Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner...

68
Sistema Nacional de Información Municipal SINIM SUBSECRETARÍA DE DESARROLLO REGIONAL Y ADMINISTRATIVO DIVISIÓN DE MUNICIPALIDADES MANUAL DE BÚSQUEDA Y USO SINIM ONLINE SUBDERE M I N I S T E R I O D E L I N T E R I O R Sistema Nacional de Capacitación Municipal (SNCM)

Transcript of Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner...

Page 1: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

Sistema Nacional de Información Municipal SINIM

S U B S E C R E T A R Í A D E D E S A R R O L L O R E G I O N A L Y A D M I N I S T R A T I V O

DIVISIóN DE MUNICIpALIDADES

Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne

S U B D E R EM I N I S T E R I O D E L I N T E R I O R

Sistema Nacional de Capacitación Municipal (SNCM)

Page 2: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

© 2010, Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo

Elaboración y Edición TextosCarolina Hurtado F.Departamento Finanzas Municipales

CoordinaciónSistema Nacional de Capacitación Municipal (SNCM)Departamento Desarrollo Municipal

Diseño y DiagramaciónSimple! Comunicaciónwww.simplecomunicacion.cl

ImpresiónGráfica Puerto Madero

Se autoriza la reproducción total o parcial, con fines no comerciales, por cualquier medio o procedimiento, siempre que se incluya la cita bibliográfica del documento.

Page 3: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

Sistema Nacional de Información Municipal SINIM

S U B S E C R E T A R Í A D E D E S A R R O L L O R E G I O N A L Y A D M I N I S T R A T I V O

DIVISIóN DE MUNICIpALIDADES

Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne

Sistema Nacional de Capacitación Municipal (SNCM)

S U B D E R EM I N I S T E R I O D E L I N T E R I O R

Page 4: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

ÍndICe

pRESENTACIóN 3

CApÍTULO 1: GENERALIDADES 4

1.1 ¿Cómo Navegar por un Menú? 41.2 ¿Cómo navegar por las pantallas? 4

Descripción de las funciones asociadas a botones: 51.3 ¿Cómo utilizar la ayuda o consultas del sistema? 51.4 Componentes de las pantallas 51.5 Búsqueda de información sobre el sitio 61.6 Banner principal 7

CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9

Información SINIM (Salida de Datos) 92.1 Búsqueda General 10

Diccionario de Variables 11Diccionario de Indicadores 12Clasificador Presupuestario hasta 2007 (Presupuesto Municipal, Educación y Salud 2001-2007) 13Nuevo Clasificador Presupuestario (Presupuesto Municipal, Educación, Salud y Cementerio desde 2008) 15Variables o Datos (Serie Años) 20Indicadores (Serie Años) 23Municipio 26Múltiples Municipios 29Región 31Provincia 34

2.2 Gráficos de Indicadores 36Tipos de Gráficos: 37

2.3 Calculadora de Indicadores 44

CApÍTULO 3: fIChA COMUNAL ANUAL 47

CApÍTULO 4: pROGRAMACIóN DE pAGOS ANTICIpOS fONDO COMúN MUNICIpAL, IMpUESTO TERRITORIAL Y DEREChOS DE ASEO 52

CApÍTULO 5: EVOLUCIóN pRESUpUESTARIA 56

CApÍTULO 6: CENTRO DE DESCARGAS 62

Page 5: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

3

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

PresentaCIón

El documento que se presenta a continuación es una herramienta de traba-jo que permite difundir y capacitar a funcionarios municipales, autoridades públicas y otros usuarios, en la búsqueda y uso de la información municipal disponible en el Sistema Nacional de Información Municipal (SINIM) online, de manera que ésta sea utilizada como instrumento de análisis para la toma de decisiones de los distintos actores del ámbito municipal.

La elaboración de este manual tiene como objetivo satisfacer la permanen-te demanda de información municipal, tanto desde los propios municipios como desde la ciudadanía en general. También, entregar a las autoridades municipalidades una herramienta que les permita autoevaluar su gestión, comparando series históricas o indicadores de municipios de similares carac-terísticas.

El SINIM online permite promover la transparencia y la igualdad en el acceso a la información y, a su vez, entregar información útil a los organismos secto-riales, que les permita generar planes de fortalecimiento y/o elaboración de políticas públicas que fortalezcan la descentralización, un propósito funda-mental para nuestra Subsecretaría.

Finalmente, los invito a formar parte de este desafío, visitar nuestra página Web www.sinim.gov.cl y utilizar este valioso instrumento de gestión munici-pal.

MIGUEL FLORES VARGASSUBSECRETARIO DE DESARROLLO REGIONAL

Y ADMINISTRATIVO

Page 6: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

4

CAPÍTULO 1: GeneralIdades

CaPÍtulo 1: GENERALIDADES

1.1 ¿Cómo Navegar por un Menú?

Para seleccionar una opción del Menú, basta con posicionarse sobre el nom-bre de la opción mediante el puntero del mouse y hacer click para entrar a la pantalla respectiva. En caso de que la opción seleccionada lleve a alguna sub-opción, éstas se desplegarán al posicionarse con el puntero del mouse sobre la opción seleccionada.

1.2 ¿Cómo navegar por las pantallas?

Una vez que se haya ingresado a alguna pantalla o página (sistema en Web), existen links o enlaces que cumplen la función de facilitar el acceso a los datos utilizados en la pantalla actual. Además, la ayuda que entrega el uso de los botones da una mayor facilidad al usuario para recorrer del sistema. Estos links y botones serán explicados posteriormente con mayor detalle para cada fun-cionalidad.

Page 7: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

5

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

Descripción de las funciones asociadas a botones:

En general, para cada pantalla existen botones que cumplen la misma función, independiente de la opción seleccionada del menú. Estos se describen a con-tinuación:

Botón Buscar: • La función de este botón es generar la información de los datos seleccionados.

Botón Siguiente:• Permite avanzar hacia la pantalla posterior.

Botón Volver:• Permite retornar a la página anterior.

Botón Cerrar:• Su función es cerrar la página o ventana actual.

Botón Calcular:• Procesa los datos que deben ser calculados según los pará-metros escogidos.

BotónGraficar:• Su función es gatillar el procedimiento que mostrará la visua-lización de un gráfico.

1.3 ¿Cómo utilizar la ayuda o consultas del sistema?El sistema no posee ayuda como un módulo aparte, sino que a medida que se visualizan o ingresan los datos, se desplegarán mensajes de ayuda para un correcto y fácil uso del sistema.

1.4 Componentes de las pantallas

Dentro de las pantallas no existe una barra de menú, ya que el sistema es me-diante Web. Solamente existe el Menú general, ubicado a la izquierda de la pantalla y en la cabecera del sistema.

Cada pantalla asociada a un módulo funciona de forma independiente a los demás; por lo tanto, no existe un estándar de pantalla. Cada funcionalidad será explicada posteriormente en detalle.

Page 8: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

6

CAPÍTULO 1: GeneralIdades

1.5 Búsqueda de información sobre el sitio

En la página central al lado de los links de Cerrar Sesión, Mapa del Sitio y Con-táctenos existe un campo de búsqueda sobre el sitio. Aquí podremos ingresar palabras para la búsqueda de links y archivos asociados que aparecerán en un listado en la pantalla principal

Al ingresar la palabra a buscar y presionar el Botón de búsqueda (cuadrado con una imagen de una lupa) aparecerá un listado con los links relacionados a la palabra, la cual mostrará el título, el contenido y la dirección de la página.

Título de la página

Dirección WebContenido de la página

Page 9: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

7

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

1.6 Banner principal

En la página principal, en la parte superior después del texto introductorio al SINIM y antes de las columnas Destacados y Documentos Importantes, se en-cuentra el banner de acceso a información municipal relevante para la serie de años 2001 - 2009. Al presionar sobre el banner central, la página de información aparecerá o se abrirá una página emergente con el título Información SINIM.

Éstees unbanner

Page 10: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

CAPÍTULO 1: GeneralIdades

Esta página despliega una serie de alternativas de consultas para el usuario:

Diccionario de Variables• Diccionario de Indicadores• Consulta Cuentas BEP (Clasificador Presupuestario Municipal, Educación, • Salud y Cementerio)Consulta Avanzada por Área de Gestión, Variables e Indicadores• Consulta por Municipio o Múltiples Municipios• Consulta por Región o Provincias• Gráficos de Indicadores• Calculadora de Indicadores•

8

Page 11: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

9

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

CaPÍtulo 2: INfORMACIóN MUNICIPAL

Información SINIM (Salida de Datos)

La opción Información SINIM permite visualizar información (datos y variables) e indicadores para los 345 municipios del país. Actualmente, la información SINIM se encuentra disponible desde el año 2001 al 2009 para las áreas de Administración y Finanzas, Salud, Educación, Desarrollo y Gestión Territorial, Social y Comunitaria, Género y Caracterización Comunal.

Existen dos maneras de acceder a esta información a través del Menú principal, en Información SINIM (Búsqueda General) o desde el banner Sistema Nacional de Información Municipal.

Esta opción del menú se divide en Búsqueda General, Variables o Datos, Indicado-res, Clasificador Presupuestario (2001- 2009), Búsqueda por Área – Subárea, Gráficos de Indicadores y Calculadora de Indicadores.

Page 12: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

10

CAPÍTULO 2: InForMaCIón MunICIPal

A continuación se explican en detalle cada una de los criterios de búsqueda de información SINIM.

2.1 Búsqueda General

La opción Búsqueda General es la página principal para obtener información e indicadores municipales, y además permite diversas alternativas de búsqueda de acuerdo a las necesidades del usuario.

Page 13: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

11

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

Diccionario de Variables

El Diccionario de Variables permite revisar los datos que mantiene el SINIM. El dato o variable se puede buscar seleccionando el ÁREA en la que está catalo-gado. Luego encontrará: código, nombre variable/cuenta, descripción, rango/nivel, unidad de medida y la fuente.

Para almacenar el diccionario que aparece en pantalla en un archivo formato Excel, se debe presionar el ícono Excel (costado superior derecho).

Page 14: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

12

CAPÍTULO 2: InForMaCIón MunICIPal

Diccionario de Indicadores

El Diccionario de Indicadores permite revisar la composición o variables que componen los indicadores. El indicador se busca seleccionando el ÁREA en el que está catalogado. Luego se despliegan: nombre del indicador, fórmula de cálculo (con variables que lo componen), unidad de medida, rango, objetivo, resultado, y variables componentes (donde se detalla el código de las varia-bles, nombres de la variables y sus fuentes).

Para almacenar el diccionario en pantalla en un archivo formato Excel, se debe presionar el ícono Excel (costado superior derecho).

Page 15: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

13

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

Clasificadorpresupuestario hasta 2007 (presupuesto Municipal, Educación y Salud 2001-2007)

Esta opción de búsqueda de información, permite acceder a todas las cuentasdelclasifi-cador presupuestario entre los años 2001 y 2007 para todos los municipios del país. El acce-so debe filtrar por Sector, Título y Nivel de Cuentas, para luego presionar sobre aquellas cuen-tas que se desea seleccionar (una a una) o también todas. Luego tiene las opciones de selección para una muestra Nacional, Regional o Munici-pal. Posteriormente, puede se-leccionar procesos (uno o más años para series históricas), aplicar Corrección Monetaria (si se requiere), definir un Or-den de Despliegue (alfabético o código territorial municipal), y también, puede usar filtros de Búsqueda estableciendo los intervalos que requiera.

Page 16: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

14

CAPÍTULO 2: InForMaCIón MunICIPal

Una vez que ha seleccionado los filtros de búsqueda, debe presionar el botón “buscar” y se mostrarán los resultados para la búsqueda seleccionada:

Para almacenar la información en pantalla en un archivo formato Excel, se debe presionar el ícono Excel (costado superior derecho).

Page 17: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

15

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

NuevoClasificadorpresupuestario(presupuesto Municipal, Educación, Salud y Cementerio desde 2008)

Esta opción de búsqueda de información permite acceder a todas las cuentas del nue-vo clasificador presupues-tario desde 2008 para todos los municipios del país. Para acceder a esta información debe seleccionar por Sector, Título y Nivel de Cuentas, para luego presionar sobre aque-llas cuentas que se desea es-coger (una a una) o también todas. También tiene las op-ciones de selección para una muestra Nacional, Regional o Municipal. Posteriormente, puede seleccionar período, aplicar Corrección Monetaria (si se requiere), definir un Des-pliegue (orden alfabético o código territorial municipal), y también, puede usar Consulta Selectiva (filtros de búsqueda)establecidos donde usted de-fine los intervalos.

Page 18: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

16

CAPÍTULO 2: InForMaCIón MunICIPal

Una vez que ha seleccionado los filtros de búsqueda, debe presionar el botón “buscar” y se mostrarán los resultados de para la búsqueda seleccionada:

Para almacenar la información en pantalla en un archivo formato Excel, se debe presionar el ícono Excel (costado superior derecho).

Page 19: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

17

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

Área

La opción Área - Subárea permite buscar indicadores por área y subárea. Exis-ten dos maneras de tener acceso a esta opción, a través del Menú principal o Búsqueda General.

Page 20: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

18

CAPÍTULO 2: InForMaCIón MunICIPal

La búsqueda por Área y Subárea permite además realizar una selección de filtrosdebúsqueda por Población Comunal Estimada, Población Inscrita Vali-dada en Salud, Porcentaje de Ruralidad, Ingreso Municipal y Año de Proceso de Captura. Los filtrosdebúsqueda son fijosopre-establecidos y manuales o flexibles.

Los intervalos de filtrosfijosopre-establecidos:

Los intervalos de filtros manualesoflexibles:

Page 21: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

19

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

Una vez que han seleccionado los filtros de búsqueda, debe presionar el botón “buscar” y se mostrarán los resultados para la búsqueda seleccionada:

Para almacenar la información en pantalla en un archivo formato Excel, se debe presionar el ícono Excel (costado superior derecho).

Page 22: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

20

CAPÍTULO 2: InForMaCIón MunICIPal

Variables o Datos (Serie Años)

La opción Variables o Datos permite buscar información a elección. Existen dos maneras de tener acceso a esta opción, a través del Menú principal o Búsque-da General.

Page 23: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

21

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

Al seleccionar esta opción, aparece la siguiente pantalla:

En la pantalla anterior, se deben seleccionar (una a una) las Variables o Datos que se desean buscar. Luego, se deben aplicar filtros como Región o Nacional, Corrección Monetaria (sólo para valores monetarios), Año procesos y filtros de Búsqueda (opcional).

Page 24: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

22

CAPÍTULO 2: InForMaCIón MunICIPal

Además, la búsqueda de Variables - Serie permite realizar una selección de filtrosopcionales por Población Comunal Estimada, Población Inscrita Validada en Salud, Porcentaje de Ruralidad e Ingreso Municipal.

El nuevo Sistema SINIM permite actualizar los valores nominales (montos en miles de pesos) a valores actuales o reales del último año capturado (Corrección Moneta-ria).

Finalmente se debe presionar el botón “buscar”, el cual traerá la información que coincida con la selección realizada por el usuario.

Aparece la siguiente pantalla:

Si desea ver la fichatécnicadelavariable o dato, debe presionar sobre el nom-bre de la variable.

Para almacenar la información en pantalla en un archivo formato Excel, se debe presionar el ícono Excel (costado superior derecho).

Page 25: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

23

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

Indicadores (Serie Años)

La opción Indicadores permite buscar indicadores a elección. Existen dos ma-neras de tener acceso a esta opción, a través del Menú principal o Búsqueda General.

Page 26: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

24

CAPÍTULO 2: InForMaCIón MunICIPal

La pantalla para filtrar los indicadores a seleccionar es la siguiente:

Page 27: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

25

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

En la pantalla anterior, se deben seleccionar (uno a uno) los Indicadores que se desean buscar. Luego, se deben aplicar los filtros como Región o Nacional, Corrección Monetaria (sólo para valores monetarios), Año procesos y filtros de Búsqueda (opcional).

Además, la búsqueda de Indicadores permite hacer una selección de filtrosopcionales por Población Comunal Estimada, Población Inscrita Validada en Salud, Porcentaje de Ruralidad e Ingreso Municipal.

Finalmente se debe presionar el botón “buscar”.

Los Indicadores seleccionados se despliegan en la pantalla:

Para almacenar la información en pantalla en un archivo formato Excel, se debe presionar el ícono Excel (costado superior derecho).

Page 28: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

26

CAPÍTULO 2: InForMaCIón MunICIPal

Municipio

Nuevamente ubicados en la pantalla de Búsqueda General, también se pue-den buscar indicadores por Municipio.

La opción de búsqueda por Municipio, permite hacer una selección por Área y Año de Proceso de Captura. Se presiona el botón “buscar” para visualizar los resultados:

Page 29: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

27

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

Al presionar “buscar” se genera una especie de ficha comunal para el año y área de selección. Si desea generar otra ficha comunal para otra área, sólo tengo que cambiar el área con el selector:

Page 30: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

28

CAPÍTULO 2: InForMaCIón MunICIPal

La ficha anterior, también permite generar información para los últimos 3 años:

También existe la opción de almacenar la información en pantalla en un ar-chivo formato Excel, para lo cual se debe presionar el ícono Excel (costado superior derecho).

Page 31: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

29

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

Múltiples Municipios

Al buscar por Múltiples Municipios, se debe presionar el link asociado:

Se visualiza la pantalla de los filtros de búsqueda a seleccionar:

Page 32: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

30

CAPÍTULO 2: InForMaCIón MunICIPal

Se debe hacer click sobre los Municipios seleccionados. Luego, debe elegir el Área, Subárea y Año de proceso de Captura a buscar:

Se despliega la información para los Múltiples Municipios seleccionados:

Si desea generar información para los mismos municipios pero para otra área de gestión, sólo tengo que cambiar el área con el selector. También puede cambiar la sub-área.

Page 33: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

31

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

Región

La búsqueda por Región despliega la siguiente pantalla:

Además de la Región, permite seleccionar el Área, Subárea y Año de proceso de Captura que se desea buscar.

Una vez seleccionados los filtros de búsqueda, se debe presionar el botón “bus-car”.

En la pantalla aparece el listado de Municipios con los resultados de los indica-dores para la Región seleccionada. La pantalla que se despliega es la siguien-te:

Page 34: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

32

CAPÍTULO 2: InForMaCIón MunICIPal

Si desea obtener mayor información de los indicadores (por ejemplo: fórmula, variables que lo componen, fuente de origen, unidad de medida, rango, etc.) debe presionar sobre el nombre del indicador.

Al presionar sobre el nombre del indicador, se despliega la ficha técnica de

éste:

Page 35: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

33

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

Para cerrar esta ventana, se debe presionar el botón “cerrar”.

Si desea cambiar de Área y/o Subárea en la búsqueda de indicadores para la misma región, sólo necesita cambiar la selección (costado superior izquierdo de

la pantalla).

Para exportar la información en formato Excel, debe presionar el ícono Excel

ubicado en el costado superior derecho de la pantalla.

Finalmente, para volver al Filtro de Búsqueda, debe presionar el botón “vol-ver”.

Page 36: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

34

CAPÍTULO 2: InForMaCIón MunICIPal

Luego, en la pantalla del Filtro de Búsqueda, nuevamente el botón “volver” para ir a la pantalla principal de Búsqueda General de Indicadores.

provincia

Page 37: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

35

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

Al buscar indicadores por provincia, debe presionar el link “Provincias”.

Luego debe seleccionar los filtros de búsqueda, y luego, presionar el botón “buscar”.

Se visualizan los resultados:

Page 38: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

36

CAPÍTULO 2: InForMaCIón MunICIPal

Finalmente, para volver al Filtro de Búsqueda, debe presionar el botón “vol-ver”.

Luego, en la pantalla del Filtro de Búsqueda nuevamente el botón “volver” para ir a la pantalla principal de Búsqueda General de Indicadores.

2.2GráficosdeIndicadores

La opción Gráficosde Indicadores permite visualizar gráficos para una selec-ción de indicadores.

El acceso a esta opción, a través de la Búsqueda General.

Page 39: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

37

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

Al elegir esta opción, se despliega la siguiente pantalla donde debe seleccionar el TipodeGráfico que desea generar. Las opciones de gráficos son las siguien-tes: Gráfico por Indicadores, Gráfico por Municipios, Gráfico por Procesos y Grá-fico por Regiones.

Además debe seleccionar una Unidad de Medida para filtrar sólo indicadores de medidas comparables (Por ejemplo: Miles de Pesos).

TiposdeGráficos:

Gráfico por Indicadores

ElGráficoporIndicadores permite seleccionar varios Indicadores, un Municipio y un Año de Proceso de Captura.

Page 40: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

38

CAPÍTULO 2: InForMaCIón MunICIPal

Al seleccionar este tipo de gráfico, junto a una unidad de medida, se despliega la siguiente pantalla:

Para generarlo debe seleccionar los indicadores, haciendo click sobre el nom-bre del indicador que se desea graficar:

Una vez seleccionados, los Indicadores aparecerán en el recuadro de abajo.

En caso que desee sacar algún indicador seleccionado de la lista, debe presio-

nar sobre su nombre y éste volverá a la lista de origen (esta modalidad es válida para todas las listas de selección).

Una vez seleccionados los indicadores a graficar, se debe elegir el Municipio para el cual se compararán estos indicadores:

Page 41: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

39

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

Una vez seleccionado el Municipio, éste aparecerá en el recuadro de la dere-

cha:

Finalmente, una vez que se han seleccionado los Indicadores y el Municipio, se

debe seleccionar el Año de Proceso de Captura a consultar.

Page 42: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

40

CAPÍTULO 2: InForMaCIón MunICIPal

La selección del Año de Proceso de Captura se mostrará al costado derecho:

Finalmente, una vez seleccionados los Indicadores, el Municipio y el Año Proce-so de Captura, se debe presionar el botón “graficar”:

Luego, aparece el gráfico con los datos seleccionados:

En los gráficos, el “eje X” muestra la Unidad de Medida, y el “eje Y” los Indicado-res seleccionados.

Page 43: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

41

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

Si se quiere obtener mayor información de los indicadores graficados, debe hacer click sobre la barra del indicador. Además, al posicionar el puntero del mouse por sobre la barra, se muestra el código y valor del indicador.

Para guardar como imagen el gráfico resultante, debe presionar el botón dere-cho del mouse sobre el gráfico y escoger la opción “guardar imagen como”.

Gráfico por Municipios

Page 44: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

42

CAPÍTULO 2: InForMaCIón MunICIPal

El Gráfico por Municipios permite comparar el comportamiento de distintos Municipios, para un indicador, en un año determinado. Este tipo de gráfico se diferencia del anterior, dado que se pueden seleccionar varios Municipios, un Indicador y un Año de Proceso de Captura.

Al presionar el botón “graficar” se despliega el siguiente gráfico:

Gráfico por Procesos

Page 45: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

43

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

El GráficoporProcesos permite comparar diferentes Procesos (Años de Proce-sos de Captura), para un indicador y un Municipio.

El gráfico muestra en el “eje X” el Indicador y Unidad de Medida, y en el “eje Y” indica los procesos (Años de Procesos de Captura).

Gráfico por Región

El Gráfico por Región permite com-parar el comportamiento de una Re-gión para un indicador en un proce-so de captura determinado. Este tipo de gráfico se diferencia del anterior dado que se puede seleccionar una

Page 46: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

44

CAPÍTULO 2: InForMaCIón MunICIPal

Región, un Indicador y un Año de Proceso de Captura.

Finalmente presione el botón “graficar”:

Para guardar el gráfico como imagen, debe posicionar sobre la figura y pre-sionar el botón derecho del mouse. Luego, debe escoger la opción “guardar imagen como”.

2.3 Calculadora de Indicadores

Page 47: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

45

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

La Calculadora de Indicadores es una herramienta que permite a los usuarios crear indicadores propios utilizando la información SINIM.

El acceso a esta opción se encuentra a través de la Búsqueda General.

Para iniciar el proceso de crear un indicador en la Calculadora de Indicadores, el usuario debe seleccionar una Unidad de Medida.

Una vez que selecciona la Unidad de Medida, se despliega la pantalla com-

pleta con el listado de todos los datos o variables que contiene el sistema. Luego debe seleccio-nar todas las variables que desee para crear un indicador.

Page 48: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

46

CAPÍTULO 2: InForMaCIón MunICIPal

Después de escoger las variables, debe escoger una Región para la cual calcu-lará el indicador y el Año de Proceso de Captura.

Al presionar el botón “siguiente” aparece la próxima pantalla:

En esta pantalla están las herramientas que permiten realizar el Cálculo del In-dicador para la Región y Año especificado.

En la primera columna se despliegan las Variables seleccionadas, en la segun-da columna los Operadores, y en la tercera columna aparece la fórmula y el Nombre del Nuevo Indicador que le asigna el usuario.

Junto a los distintos Operadores disponibles, además se podrán ingresar valores

Page 49: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

47

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

Al presionar sobre el ban-ner del Fondo Común Municipal, se puede acceder a la programación de pagos por Anticipo del fondo Común Municipal, Impuesto Territorial y

Derechos de Aseo por municipio:

Al presionar sobre la opción anterior, ingresamos a la siguiente pantalla:

Luego, al seleccionar un municipio, tenemos acceso a la información mensual

Page 50: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

48

CAPÍTULO 3: FICHa CoMunal anual

de los pagos programados:

Page 51: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

49

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

La información anterior, puede ser guardada en formato PDF por el usuario.

Page 52: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

50

CAPÍTULO 3: FICHa CoMunal anual

CaPÍtulo 3:

Page 53: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

51

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

fIChA COMUNAL ANUAL

La opción ficha Comunal, ubicada en el Menú Principal, y también en Desta-cados de la página principal, entrega información básica y estratégica para

Page 54: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

52

CAPÍTULO 4: ProGraMaCIón de PaGos

CENTRO DE DESCARGASLa opción Centro de Descargas, ubicada en el Menú Principal, per-mite bajar la documentación del sistema. La información disponible contiene: DocumentoseInformes,CircularesyOficios,LegislaciónyEvolución y Tendencias.

En la opción Evolución y Tendencias se puede descargar los compi-

lados de información de años anteriores respecto al BalancedeEjecuciónpresupuestario (BEp) nacional, Encuesta de la Realidad Tecnológica y otros.

Page 55: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

53

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

CaPÍtulo 4:PROGRAMACIóN DE PAGOS ANTICIPOS

Page 56: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

54

CAPÍTULO 4: ProGraMaCIón de PaGos

fONDO COMúN MUNICIPAL, IMPUESTO

Page 57: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

55

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

TERRITORIAL y DEREChOS DE ASEO

En la página principal del SINIM online, existe un acceso a los contenidos del Fondo Común Municipal (FCM).

Page 58: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

56

CAPÍTULO 5: eVoluCIón PresuPuestarIa

los 345 municipios del país referente a cada comuna

y su municipio. Contiene datos administrativos, de autoridades y de ges-tión, entre otros.

Luego, debe seleccionar la comuna:

La ficha contiene Antecedentes Generales de la comuna:

Además, contiene datos GeográficosyCensales,RecursosHumanosMunicipa-les, y Antecedentes financieros (Ingresos y Gastos):

También, contiene datos del sector Educación, Salud, pobreza y Territorial:

En definitiva, la Ficha es un resumen a nivel comunal con datos que están dispo-nibles en el SINIM online.

Page 59: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

57

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

Page 60: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

58

CAPÍTULO 5: eVoluCIón PresuPuestarIa

CaPÍtulo 5:

Page 61: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

59

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

EvOLUCIóN PRESUPUESTARIALa opción Evolución presupuestaria, se encuentra en la columna Destacados

Page 62: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

60

CAPÍTULO 5: eVoluCIón PresuPuestarIa

de la Página Principal de SINIM online.

La Evolución presupuestaria es un informe de cambios presupuestarios de In-gresos Percibidos y Gastos Devengados del sector Municipal para la serie de

Page 63: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

61

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

últimos años. El informe incluye un resumen de las principales cuentas del clasi-ficador presupuestario.

Además, se incluye un informe similar para los sectores de Educación y Salud Municipal para los 345 municipios del país.

Page 64: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

62

CAPÍTULO 6: Centro de desCarGas

numéricos. Para lo anterior, debe ingresar un valor en

el cuadro disponible, y luego, presionar el botón “valor”. De esta manera, se cargará el valor en el cuadro de la Fórmula.

Una vez concluida la Fórmula, debe presionar el botón “siguiente”. Se realizará el cálculo en el sistema y se desplegará en la pantalla el Cálculo del Indicador creado de la siguiente manera (con opción de exportar a una planilla formato Excel):

CaPÍtulo 6:

Page 65: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

63

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

Contactos:

Unidad de Información Municipal - SINIM

Jefe de Unidad : Marcelo Catoni Contreras [email protected] Tel.: 02- 6363688

profesionales

Carolina HurtadoCoordinadora SINIM y Analista Región Metropolitana.

[email protected] Tel.: 02 - 6363967

Paula Silva

Analista Regiones: Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Magallanes y O´Higgins.

[email protected] Tel.: 02 - 6363904

Omar MansillaAnalista Regiones: Atacama y Bío Bío.

[email protected] Tel.: 02 - 6363677

Karen UrrutiaAnalista Regiones: Maule, Los Ríos, Los Lagos y Aysén.

[email protected] Tel.: 02 - 6363631

Sara LeivaAnalista Regiones: Coquimbo, Araucanía y Valparaíso.

[email protected] Tel.: 02 - 6363943

Jorge Obregón Asesor Informático [email protected] Tel.: 02 - 6363939

Unidad de Información Municipal - SINIM: [email protected]

www.sinim.gov.cl

Page 66: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

64

Al presionar sobre este banner, se accede a la siguiente pantalla:

Si se presiona sobre el primer informe, Evolución Presupuestaria Ingresos y Gas-tos en el sector Municipal, se abre el siguiente archivo en formato Excel:

De esta manera, se puede seleccionar el municipio a consultar y se desplegará la información correspondiente para los últimos tres años en pesos actualizados al último año de registro:

Si se presiona sobre el segundo informe, Evolución Presupuestaria Ingresos y Gastos en el sector Educación y Salud, se abre el siguiente archivo en formato Excel:

De esta manera, se puede seleccionar el municipio a consultar y se desplegará la información correspondiente al último año de registro:

En el caso, de requerir información para años anteriores, se puede ir a Boletín Municipal, a través del Menú principal:

Ministerio del Interior

Subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo

Sr. Miguel Flores Vargas

Jefe de División de Municipalidades

Sr. Mauricio Cisternas Morales

Jefe de Departamento de Finanzas Municipales

Sr. Víctor Hugo Miranda Núñez

Morandé 115 Pisos 7, 10 11 y 12 Santiago de Chile

Teléfono Mesa Central: (2) 720 34 00 – 636 36 00

www.subdere.gov.cl

MANUAL DEL USUARIO MUNICIPAL sInIM

Page 67: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de
Page 68: Manual de Búsqueda y uso sInIM onlIne · 1.5 Búsqueda de información sobre el sitio 6 1.6 Banner principal 7 CApÍTULO 2: INfORMACIóN MUNICIpAL 9 Información SINIM (Salida de

www.sinim.gov.clwww.subdere.gov.cl