1. MMAANNUUAALL DDEE CCAARRRREETTEERRAASSEESSPPEECCIIFFIICCAACCIIOONNEESS TTCCNNIICCAASS GGEENNEERRAALLEESS PPAARRAA CCOONNSSTTRRUUCCCCIINNEEGG--22001133

2. MMAANNUUAALL DDEE CCAARRRREETTEERRAASSEESSPPEECCIIFFIICCAACCIIOONNEESS TTCCNNIICCAASS GGEENNEERRAALLEESS PPAARRAA CCOONNSSTTRRUUCCCCIINNTTOOMMOO IIEEGG--22001133 3. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin(EG 2013)INDICETOMO IPRESENTACIN ................................................................................................................... 9GENERALIDADES ................................................................................................................. 3Seccin 01 Generalidades ........................................................................................ 7Seccin 02 Condiciones de licitacin ...................................................................... 21Seccin 03 Control de materiales ........................................................................... 31Seccin 04 Control de calidad ................................................................................ 39Seccin 05 Relaciones legales y responsabilidad ante el pblico .......................... 51Seccin 06 Desarrollo y progresin de la obra ....................................................... 65Seccin 07 Medicin y pago ................................................................................... 73Seccin 08 Seguridad laboral ................................................................................. 79Seccin 09 Salubridad............................................................................................. 85CAPITULO I ....................................................................................................................... 91TRABAJOS PRELIMINARES..91Seccin 101 Movilizacin y desmovilizacin de equipo ........................................... 95Seccin 102 Topografa y georeferenciacin ........................................................... 99Seccin 103 Mantenimiento de trnsito temporal y seguridad vial ...................... 109Seccin 104 Campamentos .................................................................................... 123Seccin 105 Proteccin de restos arqueolgicos ................................................... 131CAPITULO II .................................................................................................................... 135MOVIMIENTO DE TIERRAS.....135Seccin 201 Desbroce y limpieza del terreno ........................................................ 139Seccin 202 Excavacin para explanaciones .......................................................... 149 4. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin(EG 2013)Seccin 203 Remocin de derrumbes .................................................................... 167Seccin 204 Excavacin general de tneles ........................................................... 175Seccin 205 Terraplenes ........................................................................................ 185Seccin 206 Pedraplenes ....................................................................................... 199Seccin 207 Mejoramiento de suelos .................................................................... 211Seccin 208 Obras de Encauzamiento ................................................................... 221Seccin 209 Conformacin y acomodo de DME .................................................... 227CAPITULO III ................................................................................................................... 233AFIRMADOS...233Seccin 301 Afirmados ........................................................................................... 237Seccin 301.A Suelos estabilizados con cemento ..................................................... 247Seccin 301.B Suelos estabilizados con cal ............................................................... 261Seccin 301.C Suelo estabilizado con productos qumicos ...................................... 273Seccin 301.D Suelos estabilizados con sales ........................................................... 285Seccin 301.D Suelos estabilizados con Cloruro de Sodio ..................................... 285Seccin 301.D Suelos estabilizados con Cloruro de Calcio .................................... 297Seccin 301.D Suelos estabilizados con Cloruro de Magnesio .............................. 309Seccin 301.E Suelos estabilizados con emulsin asfltica ...................................... 321CAPITULO IV ................................................................................................................... 335CAPAS ANTICONTAMINANTES SUBBASES Y BASES ................................................. 337Seccin 400 Disposiciones generales ..................................................................... 341Seccin 401 Capa anticontaminante ...................................................................... 353Seccin 402 Subbases granulares .......................................................................... 359Seccin 403 Bases granulares ................................................................................ 369Seccin 403.A Base de concreto hidrulico poroso .................................................. 379Seccin 403.B Base de concreto asfltico poroso..................................................... 399Seccin 403.C Base de concreto hidrulico .............................................................. 411Seccin 412 Plantas de produccin de materiales ................................................. 443Seccin 413 Capa de agregado - suelo vegetal para recubrimiento ...................... 453Seccin 414 Separacin de suelos de subrasante y capas granulares con ............ 459geotextil 5. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin(EG 2013)PAVIMENTOS FLEXIBLES ........................................................................................... 465Seccin 415 Disposiciones generales ..................................................................... 469Seccin 416 Imprimacin asfltica ......................................................................... 491Seccin 417 Riego de liga ....................................................................................... 501Seccin 418 Tratamientos superficiales ................................................................. 507Seccin 419 Sello asfltico ..................................................................................... 523Seccin 420 Mortero asfltico ............................................................................... 531Seccin 421 Sello de fisuras ................................................................................... 545Seccin 422 Sello de grietas ................................................................................... 551Seccin 423 Pavimento de concreto asfltico en caliente ..................................... 559Seccin 424 Pavimento de concreto asfltico en fro ............................................ 603Seccin 425 Micropavimento ................................................................................. 643Seccin 426 Cemento asfltico .............................................................................. 659Seccin 427 Emulsin asfltica .............................................................................. 665Seccin 428 Asfaltos lquidos ................................................................................. 671Seccin 429 Filler .................................................................................................... 677Seccin 430 Mejoradores de adherencia ............................................................... 683Seccin 431 Cemento asfltico modificado con polmeros ................................... 691Seccin 432 Emulsin asfltica modificada con polmeros .................................... 701Seccin 433 Pavimento de concreto asfltico con mezclas porosas .................... 709Seccin 434 Pavimento de concreto asfltico con mezclas Stone Mastic Asphalt (SMA) .................................................................................................. 729Seccin 435 Fresado de pavimento asfltico ......................................................... 747Seccin 436 Pavimento con mezcla asfltica reciclada en caliente ....................... 755Seccin 437 Pavimento con mezcla asfltica reciclada en fro .............................. 771PAVIMENTOS RIGIDOS .............................................................................................. 797Seccin 438 Pavimento de concreto hidrulico ..................................................... 801Seccin 439 Suministro de cemento portland ....................................................... 853Seccin 440 Pavimento de adoquines de concreto o piedra ................................. 867 6. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin(EG 2013)TOMO II ....................................................................................................................... 879CAPITULO V .................................................................................................................... 881DRENAJE...881Seccin 501 Excavacin para estructuras .............................................................. 885Seccin 502 Rellenos para estructuras .................................................................. 895Seccin 503 Concreto estructural .......................................................................... 905Seccin 504 Acero de refuerzo .............................................................................. 939Seccin 505 Tubera de concreto simple ............................................................... 949Seccin 506 Tubera de concreto reforzado .......................................................... 959Seccin 507 Tubera metlica corrugada ............................................................... 969Seccin 508 Tubera de polietileno de alta densidad ............................................ 981Seccin 509 Subdrenes .......................................................................................... 991Seccin 510 Cunetas revestidas de concreto ....................................................... 1001Seccin 511 Geotextiles ....................................................................................... 1009Seccin 512 Subdrenes con geotextil y material granular ................................... 1023Seccin 513 Geotextil para pavimentacin .......................................................... 1031Seccin 514 Capa Filtrante ................................................................................... 1039CAPITULO VI ................................................................................................................. 1041OBRAS COMPLEMENTARIAS ................................................................................... 1041Seccin 601 Mampostera .................................................................................... 1045Seccin 602 Gaviones ........................................................................................... 1055Seccin 603 Defensas ribereas ........................................................................... 1061Seccin 604 Demoliciones .................................................................................... 1067Seccin 605 Delimitacin y Sealizacin del Derecho de Va .............................. 1079CAPITULO VII ............................................................................................................... 1083TRANSPORTE .....1083Seccin 700 Transporte ........................................................................................ 1087 7. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin(EG 2013)CAPITULO VIII .............................................................................................................. 1093SEALIZACIN Y SEGURIDAD VIAL ......................................................................... 1093Seccin 800 Disposiciones generales ................................................................... 1097Seccin 801 Seales preventivas ......................................................................... 1123Seccin 802 Seales reglamentarias .................................................................... 1127Seccin 803 Seales informativas ........................................................................ 1131Seccin 804 Postes Delineadores ......................................................................... 1135Seccin 804.A Tachas Retrorreflectivas .................................................................. 1145Seccin 805 Marcas en el pavimento ................................................................... 1161Seccin 806 Barreras de Seguridad Vial ............................................................... 1173Seccin 807 Guardavas metlicos ....................................................................... 1183Seccin 808 Barrera de seguridad de concreto ................................................... 1193Seccin 809 Captafaros ........................................................................................ 1201Seccin 810 Postes de kilometraje ....................................................................... 1207CAPITULO IX ................................................................................................................. 1211PROTECCIN AMBIENTAL ....................................................................................... 1211Seccin 901 Capa superficial de suelo ................................................................. 1215Seccin 902 rboles y arbustos para cobertura vegetal de terreno .................... 1221Seccin 903 Herbceas para cobertura vegetal de terreno ................................. 1231Seccin 904 Mallas y sistemas de confinamiento celular para el control de la erosin .............................................................................................. 1239Seccin 905 Fuentes de agua ............................................................................... 1249Seccin 906 Recuperacin ambiental de reas afectadas ................................... 1255ANEXOS ......................................................................................................................... 1259Anexo 1 Proceso aleatorio para seleccionar la ubicacin de puntos de muestreo ........................................................................................... 1263Anexo 2 ndice de partidas .............................................................................. 1271 8. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin(EG 2013)PRESENTACINEl Ministerio de Transportes y Comunicaciones en su calidad de rgano rector a nivel nacional en materia de transporte y trnsito terrestre, es la autoridad competente para dictar las normas correspondientes a la gestin de la infraestructura vial y fiscalizar su cumplimiento.La Direccin General de Caminos y Ferrocarriles es el rgano de lnea de mbito nacional encargada de normar sobre la gestin de la infraestructura de caminos, puentes y ferrocarriles; as como de fiscalizar su cumplimiento.El Manual de Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin forma parte de los Manuales de Carreteras establecidos por el Reglamento Nacional de Gestin de Infraestructura Vial aprobado por D.S. N 034-2008-MTC y constituye uno de los documentos tcnicos de carcter normativo, que rige a nivel nacional y es de cumplimiento obligatorio por los rganos responsables de la gestin de la infraestructura vial de los tres niveles de gobierno: Nacional, Regional y Local.El Manual de Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin tiene por finalidad uniformizar las condiciones, requisitos, parmetros y procedimientos de las actividades relativas a las obras de infraestructura vial, con el propsito de estandarizar los procesos que conduzcan a obtener los mejores ndices de calidad de la obra, que a su vez tienen por objeto prevenir y/o evitar las probables controversias que se generan en la administracin de los contratos.El presente Manual de Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin bsicamente constituye una actualizacin del Manual de Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin de Carreteras (EG-2000), y est organizado en captulos y secciones que abarcan las diferentes actividades o partidas y materiales empleados en la ejecucin de las obras viales.El Manual de Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin debe ser utilizado sin modificacin alguna, en todo caso, si durante la elaboracin de los estudios o ejecucin de obras surge la necesidad de incluir trabajos no contemplados, se propondr como Especificaciones Especiales ante la entidad contratante, quien se encargar de su aprobacin y reporte al rgano normativo de la infraestructura vial del MTC.Teniendo en consideracin que como toda ciencia y tcnica, la ingeniera vial est en permanente cambio e innovacin, es necesario que el presente documento sea revisado y actualizado peridicamente por el rgano normativo de la infraestructura vial del MTC, con la siguiente denominacin: Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin (EG - ao de actualizacin).Lima, Enero de 2013 9. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 3(EG 2013)GENERALIDADES 10. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 4(EG 2013) 11. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 5(EG 2013)SECCION 01GENERALIDADES 12. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 6(EG 2013) 13. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 7(EG 2013)SECCIN 01GeneralidadesEl Manual de Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin es de carcter general y responde a la necesidad de promover la uniformidad y consistencia de las partidas y materiales que son habituales en proyectos y obras viales.Tambin tienen por funcin las de prevenir y disminuir las probables controversias que se generan en la administracin de los Contratos y propugnar la calidad del trabajo, para cuyo logro, se considera importante que los ejecutores promuevan mecanismos de autocontrol de calidad de obra y la aceptacin satisfactoria por parte de la entidad contratante. La Supervisin tendr la funcin de efectuar el Control de Calidad de la Obra para lo cual contar con los elementos tcnico-logsticos que requiera el Proyecto.Un aspecto a destacar en las presentes Especificaciones es considerar la importancia que tiene el factor humano y su entorno socio ambiental en la ejecucin de las obras viales, tomando las acciones y previsiones necesarias con la finalidad de mitigar los impactos socio ambientales, permitiendo un adecuado nivel de seguimiento y control para la preservacin de los ecosistemas y la calidad de vida de la poblacin.01.01 Las especificaciones generales dentro del contrato de ejecucin de obraLas especificaciones tcnicas generales de este manual que sea necesario utilizar en un determinado proyecto, formarn parte de los documentos del contrato y compromete a las partes que lo suscriben.Toda normativa a la que se hace referencia en estas especificaciones generales debe estar vigente; en caso, alguna de ellas sufriera modificacin o actualizacin durante el periodo de vigencia de estas especificaciones generales, debe tomarse en consideracin. 14. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 8(EG 2013)01.02 Especificaciones especialesLas especificaciones especiales sern de uso exclusivo para el proyecto para el cual ha sido propuesto, las cuales deben ser aprobadas por la entidad contratante y pasarn a formar parte del expediente tcnico del proyecto. As mismo dichas especificaciones luego de su aprobacin debern ser reportadas al rgano normativo de la infraestructura vial del MTC, para que evale la posibilidad de su incorporacin en el Manual de Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin.01.03 Organizacin de las especificaciones generalesLas Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin tienen la siguiente estructura y organizacin:CAPTULOSAbarcan una serie de aspectos anlogos en cuanto a rubros de construccin que frecuentemente se utilizan en Proyectos viales.Un captulo puede contener varias SECCIONES.SECCIONESUna seccin trata especficamente una determinada tarea de construccin que generalmente constituye una partida que conforma el Expediente Tcnico del Proyecto.Una seccin estar conformada por SUBSECCIONES que por lo general abarcan lo siguiente: Descripcin Materiales Equipo Requisitos para la construccin Medicin Pago, y Otros 15. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 9(EG 2013)Codificacin de partidasLa organizacin que se ha previsto para las Especificaciones Tcnicas, permiten una adecuada codificacin y la previsin necesaria para que peridicamente, en la medida que sea necesario, puedan ser ampliadas, revisadas y/o mejoradas.La codificacin responder al siguiente criterio:Cada uno de los captulos llevar como identificacin un dgito comenzando por 1, con progresin correlativa para los siguientes que se definan como tales.SECCIONESEl espacio reservado por las secciones que se pueden introducir en un captulo tendr una capacidad de 99 secciones. A fin de poder albergar, intercalar o ampliar otras secciones que se requieran, se pueden codificar las secciones con intervalos entre cada una de ellas.SUBSECCIONESLas subsecciones tendrn una numeracin correlativa que identificar cada uno de los temas que son tratados dentro de la seccin.El criterio de codificacin planteado puede apreciarse a manera ilustrativa en el siguiente ejemplo: Captulo 2:Movimiento de Tierras, identifica un determinado captulo como un rubro general de actividad. Seccin 202:Excavacin para Explanaciones, identifica una actividad especfica de construccin que se encuentra dentro del Captulo Movimiento de Tierras. Generalmente una seccin corresponde a una partida del presupuesto. Subseccin 202.21:Medicin, identifica la forma en que se efectuar la medicin de la partida especfica. 16. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 10(EG 2013)De esta forma el cdigo 202.21 identifica la seccin 02 asociada a la actividad Excavacin para Explanaciones que se halla dentro del rubro general del captulo 2 Movimiento de Tierras. El punto decimal o un guin separador delimitan la Subseccin 21 Medicin.Grficamente la codificacin planteada ser:La identificacin de la Subseccin no es necesariamente la misma para una u otra seccin, ya que depender de la cantidad de subsecciones que contenga una seccin, lo que es variable en funcin de la importancia y complejidad de la actividad. En consecuencia la Subseccin tiene carcter descriptivo y responde solo a la necesidad de una mayor o menor necesidad de caractersticas de mtodos constructivos, preparacin, materiales, trfico, mantenimiento, mediciones, bases de pago y otros aspectos que requieran ser descritos o mencionados en una Subseccin. Es correlativo solo para ordenar el texto y no tiene asociado ninguna caracterstica especfica.La codificacin de la seccin es nica y est asociada a una determinada actividad constructiva o de carcter general y a un determinado captulo o grupo de actividades anlogas. Las secciones tendrn una numeracin correlativa y entre parntesis se colocar el ao de su creacin o actualizacin.Ventajas de la codificacin Identificacin precisa de una determinada seccin o partida. Permite uniformizar el Expediente Tcnico de Licitacin y Presupuestos, ya que la gran mayora de actividades tendr un cdigo determinado al que se referirn todos los documentos del Expediente Tcnico. Ser posible incorporar y ampliar partidas no previstas en las Especificaciones Tcnicas, pero necesarias en un Proyecto especfico, aprovechando los intervalos de la codificacin y la posibilidad de compatibilizar determinadas partidas dentro de un grupo de secciones.Dos dgitos identifican la subseccinUn punto o un guin separa la identificacin del Captulo y la Seccin de la SubseccinDos siguientes dgitos. Identifican una Seccin o una actividad especficaUn primer dgito identifica un Captulo determinado (capacidad: 9 Captulos) 17. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 11(EG 2013) Los Proyectos viales deben referirse a la codificacin de las especificaciones con el fin de uniformizar los criterios, tanto en la ejecucin del Proyecto como en la construccin y control de las obras.Partidas de pagoLa presentacin de los distintos tems de pago sigue la siguiente codificacin:En cualquier Especificacin Especial, se deber seguir esta codificacin para crear un nuevo tem.01.04 AbreviaturasLas abreviaciones utilizadas en el texto del Manual de Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin, representan lo que se indica a continuacin: AASHTO: American Association of State Highway and Transportation Officials o Asociacin Americana de Autoridades Estatales de Carreteras y Transporte. ACI: American Concrete Institute o Instituto Americano del Concreto. AENOR: Asociacin Espaola de Normalizacin. AFNOR: Association Franaise de Normalization o Asociacin Francesa de Normalizacin. AI: The Asphalt Institute o Instituto del Asfalto. ANSI: American National Standards Institute o Instituto Nacional de Normalizacin Estadounidense. API: American Petroleum Institute o Instituto Americano del Petrleo. ASTM: American Society for Testing and Materials Sociedad Americana para Ensayos y Materiales. AWS: American Welding Society o Asociacin de Soldadura Americana.Letra mayscula colocada en orden alfabticoUn punto o un guin separa la identificacin del Captulo y la Seccin de la SubseccinDos siguientes dgitos. Identifican una Seccin o una actividad especfica (Capacidad: 99 secciones por cada Captulo)Un primer dgito identifica un Captulo determinado (capacidad: 9 Captulos) 18. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 12(EG 2013) BS: British Standards o Normas Britnicas. CEN: Comit Europeo de Normalizacin. (EG - ao de actualizacin): Manual de Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin. (DG - ao de actualizacin): Manual de Diseo Geomtrico. (EM - ao de actualizacin): Manual de Ensayo de Materiales. (DCT - ao de actualizacin): Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Automotor para Calles y Carreteras. EE: Especificaciones Especiales. FHWA: Federal Highway Administration o Administracin Federal de Carreteras. INRENA: Instituto Nacional de Recursos Naturales. ISSA: International Slurry Surfacing Association o Asociacin Internacional de Superficies con lechadas asflticas. MTC: Ministerio de Transportes y Comunicaciones. NTL: Normas Tcnicas de Laboratorio (Espaa). NTP: Norma Tcnica Peruana. PCA: Portland Cement Association o Asociacin del Cemento Portland. SI: Sistema Internacional de Unidades (Sistema Mtrico Modernizado). SLUMP: Sistema Legal de Unidades de Medida del Per (el SI en el Per). UNE: Norma Tcnica Espaola (AENOR) UNE-EN: Norma Tcnica Espaola originada por la trasposicin de una norma europea (AENOR)01.05 Sistema de medidasLas unidades de medida utilizadas y sus smbolos, corresponden al Sistema Legal de Unidades de Medida de Per (SLUMP aprobada con la Ley 23560), que adopta a su vez las unidades del Sistema Internacional de Unidades (SI). El SI recomienda minimizar el uso de unidades de otros sistemas, pero en este Manual se han aadido otras unidades que se utilizan en el medio 19. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 13(EG 2013)peruano. Aquellas que no se encuentren incluidas en la lista siguiente, se definirn como lo establece el SLUMP o la norma ASTM E 380 Standard Practice for Use of International System of Units (SI) (The Moderniced Metric System) o, en su defecto, en las especificaciones y normas a las cuales se hace referencia en el presente documento.El sistema empleado para separar decimales con una coma es el establecido por el Sistema Internacional, y es adoptado por la mayora de los pases. En cuanto a la separacin por miles, se considera necesario adoptar el punto, para evitar confusiones con los espacios (ejemplo: 1.234,55).a. Unidades bsicas Smbolo Unidad de Medida Magnitud Fsicammetrolongitud kg kilogramo masassegundotiempo K Kelvin temperatura termodinmicacdcandelaintensidad luminosab. Unidades derivadas con nombre y smbolo propios Smbolo Unidad de Medida Magnitud FsicaHzHertz (s-1) (Hercio)frecuencia N Newton (Kg.m/s2) fuerzaPaPascal (N/m2)presin J Joule (N.m)(Julio) energa, trabajoWWatt (J/s) (Vatio)potencia, flujo radiante V Voltio (W/A) potencial elctricolxluxiluminacin rad ngulo plano radin Ohm (V/A) Ohmio resistencia elctrica C grado Celsius (grado centgrado) temperatura grado angular ngulo plano H Henry (Henrio) inductancia 20. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 14(EG 2013)c. Otras unidades derivadas Smbolo Unidad de Medida Magnitud Fsicam2metro cuadradorea m3 metro cbico volumen m3-km metro cbico por kilometro volumen por distanciakg/m3kilogramo por metro cbicodensidad m/s metro por segundo velocidadd. Prefijos Smbolo Prefijo ValorEexa1018 P peta 1015Ttera1012 G giga 109Mmega106 k kilo 103mmili10-3 micro 10-6nnano10-9 p pico 10-12ffemto10-15 a atto 10-18e. Otros prefijos Smbolo Prefijo Valorhhecto102 da deca 101ddeci10-1 c centi 10-2 21. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 15(EG 2013)f. Unidades de otros sistemas utilizadas en Per Smbolo Unidad de Medida Magnitud Fsicaminminutotiempo h hora Tiempoddatiempo l litro volumentontonelada mtricamasa ha hectrea reag. Notacin para taludes (vertical: horizontal)Para taludes con inclinacin menor que 1:1, expresar la inclinacin del talud como la relacin de una unidad vertical a un nmero de unidades horizontales (1:n).Para taludes con inclinacin mayor que 1:1 expresar la inclinacin del talud como la relacin de un nmero de unidades verticales a una unidad horizontal (n:1).01.06 DefinicionesLa definicin de los trminos usados en el presente documento corresponden al Glosario de Trminos de Uso Frecuente en Proyectos de Infraestructura Vial, aprobado mediante Resolucin Ministerial N. 660-2008-MTC/02.As mismo, a continuacin se incluyen la definicin de los trminos no contenidos en el indicado glosario y que sern de uso exclusivo para el presente documento.Bases de LicitacinDocumento que contiene todas las disposiciones, condiciones y procedimientos para efectuar una licitacin y para el control administrativo de la obra durante su ejecucin y hasta su liquidacin final.ContratoDocumento o instrumento jurdico suscrito entre la Entidad Licitante y el Contratista, de conformidad con las Leyes del Per. En l se establecen los derechos y obligaciones de ambas partes. 22. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 16(EG 2013)Dispositivos de Control de TrnsitoEstn conformados por las seales verticales y horizontales, semforos y dispositivos auxiliares que tienen la funcin de facilitar al conductor la observancia estricta de las reglas que gobiernan la circulacin vehicular, tanto en carreteras como en las calles de la ciudad.EfectoTodo comportamiento o acontecimiento del que pueda razonablemente decirse que ha sido influido por algn aspecto del programa o Proyecto.Enfermedad ProfesionalEnfermedad producto del trabajo diario en un ambiente daino, que es de origen lento y se agrava tambin lentamente.Entidad LicitanteEs la entidad pblica que somete a licitacin de acuerdo a las leyes del Per, la ejecucin de una determinada obra.ImpactoResultado de los efectos de un Proyecto (ONU, 1984) con alteraciones que se dan a mediano o largo plazo en la poblacin objetivo y que pueden atribuirse nica y exclusivamente al Proyecto.Ingeniero Residente SuperintendenteProfesional representante autorizado del Contratista, con la autoridad para actuar por l en la direccin de la obra.InspectorFuncionario de la Entidad Licitante en quien se ha delegado la responsabilidad de supervisar un determinado Proyecto.Poblacin afectadaLas personas que por resultado de las actividades relacionadas con un Proyecto reciben las consecuencias del mismo. 23. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 17(EG 2013)ProyectoComprende los estudios y las obras de una determinada intervencin del Estado. Incluyendo el Reasentamiento Involuntario y el Plan de Conservacin Ambiental.SalubridadAspectos y condiciones que tienden a conservar y preservar la salud de los seres orgnicos.SaludEstado en que el ser orgnico ejerce normalmente todas sus funciones.Trfico de DiseoNmero de aplicaciones de carga para el perodo de diseo del Proyecto. Si el nmero de aplicaciones es menor de 104 se considera Trfico Ligero. Si el nmero de aplicaciones es mayor o igual a 104 y menor de 106 se considera como trfico Medio. Si el nmero de aplicaciones es mayor o igual a 106, se considera trfico pesado.Zona del Proyectorea que comprende al Proyecto y las zonas adyacentes o complementarias requeridas por este. 24. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 18(EG 2013) 25. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 19(EG 2013)SECCION 02CONDICIONES DE LICITACIN 26. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 20(EG 2013) 27. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 21(EG 2013)SECCIN 02Condiciones de licitacinLas condiciones generales de la contratacin se encuentra determinado por los actos comprendidos en el proceso de seleccin que se inicia con la convocatoria, incluye base legal, registro de participantes y entrega de bienes, formulacin y absolucin de consultas, elevacin de observaciones al OSCE e integracin de las bases, forma de presentacin de la propuestas, contenido de la propuesta tcnica, econmica, evaluacin de propuestas, otorgamiento y consentimiento de la buena pro, solucin de controversias, suscripcin y vigencia del contrato, requisitos de las garantas, ejecucin de las garanta, rgimen de penalidades, adelantos y pagos.Todos estos aspectos bsicos deben estar contenidos en las Bases que prepara la Entidad convocante, acorde a la normatividad vigente.En el caso de obras se debe contar con el expediente tcnico aprobado y cumplirse con las dems obligaciones establecidas en el ordenamiento legal como a continuacin se detalla: Tabla 02-01 Nmero Descripcin Fecha de PublicacinConstitucin Poltica del Estado, Ttulo III, Captulo IV, Artculo 7630 DIC.1993 Decreto Legislativo que aprueba la ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento Decreto Supremo N 184-2008-EF 04 JUN.08; entraron en vigencia el 1 FEB.2009 de conformidad al Decreto de Urgencia N 014-2009 pub. 31 ENE.2009 D. Leg. N 1017 Ley N Ley de presupuesto del Sector Pblicovigente Ley N 27293 Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica y sus modificatorias 28 JUL.2000 D.S. N 102-2007 EF modificada por D.S. N 038- 2009-EFReglamento de la Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica y su modificatoriaEl Reglamento publicado el 19 JUL07 y la modificatoria el 16 FEB.09 Resolucin Directoral N 002-2009-EF/68.01 Directiva General del Sistema Nacional de Inversin Pblica 05 FEB.2009 28. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 22(EG 2013)En toda contratacin para construccin de carreteras se aplicarn criterios para garantizar la sostenibilidad ambiental, procurando evitar impactos ambientales negativos en concordancia con la normatividad aplicable vigente, entre las cuales se indican las siguientes:Tabla 02-02 Nmero Descripcin Fecha de Publicacin D.S. N012-2009-MINAM Poltica Nacional del Ambiente 23 MAY.2009 Ley N 28611 D. L. N 1055 Ley General del Ambiente que modifica la Ley N 28611 15 OCT.2005 27 JUN.2008 Ley N 28245 D.S. N 08-2005-PCM Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental Reglamento 04 JUN.2004 28 ENE.2005 D. L. N 1078 que modifica la Ley N 27446 Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental 28 JUN.2008 D. S. N 019-2009-MINAM Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental 25 SET.2009 Ley N 29338 Ley de Recursos Hdricos 31 MAR.2009 D.S. N 001-2010-AG Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos 24 MAR.2010 Reglamento sobre Transparencia acceso a la informacin pblica ambiental y participacin y consulta ciudadana en asuntos ambientales 17 ENE.2009 D.S. N 002-2009-MINAM D. L. N 1065 modifica Ley N 27314 Modifica Ley General de Residuos Slidos 28 JUN.2008 Ley N 29785 Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indgenas u Originarios, reconocidos en el Convenio 169 de la OIT 6 SET.2011 D.S. N 001-2012-MC Reglamento de la Ley N 29785 2 ABR.2012Las obras se ejecutaran con el menor impacto ambiental, principalmente en lo relativo a la utilizacin de suelos, cursos de agua, calidad del aire, fauna y flora silvestre, as como la relacin con la comunidad afectada por el Proyecto. 29. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 23(EG 2013)El Ministerio de Transportes y Comunicaciones es la autoridad en esta materia a travs de la Direccin General de Asuntos Socio Ambiental, la misma que se encarga de velar por el cumplimiento de las normas vigentes aplicables con el fin de asegurar la viabilidad socio ambiental de los proyectos de infraestructura, indicndose entre otros, los siguientes conceptos y normas:a. Proteccin y preservacin del medio ambiente Tabla 02-03 Nmero Descripcin Fecha de PublicacinManual Ambiental para el Diseo y Construccin de Vas1995 R.D. N 068- 2005-MTC/ 16Manual de Gestin Socio Ambiental para Proyectos Viales Departamentales22 NOV.2005 Gua Ambiental para la Rehabilitacin y Mantenimiento de Caminos RuralesManual de Concienciacin Ambiental para la Rehabilitacin y el Mantenimiento de Caminos RuralesGua para la Determinacin de los Costos Ambientales en Carreteras 1995 R.V.M. N. 226- 99MTC/15.02Gua para Supervisin Ambiental de Carreteras1999 Informe de Supervisin Ambiental. Especificaciones Tcnicas GeneralesMedidas Ambientales a ejecutar finalizadas las ObrasGua para elaborar Estudios de Impacto Ambiental en el Sector TransportesGua para el Desarrollo de Auditoras e Inspectoras Ambientales de Proyectos Viales1995 R.N.M.N 1079- 2007-MTC/ 02 Lineamientos para la Elaboracin de los Trminos de referencia de los estudios de Impacto Ambiental para proyectos de infraestructura vial 28 DIC.2007 30. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 24(EG 2013)En el mbito nacional las normas que tienen relacin con la Proteccin y Preservacin del Medio Ambiente, entre otras son las siguientes: Tabla 02-04 Nmero Descripcin Fecha de Publicacin Art. 66-69 Del ambiente y Recursos NaturalesConstitucin Poltica, Ttulo III, Captulo II30 DIC.1993 Ley N 26410 Ley del Consejo Nacional del Ambiente 22 DIC.1994 Ley N 28245Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental08 JUN.2004 D.S. N 08-2005-PCM Reglamento Ley Marco de Gestin Ambiental 28 ENE.2005 Ley N 28611Ley General del Ambiente15 OCT.2005 D. L. N 1013Ley de Creacin Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente14 MAY.2008 Res. Contralora N 470- 2008-CG Gua de Auditora Ambiental Gubernamental 01 NOV.2008 Ley N 29256Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos04 JUL.2007 D.S. N 021-2008-MTC Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos 10 JUN.2008 Ley N 28804Regula Declaratoria de Emergencia Ambiental21 JUL.2006 Ley N 26786 Ley de Evaluacin del Impacto Ambiental para obras y actividades 1997 Ley N 26834Ley de reas Naturales Protegidas1997 Ley N 26913 Ley que modifica el Cdigo del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales 1998 Ley N 613-90Obligacin de realizar estudios de Impacto Ambiental (EIA) derogado por la Ley N 286111990 D.L. N 757-91 Ley Marco Crecimiento de la inversin Privada 13 NOV.1991 Ley N 28221Ley que regula el derecho por extraccin de materiales de los lveos o cauces de los ros por las municipalidades07 MAY.2004 D.S. N. 037-96-EM Normas para aprovechamiento de canteras de materiales de construccin que se utilizan en obras de infraestructura del Estado 28 OCT.1996 R.M. N 188-97- EM/VMMReglamento de normas para el aprovechamiento de canteras1997 Ley N 28221 Ley que regula el derecho por extraccin de materiales de alveolos o cauces de los ros por las municipalidades 11 MAY.2004 D.S. N. 044-98-PCMReglamento Nacional para la aprobacin de Estndares de Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles11 NOV. 1998 D.S. N 047-2001-MTC Establecen Lmites Mximos Permisibles de emisiones contaminantes para vehculos automotores que circulen en la red vial 0CT.2001 31. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 25(EG 2013)Las obras se ejecutaran con estricto cumplimiento de las recomendaciones descritas en el Estudio de Impacto Ambiental sobre Manejo de reas Ambientales.b. Seguridad laboral Tabla 02-05 Nmero Descripcin Fecha de Publicacin R.S. N. 021-83-TR Normas Bsicas de Seguridad e Higiene en Obras de Edificacin 23 MAR.1983 D.S. N 009-2005-TR Mod. D.S. N 007-2007-TRReglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo y su modificatoria28 SET.2005 y la modificacin el 06 ABR.2007 D.L. N. 18846 Ley de Accidentes de Trabajo. Declarada no vlido por Ley N. 29477. Restablecen vigencia del D.L. N 18846 sobre Seguro de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales a travs de la Ley N. 26183 de 1993. 1971 Ley N. 26183Restablece a la Ley de Accidentes de Trabajo1993 Ley N. 26790 Ley de Modernizacin de la Seguridad Social en Salud 17 MAY.1997 D.S.N 009-97-SAReglamento de la Ley de Modernizacin de la Seguridad Social en Salud09 SET.1997 D.S. N 003-98-SA Normas Tcnicas del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo 14 ABR.1998 D.S. N 009-2005-TR Mod. D.S.N 007-2007-TRReglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo y su modificatoria28 SET.2005 modificado del 06 ABR.2007 D.S. N. 046-2001-EMReglamento de Seguridad e Higiene Minera26 JUL.2001 Ley N. 26636 Ley Procesal del Trabajo 24 JUN.1996 D.L. N. 728Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo que rige para los trabajadores sujetos al rgimen laboral privado1991 D.L. N. 688 Ley de Consolidacin de Beneficios Sociales 1991 D.S. N. 024-2001-TRReglamento de la Ley de Consolidacin de Beneficios Sociales2001 Ley N. 28806 modificado por Ley N. 29346 Ley General de Inspeccin del Trabajo y su modificatoria 19 JUN.2006 modificado el 09 ABR.2009 D.S. N. 019-2006-TR Mod. D.S. N 019-2007-TRReglamento de la Ley General de Inspeccin del Trabajo29 OCT.2006 modificado el 11 SET.2007 32. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 26(EG 2013)c. Aspectos socio culturales Tabla 02-06 Nmero Descripcin Fecha de Publicacin Art. 21 Patrimonio Cultural de la Nacin Constitucin Poltica del Per 1993 Ley N. 27972Ley Orgnica de Municipalidades27 MAY.2003 Ley N. 27616 Ley que restituye recursos a los gobiernos Municipales 29 DIC.2001 Ley N 27867Ley Orgnica de Gobiernos Regionales26 JUN.2007 Ley N. 29313 que modifica la Ley N. 26300 Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos 07 ENE.2009D.S. N 002-2009-MINAMReglamento sobre Transparencia Acceso a la Informacin Pblica Ambiental y Participacin y Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales16 ENE.2009 Ley N. 27580 Ley que dispone medidas de proteccin que debe aplicar el Instituto Nacional de Cultura para la ejecucin de obras en bienes culturales inmuebles 06 DIC.2001 D.L. N. 696Ley de Promocin de la Inversin Privada en Acciones de Renovacin Urbana1991 D.S. N. 11-95-MTC Reglamento del Decreto Legislativo 696. 1995 Ley N 27181 Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre 1995 D.S. N 034-2008-MTC Reglamento Nacional de Gestin de Infraestructura Vial 2008 D.S. N 017-2007-MTC Reglamento de Jerarquizacin Vial 2007 Ley N 28296 Mod. por D. L. 1003Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin y su modificacin respecto al Art. 30 para la agilizacin en la ejecucin de obras pblicas2004 modificacin publicada el 02 MAY.2008 R.L. N. 26236 Proteccin, Conservacin y Recuperacin de bienes arqueolgicos, histricos y culturales. 1993 TITULO VIII DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO CULTURAL (Art. 226- 231) Mod. por Ley N. 27244Cdigo Penal D. L. N 635 y su modificatoriaCdigo ao 1991modificatoria 26 DIC.1999 Ley N. 228567 Modifica el Art. 228 del Cdigo Penal 02 JUL.2005Ley N 29263Arts. 304 - 307 sobre Delitos AmbientalesArts. 308 - 313 Delitos contra los Recursos NaturalesLey que modifica diversos artculos del Cdigo Penal y de la Ley General del Ambiente02 OCT.2008 Art. 936 Proteccin al Patrimonio Cultural de la Nacin Cdigo Civil D. L. N 295 25.JUL.1984 33. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 27(EG 2013)Tabla 02-06 (Continuacin) Nmero Descripcin Fecha de PublicacinLey N 27752Ley que modifica Art. 82 del Cdigo Procesal Civil sobre Patrocinio de Intereses Difusos08 JUN.2002 Ley N 27444 art.34 Procedimiento de Evaluacin Previa con silencio negativo , cuando la solicitud versa sobre asuntos de inters pblico (..) la defensa nacional y el patrimonio histrico cultural de la Nacin. Ley de Procedimiento Administrativo General ABR.2001Ley N. 29060Primera Disposicin Transitoria Complementaria y FinalLey del Silencio Administrativo07 JUL.2007 D.S. N 010-09-VIVIENDA Norma G.050 Seguridad durante la Construccin Actualizacin del Reglamento Nacional de Edificaciones 09 MAY.2009Ley N. 27117Ley General de Expropiaciones1999 Ley N. 27628 Ley que facilita la ejecucin de obras pblicas viales 09 ENE.2002Ley N. 29171Ley que establece medidas para agilizar el procedimiento de expropiacin de los inmuebles afectados por la ejecucin de obras pblicas de infraestructura de gran envergadura22 DIC.2007 Ley N. 26512 Ley de Saneamiento de Inmuebles del Estado 27 JUL.1995R.M. N 631-2007- VIVIENDAQue precisa que la Direccin Nacional de Construccin ser el rgano responsable de llevar a cabo las tasaciones12 DIC.2007 R.M. N 126-2008- VIVIENDA Reglamento Nacional de Tasaciones del Per 13 MAY.2007D.L. N. 1089Que regula el rgimen temporal extraordinario de formalizacin y Titulacin de Predios Rurales ( que no es aplicable para el caso de los pueblos indgenas)28 JUN.2008 D.S. N 032-2008- VIVIENDA Reglamento del D. L. N. 1089 14 DIC.2008 34. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 28(EG 2013)d. Aspectos de seguridad vial Tabla 02-07 Nmero Descripcin Fecha de Publicacin R.M. N. 210-2000-MTC/15.02Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Automotor para Calles y Carreteras03 MAY.2000 R.M. N 405-2000-MTC-02 que modifica la R.M N. 210-2000- MTC/15.02 Modifican el Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Automotor para Calles y Carreteras 07 OCT.2000 R.M. N 733-2004-MTC-02 que modifica la R.M N. 210-2000- MTC/15.02Modifican el Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Automotor para Calles y Carreteras29 SET.2004 R.M. N. 870-2008-MTC/02 Modifican el Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Automotor para Calles y Carreteras 09 DIC.2008R.D. N. 050-2007-MTC/14Directiva de Reductores de Velocidad Tipo Resalto2007 R.M. N. 824-2008-MTC/02 Directiva de Sistema de Contencin de Vehculos Tipo Barreras de Seguridad 2008e. Aspectos contractuales, de Procedimientos y de Control Tabla 02-08 Nmero Descripcin Fecha de Publicacin D.L. N 1071 que mod. Ley N 26572Ley de Arbitraje28 JUN.2008 D.L. N 1070 que mod. Ley N 26872 Ley de Conciliacin 28 JUN.2008 D.S. 014-2008 JUS Reglamento de la Ley de Conciliacin 30 AGO.2008 Ley N. 29370 Ley de Organizacin y funciones del Ministerio de Transporte y Comunicaciones 03 JUN.2009Ley N 27785Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y sus modificatorias23 JUL.2002 Ley N 28716 Ley de Control Interno de las Entidades del Estado 18 ABR.2006 Res. Contralora 196-2010-CG Directiva sobre control previo externo de las prestaciones adicionales de obra 23 JUL.2010 R.M. N 846-2009 Modifican el TUPA del MTC 15 DIC.2009 35. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 29(EG 2013)SECCION 03CONTROL DE MATERIALES 36. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 30(EG 2013) 37. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 31(EG 2013)SECCIN 03Control de materiales03.01 GeneralidadesTodos los materiales necesarios para la ejecucin de las obras sern suministrados por el Contratista, por lo que es de su responsabilidad la seleccin de los mismos, de las fuentes de aprovisionamiento del Proyecto, teniendo en cuenta que los materiales deben cumplir con todos los requisitos de calidad exigidos en estas Especificaciones y requerimientos establecidos en los Estudios Tcnicos y Ambientales del Proyecto.Los precios consignados en los presupuestos de cada Proyecto debern incluir los costos de transportes, carga, descarga, manipuleo, mermas y otros conceptos que pudieran existir.El Contratista deber conseguir oportunamente todos los materiales y suministros que se requieran para la construccin de las obras y mantendr permanentemente una cantidad suficiente de ellos para no retrasar la progresin de los trabajos. En el caso de zonas caracterizadas por pocas de lluvias, huaycos, desbordes de ros y fuertes variaciones climticas suele darse la interrupcin de las vas de comunicacin lo cual impide el normal suministro de materiales, vveres y medicinas. Por previsin ante estas variaciones es responsabilidad del Contratista elaborar un Plan de Emergencia de previsin de almacenamiento de stock que cubra un lapso no menor de 30 das. La cuantificacin del stock se elaborar basndose en una previa evaluacin de los consumos mensuales y en funcin de las diferentes etapas del proceso de ejecucin de la obra.Los materiales suministrados y dems elementos que el Contratista emplee en la ejecucin de las obras debern ser de primera calidad y adecuados al objeto que se les destina. Los materiales y elementos que el Contratista emplee en la ejecucin de las obras sin el consentimiento y aprobacin del Supervisor debern ser rechazados por ste cuando no cumplan los controles de calidad correspondientes. 38. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 32(EG 2013)03.02 Certificacin de calidadLos materiales a emplear en obra y que sean fabricados comercialmente deben estar respaldados por certificados del productor en el que se indique el cumplimiento de los requisitos de calidad que se establecen en estas especificaciones. La certificacin debe ser entregada para cada lote de materiales o partes entregadas en la obra. As mismo, de ser el caso el Contratista tambin presentar certificados de calidad emitidos por organismos nacionales oficiales.Del mismo modo los materiales que por su naturaleza qumica o su estado fsico presenten caractersticas propias de riesgo deben contar con las especificaciones de produccin respecto a su manipulacin, transporte, almacenamiento y medidas de seguridad a ser tenidas en cuenta.Esta disposicin no impide que la Supervisin solicite al Contratista, como responsable de la calidad de la obra, la ejecucin de pruebas confirmatorias en cualquier momento en cuyo caso si se encuentra que no estn en conformidad con los requisitos establecidos sern rechazados estn instalados o no. Las copias de los certificados de calidad del fabricante o de los resultados de las pruebas confirmativas deben ser entregadas al Supervisor.Si el Supervisor cree necesario tanto tomar muestras como repetir o adicionar pruebas para verificar la calidad de los materiales, debido a que las pruebas del Contratista sean declaradas invlidas, no se har pago de dicho trabajo puesto que se considera una obligacin subsidiaria del Contratista.03.03 Almacenamiento de materialesLos materiales tienen que ser almacenados de manera que se asegure la conservacin de su calidad para la obra y tienen que ser localizados de modo que se facilite su rpida inspeccin. Cualquier espacio adicional que se necesite para tales fines tiene que ser provisto por el Contratista sin costo alguno para la entidad contratante.Los materiales an cuando hayan sido aprobados antes de ser almacenados, pueden ser inspeccionados, cuantas veces sean necesarias, antes de que se utilicen en la obra.En el almacenamiento de los materiales es responsabilidad del Contratista garantizar medidas mnimas de seguridad a fin de evitar accidentes que afecten fsicamente a los trabajadores y personas que circulen en la obra. 39. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 33(EG 2013)Ser responsabilidad del Supervisor la verificacin del cumplimiento de las mismas, considerando que: Los materiales sean almacenados fuera del rea de trnsito peatonal y de traslado de maquinarias y equipos. Los materiales no sean apilados contra tabiques y paredes sin comprobar la suficiente resistencia para soportar la presin. Se recomienda una distancia mnima de 0,50 m entre el tabique o pared y las pilas de material. Las barras, tubos, maderas, etc., se almacenen en casilleros para facilitar su manipuleo y as no causar lesiones fsicas al personal. Cuando se trate de materiales pesados como tuberas, barras de gran dimetro, tambores, etc., se arrumen en camadas debidamente esparcidas y acuadas para evitar su deslizamiento y facilitar su manipuleo. En el almacenamiento de los materiales, que por su naturaleza qumica o su estado fsico presenten caractersticas propias de riesgo, se planifique y adopten las medidas preventivas respectivas segn las especificaciones tcnicas dadas por el productor. Las medidas preventivas as como las indicaciones de manipulacin, transporte y almacenamiento de los materiales de riesgo, sean informadas a los trabajadores mediante carteles estratgicamente ubicados en la zona de almacenamiento. El acceso a los depsitos de almacenamiento, est permitido solamente a personas autorizadas y en el caso de acceso a depsitos de materiales de riesgo, las personas autorizadas debern estar debidamente capacitadas en las medidas de seguridad a seguir y as mismo, contar con la proteccin adecuada requerida segn las especificaciones propias de los materiales en mencin.Todas las reas de almacenamiento temporal e instalaciones de las plantas, tienen que ser restauradas a su estado original por el Contratista segn las Normas contenidas en los Manuales y Reglamentos de Medio Ambiente que forman parte del Expediente Tcnico y segn lo estipulado en la Seccin 906. 40. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 34(EG 2013)03.04 Transporte de los materialesTodos los materiales, tanto los transportados a obra como los generados durante el proceso constructivo, tienen que ser manejados en tal forma que conserven su calidad para el trabajo. Los agregados tienen que ser transportados desde lugar de almacenaje o de produccin hasta la obra en vehculos cubiertos y asegurados a la carrocera, de tal modo que eviten la prdida o segregacin de los materiales despus de haber sido medidos y cargados.El transporte de los materiales debe sujetarse a las medidas de seguridad, segn las normas vigentes y deben estar bajo responsabilidad de personas competentes y autorizadas. Los medios empleados para el transporte de materiales deben ser adecuados a la naturaleza, tamao, peso, frecuencia de manejo del material y distancia de traslado para evitar lesiones fsicas en el personal encargado del traslado de los materiales y reducir el riesgo de accidentes durante el proceso de traslado.Los equipos y vehculos de transporte de materiales debern ser operados por personal autorizado y debidamente capacitado para ello.Antes de ingresar a vas pavimentadas, se debern limpiar los neumticos de los vehculos. Cualquier dao producido por los vehculos de obra en las vas por donde transitan, debern ser corregidos por el Contratista a su cuenta, costo y riesgo.03.05 Material provisto por la entidad contratanteCualquier material proporcionado por la entidad contratante, ser entregado o puesto a disposicin del Contratista en los almacenes y lugares que se indiquen en el contrato. El costo del transporte a obra, manejo y la colocacin de todos esos materiales despus de entregados al Contratista se considerar incluido en el precio del contrato para la partida correspondiente a su uso. El Contratista ser responsable de todo el material que le sea entregado. En caso de daos que puedan ocurrir despus de dicha entrega se efectuarn las deducciones correspondientes y el Contratista asumir las reparaciones y reemplazos que fueran necesarios, as como por cualquier demora que pueda ocurrir.03.06 Inspeccin en las fuentes de produccinEl Supervisor puede llevar a cabo la inspeccin de materiales en las fuentes de produccin y en los laboratorios de control de calidad. Se pueden obtener 41. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 35(EG 2013)muestras de material para realizar ensayos de laboratorio y as comprobar que se cumplen los requisitos de calidad del material.Esta puede ser la base de aceptacin de lotes fabricados en cuanto a la calidad. En todos los casos que se realice una inspeccin, el Supervisor tendr la cooperacin y ayuda del Contratista y del productor de los materiales y contar con libre acceso a todas las instalaciones y laboratorios de control de calidad.Las fuentes de produccin sern inspeccionadas peridicamente para comprobar su cumplimiento con mtodos especificados.03.07 Uso de materiales encontrados en la ejecucin de la obraExcepto cuando se especifique de otra forma, todos los materiales adecuados que sean encontrados en la excavacin, tales como piedra, grava o arena, debern ser utilizados en la construccin de terraplenes o para otros propsitos segn se haya establecido en el contrato o segn ordene el Supervisor. El Contratista no deber excavar o remover ningn material fuera del derecho de va de la carretera, sin autorizacin escrita de la entidad competente y/o propietario.En caso que el Contratista haya producido o procesado material en exceso a las cantidades requeridas para cumplir el contrato, la entidad contratante podr tomar posesin de dicho material en exceso, incluyendo cualquier material de desperdicio, sin obligacin de reembolsar al Contratista por el costo de produccin, o podr exigir a este, que retire dicho material y restaure el entorno natural a una condicin satisfactoria a su costo.Para el caso de materiales extrados, segn lo indica la Ley N 26737, el D.S. N 013-97-AG y el D.S. N 016-98-AG, el volumen extrado de los materiales de acarreo, ser de acuerdo al autorizado en el permiso otorgado, el cual debe corresponder al expediente tcnico de la obra. Luego de finalizada la obra el material excedente quedar a la disponibilidad de la Administracin Tcnica del Distrito de Riego.Los materiales excedentes de la obra, sern dispuestos y acondicionados en los lugares debidamente autorizados (DME), segn lo establecido en la Seccin 209.El material de cobertura vegetal u orgnica que se destine para su uso posterior en actividades de revegetacin de taludes, canteras u otros fines, se almacenar en sitios adecuados para este propsito, hasta su utilizacin 42. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 36(EG 2013)cuidando de no mezclarlo con otros materiales considerados como desperdicios.03.08 Materiales defectuososTodo material rechazado por no cumplir con las especificaciones exigidas, deber ser restituido por el Contratista y queda obligado a retirar de la obra los elementos y materiales defectuosos a su costo, en los plazos que indique el Supervisor. 43. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 37(EG 2013)SECCION 04CONTROL DE CALIDAD 44. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 38(EG 2013) 45. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 39(EG 2013)SECCIN 04Control de calidadDescripcin04.01 GeneralidadesEn esta seccin se muestran en forma general, los distintos aspectos que deber tener en cuenta el Supervisor para realizar el Control de Calidad de la obra, entendiendo el concepto como una manera directa de garantizar la calidad del producto construido. Asimismo el Contratista debe realizar su propio control de la calidad de la obra.La Supervisin controlar y verificar los resultados obtenidos y tendr la potestad, en el caso de dudas, de solicitar al Contratista la ejecucin de ensayos especiales en un laboratorio independiente.La responsabilidad por la calidad de la obra es nica y exclusivamente del Contratista. Cualquier revisin, inspeccin o comprobacin que efecte la Supervisin no exime al Contratista de su obligacin sobre la calidad de la obra.Requerimientos de construccin04.02 LaboratorioEl Laboratorio de la Supervisin, as como el del Contratista deber contar con los equipos que se requieren en el Expediente Tcnico. Todos los equipos, antes de iniciar la obra, debern poseer certificado de calibracin, expedido por una firma especializada o entidad competente de acuerdo al Reglamento de Acreditacin de Organismos de Certificacin, Organismos de Inspeccin y Laboratorios de Ensayo y Calibracin. Este certificado debe tener una fecha de expedicin menor de 1 mes antes de la orden de inicio.La certificacin de calibracin de los equipos deber actualizarse cada 6 meses, contados estos a partir de la ltima calibracin. 46. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 40(EG 2013)El sitio para el laboratorio debe estar dotado por lo menos de 4 reas, las cuales deben estar delimitadas por ambientes separados, con las siguientes reas mnimas: rea de Ejecucin de Ensayos: 24 m2 rea de Almacenamiento de materiales: 12 m2 rea de Gabinete de Laboratorio: 12 m2 rea de laboratorio de Supervisin: 16 m204.03 OrganizacinLa Supervisin deber establecer una organizacin para las labores de Control de Calidad de la obra, la cual estar compuesta como mnimo de la siguiente forma: Jefe de Supervisin: Profesional especializado y con la experiencia requerida de acuerdo al contrato suscrito con la entidad contratante. Jefe de Laboratorio: Profesional especializado en el manejo de laboratorios de suelos y pavimentos y con experiencia, acorde a lo requerido en el contrato suscrito con la entidad contratante. Laboratoristas Inspectores: Profesionales o tcnicos de laboratorio con experiencia en control de calidad de obras viales, acorde a los requisitos y cantidades establecidos en el contrato suscrito con la entidad contratante. Ayudante de Laboratorio: Personal auxiliar para la ejecucin de ensayos de laboratorio y de campo, en cantidades necesarias para la ejecucin de un adecuado control de calidad en las labores de la supervisin.El equipo de laboratorio, de acuerdo al tipo y magnitud de obra, ser especificado en los contratos de obra y supervisin.Los equipos de control de calidad deben contar con el equipamiento y apoyo logstico correspondiente para el adecuado cumplimiento de sus labores.04.04 Rutina de trabajoEl Supervisor definir acorde a la normatividad vigente, los formatos de control para cada una de las actividades que se ejecutarn en el Proyecto.Si el control se hace en el sitio, deber realizarse la comparacin con el parmetro respectivo. Realizada la comparacin, debe indicarse si se acepta 47. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 41(EG 2013)o rechaza la actividad evaluada. En el caso de rechazo debe especificarse las razones e indicarse la medida correctiva, luego de la cual se volver a realizar un nuevo control con el mismo procedimiento.Todos los formatos debern ser firmados por las personas que participaron en las evaluaciones, tanto de parte del Contratista como del Supervisor. El grupo de calidad de la Supervisin elaborar semanalmente un programa de ejecucin de pruebas de control de calidad coordinadamente con el Contratista, coherente con el programa de construccin y las exigencias de stas especificaciones, en el cual, se defina localizacin, tipo y nmero de pruebas.Mensualmente y acorde a lo establecido en el contrato, la Supervisin elaborar un Informe de Control de Calidad, en el cual se consignen los resultados de las pruebas, la evaluacin estadstica, las medidas correctivas utilizadas y las conclusiones respectivas.La Supervisin presentar el Informe Mensual a la entidad contratante, as como los informes especiales que le solicite, en los trminos y plazos establecidos en el contrato.Al terminar la obra, la Supervisin remitir el Informe Final de Calidad, a la entidad contratante. Los anlisis irn acompaados de grficos, tablas, resultados de anlisis de laboratorio y pruebas de calidad, etc. Incluir tambin la informacin estadstica del conjunto y el archivo general de los controles y clculos efectuados.La Supervisin revisar la informacin tcnica que pudiera presentar el Contratista y har llegar a la entidad contratante con sus respectivos comentarios y recomendaciones.04.05 Evaluacin estadstica de los ensayos, pruebas y materiales para su aceptacinEn esta seccin se describe el procedimiento de evaluacin estadstica para los ensayos, pruebas y materiales, que de acuerdo con esta especificacin, requieran que se les tome muestras y/o se hagan pruebas con el fin de ser aceptados.Para cada actividad y en su respectiva especificacin se establecen los parmetros para los aspectos que se definen a continuacin: 48. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 42(EG 2013)a. Sector de controlCorresponde a la extensin, rea o volumen que debe ser evaluada mediante una prueba de campo y/o laboratorio. Para cada lote o tramo de prueba se tomarn como mnimo 5 muestras, los cuales sern evaluados estadsticamente.b. Nivel de calidadCalificacin del grado de exigencia que debe aplicarse dependiendo de la importancia de la actividad evaluada. Para esta especificacin se han determinado dos categoras: Categora 1: Exigencia alta (no se admite tolerancia). Categora 2: Exigencia normal (tolerancias establecidas en estas Especificaciones).c. ToleranciaRango normalmente permitido por encima o por debajo del valor especificado o del determinado en un diseo de laboratorio.El valor del lmite superior aceptado (LSA) es igual al valor especificado ms la tolerancia.El valor del lmite inferior aceptado (LIA) es igual al valor especificado menos la tolerancia.d. Sitio de muestreoLugar donde se deben tomar las muestras para ser ensayadas en laboratorio, o donde se debe verificar la calidad en campo. Estos sitios se determinarn mediante un proceso aleatorio, cuya metodologa se expone en el Anexo 1, u otro aprobado por la Supervisin en el sector de control.04.06 Clculo estadsticoPara evaluar estadsticamente la calidad de la informacin recolectada para cada prueba, se seguir la siguiente rutina: Determine el promedio aritmtico (X) y la desviacin estndar (S) de los resultados determinados para cada una de las muestras (n) que forma una prueba. 49. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 43(EG 2013) Calcule el ndice de Calidad Superior (ICS) as:ICS = LSA-XS Calcule el ndice de Calidad Inferior (ICI) as:ICI = LIA-XSEn la Tabla 04-01 determine el porcentaje de trabajo por encima del lmite superior aceptado (Ps), correspondiente al ICS. Asimismo, determine en la Tabla 04-01 el porcentaje de trabajo por debajo del LIA (Pi), correspondiente al ICI. Calcule el porcentaje de defecto de la prueba as:Pd = Ps + Pi Con el porcentaje de defecto calculado y el nivel de calidad de la actividad, se determina en la Tabla 04-02 la aceptabilidad o el rechazo de la prueba. 50. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 44(EG 2013)Tabla 04-01Porcentaje de trabajo estimado por fuera de los lmites de la especificacin Porcentajes estimados por fuera de lmites de la especificacin (Ps y/o Pi) ndice de Calidad Superior ICS o ndice de Calidad Inferior ICI n=5 n=6 n=7 n=8 n=9 n=10 n=11 n=12 n=14 n=15 n=17 n=18 n=22 n=23 n=29 n=30 n=42 n=43 n=66 n=67 n= 0 1 2 3 4 5 1,72 1,64 1,58 1,52 1,47 1,42 1,88 1,75 1,66 1,59 1,52 1,47 1,99 1,82 1,72 1,63 1,56 1,49 2,07 1,88 1,75 1,66 1,58 1,51 2,13 1,91 1,78 1,68 1,60 1,52 2,20 1,96 1,81 1,71 1,62 1,54 2,28 2,01 1,84 1,73 1,64 1,55 2,34 2,04 1,87 1,75 1,65 1,56 2,39 2,07 1,89 1,76 1,66 1,57 2,44 2,09 1,91 1,78 1,67 1,58 2,48 2,12 1,93 1,79 1,68 1,59 2,51 2,14 1,94 1,80 1,69 1,59 2,56 2,16 1,95 1,81 1,70 1,60 6 7 8 9 10 1,38 1,33 1,29 1,25 1,21 1,41 1,36 1,31 1,27 1,23 1,43 1,38 1,33 1,28 1,23 1,45 1,39 1,33 1,28 1,24 1,46 1,40 1,34 1,29 1,24 1,47 1,41 1,35 1,29 1,25 1,48 1,41 1,35 1,30 1,25 1,49 1,41 1,36 1,30 1,25 1,50 1,42 1,36 1,30 1,25 1,50 1,43 1,37 1,31 1,25 1,51 1,43 1,37 1,31 1,25 1,51 1,44 1,37 1,31 1,26 1,52 1,44 1,38 1,31 1,26 11 12 13 14 15 1,18 1,14 1,10 1,07 1,03 1,18 1,14 1,10 1,07 1,03 1,19 1,15 1,10 1,07 1,03 1,19 1,15 1,10 1,06 1,03 1,19 1,15 1,10 1,06 1,02 1,19 1,15 1,10 1,06 1,02 1,20 1,15 1,11 1,06 1,02 1,20 1,15 1,11 1,06 1,02 1,20 1,15 1,11 1,06 1,02 1,20 1,15 1,11 1,06 1,02 1,20 1,15 1,11 1,06 1,02 1,20 1,15 1,11 1,06 1,02 1,20 1,15 1,11 1,06 1,02 16 17 18 19 20 1,00 0,97 0,93 0,90 0,87 0,99 0,96 0,92 0,89 0,86 0,99 0,95 0,92 0,88 0,85 0,99 0,95 0,92 0,88 0,85 0,99 0,95 0,91 0,88 0,84 0,98 0,95 0,91 0,87 0,84 0,98 0,94 0,91 0,87 0,84 0,98 0,94 0,91 0,87 0,83 0,98 0,94 0,90 0,87 0,83 0,98 0,94 0,90 0,87 0,83 0,98 0,94 0,90 0,87 0,83 0,98 0,94 0,90 0,87 0,83 0,98 0,94 0,90 0,87 0,83 21 22 23 24 25 0,84 0,81 0,77 0,74 0,71 0,82 0,79 0,76 0,73 0,70 0,82 0,79 0,75 0,72 0,69 0.81 0.78 0,75 0,72 0,69 0,81 0,78 0,74 0,71 0,68 0,81 0,77 0,74 0,71 0,68 0,80 0,77 0,74 0,70 0,67 0,80 0,77 0,73 0,70 0,67 0,80 0,76 0,73 0,70 0,67 0,80 0,76 0,73 0,70 0,67 0,80 0,76 0,73 0,70 0,67 0,80 0,76 0,73 ,070 0,67 0,79 0,76 0,73 0,70 0,66 51. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 45(EG 2013)Tabla 04-01 (Continuacin) Tabla 04-01 (Continuacin) Porcentajes estimados por fuera de lmites de la especificacin (Ps y/o Pi) ndice de Calidad Superior ICS o ndice de Calidad Inferior ICI n=5 n=6 n=7 n=8 n=9 n=10 n=11 n=12 n=14 n=15 n=17 n=18 n=22 n=23 n=29 n=30 n=42 n=43 n=66 n=67 n= 26 27 28 29 30 0,68 0,65 0,62 0,59 0,56 0,67 0,64 0,61 0,58 0,55 0,67 0,63 0,59 0,57 0,57 0,65 0,62 0,59 0,57 0,54 0,65 0,62 0,59 0,56 0,53 0,65 0,62 0,58 0,56 0,53 0,64 0,61 0,58 0,55 0,52 0,64 0,61 0,58 0,55 0,52 0,64 0,61 0,58 0,55 0,52 0,64 0,61 0,58 0,55 0,52 0,64 0,61 0,58 0,55 0,52 0,64 0,61 0,58 0,55 0,52 |0,63 0,60 0,57 0,54 0,52 31 32 33 34 35 0,53 0,50 0,47 0,45 0,42 0,52 0,49 0,46 0,43 0,40 0,51 0,48 0,45 0,43 0,40 0,51 0,48 0,45 0,42 0,39 0,50 0,48 0,45 0,42 0,39 0,50 0,47 0,44 0,42 0,39 0,50 0,47 0,44 0,41 0,38 0,49 0,47 0,44 0,41 0,38 0,49 0,46 0,44 0,41 0,38 0,49 0,46 0,43 0,41 0,38 0,49 0,46 0,43 0,41 0,38 0,49 0,46 0,43 0,41 0,38 0,49 0,46 0,43 0,40 0,38 36 37 38 39 40 0,39 0,36 0,33 0,30 0,28 0,38 0,35 0,32 0,30 0,25 0,37 0,34 0,32 0,29 0,25 0,37 0,34 0,31 0,28 0,25 0,36 0,34 0,31 0,28 0,25 0,36 0,33 0,31 0,28 0,25 0,36 0,33 0,30 0,28 0,25 0,36 0,33 0,30 0,28 0,25 0,35 0,33 0,30 0,28 0,25 0,35 0,33 0,30 0,28 0,25 0,35 0,33 0,30 0,28 0,25 0,35 0,33 0,30 0,28 0,25 0,35 0,32 0,30 0,28 0,25 41 42 43 44 45 0,25 0,23 0,18 0,16 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 0,23 0,20 0,18 0,15 0,13 46 47 48 49 50 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,1 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 0,10 0,08 0,05 0,03 0,00 52. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 46(EG 2013)Tabla 04-02Tabla 04-02Determinacin de aceptabilidad y rechazo Aceptabilidad Porcentaje de defecto calculado Pd = Ps+Pi Categora ndice de Calidad Superior ICS o ndice de Calidad Inferior ICI n=5 n=6 n=7 n=8 n=9 n=10 n=11 n=12 n=14 n=15 n=17 n=18 n=22 n=23 n=29 n=30 n=42 n=43 n=66 n=67 n=III1,051,041,031,021,01 1,10 1,09 1,08 1,07 1,06001202350146803691105811130471012047911046810035790357803468034671,000,990,980,970,961,051,041,031,021,012224262830202224262818202224261719212325161820222415171921221416181921131516181912141517181113141617101113141691012131489101213 0,95 0,94 0,93 0,92 0,911,000,990,980,970,963233353738293133343628293132342628293132252728303124252728302224252728212224252620212224251820212224171820212216171819211415161819 0,90 0,89 0,88 0,87 0,86 0,95 0,94 0,93 0,92 0,913941424345373840414235373839413435363839333435373831323435362931323334283930323326282930312526272930232526272822232425262021222324 0,85 0,84 0,83 0,82 0,81 0,90 0,89 0,88 0,87 0,8646474950514445464749424344464740424344453940424344383940414236373839413435363839333435363731323334362933031333428293031322527282930 0,80 0,79 0,78 0,77 0,76 0,75 0,85 0,84 0,83 0,82 0,81 0,80525455565758505152545556484950525354464849505152454648495051444546474849424344454647404142434446383941424344373841424344353637383940333435363738313233343536 0,74 0,73 0,72 0,71 0,70 0,79 0,78 0,77 0,76 0,756061626364575859616255565758605355565758525354555751525354554850515253474849505145464748494344454748414344454640414243443738394041 Valores mayores que los mostrados arribaAceptable Rechazado 53. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 47(EG 2013)04.07 Seguimiento de calidad. Resultado de pruebaPara actividades como construccin de bases, subbases, concretos asflticos y concretos portland entre otras, se recomienda, realizar un seguimiento de la calidad en el tiempo, para efectuar lo anterior se usar el mtodo de la media mvil con sus grficos de control respectivos, como se indica a continuacin.Este procedimiento indicar al contratista y supervisor la homogeneidad del material producido y permitir realizar las correcciones respectivas.Corresponde al promedio de los ensayos realizados sobre las muestra tomadas para evaluar un sector de control. Cada prueba debe estar definida, por lo menos, por 5 muestras.04.08 Media mvilPara esta especificacin, media mvil, corresponder al promedio aritmtico de 5 resultados de prueba consecutivas, los 4 ltimos resultados del parmetro evaluado y aceptado ms el resultado cuya aceptacin se haya considerado.04.09 Zona de alertaZona que se encuentra entre el valor especificado y los lmites aceptados, bien sea superior o inferior (LSA o LIA). Debern ser seleccionados por el Jefe de Laboratorio.04.10 Grfico de controlPara una observacin rpida de la variacin, se deber representar grficamente el resultado en el tiempo y en la progresiva del parmetro evaluado. Al inicio de la obra y hasta el quinto sector de control, los resultados de la media mvil, se observarn con precaucin.Si por algn motivo se cambia de frmula de trabajo, se iniciar una nueva media mvil.Aceptacin de los trabajos04.11 CriteriosLa aceptacin de los trabajos estar sujeta a la conformidad de las mediciones y ensayos de control. Los resultados de las mediciones y ensayos que se ejecuten para todos los trabajos, debern cumplir y estar dentro de las 54. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 48(EG 2013)tolerancias y lmites establecidos en las especificaciones tcnicas de cada partida. Cuando no se establezcan o no se puedan identificar tolerancias en las especificaciones o en el contrato, los trabajos podrn ser aceptados utilizando tolerancias aprobadas por el Supervisor.Pago04.12El Control de Calidad para todas las actividades desarrolladas por el Supervisor, y el Contratista, bajo las condiciones estipuladas por este tem, no ser objeto de pago directo. La Supervisin est obligada a contar por lo menos con el personal detallado en la Subseccin 04.03, y el Contratista con todo lo necesario para su propio control de calidad de obra. Asimismo ambos deben contar con laboratorios, equipo, vehculos, aditivos y todo lo necesario para realizar los controles de campo y gabinete, as como los clculos, grficos y mantenimiento de archivos. 55. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 49(EG 2013)SECCION 05RELACIONES LEGALES Y RESPONSABILIDAD ANTE EL PBLICO 56. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 50(EG 2013) 57. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 51(EG 2013)SECCIN 05Relaciones legales y responsabilidad ante el pblicoDescripcin05.01Para que exista un contrato de obra del cual se derivan las obligaciones legales, exige la concurrencia de requisitos como son:a) Que el contratista se obligue a ejecutar una obra o a la prestacin de un servicio en beneficio de un tercero,b) Por un precio determinado,c) Asumindolo con libertad, autonoma tcnica y directiva,d) A su vez empleando en ella sus propios medios y asumiendo los riesgos del negocio, tales como la prdida o destruccin de materiales, deficiencia de la obra o destruccin ye) Respondiendo por todos los salarios prestaciones e indemnizaciones de carcter laboral. Por su parte el beneficiario de la obra se obliga a pagar por el trabajo realizado por un precio determinado.El Contratista tiene la responsabilidad de estar completamente informado de todas las leyes, normas, cdigos, ordenanzas, reglamentos, ordenes y decretos de cuerpos o tribunales que tengan cualquier jurisdiccin o autoridad, que en cualquier forma afecten el manejo de la obra.El Contratista observar y cumplir en todo momento con dichas leyes, normas, cdigos, ordenanzas, reglamentos, ordenes y decretos, debiendo dejar a salvo a la entidad contratante y a sus representantes contra cualquier juicio, reclamo o demanda por cualquier dao o perjuicio que ocasione cualquier persona o propiedad durante la ejecucin de la obra por responsabilidad original o basada en la violacin de cualquiera de tal normatividad. 58. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 52(EG 2013)Los daos que se ocasionen en redes de servicios pblicos, restos arqueolgicos o histricos, andenes, pavimentos, edificaciones, puentes, otras obras y dems estructuras vecinas a la va, por causas imputables al Contratista debido a la operacin de sus equipos, entre otras causas, sern reparados por su cuenta y a su costo.Requerimientos de construccin05.02 Permisos y licenciasLas entidades pblicas que tengan a su cargo la ejecucin de obras viales, quedan exceptuados del pago por los derechos de extraccin de materiales que acarrean y depositan las aguas en los lveos o cauce de los ros que comprenden los minerales no metlicos que se utilizan con fines de construccin tales como limos, arcillas, arenas, grava, guijarros, cantos rodados, bloques o bolones, entre otros.En cuanto a la base legal sobre permisos de extraccin de materiales de acarreo remitirse a la Ley N 28221 Ley que Regula el Derecho por Extraccin de Materiales de los lveos o Cauces de los Ros por las Municipalidades.Los requisitos mnimos acorde a la Ley indicada son las siguientes:a) Tipo de material a extraerse y el volumen del mismo expresado en metros cbicos.b) Cauce o zona de extraccin as como puntos de acceso y salida del cauce, todo ello expresado en base a coordenadas UTM.c) Planos a escala 1/5000 en coordenadas UTM de los aspectos mencionados en el inciso anterior.d) Ubicacin de las instalaciones de clasificacin y acopio si lo hubiere.e) Sistemas de extraccin y caractersticas de la maquinaria a ser utilizada.f) Plazo de extraccin solicitado.05.03 Patentes y regalasEl Contratista es el nico responsable del uso y pago de regalas y cualquier costo relacionado con el uso de patentes, marcas registradas y derechos reservados ya sea de equipo, dispositivos, materiales, procedimientos u otros. 59. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 53(EG 2013)En los precios contractuales deber incluir estos costos, ya que la entidad contratante no reconocer ningn pago por estos conceptos.05.04 Restos arqueolgicos y sitios histricosEn el caso de existencia de restos arqueolgicos y sitios histricos se deber tener en cuenta la normatividad sobre preservacin del Patrimonio Arqueolgico y Cultural contenido en la Ley N 28296 Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin, en la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades en cuanto a la participacin funcional de los gobiernos locales y Cdigo Penal.Los planos y documentos del Proyecto debern detallar la existencia de restos arqueolgicos registrados en la zona en que se ejecutarn las obras. Para ello el proyectista con el apoyo de un profesional arquelogo deber efectuar las verificaciones en los archivos del Ministerio de Cultura. En el caso de existencia de sitios de inters paleontolgico, minas, asentamientos humanos antiguos o de poca colonial, monumentos histricos, reliquias, fsiles u otros objetos de inters histrico, debern ser consignados en el Proyecto con su respectivo levantamiento topogrfico y delimitacin del rea coordinada y autorizada por el Ministerio de Cultura. En estos casos el trazo de la va no deber afectar las reas as definidas.Durante la ejecucin de las obras, se debern seguir las siguientes estipulaciones: Si el Proyecto ha consignado restos arqueolgicos y/o reas de inters histrico, el Contratista asegurar la presencia del profesional o profesionales especializados requeridos, quienes tendrn la responsabilidad de la ejecucin de las actividades de preservacin y tratamiento de las afectaciones a que hubiere lugar en la etapa constructiva, hasta el trmino de la obra. Dichos profesionales adems prepararn los informes correspondientes sobre el desarrollo de tales actividades y ejecutarn sus labores en coordinacin con los representantes de la supervisin y entidad contratante encargada de tales labores, segn dispongan los contratos respectivos. Si durante la ejecucin de las obras se encuentran restos arqueolgicos y/o sitios de carcter histrico no detectados previamente y no incluidos en los archivos del Ministerio de Cultura, el Contratista deber suspender de inmediato los trabajos en el rea del hallazgo, notificando a la Supervisin, quien informar tal hecho a la entidad 60. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 54(EG 2013)contratante para las acciones del caso. Este hecho no impedir que se pueda suministrar un equipo permanente de resguardo y vigilancia en el rea del hallazgo hasta que se reciban las instrucciones correspondientes.05.05 Uso de explosivosEl uso de explosivos ser permitido nicamente con la aprobacin por escrito del Supervisor, previa presentacin de la informacin tcnica y diseo del plan de voladura que ste solicite. Antes de realizar cualquier voladura se debern tomar todas las precauciones necesarias para la proteccin de las personas, vehculos, la plataforma de la carretera, instalaciones y cualquier otra estructura y edificacin adyacente al sitio de las voladuras. Es responsabilidad del Contratista, en prevencin y cuidado de la vida de las personas, establecer medidas preventivas de seguridad, las cuales sern verificadas por el Supervisor en el Plan y en el informe posterior a la actividad ejecutada; as mismo, es necesario considerar entre otros lo siguiente: La voladura se efecte siempre que fuera posible a la luz del da y fuera de las horas de trabajo o despus de interrumpir ste. Si fuera necesario efectuar voladuras en la oscuridad debe contarse con la iluminacin artificial adecuada. El personal asignado a estos trabajos est provisto y use los implementos de seguridad: casco, zapatos, guantes, lentes, tapones de odos apropiados, etc. Aislar la zona en un radio mnimo necesario que ser aprobada por la supervisin. Para impedir el ingreso de personas a la zona peligrosa mientras se efectan los trabajos de voladura tomar entre otras, las siguientes medidas: Apostar vigas alrededor de la zona de operaciones. Desplegar banderines de aviso. Fijar avisos visibles en diferentes lugares del permetro de la zona de operaciones. Cerrar el trfico de vehculos y que no se encuentren estacionados vehculos en las inmediaciones. Oportunamente y antes de la voladura debe darse seales audibles e inconfundibles (sirena intermitente) para que las personas se pongan en lugares seguros previamente fijados. 61. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 55(EG 2013) Despus de efectuada la voladura y una vez que la persona responsable se haya cerciorado de que no hay peligro se dar otra seal audible e inconfundible de que ha concluido el peligro.El Contratista deber tener en cuenta y cumplir fielmente las disposiciones legales vigentes para la adquisicin, transporte, almacenamiento y uso de los explosivos e implementos relacionados. Segn lo establecido por el D.S. N 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera u otras normas vigentes.El Contratista deber llevar un registro detallado de la clase de explosivo adquirido, proveedor, existencias y consumo, as como de los accesorios requeridos.Los vehculos que se utilicen para transportar los explosivos deben observar entre otras las siguientes medidas de seguridad, a fin de evitar consecuencias nefastas para la vida de los trabajadores y del pblico: Hallarse en perfectas condiciones de funcionamiento. Tener un piso compacto de madera o de un metal que no produzca chispas. Tener paredes altas para impedir la cada de los explosivos. En el caso de transporte por carretera estar provistos de por lo menos dos extintores de gas carbnico. Llevar un bandern visible, un aviso u otra indicacin que seale la ndole de la carga.Los depsitos donde se guarden explosivos de manera permanente debern: Estar construidos slidamente y a prueba de balas y fuego. Mantenerse limpios, secos, ventilados y frescos y protegidos contra las heladas. Tener cerraduras seguras y permanecer cerrados con llave al cual solo tendrn acceso el personal autorizado y capacitado. Solo utilizar material de alumbrado elctrico de tipo antideflagrante. Mantener alrededor del depsito, un rea de 8 m de radio de distancia como mnimo que est limpia, sin materiales de desperdicio, hojas secas o cualquier combustible. 62. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 56(EG 2013)En ningn caso se permitir que los fulminantes, espoletas y detonadores de cualquier clase se almacenen, transporten o conserven en los mismos sitios que la dinamita u otros explosivos. La localizacin y el diseo de los polvorines, los mtodos de transportar los explosivos y, en general, las precauciones que se tomen para prevenir accidentes, estarn sujetos a la aprobacin del Supervisor, pero esta aprobacin no exime al Contratista de su responsabilidad por eventuales accidentes.Cualquier dao resultante de las operaciones de voladura deber ser reparado por el Contratista a su cuenta, costo, riesgo y con aprobacin del Supervisor.El personal que intervenga en la manipulacin y empleo de explosivos deber ser de reconocida prctica y pericia en este tipo de trabajo, y reunir condiciones adecuadas en relacin con la responsabilidad que corresponda a estas operaciones.El Contratista suministrar y colocar las seales necesarias para advertir al pblico de su trabajo con explosivos. Su ubicacin y estado de conservacin garantizarn, en todo momento, su perfecta visibilidad.En todo caso, el Contratista cuidar especialmente de no poner en peligro vidas o propiedades, y ser responsable de los daos que se deriven del empleo de explosivos durante la ejecucin de las obras.El almacenamiento, transporte, manejo y uso de explosivos se realizar segn lo establecido en el D.S. N 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera.En lo que se refiere a la utilizacin de explosivos, incluyendo adems algunas recomendaciones como las que se mencionan a continuacin: El contratista deber contar con los mecanismos y procedimientos que garanticen la mnima afectacin a los recursos naturales de la zona y a las poblaciones cercanas. Se establecer un manejo adecuado de los explosivos para prevenir y minimizar los daos que se pueda ocasionar al medio ambiente y al mismo tiempo evitar la remocin innecesaria de material. El contratista es responsable de gestionar y obtener las autorizaciones y permisos correspondientes. As mismo el uso de los explosivos requerir la supervisin de personal capacitado, asegurando que no se ponga en peligro las vidas humanas, el medio ambiente, obras, construcciones existentes por riesgo a accidentes. 63. Manual de CarreterasEspecificaciones Tcnicas Generales para Construccin 57(EG 2013) Se deber almacenar el mnimo posible de explosivos que permita realizar normalmente las tareas habituales. El manejo de explosivos debe ser realizado por un experto, a fin de evitar los excesos que puedan desestabilizar los taludes, causando problemas en un futuro.05.06 Proteccin ambientalEl Contratista deber cumplir con las leyes nacionales y reglamentos vigentes, tales como el Reglamento de Consulta y Participacin Ciudadana en el Proceso de Evaluacin Ambiental y social en el Sub-Sector Transportes (R.D. N 006-2004 MTC/16), sobre control de contaminacin y proteccin del medio ambiente en relacin con la construccin de carreteras, as como con los estudios de Impacto Ambiental especfico de cada carretera y el correspondiente Plan de Manejo Ambiental.El Contratista debe tomar las precauciones y medidas necesarias a fin de no exponer a los nativos a influencias extraas a su cultura, para ello se debe elaborar una gua de procedimiento para estos casos.Cuando las obras estn atravesando reas Ambientales Sensibles, se deben de extremar las medidas de vigilancia sobre el personal de obra e