para evitar la entrada de agua de lluvia en la construcción, minimizando las vistas desde el exterior del hueco mientras proveen el máximo flujo de aire natural sin perjuicio de las condiciones anteriores. Cualquier otra aplicación se considera inadecuada pudiendo modificar las prestaciones anteriormente mencionadas bajo la responsabilidad del profesional de proyecto.

En caso de aplicaciones en zonas donde sean instalados aires acondicionados, se recomienda aplicar el modelo de celosía microperforado que aumenta el flujo de aire hacia el interior en un 20% sin prescindir de las condiciones implícitas al uso de celosías, o el modelo V5 que permite una ventilación del 40% de la superficie instalada.

MANUAL DE INSTALACIÓN DE CELOSIAS O LOUVERS FIJAS JUMARECOMENDACIONES PARA SU INSTALACIÓN, VERIFICACIÓN Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE RESISTENCIA AL VIENTO DE SU CELOSÍA O LOUVER JUMA

   Modelo V5 Microperforada

4

El fabricante deberá hacer entrega en cada una de sus ventas del presente manual con el fin de que sirva como guía de proyecto, compra, instalación y evaluación final de los materiales, trabajos, garantías y reclamaciones que haga lugar.

RECOMENDACIONES PARA EL INSTALADOR

El instalador deberá de conocer y seguir todas las instrucciones y recomendaciones que se detallan en este manual para evitar una instalación deficiente que pueda causar daños físicos al instalador y materiales al producto durante el proceso de habilitación o con posterioridad al mismo a la obra, en los usuarios o sus bienes.

Recomendaciones para preservar la resistencia al viento:

La instalación de la celosía o louver Juma deberá de realizarse en todos los casos sin excepción por personal cualificado o certificado por Giménez Ganga, respetando en todo momento la normativa vigente, la resistencia al viento requerida en su proyecto, indicaciones del fabricante y directrices contenidas en el presente manual.

Verificar que se cuenta con todas las herramientas y condiciones necesarias en obra para dar inicio a las labores de instalación. El instalador deberá de revisar las condiciones de seguridad en obra, indicando por escrito cualquier carencia que considere fundamental para preservar la integridad física del equipo de instaladores.

El instalador deberá usar casco protector, faja, guantes y arneses de seguridad, durante el tiempo que se permanezca en la obra. Cuando se realicen labores de taladrar, soldar o cortar perfiles en obra será obligatorio el uso de lentes protectores.

Desempaquetar el producto verificando el adecuado estado de sus componentes y número partes requeridas, informando al fabricante de cualquier anomalía o manifestándole cualquier duda, previo a iniciar las labores de instalación.

Bajo ninguna circunstancia deberá de ser instalada la celosía en caso de evidenciarse anomalías o deficiencias en cualquiera de sus componentes o condiciones de instalación en obra, para evitar situaciones que pudieran representar riesgos de seguridad física para los instaladores o materiales para la propia instalación.

El Instalador deberá dar especial atención a las condiciones de resistencia al viento demandada en el proyecto e información requerida por el usuario para su correcto desempeño a lo largo del tiempo.

Recomendaciones de montaje:

El instalador deberá de verificar las medidas de fabricación del producto e instalación del hueco, informando al usuario y fabricante de cualquier anomalía que difiera de las medidas o condiciones contratadas de venta.

Asegúrese de que el hueco se encuentra a nivel y con su acabado final, revisando que la superficie donde se instalarán los anclajes esté lisa.

El instalador deberá de hacer un reconocimiento general de las condiciones de obra para determinar las necesidades de anclaje con las que se realizará la instalación, poniendo especial interés en revisar las condiciones de resistencia y carga de los muros, verificado que sean las adecuadas para el anclaje de la celosía o louver Juma conforme a la resistencia al viento requerida en su proyecto y al manual técnico del producto.

Verificar las herramientas necesarias para realizar el montaje del barandal sea :

• Nivel• Maquinas de taladrar• Brocas adecuadas para los taquetes a emplear• Tenazas y destornilladores

Para aquellas instalaciones de aires acondicionados que precisen un mayor flujo de aire se recomienda la instalación de soportes portaladas paso cerrado reduciendo el número de lamas por metro de altura a la mitad. Con ello, aumentaremos la ventilación en un 50% en perjuicio de la entrada natural de agua de lluvia y menor superficie de cubertura de la celosía que para efectos de proyecto deberá de considerarse como parasol o quitavistas.

En aplicaciones como toldo, parasol o cortasol se deberá de contar con una estructura fija en obra que permita la fijación de los soportes dentro de los límites aconsejados por el proveedor de la estructura o los establecidos como máximos en los manuales técnicos del producto, debiendo de proporcionar al proveedor de la estructura información real sobre el peso estimado por metro cuadrado.

Exija en todo momento al instalador y/o fabricante, ser instruido en la correcta aplicación de la celosía o louver Juma, limpieza o mantenimiento de todos los componentes integrados al producto, haciendo especial hincapié en aquellos que tengan como función principal asegurar las condiciones de resistencia al viento.

RECOMENDACIONES PARA EL FABRICANTE

El fabricante deberá de respetar en todo momento las limitantes de ancho entre soportes portalamas establecidas por Giménez Ganga para cada uno de sus modelos de celosía o louvers Juma. En caso de celosías o louvers Juma que excedan en su diseño las medidas máximas entre soportes portalamas establecidas en nuestros manuales, exigidas en las normas locales vigentes o requeridas para asegurar la resistencia al viento demandada en su proyecto, será responsabilidad del fabricante desaconsejar la venta, informar de la pérdida de garantías de resistencia al viento implícita a su fabricación y recabar del comprador una carta aceptando la responsabilidad en su diseño a efectos de posibles daños a la obra o su contenido.

Es responsabilidad del fabricante el uso exclusivo de piezas, componentes y perfiles homologados por Giménez Ganga para la confección y ensamble de sus celosías o louvers Juma.

Estructura fija en obra

Portalamas

5

Colocación de soporte portalamas:

Asegúrese de que las condiciones de fijación del suelo y muros garantizarán el anclaje firme y a profundidad de los soportes portalamas de la celosía o louver Juma. Bajo ninguna circunstancia podrá ofrecerse al usuario una resistencia al viento del producto superior a la que provea la estructura en obra donde se fije este.

Los soportes portalamas deberán ser nivelados y anclados a obra mediante tornillería inoxidable distribuyendo los soportes portalamas en el ancho total respetando la distancia máxima entre soportes que permita garantizar la resistencia requerida en su proyecto, sin exceder como medida máxima la máxima establecida en el manual técnico del modelo de celosía o louver Juma.

Los perfiles soportes de lamas deberán estar anclados a la estructura primaria de obra a una distancia no mayor de 2.50 mts entre anclajes o 2.00 mts para resistencias superiores a los 130 km/h.

La tornillería empleada para la instalación de los soportes portalamas a obra deberá de permitir la fijación a una profundidad mínima de 5 cms siendo recomendable el uso de tacos expansivos o 3 cms en instalaciones al hueco con escuadras regulables.

• Llaves abiertas• Sargentos o gatos de sujeciónUse siempre tortillería de acero inoxidable para el anclaje de los

componentes a obraNivelar y aplomar los perfiles y accesorios, antes de su anclaje

definitivo a obra, preservando el nivel de lamas y soportes portalamas, manteniendo la cuadratura perfecta del conjunto.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Para su consideración y ayuda se adjuntan los siguientes dibujos descriptivos de cada modelo de celosía o louver Juma:

Juma de aluminio modelo C

Certificado de resistencia al viento:(Clase 6- certificada 254 km/hora - 3000 pascales)

Los modelos Juma de aluminio han sido certificados a las cargas de viento conforme a la norma Europea UNE-EN 13659-2004 y UNE-EN 1932-2001 de requisitos de prestaciones incluida seguridad.

Juma de aluminio modelo Z

Juma de aluminio microperforada

Juma de aluminio modelo I

Juma de PVC modelo Z

Juma de aluminio modelo S

35 mm.

100 mm.

35 mm.

100 mm.

35 mm.

100 mm.

35 mm.

100 mm.

35 mm.

100 mm.

36.5 mm.

100 mm.

44,25

15,99

12,51

28,8

40

22,6

Juma de aluminio modelo V5

1

Taladrar Insertar anclaje

2

Expansionar el anclaje roscando

3

Separación entre soportes portalamas

Juma PVC modelo Z

Juma modelos aluminio

130 Km/h 150 mm. 700 mm.

100 Km/h 150 mm. 925 mm.

80 Km/h 150 mm. 1000 mm.

VELOCIDADDEL VIENTO

254 Km/h 200 mm. 1100 mm.

230 Km/h 200 mm. 1250 mm.

200 Km/h 200 mm. 1500 mm.

VELOCIDADDEL VIENTO

6

en el calendario de mantenimiento que incluye el presente manual. Dicho mantenimiento preventivo tendrá como objetivo verificar que se mantengan las condiciones de resistencia al viento requeridas para su correcto desempeño.

Recomendar al comprador la conveniencia de que dichas labores de mantenimiento preventivo de resistencia al viento sean realizadas en todos los casos por personal capacitado y certificado por Giménez Ganga, para su instalación, verificación o reparación, que deberá seguir en todo momento las directrices que indica el presente manual.

El instalador deberá de informar por escrito al comprador del costo anual estimado de mantenimiento recomendado para preservar condiciones de resistencia al viento.

ES IMPORTANTE QUE LA INSTALACIÓN QUEDE LO MAS COMPACTA POSIBLE, ASEGURANDOSE QUE EL CONJUNTO DE COMPONENTES DESCRITOS QUEDEN PERFECTAMENTE FIJADOS. EN CASO CONTRARIO, PUDIERAN GENERARSE PROBLEMAS GRAVES OCASIONADOS POR TENSIONES Y VIBRACIONES PROPIAS DEL USO COTIDIANO DE LA CELOSÍA O LOUVER JUMA.

Los textos e imágenes representadas en este manual son meramente explicativos, cabe la posibilidad de que existan cambios respecto a la mercancía suministrada.

Calendario de mantenimiento preventivo de seguridad

Recomendar al usuario realizar un mantenimiento preventivo de resistencia al viento de la celosía o louver Juma al menos una vez al año, guardando registro de las fechas en que se realiza el mismo

REGISTRO DE INSPECCIONES A CUMPLIMENTAR POR LA EMPRESA MANTENEDORA

Mantenimiento de resistencia al viento preventivo

Todo Correcto

Se confirma la resistencia al viento una vez corregida

la anomalía:

Fecha y Firma

Mantenimiento de resistencia al viento preventivo

Todo Correcto

Se confirma la resistencia al viento una vez corregida

la anomalía:

Fecha y Firma

Mantenimiento de resistencia al viento preventivo

Todo Correcto

Se confirma la resistencia al viento una vez corregida

la anomalía:

Fecha y Firma

Mantenimiento de resistencia al viento preventivo

Todo Correcto

Se confirma la resistencia al viento una vez corregida

la anomalía:

Fecha y Firma

Mantenimiento de resistencia al viento preventivo

Todo Correcto

Se confirma la resistencia al viento una vez corregida

la anomalía:

Fecha y Firma

Mantenimiento de resistencia al viento preventivo

Todo Correcto

Se confirma la resistencia al viento una vez corregida

la anomalía:

Fecha y Firma

7

Certificado de Garantía

Giménez Ganga México S.A. de C.V. garantiza la calidad y durabilidad de los productos relacionados en la factura cuyo número y

fecha de instalación se incluyen al calce de este documento, de acuerdo a las condiciones que se

detallan en este mismo certificado.

Para todos los efectos los plazos en tiempo de garantía se considerarán desde la fecha de la

factura.

Celosías - louvers Juma

Este certificado de garantía ampara los productos relacionados en la FACTURA No. con fecha de instalación

8

considerar dicho deterioro como una cualidad implícita y un efecto reconocido de su condición protectora al interior de la construcción.

La garantía cubrirá exclusivamente la reposición de todas las piezas o componentes defectuosos, no incluyendo la instalación, sustitución, desplazamientos o mano de obra.

GARANTÍAS EN LA APLICACIÓN DE PINTURAS COLORCOATERS SOBRE PERFILES DE PVC

Garantía por 10 años para perfiles de PVC pintados según procesos Colorcoaters

Giménez Ganga con el respaldo de su proveedor ColorCoaters garantiza que, por un período de diez (10) años a partir de la fecha de aplicación, la capa de pintura aplicada por ColorCoaters sobre PVC no sufrirá grietas, fisuras, se descascarará, ampollará, o sufrirá una degradación no uniforme de coloración (decoloración no uniforme como consecuencia en la desigualdad de exposición de las superficies al sol y a elementos no cubiertos por esta garantía).

Esta garantía sólo cubre defectos de fabricación en materiales y mano de obra de ColorCoaters y no incluye los defectos o daños atribuibles a, derivados de o resultantes de la manipulación, transporte o instalación de las celosías en las estructuras o los efectos o los daños causados por accidente, incendio, inundación, abuso, vandalismo, mantenimiento no adecuado, soluciones de limpieza abrasivas, emanaciones nocivas, solventes químicos, blanqueado de mampostería o estuco, lavados de ácido, calafateos, adhesivos, pinturas, calentamiento, exposición a temperaturas excesivas, cambio de color que surge debido a la oxidación por el desgaste normal, condiciones climáticas y atmosféricas extremas y otras circunstancias y causas similares fuera de control de ColorCoaters y sin relación alguna con el proceso de fabricación.

La aplicación de la capa de pintura de ColorCoaters a las celosías puede limitarse a ciertas superficies señaladas por ColorCoaters con el fin de evitar un desgaste excesivo o daños en la capa de pintura. Por lo tanto, las declaraciones hechas por ColorCoaters y su garantía no incluyen la total cobertura de pintura en los perfiles extruidos o en superficies que no hayan sido especificadas por ColorCoaters para las aplicaciones de la capa de pintura.

Esta garantía se otorga en lugar de cualquier otra garantía ya sea explícita o implícita, incluidas las garantías de comercialización e idoneidad para un propósito particular, y establece la única garantía para el Recubrimiento. Ni ColorCoaters, ni representante alguno de ColorCoaters, expresan cualquiera otra garantía con respecto a las celosías. En ningún caso ColorCoaters será responsable por daños incidentales, especiales o resultantes con respecto a las celosías.

Cualquier reclamación en virtud de esta garantía deberá ser hecha por escrito por el cliente a Giménez Ganga inmediatamente después del descubrimiento del defecto reclamado, describiendo con un grado razonable de especificidad, dicho defecto. Giménez Ganga y/o ColorCoaters tendrán derecho a exigir la entrega de cualquier prueba que requiera para evaluar la validez de la reclamación. Si ColorCoaters decide que la reclamación es válida, ColorCoaters acepta, a su elección, a (i) la aplicación de pintura de retoque en campo y/o la reparación de la superficie en campo o (ii) si en opinión razonable de ColorCoaters el defecto es menor, la responsabilidad exclusiva de ColorCoaters en virtud de esta garantía se limitará al suministro de un equipo de retoque de pintura para su aplicación por el cliente o por quien el cliente designe. El período de garantía original no podrá ser prorrogado por alguna reparación, pero el resto del período del tiempo de garantía continuará en vigor y será aplicable en los términos y condiciones de esta garantía.

ColorCoaters no será responsable de los costos incurridos en la remoción y/o sustitución de celosías o piezas o componentes de las mismas.

CERTIFICADO DE GARANTÍA DE CELOSÍAS O LOUVERS FIJAS JUMA

MEDIDAS MÁXIMAS AMPARADAS EN ESTA GARANTÍA

En la tabla que encontrará al final del documento, se indican las medidas máximas entre soportes portalamas para cada uno de los modelos de celosía o louver Juma.

Quedan fuera del alcance de ésta garantía, aquellas medidas instaladas que excedan los límites máximos establecidos para cada modelo de celosía o louver Juma.

GARANTÍA DE MATERIA PRIMA EMPLEADA EN NUESTROS PERFILES

Perfiles extrusionados de aluminio

Giménez Ganga garantiza al comprador que todos los perfiles de aluminio que conforman sus diversos modelos de celosía o louvers Juma han sido extruidos con materia prima de 1° fusión, aleación 6060 y temple T-5.

Perfiles extrusionados de PVCGarantía por 2 años para colores pigmentados en masa.

Perfiles de policloruro de vinilo extrusionados con ausencia de plastificantes, coloreados en masa con pigmentos resistentes a la exposición directa a la luz del sol.

GARANTÍAS EN ACABADOS O RECUBRIMIENTO DE PERFILES. Lacados de perfiles de aluminioGarantía por 5 años en acabados origen España.Garantía por 1 año en acabados origen México, excepto lacados en tonos madera que carecen de garantía.

Todos los perfiles de aluminio que conforman los distintos modelos de celosías o louvers de aluminio Simpleyfacil, lacados de origen España, cuentan con certificado de calidad QUALICOAT de mínimo 60 micras y tratamiento SEASIDE de prevención para los efectos de la corrosión marina.

Para todos los efectos, los lacados de los perfiles extrusionados de aluminio empleados en la confección de las unidades que ampara la presente garantía se consideran de origen: _________________ (España – Nacional – No incluye)

Anodizados de perfiles de aluminio de origen España.Garantía por 5 años en acabados origen España.Garantía por 1 año en acabados origen México.

Todos los perfiles de aluminio que conforman los distintos modelos de celosías o louvers de aluminio Simpleyfacil, anodizados de origen España, cuentan con sello Europeo de certificación de calidad EWA–EURAAS entre 10 y 15 micras.Para todos los efectos, los anodizados de los perfiles extrusionados de aluminio empleados en la confección de las unidades que ampara la presente garantía se consideran de origen: _________________ (España – Nacional – No incluye)

Queda fuera de garantía en lacados o anodizados, el daño que se pudiera ocasionar por limpieza con agentes químicos abrasivos, ralladuras provocadas o daños por efectos vandálicos, así como, el que se produjese por el impacto de piedras en casos de pedrisco o arrastre de objetos por efectos de vientos en zonas de huracán, por

9

ColorCoaters se reserva el derecho de descontinuar o cambiar los colores. Si los colores se han descontinuado o no están disponibles, ColorCoaters se reserva el derecho de sustituir colores de calidad equivalente hasta donde sean compatibles.

GARANTÍAS DE RESISTENCIA AL VIENTO.Garantía por 3 años.

La certificación de resistencia para los distintos modelos de lamas Juma, se determinará en función de las tablas de resistencias al viento, una vez verificada en obra la distribución de medidas entre soportes portalamas (B) y medidas de inicio o fin de lamas (A).

Aquellas unidades de celosía que superasen los 1500 milímetros de distancia entre soportes (A) o los 200 milímetros como inicio/final de lamas se considerarán fuera de garantía por este concepto.

Aquellas unidades de celosía que superasen los 700 milímetros de distancia entre soportes (A) o los 150 milímetros como inicio/final de lamas se considerarán fuera de garantía por este concepto.

Los perfiles soportes de lamas deberán estar anclados a la estruc-tura primaria de obra a una distancia no mayor de 2.50 mts entre anclajes o 2.00 mts para resistencias superiores a los 130 km/h.

La garantía de resistencia solo será válida una vez verificado que las condiciones de resistencia del muro sean superiores a las demandadas en la celosía y que la naturaleza de los materiales que lo conforman permiten el anclaje seguro de la misma mediante garras o tortillería a una profundidad de 5 cms.

La garantía pierde su valor si se detecta el uso de cualquier elemento removible o temporal o cambios en el diseño original no relacionados en el presupuesto o en la factura en perjuicio del crite-rio que determina las condiciones de resistencia.

La garantía cubrirá exclusivamente la reposición de todas las piezas o componentes defectuosos, no incluyendo la instalación, sustitución, desplazamientos o mano de obra.

254 Km/h 200 mm 1100 mm

230 Km/h 200 mm 1250 mm

200 Km/h 200 mm 1500 mm

VELOCIDAD

DEL VIENTO

JUMA DE ALUMINIO Z, S, C, I, V5

130 Km/h 150 mm 700 mm

100 Km/h 150 mm 925 mm

80 Km/h 150 mm 1000 mm

VELOCIDAD

DEL VIENTO

JUMA DE PVC Z

INSTALACIÓNGarantía por 1 año.

Las celosías o louvers Juma deberán de ser instalados por personal certificado por Giménez Ganga, siguiendo los manuales de instalación e información técnica del producto vigente y disponible para su consulta en nuestro sitio Web http://www.gimenezganga.com.mx

Para que tenga validez la presente garantía de instalación, el emisor responsable de la misma, deberá de adjuntar copia vigente de su certificado de instalador certificado Giménez Ganga.

La garantía ampara los trabajos de instalación en caso de que se contrataran y estén incluidos en la misma factura, dicha garantía, no cubre los daños ocasionados por defectos de obra o vicios ocultos que pudieren afectar con el tiempo a la misma.

La resistencia al viento ofrecida por el instalador o demandada por el comprador nunca podrá ser superior a las propias que provea la superficie en obra donde se fijan los soportes portalamas de la celosía y la naturaleza de los materiales que conforman dichas superficies permitan y mantengan a lo largo del tiempo, el anclaje seguro de los portalamas mediante tortillería inoxidable a una profundidad de 5 cms con tacos especiales de expansión o químicos.

La garantía pierde su valor si se detecta el uso de cualquier elemento removible o temporal o cambios en el diseño original no relacionados en el presupuesto o en la factura en perjuicio del criterio que determina las condiciones de resistencia al viento.

La garantía cubrirá exclusivamente la reposición de los trabajos y materiales propios afectados.

Todos los componentes de la celosía o louver Juma sujetos a desgastes o fricción durante o después del periodo de garantía, no serán cubiertos por la misma.

Quedan fuera de garantía los daños causados por cuerpos arrastrados por vientos en zonas de huracanes.

La garantía de instalación podrá ser renovada por el instalador de forma directa al comprador por un nuevo año cuando se realizase en tiempo y forma el mantenimiento preventivo de seguridad que se aconseja en nuestro manual de instalaciones de celosías o louvers Juma, quedando registrada la renovación con la firma y sello del instalador certificado en el calendario de mantenimiento que se incluye en el manual del producto.

TRANSPORTE

La responsabilidad en el transporte de la mercancía se considerará por cuenta del comprador, salvo indicación expresa en el presupuesto de venta, por lo que no podrán reclamarse como parte de la garantía aquellos daños causados, por la recolección, almacenaje, manipulación o traslado de la mercancía. Se considerará en todos los casos, la aceptación del envío por parte del transportista indicado por el comprador, confirmación suficiente del adecuado embalaje y estado del producto a su recepción, salvo indicación expresa, por escrito y con la firma del transportista en la guía de embarque.

INVALIDACIÓN DE GARANTÍA

Para poder hacer válida la garantía del producto, el comprador deberá presentar su factura original y copia del presupuesto de compra debidamente firmado por las partes.

Todas la garantías quedarán sin validez en caso de haber sido manipulado el producto por cualquier empresa no certificada para su venta e instalación, con motivo del uso sin autorización por parte del comprador o distribuidor de piezas o partes distintas a las originales, por el uso indebido del producto con fines distintos a los considerados por el fabricante, o por la aplicación del producto fuera de las normas aconsejadas dentro de la información proporcionada

10

en nuestros catálogos, documentación técnica o nuestra Web http//www.gimenezganga.com.mx

Cuando siendo la instalación responsabilidad del comprador, se detectase defectos graves en la misma que pudieren anular parcial o totalmente las garantías del producto por afectación directa. Esta situación, será evaluada en su caso, exclusivamente por nuestro personal técnico conforme al manual técnico de instalación del producto disponible en la sección del producto dentro de nuestra página Web http//:www.gimenezganga.com.mx

VALUACIÓN DE GARANTÍAS EN OBRA

En caso de que sea requerida la revisión de una instalación por parte de nuestro personal técnico para hacer válida una reclamación o aplicación de garantía al producto, teniendo como resultado final la desestimación de la misma, los gastos que derivasen de la revisión serán por cuenta del comprador. Para que proceda la revisión de cualquier instalación foránea se requiere que el comprador realice un depósito de garantía de 3,800 pesos. Dicho deposito será devuelto integro al comprador en caso de resolverse la reclamación a su favor o se abonará a la factura definitiva de gastos en caso contrario.

Para todos los efectos los plazos en tiempo de garantía se considerarán desde la fecha de la factura.

Si el comprador revende los productos de Giménez Ganga a cualquier otro cliente o usuario final, deberá incluir y trasmitirle todos los términos y condiciones contenidos en la presente garantía. La responsabilidad de Giménez Ganga México, S.A. de C.V., frente a cualquier tercero derivada de esta garantía no podrá ser superior a la responsabilidad que tiene con el comprador original.

Juma de aluminio modelo C

Juma de aluminio modelo Z

Juma de aluminio microperforada

Juma de aluminio modelo I

Juma de PVC modelo Z

Juma de aluminio modelo S

35 mm.

100 mm.

35 mm.

100 mm.

35 mm.

100 mm.

35 mm.

100 mm.

35 mm.

100 mm.

36.5 mm.

100 mm.

44,25

15,99

12,51

28,8

40

22,6

Juma de aluminio modelo V5