Manolo se jubila - Las Merindades pdf/numero26.pdf · acompañaban a Manolo, la ac- ... Avda. de...

Manolo se jubila y muchos delos meneses que acudieron asu homenaje lloraron. ¡Adiós,Manolo! ¡Te queremos!, fue-ron algunas de las expresionesde cariño que la comunidadeducativa del I.E.S. DoctorSancho de Matienzo le dirigióa Manuel Francisco AnguloTorre, su fundador. En la mesaacompañaban a Manolo, la ac-tual directora María José Mar-tínez Herrero, la inspectora delCentro, Pilar Alonso Díaz, elalcalde del municipio, Arman-do Robredo Cerro, Marta Ace-

do, en representaciónde la Asociación demadres y padres delCentro, y numerososalumnos y ex-alum-nos El propio homenajea-do y la actual directo-ra, antigua alumna deManolo, recordaronsu trayectoria profe-sional en este Institu-to, fundado por Angu-lo en 1979, año en quecomenzó a funcionarcomo una Sección de

Formación Profesional, quedependía del Instituto de Vi-llarcayo.Desde ese año hasta 1994, Ma-nolo ejerció como ProfesorDelegado y desde entonces sudedicación y su trayectoriaprofesional han sido intacha-bles, ejerciendo nuevamentecomo Director desde julio de2003 hasta junio de 2007. Cul-mina su trabajo en ese Centroejerciendo de Secretario.En el homenaje, María JoséRodríguez, recordó su épocade alumna en el centro y la fi-

gura paternal de Manolo du-rante todos estos años, en unclaro reconocimiento a su ge-nerosidad y entrega. El alcaldeapoyó estas palabras y agrade-ció a Angulo, en nombre delAyuntamiento, el trabajo queha realizado con los jóvenesmeneses a lo largo de estos 29años. También Marta Acedo,en representación de la Aso-ciación de Madres y Padres delcentro, dirigió unas cariñosaspalabras a Manolo, quien, a suvez, correspondió indicandoque se llevaba muy buen re-cuerdo del centro.La Directora, en un acto sim-bólico, le entregó las llaves delInstituto, indicándole su deseode que vuelva al centro, por-que siempre será bien recibi-do. La emoción se hizo pre-sente en algunos rostros enforma de lágrimas y los alum-nos ovacionaron a Manolo co-reando su nombre, acompaña-do de fuertes aplausos.Como cierre está el texto leídopor por Martínez Herrero quedice "Manolo has sido un buenprofesor, un excelente Direc-

Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545

www.empresastodonorte.com/jesmar

MEDICINA GENERALFISIOTERAPIAMEDICO DENTISTAGINECOLOGIARECONOCIMIENTO MEDICO EMPRESA

Plaza Joaquín Fdez. Villarán, 3 bajo - 09550 Villarcayo (Burgos)email.: [email protected]

Tel./Fax:947 130 262

CENTRO CONCERTADO CON MUTUAS DE ACCIDENTES Y SEGUROS MEDICOS

EXCAVACIONES - HORMIGONES - ÁRIDOSALQUILER DE MAQUINARIA - CONDUCCIÓN DE AGUAS - DESMONTES

URBANIZACIONES - CARRETERAS - PAVIMENTACIONES - ETC ...

Tfno.: 947 12 03 50Fax: 947 14 36 40E-mail: [email protected]

C/. Loreto, 6 - 1º dcha.09560 ESPINOSA DE LOS MONTEROS

(bURGOS)

Clases de equitaciónDoma clásica y vaquera

Paseos acaballo

Pupilaje

www.empresastodonorte.com/bijoux www.empresastodonorte.com/brizuela

Manolo se jubila tor, pero sobre todo eres y se-rás siempre una estupenda per-sona y por eso te queremos.Llegué a este Instituto con 14años; has sido mi profesor, midirector, mi compañero, perosobre todo mi amigo. Te he su-cedido en el cargo: me has de-jado el "listón" muy alto, pero

por encima de todo me has de-jado tu ejemplo, tus consejos ytu cariño. Has ocupado y ocu-parás siempre un precioso lu-gar en mi corazón. Gracias portodo lo que nos has dado y dis-fruta de una larga y feliz jubi-lación porque TE LO MERE-CES".

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 309500 MEDINA DE POMAR (Burgos)

Tel. y Fax: 947 191 790(detrás del Supermercado el Arbol )

Julio 2008PERIODICO MENSUAL GRATUITO

( 947 141 338VILLASANA DE MENA

(Antigua Carretera General - Junto a la Farmacia)

www.inmobiliariavillasana.com

PROMOCIONES

PISOSCHALETS

CASAS

TERRENOS

TASACIONESASESORAMIENTOFINANCIERO

Casas reformadas y para reformar Chalets adosados

Chalets independientes Típicas cabañas pasiegas

El Ayuntamiento de Medina dePomar y la Universidad deBurgos convocan 2 Cursos deVerano en el mes de julio.

www.empresastodonorte.com/inmovillasana

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADES

C.R.A. “Los Monteros”C/ Progreso, 38

Espinosa de los Monteros(Burgos)

Tfno.: 947 143 752

Abierta todo el año4 habitaciones dobles8/10 plazas

La Asociación "Raza Monchina" deCastilla y León, en colaboración con elAyuntamiento del Valle de Mena, anfi-trión del evento y la Junta de Castilla yLeón, organiza las primeras jornadas es-tatales sobre la esta estirpe de ganadovacuno, autóctona de los valles cantá-bricos de Castilla y León (Valle de Me-na), País Vasco y Cantabria, durante losdías 4 y 5 de julio, junto con la tradicio-nal Feria de In futurmena.

Representantes de las asociaciones delos tres territorios, así como de sus res-pectivas administraciones abordarán, enla Sala Municipal Amania de Villasana,temas tan interesantes como "Presente y

futuro de la raza monchina" y particular-mente, "Razas autóctonas, un valor ren-table" para esta variedad autóctona quepresenta serios problemas de perviven-cia debido a criterios básicamente eco-nómicos.

Divulgar y poner en valor las grandescualidades que este tipo de ganado, deelevada rusticidad y adaptación al me-dio que lo rodea, es una de los principa-les objetivos que buscan estas jornadastécnicas, además de poner en boca detodos, y nunca mejor dicho, las espléndi-das cualidades gastronómicas de estaespecie que fue utilizada también comoganado de lidia en las Encartaciones.

C/ Juan de Medina, nº 6 bajo09500 MEDINA DE POMAR (Burgos)TFNO.: 947 19 20 09

MEDINA DE POMAR

La Junta designa a Villarcayocomo sede de la Universidad dela Experiencia para Las Merindades

VILLARCAYO VALLE DE MENA

Nº 26 - año III - www.cronicadelasmerindades.com

El Valle de Mena lidera una ofertade turismo deportivo sostenible conun campo del Golf de 18 hoyos.

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

IV Feria "In futurmena"

www.empresastodonorte.com/dossel

PuertasArmarios empotrados

COCINASMuebles Sofás

REFORMAS Y DECORACION

avd. Burgos 31 Medina de Pomar (Burgos)

Tel.: 947 190 202

Julio 20082 OPINION Crónica de las Merindadeswww.cronicadelasmerindades.com

Me pongo a escribir unas horasantes de que España juegue la finalde la Eurocopa ante los teutones (noes palabrota). Me resulta curioso es-cribir sobre esto, pues precisamentenos, es poco dado a estas cosas delbalompié. Pero en esta última sema-na he notado un montón de sensa-ciones muy diferentes a las de sema-nas precedentes. Desde que se pasode cuartos como que la gente tieneotra alegría. Mientras escribo y juntoal cantar de los gorriones he oído al-go que no lo había escuchado nun-ca, un señor lavaba su coche silban-do el himno español, que cosas¿verdad?. Da la sensación que estáocurriendo lo mismo que en el anun-cio ese de la funcionaria de las barri-tas de cereales que ayudan a ir albaño.

Creo francamente que sea cualsea el resultado de la final, la selec-ción de futbol ha recuperado lo quehace mucho y muchos intentabanquitarnos, un País. La identificaciónque todos estamos teniendo con esefenómeno llamado "la roja", no co-noce fronteras. Hasta los irreducti-bles agoreros que hace pocos mesesgritaban que se rompía España, venclaramente que a todos los rinconesllega esa complicidad, y cuando di-go todos es todos, pues aquellos quetodos sabemos, que tantas ganas te-nían de vernos perder, ya hasta sehan contagiado de rojo, de gualdaespero que esta noche. Esos de losque hablo son los que dicen que pre-ferían que ganara Rusia, pero que eljueves dejaron vacías las calles de suciudad para ver el partido o para su-frir en silencio las hemorroides.

Deberían tomar buena nota los ci-zañeros rompepatrias que tan aleja-dos están de la realidad y de susconciudadanos como ahora se estádemostrando. Pero tampoco nos de-mos a engaño, para muchos esto noes más que la válvula de escape queayuda a olvidar la crisis económica

(desaceleración para el Gobierno)que estamos soportando, aunquesolo sea un ratito. Tampoco nos olvi-demos de aquello que nos decianque el pequeño dictador nos haciaolvidar la situación de País con fut-bol, toros y sotanas; se ve que hemosmejorado pues ahora solo tenemospelotas pero por interés general.

Un reciente estudio de la no se queuniversidad yanqui (es llamativa lacantidad de análisis de cualquier co-sa que hacen estos tipos), ha deter-minado que las neuronas de nuestrocerebro, esas cosas que dicen quetenemos con forma de cebollino re-luciente, aparte de ser más de una,son en cierta forma independientespero organizadas. Otra cosa es quealgunos le hacen eco o cuando jun-tan un par de ellas es para jorobarla,(jopelines que fisno me ha quedado).Que tendrán que ver neuronas, fut-bol y cebollinos, pues seguro quenada, pero como uno es neurologi-camante disperso le salen estas co-sas, para concluir diciendo que alfutbol juegan once y lo hacen comoun equipo, y que lo mismo debería-mos hacer para el resto de las cosas,jugar en equipo en lugar de meter-nos goles en propia puerta.

Cosas veredes amigo Sancho, dijoel sabio Alonso Quijano.

La significación vital que haadquirido el estudio del Zenen Occidente, arranca de lacrisis espiritual de nuestra de-sorientada cultura liberal. Noobstante, la mayoría de losoccidentales apenas tenemosconciencia de ese inconscien-te malestar. Consideramosnormal a lo anormal, y sana auna sociedad enferma. Lleva-dos por la sin-razón de la Dio-sa Razón de la tecnología, he-mos separado el pensamientoy el afecto, el yo se ha identifi-cado con el entendimiento, ysu herramienta, la razón ins-trumental, controla la natura-leza y la producción en masa.Ese es -afirman los podero-sos- el fin de la vida. Mentira.Esa es la causa de tanta an-gustia, añado yo. En semejan-te proceso, el ser humano, su-bordinado a la propiedad delas cosas, obsesionado porposeer cosas, él mismo sufrela alienación de haberse con-vertido en cosa. La negacióndel ser, ocluido por el tener, leha llevado a un grado de re-presión afectiva de tal calibre,que ha sido enajenado no só-lo de su propio entorno y desu cuerpo, sino incluso de sualma. Esa es nuestra tragedia.Y eso, rebasa a los psiquia-tras.

Por todo lo anterior puedecomprenderse el hambre delser humano por despertar ha-cia una luz que nunca en-cuentra fuera de sí y que labúsqueda de la Realidad, enforma de Zen, Yoga, Experien-cia Estética o Psicología Trans-personal, haya adquirido hoytanta importancia. El Zen y suvivencia del Vacío, que hacedel mismo un sacramento delinstante, es uno de los mayo-res descubrimientos liberado-res del siglo XX en Occidente.Desde estos presupuestos par-te mi último trabajo EL LIBRODE LA NADA (edit. Integral).Convertirse en nada, vaciarsedel falso personaje, barrer lahojarasca de todo lo que nosomos, para que nuestro serse revele tal cual es: liberadode las falsas caretas que lo cu-bren. Espero, lector, que teayude a saber quién eres.

EL LIBRO DE LA NADA

Rafael RedondoEscritor

"Neurologicamentedisperso"

NUESTRO "PUNTO DE MIRA"

Advierte que no digo "de vista".¿Por qué? Porque cada cual tiene un sueño y no digamos un lugar en la mentedonde descansar.Es el momento de ir a ese escondite, "repararse" por dentro y por fuera.Nosotros tenemos el bien infinito de vivir junto a la naturaleza y, pensando enello, me acordaba de Gaudí el tan afamado Arquitecto que quiso expresar consus obras la armonía de la naturaleza. Quisiera con todo ello pedir a todos los que lean estas líneas que se acuerden delas medidas de seguridad frente a los fuegos, que retiren las basuras en los con-tenedores, que los peques tiren los papeles de los helados donde ellos saben.Que en resumen podamos todos encontrar ese punto "de mira" como lo hacemoscon la imaginación y en sueños.

El Andante

CASA DEL MONUMENTO NATURAL DE MONTE SANTIAGO

(Berberana)Mañanas: 10:00 a 14:00Tardes: 16:00 a 18:00TFNO.: 661 110 921

MONASTERIO DE Nª Sª LA REAL DE VILEÑA (Villarcayo)

L, M, Mi, J, VTardes: 16:30 a 18:30

TFNO.: 947 131 042 (cita previa)

CENTRO DE INTERPRETACIONDEL MEDIEVO (Oña)

TFNO.: 947 300 001

CENTROS DE RECEPCION DE VISITANTES EN LAS MERINDADES

HHOORRAARRIIOOSS

CONSULTAR CITA

TFNO.: 947 138 614

CENTRO DE INTERPRETACION“DESFILADERO DE LA HORADADA”

(Trespaderne)

TFNO.: 947 307 266CONSULTAR CITA

MUSEO MONTEROS DEL REY(Espinosa de los Monteros)

TFNO.: 660 903 476

Martes J, V, S Domingo

Lunes y Miércoles cerrado

M: 10:00 a 12:00 M: 12:00 a 14:00T: 17:00 a 20:00 M: 10:00 a 14:00

MUSEO DE SANTA CLARA(Medina de Pomar)

TFNO.: 947 190 160M: 11:30 a 13:30 T: 17:30 a 19:30

MUSEO HISTORICO DE LAS MERINDADES (Medina de Pomar)

TFNO.: 947 190 746

M, Mi, J, V, SM: 12:00 a 14:00T: 18:00 a 20:30

D y FestivosM: 12:00 a 14:00

Castillo de la Ciudad de Frías

TFNO.: 947 35 80 11

L, M, Mi, J, V: 11 - 14 h. / 16 - 18 h.Sábados: 10'30 - 14'30 h. / 16 - 18 h.Domingos: 10'30 - 15 h.www.ciudaddefrias.es

MONASTERIO DE SAN SALVADOR (Oña)

TFNO.: 947 300 001CONSULTAR CITA

HORARIO DE LA CASA DEL MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA"Quintanilla del

Rebollar de la Merindad de Sotoscueva (Burgos)

TFNO.: 947 138 [email protected]

Abierta todos los días(Cerrada 1 enero; 24, 25 y 31 diciembre)

Invierno, Primavera y Otoño: (1 Enero a 13 Junio y 14 Septiembre a 31 Di-ciembre)Mañanas de 10:00 a 14:00 h.Tardes: de 16:00 a 18:30 h.

Verano: (14 Junio a 13 Septiembre):Mañanas de 10:00 a 14:00 h.Tardes: de 16:00 a 19:30 h.

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Shh

oorraa

rriioo

ss

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Shh

oorraa

rriioo

ss

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Sh h

o or ra a

r ri io o

s s

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Sh h

o or ra a

r ri io o

s s

Temporada Primavera: Del 1 de marzo al 30 de junio.Abierto: jueves, viernes, sábados, domingos yfestivos. En Semana Santa se abren los días:18 y de 19 de marzoTemporada Verano:Del 1 de julio al 14 de septiembre.Abierto: todos los días excepto los lunes.Temporada Otoño: Del 15 de septiembre al 16 de diciembre.Abierto: jueves, viernes, sábados, domingos yfestivosDel 1 al 16 de marzo:Mañanas de 11 a 14 horas.Del 20 de marzo a 31 octubre:Mañanas de 11 a 13:30 horas.Tardes de 17 a 19:30 horas.Del 1 de Noviembre al 9 de diciembre:Mañanas de 11 a 14 [email protected]

CUEVA DE OJO GUAREÑAERMITA DE SAN BERNABE

MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA"

Para visitas guiadas consultar cita

Edición: MERPRESS S.C. - Email: [email protected] - Tfno.: 670 312 049 - www.cronicadelasmerindades.comApartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

C O N OT R O S O J O S

Pepe CasadoSecretario General de Iniciativa Merindades de Castilla

Crónica de las MerindadesJulio 2008 EDITORIAL 3

EDITORIAL

OFICINA DE TURISMO DEL VALLE DE MENAC/ Eladio Bustamante s/n - 09580 Villasana de Mena Tfno.: 947 141 341

Ha llegado el verano y con él la masificación de los pueblos de Las Merindadescuyos vecinos de todo el año ven como cambia su vida apacible y en algunoscasos dura, en este caso por culpa del invierno.

En razón a las nuevas viviendas que se han abierto en la comarca en el ulti-mo año es razonable pensar que el número de veraneantes será mayor que eldel año anterior.

Esto puede resultar "idílico" si no se piensa más lejos. Y aquí me vienen a lamente los "encajes de bolillos" y las vueltas a la cabeza que deben dar los al-caldes para conseguir que todos tengan agua, harto difícil en algunos munici-pios, que tengan saneamientos, mucho más difícil aún, y que tengan los cami-nos y carreteras en buen estado, totalmente imposible.

En este caso estoy con los ediles mayores cuando se quejan, con razón, deque han de mantener todo lo anterior en buen estado de funcionamiento y re-vista pero que no encuentran el dinero necesario para hacerlo, ya que la ma-rea veraniega está empadronada en sus lugares de origen y son los municipiosen los que viven los que reciben los fondos que el Estado aporta por cada per-sona censada.

Como ejemplo real podemos referirnos al municipio de Medina de Pomarque con una censo que ronda los 5.500 habitantes ha de mantener en veranoservicios completos para cerca de 40.000 habitantes y que por 34.500 de ellos

no recibe del Estado ni un europor este concepto. Y como elAyuntamiento de Medina todos.

No se, bueno, si se, quien pue-de y debe resolver este asunto, elEstado, y también creo saber quedebe ser la Federación Españolade Municipios y Provincias la quetome la antorcha de este temaque crea tantas desigualdades en-tre los que tienen que vivir el día adía de ayuntamientos como los deLas Merindades.

TIEMPOS PASADOSCICLISMO.- Ya, en nada, comienza el Tour de Francia 2008. Las"otras", Giro, Vuelta, ahí quedan. El "Tour" era, mal que nos pese, nuestra prueba. Era la prueba de laesperanza donde nuestras ilusiones se rompían con los éxitos, conlas llegadas, con las escapadas; con los altos de montaña... con lasmetas imposibles. Años aquellos donde no importaba quien fuera el ganador. Queríamos oír el nombre de un español rompiéndose los riñones so-bre el galipó franchute, que diese caña y ganas sobre el pelotón. Pe-gábamos la oreja al transistor, a la radio de bujías del "Inglés ", a losmecanismos caseros y a los inventos de la madre que lo parió. Hoy queremos más. Hoy queremos ganador en la vuelta hispana, gi-ro intermedio, tour a lo grande.Las piernas no están por la labor. Hoy no rezamos el rosario, ni va-mos al "rosario de la aurora ", niescuchamos" el ángelus" a lasdoce... ni vamos al viejo "Migui-llas " en procesión para escucharpor su radio aquello de "se haescapado un español., ¡toma unvino y espera¡ "cruza los dedos yque sea lo que Dios quiera. Sa-bios consejos del Miguel tasque-ro que ponía empeño y maliciahurtando a nuestras almas patrias ilusiones, alegrías y desdichas. Hoy todos sabemos. Estamos informados hasta la saciedad, peroaquellas tardes de antaño con sabor a sardinilla, a bonito en lata (la-ta grande), a arenque salado... Aquellas tardes olían a ciclismo, apegamento rápido, a pinchazos, a botellas de agua de grifo, a su-dor frío, a dolores escondidos. Hoy, con perdón, hoy es muy distinto.

Luis De los Bueis Ortega

DIAS 24 y 25Taller de cestería tradicional en Castaño.- Lugar: Convento de Santa Ana (Villasana)- Horario: De 11,30 a 13,30 h.- Destinatarios: A partir de 8 años- Máximo de participantes: 15- Precio: 2 €- Plazo de inscripción: hasta el 23 de julio.

DIA 25Visita guiada gratuita. Casco Históricode Villasana de Mena.- Salida: A las 20,30 h. de la Oficina de Turismo.Plazo de inscripción: Hasta el 25 de julio

DIA 26Visita guiada gratuita. Iglesias románicasde San Lorenzo de Vallejo (exterior) y San-ta María de Siones (exterior e interior).- Comienzo: A las 20,30 h. en la iglesia deVallejo- Mínimo 5 personas- Plazo de inscripción: hasta el 26 de julio

Lugar de inscripción: Of. de Turismo. (Tel. 947 141 341).

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades Julio 2008BREVES4www.cronicadelasmerindades.com

AME Merindades ha dadoa conocer el 12 de junio losganadores de los Concur-sos de tapas celebrados enMedina de Pomar durantelos días 7 y 8 de este mescon el lema "Fin de Semanade Tapas de Las Merinda-des" en el que han partici-pado 10 hosteleros de lalocalidad.

En el apartado de PinchoLibre, el ganador fue el res-taurante "La Alhama" segui-

do por la taberna "El Erizo" yla hamburguesería "El Puen-te". Este mismo participanteconsiguió el primer premioen el apartado de PinchoObligatorio, seguido por lataberna "Ontañón" y el café"Tres Cantones".

Las cafeterías "Fervi" yM´oem", el restaurante "LaMuralla", y los mesones "LaVenta" y "Don Quijote" fue-ron reconocidos con sendosdiplomas.

MEDINA DE POMAR

AME Merindades entregó el 12 dejunio los premios el "Fin de Sema-na de Tapas de Las Merindades"

Medina de Pomar celebróEl Día del Medio Ambientecon un bloque de actividadesque comenzaron el jueves 5de junio y donde los alumnosdel IES "Castella Vetula" vi-sitaron las instalaciones detratamiento de aguas y ges-tión de residuos de la PlantaPotabilizadora y EDAR. De11 y media a 1 y media en laPlaza de Somovilla, los adul-tos recibieron guías de infor-mación sobre el Ahorro delAgua, incluyendo la entregade un regalo.

Entre las 2 y las 2 y mediade la tarde, en la Casa deCultura, se entregaron lospremios del Concurso de Di-bujos que sobre Medio Am-biente habían realizado losniños medineses, mientrasque los adultos contaron, apartir de las 7 y media de latarde, con una Conferencia acargo del ingeniero agróno-mo de la Junta, Juan JoséBusto Pozo, que habló sobre"El Agua en la Agricultura"en un acto que tuvo comomarco la Casa de Cultura.

El viernes 6, a partir de las7 de la tarde en la Casa deCultura, se desarrolló unaConferencia sobre "Ahorrode agua en el sector de laConstrucción" a cargo de Ju-lián Barcina Hidalgo, de laempresa Aquagest.

El sábado 7, de 11 y mediaa 1 y media de mediodía, laPlaza de Somovilla fue esce-nario de un "Taller de Agua"destinado a los chicos entre 3y 14 años, mientras que conel mismo horario y con sali-da desde la estación de auto-buses, los vecinos interesa-dos en el tema visitaron la

Potabilizadora, Depuradora,Planta de Trasferencia yPunto Limpio.

En la misma jornada, a par-tir de la 1 de la tarde en laCasa de Cultura, se desarro-lló una Conferencia sobre"Ahorro de Agua Domésti-ca" cuyo ponente fue Santia-go Santos, de la empresaAquagest.

Ya el domingo 8, a partirde las 11 de la mañana en laPlaza de Somovilla, la Con-cejalía de Medio Ambientodel Ayuntamiento medinésplantó una Carpa en la quetuvo lugar una jornada sobre"El Ciclo del Agua".

El programa se comple-menta con una Exposicióndel Aula de Medio Ambientede Caja de Burgos titulada"Quien quiera peces..." a ce-lebrar hasta el 18 de julio enel Museo Histórico de LasMerindades que estará visi-table en los horarios habitua-les.

Lista de premiadosLos ganadores de la II edi-

ción del Concurso de Dibu-jos que sobre Medio Am-biente fue convocado por laConcejalía del área delAyuntamiento de Medina dePomar, tanto en el denomina-do "Arte Urbano" como el de"Las Energías Renovables"fueron los siguientes:

En el primero, la ganadorafue Paloma Galán Rivera,quien con la obra "La torredel Agua" ha conseguido quesu boceto sea pintado a esca-la en el antiguo depósito deagua localizado tras la Plazadel Corral para conseguiruna mayor integración den-

tro del casco histórico. AnaRiesco Moralejo ha sido fi-nalista con la obra. "Edifi-cios".

En el Concurso de Dibujo"Las Energías Renovables"abierto a chicos entre 10 y 14años, la ganadora ha sidoSandra Sedano González,con el trabajo "Medina se re-nueva", mientras Daniel Pe-ña Álvarez, con la obra "Lasenergías renovables nos be-nefician a todo; Alba VelascoHuidobro con "¿Qué mundoprefieres?"; Alba Flora Rive-ro Delgado, con "Arriba lasenergías renovables"; SergioIsla González con "Convi-vencia" y Ruth FernándezBezanilla, con la obra "Lanaturaleza y el desarrollopueden ser amigos" han sidodesignados finalistas.

En el mismo Concurso, eneste caso destinado a chicosentre 6 y 9 años el ganadorha sido Javier Fernández Be-zanilla, con la obra "La vidaes energía", mientras PaulaPeña Álvarez. Título, con"Así será mi casa"; SergioSedano Vivanco con "Laelectricidad"; David OvejeroGallo con "El viento muevela vida" y Sofía Cárcamo Ló-pez-Quintana, con la obra"La energía está en la natura-leza", han alcanzado el títulode finalistas.

Los dibujos reseñados seemplearán para la elabora-ción del calendario de 2009que realiza todos los años laConcejalía de Sanidad y Me-dio Ambiente, mientras quelos niños participantes nopremiados se les hará entregade un obsequio por su cola-boración.

MEDINA DE POMAR

El Ayuntamiento medinés presentó un amplio programa de actividades con motivo del Día delMedio Ambiente

Entrega de los premios de Medio Ambiente

El Ayuntamiento de Medinade Pomar ha aprobado el pre-supuesto para el ejercicio2008 que arroja en ingresos ygastos estabilizados una cifrade 9.066.120 euros, lo que re-presenta un incremento de 1,5millones de euros sobre elpresupuesto del ejercicio quefinalizó el 31 de diciembre de2007 donde el importe de lasprevisiones era de 7,5 millo-nes de euros.

Las partidas más llamativasdel presupuesto de gastos sonlos 2,9 millones de euros quese lleva el capítulo de Perso-nal, que se incrementa en200.000 euros con respecto alejercicio de 2007, mientrasque el capítulo de Gastos enBienes Corrientes llegar a 1,5millones de euros

En lo que respecta a las In-versiones Reales la cifra pre-supuestada es de 3,1 millonesde euros, 1,10 millones de eu-ros más que la presupuestadapara 2007, mientras que lasTransferencias Corrientes su-man 1,1 millones de euros,contra los 940.000 euros pre-supuestados en 2007.

En el apartado de Inversio-nes Reales está previsto que

se ejecuten obras para remo-delar la Plaza de Somovilla(500.000 euros ya presupues-tados para 2007), pavimenta-ción de la calle Briviesca yadyacentes por valor de431.000 euros, adquisición deterrenos por valor de 462.000euros, y otras actuaciones co-mo trabajos en las piscinasmunicipales, urbanización delentorno de la Bolera, callesReina María Cristina y Vicen-te López, adquisición de ma-quinaria de servicios munici-pales, pasarela de Villacobosy senderos adyacentes y otrosgastos menores hasta cubrir lacifra asignada. En lo que res-pecta a los ingresos, la cifrade mayor cuantía está repre-sentada por los 2,1 millonesde euros de Impuestos Indi-rectos. Le siguen los 2,1 mi-llones de Transferencias Co-rrientes (500.000 euros másque en el ejercicio de 2007),los 2,1 millones de euros deEnajenaciones Patrimoniales(600.000 euros más que en2007), las Tasas y otros Ingre-sos con cerca de 1 millón deeuros y otras partidas de me-nor cuantía que completan los7,5 millones de previsión.

MEDINA DE POMAR

Medina de Pomar aprueba un pre-supuesto de 9 millones de eurospara 2008, incrementando en 1,5millones el del ejercicio de 2007

Entrega de premios de los concursos de Tapas

Crónica de las Merindades 5BREVESJulio 2008

La inauguración de un nue-vo y novedoso Centro Socialy Cultural que Caja de Bur-gos mantiene en la oficinaprincipal de Medina de Po-mar convierte a la Ciudad enla segunda sede, la primerafue Burgos, que cuenta conservicios avanzados de ocio,cultura, gastronomía, depor-tes, viajes y otras actividades

"a la carta y para todas lasedades", en el cual la entidadde ahorro ha desembolsado1,9 millones de euros para ha-bilitar 1.000 metros cuadra-dos de espacio hábil distribui-dos en 2 plantas y que desdela sección de Obra SocialCultural de la Caja, se le de-nomina "Especializado enCultura, Ocio y Salud" y en el

que pueden disfrutar, tantolos habitantes de Las Merin-dades como quienes se acer-quen por el mismo.

El nuevo Centro cuenta condos salas de juegos, una me-diateca para lectura y accesoa Internet, un Taller de Coci-na para impartir cursos degastronomía, un gimnasiocon sala de fitness y dos aulaspolivalentes para cursos deformación y talleres de ma-

nualidades, celebración deconferencias, y actividadesmusicales, entre otras.

Con motivo de la aperturadel nuevo Interclub, desde el18 de junio hasta el 12 de julioel Centro acogerá unas Jorna-das de Puertas Abiertas a de-sarrollar de lunes a sábados de11 a 1 por la mañana y de 4 dela tarde a 10 de la noche.

Asimismo, han sido progra-madas numerosas actividades

de carácter cultural como: ac-tuaciones teatrales, concier-tos de música, conferencias ycursos a desarrollar a lo largode los próximos meses.

El presidente de la entidad,José María Arribas, calificóla iniciativa de "exitosa fór-mula" en una línea marcada"desde hace muchos años"por colaborar con Medina ensu desarrollo y bienestar so-cial.

MEDINA DE POMAR


Acto inaugural del nuevo Centro Social y Cultural

EXCELENTE CALIDAD Y MAYORESVENTAJAS AL MEJOR PRECIO

¡Venga y compruébelo!FACHADAS principal de cerámica ventilada y posterior detriple hoja y doble aislamiento: Mayor aislamientoacústico y térmico.

ASCENSORES con variador de frecuencia sin engranajes:Mas silenciosos y mejor mantenimiento.

PERSIANAS de aluminio eléctricas y orientales. Mayorregulación y comodidad de uso.

VENTANAS mixtas de madera y aluminio lacado: Mayorcalidez y aislamiento y sin mantenimiento.

FONTANERIA con instalación por techos con polietilenoaislado: Menores ruidos y menores pérdidas de calor.

CALEFACCION con caldera individual de gas, áccionadpor teléfono. Instalación por colectores y radiadores con-vectores: Mayor rendimiento y menor gasto.

SANITARIOS Roca serie Giralda, superior a cualquierpromoción comparable: Mayor Calidad.

SUELOS con tarima de roble natural sobre sistema Sika deabsorción de ruidos: Se acabaron los ruidos de sillasy tacones.

FALSOS TECHOS en todas las estancias: Mejor aisla-miento y mas facilidad para colocación de luminarias.

CARPINTERIA INTERIOR con armarios a medida aca-bados totalmente: Mayor aprovechamiento del espacio.

TRASTEROS individuales bajo cubierta, incluidos con ca-da vivienda: Con acceso directo por ascensor.

GARAJES Acceso directo con ascensor y desde el portal

www.empresastodonorte.com/promober

Caja de Burgos inaugura en Medina un novedoso Centro Social y Cultural


Tel.: 947 138 004* - Fax: 947 138 000Tel.: 94 456 65 66* - Fax: 94 456 66 08

Consultorio VeterinarioEspecial cazadoresQuintana de los Prados.Espinosa de los Monteros

Residencia Canina "El Cubío"

Teléfono 608 / 481 416

Un "Estudio sobre la inci-dencia económica y socialde la central nuclear de San-ta María de Garoña y en suzona de influencia", realiza-do por un equipo de investi-gación de la Facultad deCiencias Económicas y Em-presariales de la Universi-dad de Burgos, supone unaactualización del elaboradoen el año 2004 por el mis-mo equipo de profesores.Para ello, se ha realizadouna exhaustiva selección yun pormenorizado estudiode todos aquellos indicado-res económicos, sociales ydemográficos que directa oindirectamente están rela-cionados con la central y suentorno. La información uti-lizada está estructurada ennumerosas series tempora-les desde principios de losaños 60 hasta el año 2006(siempre que ha sido posi-ble), que se han analizadode manera detallada utili-zando técnicas de análisisexploratorio, tanto gráficascomo numéricas.Son marcadores de los cam-bios: los presupuestos muni-cipales que desde la implan-tación de la central han ex-perimentado un crecimientoexponencial, muy por enci-ma al de los presupuestos

del resto de las pequeñasagrupaciones de municipiosburgaleses de similares ca-racterísticas; el número dedesempleados con respectoal total de la población enlos últimos diez años es muyinferior en Medina de Pomary en Miranda de Ebro e in-cluso menor que la mediaprovincial y autonómica; elnúmero de viviendas totalespor cada 100 habitantes essuperior en la zona de in-fluencia (64,18) a la mediaprovincial (61,16) y a la me-dia autonómica (58,46.También las entidades finan-cieras por habitante hancrecido en el Valle de Toba-lina para ser equivalentes asu comparador hasta la dé-cada de los ochenta y pasarposteriormente a ser supe-rior; así como el parque devehículos que es algo infe-rior en la zona de influencia(55,77) pero se encuentraen unos niveles próximos ala media provincial (62,40)y a la media autonómica(61,73; el número de líneastelefónicas por cada 100habitantes es similar en todala zona de influencia(40,50) a la media provin-cial (42,91) y a la media au-tonómica (40,98).Además, para desarrollar

adecuadamente su activi-dad, NUCLENOR cuentacon la ayuda de numerosaspersonas y empresas quecolaboran en la operaciónde la instalación de SantaMaría de Garoña. En pro-medio, cerca de 300 perso-nas pertenecientes a más de45 empresas trabajan per-manentemente en las insta-laciones de Santa María deGaroña. Durante estos años aproxi-madamente el 90% del em-pleo generado por la centralse ha contratado con perso-nas que viven en un radio de30 kilómetros alrededor dela plantaPara el Equipo realizadordel Estudio, continuar con elfuncionamiento de la centralpor un nuevo periodo de 10años significaría: aproxima-damente 40.000 millonesde kWh. de produccióneléctrica, aproximadamente330 millones de euros enimpuestos, tasas, compras,contrataciones y generaciónde empleo, mantener y con-solidar 600 empleos direc-tos. Garantizar el manteni-miento de unos niveles debienestar en la zona de in-fluencia de la central supe-riores a la media provincial yregional.

Nuclenor y la Universidad de Burgos presentanun estudio sobre la incidencia económica y socialde la central de Garoña en su entorno

S A N TA M A R I A D E G A R O Ñ A

Presentación Estudio entorno de Garoña

El Pleno de la CorporaciónMunicipal menesa ha aproba-do el viernes 27 de junio, porunanimidad, la reducción deltipo de gravamen del impues-to sobre bienes inmuebles(IBI) de naturaleza urbana pa-ra el próximo año 2009 del vi-gente 0,58 al 0,45 por cien,una rebaja del 22,41 por cien-to.

La decisión trata de evitar elincremento de la carga tribu-taria al ciudadano en el recibodel IBI, al entrar en vigor elpróximo año la nueva Ponen-cia de Valores de los bienesinmuebles urbanos para el Va-lle de Mena, elaborada por laGerencia Territorial del Ca-tastro de Burgos.

La elaboración de esta nue-va Ponencia de Valores tienesu fundamento en que hantranscurrido casi 20 años des-de la entrada en vigor de losvalores catastrales derivadosdel anterior procedimiento devaloración colectiva de carác-ter general, y a que existíanprofundas diferencias entreaquellos valores y los reales.La profunda alteración vividalos últimos años en el seno delmercado inmobiliario han si-do un factor determinante pa-ra la actualización de los mis-mos.

Aun entendiendo positiva laactualización de los valorescatastrales, la CorporaciónMunicipal ha analizado si estaactualización pudiera tener

como consecuencia un au-mento de la tributación por elIBI, a pesar de la aplicaciónde la amortiguación que seproduce por los mecanismoscorrectores ya previstos en lasdisposiciones legales o regla-mentarias aprobadas por elMinisterio de Economía yHacienda.

La conclusión a la que hallegado el Ayuntamiento esque la amortiguación sería in-suficiente, por lo que se ha to-mado la decisión de bajar eltipo de gravamen del IBI alcitado 0,45 por ciento.

Esta medida garantiza elmantenimiento del nivel derecaudación por este tributotan necesario para el manteni-miento de los servicios esen-ciales e inversiones del muni-cipio, al mismo tiempo quesupone una ayuda a las econo-mías familiares en tiempos dedificultades económicas. ElAyuntamiento cree que con elnuevo tipo de gravamen mu-chas familias del municipiovan a ver disminuir el importede su recibo del IBI; pero queesta disminución de los ingre-sos se vera compensado connuevos ingresos derivados delaumento de unidades urbanasen el Padrón Catastral graciasal desarrollo urbanístico queestá teniendo el municipio. Lapropuesta presentada por elgrupo socialista, fue apoyadapor el resto de grupos políti-cos de la Corporación.

VALLE DE MENA

La rebaja en el tipo del IBI aliviarála presión fiscal en el Valle de Mena

Casa Consistorial de Valle de Mena en Villasana

Sistemas de autocontrol para IndustriasAgroalimentarias

Sistemas de prerequisitos para IndustriasCarnicas

Sistemas A.PP.C.C.Licencias AmbientalesNucleos ZoologicosEcografías

Crónica de las MerindadesJulio 2008 VILLARCAYO 7www.cronicadelasmerindades.com

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Alfredo Callejo AlvarezTfno.: 947 13 04 00Móvil: 608 48 10 76

Telf. Marta: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17

Avda. de Alemania 09550 Villarcayo (Burgos)

Quintana de los PradosEspinosa de los Monteros

Teléfono 608 / 481 416

CONSTRUYA SU HOGARDISPONIBILIDAD DE PARCELAS LIBRESPARA UNIFAMILIARES

180 M2 CONSTRUIDOS APROXIMADAMENTE1.028 €/M2 CONSTRUIDO INCLUIDA REPERCUSIONVISITAS CONCERTADAS

Coincidiendo con la celebracióndel bicentenario del inicio de la Gue-rra de la Independencia, El Ayunta-miento de Espinosa de los Monterosy Editorial Everest han presentado1808. La Batalla de Espinosa de losMonteros. Las memorias de Don Ni-colás Arana Barquín, Abad de Pe-chón. Las memorias describen loshechos más relevantes relacionadoscon los acontecimientos del munici-pio.

La obra, un extracto de 94 páginasdel manuscrito del espinosiego Ni-colás Arana Barquín, reproduce me-diante una transcripción, el periodocorrespondiente a la Guerra de la In-dependencia entre los años 1807 y1814. Las memorias describen mi-nuciosamente los hechos más rele-vantes relacionados con la fascinan-te historia de Espinosa, la instituciónde los Monteros, el arte, la cultura,costumbres y tradiciones de los ha-bitantes de esta localidad burgalesa.

Mención especial merecen los ca-pítulos reservados a los hechosacontecidos entre el 10 y 11 de no-viembre de 1808, correspondientes ala Batalla de Espinosa de los Monte-ros, en las que NicolásArana Barquín narra co-mo testigo presencial yprivilegiado de los he-chos, los prolegóme-nos, el desarrollo, con-secuencias y formaciónde guerrillas, de lo queha llegado a calificarsecomo el "2 de Mayo deBurgales".

La narración de laentrada de los france-ses en Espinosa, lossaqueos padecidospor los habitantes dela villa, los inevita-bles asesinatos, o lacruda descripcióndel entierro de lasvíctimas del comba-te, todo aparece ma-gistralmente expli-cado por NicolásBarquín.

Páginas de apa-sionante lectura,por primera vezpublicadas gracias

al permiso de sus descendientes,constituyen una fuente de informa-ción imprescindible para historiado-res y estudiosos. El lector podráapreciar las vivencias en primerapersona de acontecimientos quemarcaron nuestra historia contempo-ránea. El libro incluye un fascímilcon las memorias inéditas del Abadde Pechón, así como la transcripciónde las mismas, realizadas por FélixMa Castrillejo Ibáñez, Profesor deHistoria de la Universidad de Bur-gos.

La obra se presentó el pasado jue-ves 19 de junio. El acto contó con lapresencia de Pilar Martínez López,Alcaldesa del Ayuntamiento de Es-pinosa de los Monteros, Javier Fer-nández-Gil, Concejal de Cultura delAyuntamiento de Espinosa de losMonteros, Félix Ma Castrillejo Ibá-ñez, Profesor de Historia de la Uni-versidad de Burgos y artífice de latranscripción de las memorias, JuanManuel Rodríguez, Director del De-partamento de Relaciones Institucio-nales de Editorial Everest, así comoJosé Carlos Villasante, Coordinadorde la Comisión del Bicentenario dela Batalla de 1808.

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

El Ayuntamiento de Espinosa de LosMonteros y Editorial Everest sacan alaluz las Memorias de Nicolás Arana, Abadde Pechón

ConsultoríoVeterinaria "El Cubío"

Crónica de las Merindades Julio 2008DEPORTES8www.cronicadelasmerindades.com

El pasado fin de semana del30 de mayo y 1 de Junio se ce-lebró en Villarcayo el IVOpen Merindades de Scalex-tric 1:32, organizado por laescudería ORS Competición,con David Muñoz a la cabezay el resto de sus componentes,quedando un rally bien ges-tionado respetando el horarioestablecido para que todo sa-liera perfecto.Por otro lado el control detiempos y equipo informáticofue realizado por Javier Reyesde R.N. Slot de Logroño (LaRioja), con lo cual estaba ga-rantizado el éxito de la pruebapor su experiencia y seriedad.La carrera se desarrollo comoes habitual en dos etapas cla-sificatorias que se celebraronel sábado por la mañana y porla tarde, después los 50 mejo-

res clasificados corrieron lafinal el domingo 1 de Junio.Se corrió sobre ocho tramosmontados con pistas scalex-tric, dichos tramos rápidoscon largas rectas y zonas téc-nicas de difícil ritmo para losasistentes menos experimen-tados, hicieron que todos los65 pilotos que corrieron de loscerca de 90 preinscritos sefueran con un buen sabor deboca.Por otro lado agradecer alEXCMO. AYUNTAMIEN-TO DE VILLARCAYO porsu ayuda y sus magnificas ins-talaciones utilizadas por ORSCompetición, así como a losdemás colaboradores comoSCALEXTRIC, CAJA BUR-GOS, EVOTEC, SCALEAU-TO, PKS, IBB, MSC, COCACOLA, etc……

VILLARCAYO

IV Open de RallyScalextric "LAS MERINDADES"

Foto

rube

n P

erez

Lla

rena

La Milla Urbana tuvo lu-gar el pasado 7 de junio y fueorganizada por el Club Ciclis-ta de Villarcayo y por el C.D.Rock N Roller, club de pati-naje de reciente creación ycon la colaboración con elAyuntamiento de Villarcayode M.C.V.

Se trataba de hacer un reco-rrido marcado por el pueblo,de aproximadamente una mi-lla y se podía realizar andan-do, en bici o en patines. Elmayor número de participan-tes lo realizó en patines, unas150 personas aproximada-

mente, ya que participaronmuchos de los integrantes delClub de Patinaje Rock N Ro-ller de Villarcayo, pero tam-bién los de Patinaje en Líneade Reinosa y Patinadores deAguilar de Campoo. La con-vocatoria tuvo además ungran éxito entre niños jóvenesde Villarcayo que participa-ron masivamente.

Otro grupo de unas 30 per-sonas participó con la bici, detodas las edades aunque sobretodo niños y un pequeño gru-po hizo el recorrido andandoo corriendo.

VILLARCAYO

Gran paticipación en la III Milla Urbana de Villarcayo

Medina de Pomar cuentadesde noviembre del pasa-do año con una EscuelaMunicipal de Ciclismo aus-piciada directamente por elAyuntamiento a través de laConcejalía de Deportes,después que un proyectoparticular, que también apo-yaba el Consistorio, hayadejado un hueco en la sole-ra ciclista de la Ciudad.

El proyecto que ahora seha puesto en marcha, estaes la primera temporada enla que participa la Escuela,está abierto no sólo a chicasy chicos de Medina de Po-mar, sino que pueden parti-cipar alumnos de todo el te-rritorio de Las Merindades.

Con las dudas razonablesde conseguir un númeroadecuado de chavales, da-do como está el ciclismo ac-tual, tanto el alcalde, JoséAntonio López Marañón, co-mo el concejal de Deportes,Carlos Arce, encargaron alex - ciclista profesional, Án-gel Castresana, la direcciónde la Escuela que se iniciócon 20 chicos hasta llegar alas 9 chicas y 34 chicos conedades comprendidas entrelos 6 y los 14 años -de loscuales 26 están federados-participantes en el proyectoen este momento.

Durante la temporada deinvierno los chicos han parti-cipado en actividades decorte formativo en bloquespuramente técnicos comoson, la mecánica de una bi-cicleta, las situaciones quese le presentan a un ciclista,bien por la salida de la ca-dena, bien por un pinchazo,bien por la rotura de un ca-ble de freno y otras, ademásde haber aprendido unaspautas básicas de educa-ción vial relacionadas con elciclismo, incluyendo clasesde gimnasia.

En el apartado de forma-ción personal, Castresanaha trabajado con los chicosen pautas de respeto y com-pañerismo, cualidades per-

sonales y experiencias pro-pias del entrenador trasla-dadas a un colectivo ávidode conocer los entresijos deldeporte del pedal.

A primeros de junio llega-ron al Polideportivo 30 bici-cletas adquiridas por elAyuntamiento medinés y laDiputación de Burgos quehan sido apoyados econó-micamente en la adquisiciónde los equipajes por un co-lectivo de empresarios deMedina, concretamente Fu-relos, Carpintería MetálicaArmando, Cris Sport y Pa-bellón Bomber, mientras queFord Hermanos Ortega haaportado un coche de apo-yo en ruta a los chicos.

Desde mediados de mayohasta la fecha los ciclistasmedineses han participadoen 3 pruebas del Circuito deDiputación, Villagonzalo Pe-dernales, Baños de Valdea-rados y Valcabado de Roa.En julio, concretamente el 5,se trasladan a Villalmanzo yel 12 a Quintanar de la Sie-rra; en agosto hay dos sali-das, una a Villarcayo paraparticipar en una Minivueltacoincidiendo con una etapade la Vuelta a Burgos y a Vi-llalgómez; en septiembre setrasladan a Aranda de Due-ro, participan en a MaratónAlpina Medinesa y se des-plazan a Miranda de Ebro yen octubre participan en unCiclo Cross.

Ángel Castresana semuestra "ilusionado" con unproyecto "que busca ante to-do apoyar a los padres en laformación de los chicos y depaso imbuir a estos en lapráctica del deporte que endefinitiva es también una es-cuela". A este fin dice quetrabajará en la consolida-ción del proyecto "y másadelante se puede pensaren una evolución", apunta.

PlantillaPreprincipiantes de primer

año, nacidos en 2002:Lander Aguilera, Alberto Cor-tes, Diego Fernández, AarónFernández, Sergio González,Iker Laso, Rubén López, PabloCastresana, Álvaro García yAnder Beitia.

Preprincipiantes de segundoaño, nacidos en 2001:Oskar Pajares, Antoine Martí-nez, Julio Villaverde y Alain Ál-varez.

Preprincipiantes de terceraño, nacidos en 2000:Laura de la Calle, Jorge Rodrí-guez, Sergio García, Sergio Se-dano, David Martínez, AlexMartínez, Fabián Fernández,Enrique López, Ander Martínezy Kevin Gardeazabal.

Principiantes de primer año,nacidos en 1999:Lucia G., Iván Díaz, Iván Cor-tes.

Principiantes de segundoaño, nacidos en 1998:Eder Diez, Mario Lamela, Mi-randa Llarena y Francisco Lla-rena.

Alevín de primer año, naci-dos en 1997:Miguel Ángelo Alves, Irene Ló-pez.

Alevín de segundo año, na-cidos en 1996:Patricia Villamor, Jonay Ruiz,Iván Pajares, Cristina Alves,Amanda García, Leire Villar yMaite Carrasco.

Infantil de segundo año, na-cidos en 1994:Joao Carlos Alves, Saúl Ruiz.

El Ayuntamiento medinés propiciauna nueva Escuela de Ciclismo

Ciclistas medineses se aprestan a disputar una prueba

Ciclistas medineses se aprestan a disputar una prueba

Crónica de las MerindadesJulio 2008 VILLASANA DE MENA 9www.cronicadelasmerindades.com

Sergio Peña, futbolista me-dinés nacido en Bilbao y queha jugado en El Alcázar localy en diversos equipos burga-leses, ha fichado por el Athle-tic de Bilbao, Club en que mi-litará a partir de mediados dejulio.

La trayectoria de Sergio,nacido en enero de 1991,arranca en el equipo de Medi-na donde debuta, siendo toda-vía alevin, en la categoría in-fantil en la temporada2001/02. Ya en infantiles fi-cha por el Río Vena de Burgosque milita en la categoría Au-tonómica.

En la temporada 2004/05,siendo cadete, juega en lacategoría Autonómica y esseleccionado para la escua-dra burgalesa de su catego-ría, mientras que en la tem-porada siguiente entrena conel equipo de División de Ho-nor y juvenil y juega paridosen esta categoría siendo to-davía cadete. En esta mismatemporada juega con elequipo de División de Ho-nor juvenil y marca 2 golesen la Liga.

El pasado año fue uno delos jugadores "estrella" que sellevaron el Torneo celebrado

en Burgos en la categoría ju-venil División de Honor, en elque participaron el Athleticde Bilbao, el Zaragoza y Atlé-tico de Madrid.

Este es el año del salto, yaque deja el Club de fútbol"Tebicom" para fichar por elClub vasco, tras el rendimien-to que mantuvo durante losencuentros celebrados los dí-as 7 y 8 de junio con motivodel Torneo disputado en Bur-gos por el equipo que ahoradeja y el Barcelona, Albacetey Pedro Muñiz, de CiudadReal.

A partir de julio Peña setrasladará a vivir a Bilbao,donde la familia tiene casa, yentrenará en Lezama. Hasta lafecha ha vivido la mayor par-te del tiempo en el ColegioMayor "San Jerónimo" enBurgos, mientras que los estu-dios de bachillerato, hasta pri-mero, los ha desarrollado enel Colegio Campolara.

Juega en la banda izquierda,tanto en la defensa como de-lantero, y se autocalifica co-mo "majo y formal", apunta-do que deja muy buenos ami-gos en Burgos.

¡¡Suerte Sergio!!

MEDINA DE POMAR

Sergio Peña, medinés nacido enBilbao, ficha por el Athletic se en-trenará en Lezama.

Jon Pardo Abarzuza, delSeguros Bilbao, se alzó en lomás alto del podio en la XX-VI edición del Gran PremioSan Antonio de Villasana deMena, por delante de Mar-cos Fabian Flores, del Ciu-dad de Oviedo, logrando es-te último el liderato en laClasificación General de laCopa Ibérica tanto Sub-23como absoluta. La prueba secelebró el 13 de junio comoparte de los actos organiza-dos por el Club Ciclista delValle de Mena con el patro-cinio del Ayuntamiento.

La Montaña y las MetasVolantes fueron para EgoitzGarcía, del equipo SegurosBilbao y el trofeo al mejorequipo se lo llevó el Azisaseguido del Naturgás.

A diferencia de otras edi-ciones en las que la lucha co-menzaba nada más dar la sa-lida en Villasana, en estaocasión los corredores sehan tomado 5 kilómetros an-tes de desatar las hostilida-des, ha sido en el paso por elrepecho de Sopeñano dondese ha producido el primerataque, a partir de este mo-mento no ha habido treguadurante la disputa de toda laprueba. Durante los casi 131kilómetros se han repetidode forma continua las mis-mas situaciones, cambiandoúnicamente algunos de losprotagonistas.

A falta de 30 kilómetrospara llegar la línea de metase formó el grupo que pare-cía iba a llegar en solitario ala línea de llegada. Asier Bo-lívar del Bidelan Kirolgui,Egoitz García del SegurosBilbao, Walter Pérez del Mary Sierras argentino y EgoteMurgoitio del Cafés Baquépelearon con bastante enten-dimiento lo que les permitióalcanzar hasta 45 segundosde diferencia sobre el grupo

perseguidor, sin embargo, ytras el último paso por el Al-to del Carel, el pelotón sepuso a trabajar para abortarla escapada, tomando lasriendas el equipo Azysa quehabía perdido en esa subidaal corredor que tenía en laescapada. A falta de tan solo8 kilómetros para la meta deVillasana se acababa laaventura de estos 4 corredo-res al ser alcanzados por unpelotón que disputó la llega-da en un sprint masivo.

Igor Merino del Fonara-En-katerri arrasó en el XIII Pre-mio Nuestra Señora de Can-tonad, también en Villasana.El sector matinal de 50 kiló-metros de la carrera en líneadisputada por júniors de pri-mero y segundo año en elXIII Gran Premio NuestraSeñora de Cantonad II Vuel-ta del Valle de Mena celebra-do el sábado 14 transcurrióentre continuos ataques delos corredores desde el mo-mento en que se dio la sali-da, pero no fue hasta el kiló-metro 27 y medio cuando seprodujo el ataque definitivo

que llevaría a Igor Merino,del equipo Fonara-Enkarte-rri y vencedor en la llegada,con Alberto Guinea del Ca-fés Gometero como segundoclasificado.

En el sector contrarreloj de5,6 kilómetros que dio co-mienzo a las 5 y media de latarde, se impuso en la líneade llegada el corredor delCafés Gometero, FernandoGrijalba, 3º en el sector en lí-nea, con un tiempo de 7'30minutos, aventajando en 5segundos a Jesús Ezquerradel Incera y en 11 segundosa Eric Ureta del Autoner-vión-Renault. Sin embargolos sólo 13 segundos en losque aventajó Guinea al gana-dor del sector en línea, nopudieron impedir la victoriaen la general final de IgorMerino del Fonara, por de-lante de Fernando Grijalbadel Cafés Gometero y de Je-sús Ezquerra del Incera.

En la clasificación porequipos se impuso el Fona-ra-Enkarterri, seguido delGometero. La General de laMontaña fue para el tambiénvencedor final Igor Merino.

VALLE DE MENA

Jon Pardo, del Seguros Bilbao, vencedor del XXVIGran Premio San Antonio en Villasana de Mena.

Salida de un ciclista en la prueba contra el reloj

El Ayuntamiento de Medina de Pomar, através de la Concejalía de Deportes, haprogramado un "Espectáculo de Trial" acelebrar el sábado 5 de julio a partir de las11 de la noche en la Plaza de Toros.La prueba-exhibición corre a cargo de losmotoristas Jordi Pascuet y Marcel Justribó,de la empresa catalana "Trial Shows".Los interesados en asistir al evento puedenconseguir las entradas en el Club Náuticoy en Café "Tres Cantones".

Espectáculo de Trial el 5 de julio en la Plaza deToros de Medina de Pomar


CASAS DE MADERA RESIDENCIALES

654247502 654247488 — 947143853C/ El progeso — Espinosa de los Monteros

www.davidalv.es

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

MERINDADES

Caja de Burgos ha apoyadocon 80.000 euros tres proyec-tos promovidos por los muni-cipios de Valle de Manzane-do, Alfoz de Bricia y Alfoz deSanta Gadea, dentro de unPrograma de Ayudas a pro-yectos sociales que la entidadde ahorro puso en marcha en2004.

De esta manera, el Valle deManzanedo contará con25.000 euros para rehabilitarun edificio municipal paraCentro Sociocultural al tiem-po que actuarán en determina-das casas de Concejo.

Alfoz de Santa Gadea des-tinará los 35.000 euros reci-bidos para la construcción

de Una Centro Social, mien-tras que Alfoz de Bricia uti-lizará los 20.000 euros apor-tados por Caja de Burgos pa-ra construir un CentroCultural.

Según explicó la directorade la Obra Social y Culturalde la Caja, Rosa Pérez Antón,la entidad destina este año 1millón de euros a proyectossociales presentados por 30Juntas Locales, "de maneraque desde 2004 Caja de Bur-gos ha aportado desde 2004cerca de 3,7 millones de eurospara apoyar actuaciones pro-movidas por más de mediocentenar de ayuntamientosburgaleses".

Caja de Burgos apoya con 80.000euros tres obras sociales en losayuntamientos de Bricia, Manzanedo y Santa Gadea

El 5 de junio se celebró elDía del Medio Ambiente conactividades que se desarro-llan en la Casa del Parquedel Monumento Natural deOjo Guareña situado enQuintanilla del Rebollar.La jornada se inició en la elrecinto con un Curso deAves impartido por JosuOlabarría al que siguió unasuelta de aves del CRAS ycolocación de cajas nido.Las actividades estaban con-certadas previamente conun grupo de alumnos delColegio Público "Santa Ce-cilia", de Espinosa de losMonteros. Durante el mes de junio laCasa del Parque ha mante-nido una Exposición queconsta de las fotografías an-tiguas recogidas durante elaño 2007, gracias a la co-laboración de la poblaciónlocal. También tuvo lugar el iniciode entrega de fotos para el

Concurso que sobre MedioAmbiente convocado por lamisma Casa y cuya fecha deentrega caduca a finales dejulio. Las votaciones seránen agosto y elección de ga-nadores en septiembre.

Por otro lado, durantes estemes se ha celebra un cursode Decoración de Vidrio alque todos los martes entrelas 5 y cuarto y las 7 y mediade la tarde han acudido se-ñoras de la zona que previa-mente se inscribieron en laCasa del Parque.El sábado 21 a las 7 y me-dia de la tarde, el biólogoJuan Ángel de la Torre dictóuna conferencia con el título"Espacios Naturales en LasMerindades"Por otro lado, durante todoel mes de junio y en el mis-mo recinto se ha mostradouna Exposición cedida porla Fundación Oxígeno, co-lectivo que del 7 al 19 deeste mes ha desarrollado enel Monumento Natural unbloque de actividades me-dioambientales con formatode "Campo de Trabajo".

Actividades Casa del Parque de Ojo Guareñacon motivo del Día del Medio Ambiente


Firma de las ayudas de Caja de Burgos a los municipios de Santa Gadea, Bricia y Manzanedo

22 de Julio - TALLER DE ABALORIOS - Edad de 10 a 15 años24 de Julio - BUSQUEDA DEL TESORO - Edad de de 8 a 12 años5 de Agosto - GLOBOFLEXIA - Edad de 4 a 12 años5 de Agosto - TALLER DE ELABORACIO DE CALEIDOSCOPIO - Edad de7 a 12 años7 de Agosto - TALLER DE ELABORACION DE PALO DE AGUA - Edad de 7a 12 años19 de Agosto - GYNCANA - de 6 a 12 años21 de Agosto - JUEGO DE BOLOS INFANTIL - Todas la edades21 de Agosto - PINTURA DE CARAS - Todos los edades

EN JULIO recogida de fotos para el II CERTAMEN DE FOTOGRAFIA

EXPOSICIONES EN JULIO El secreto de los arboles - Objetos de corados por la poblacion local.

EXPOSICIONOES EN AGOSTOArtesanos de las Merindades - II Certamen de Fotografia

TODOS LOS MESESExposicion de fotos antiguas “Memoria del Tiempo”

ACTIVIDADES DE VERANO

Ctra. Burgos, s/n-Horna - VillarcayoTfno.: 947 131 156

EMBUTIDOS Y JAMONESElaborados al estilo Tradicional

de Villarcayo CENTRO COMERCIAL “EL VALLE” - VILLASANA DE MENATEL. 947 126 305 - [email protected]

www.zafirotours.com - www.villasanamena.zafirotours.es

Abrimos sábados por la tarde

VIAJES DE EMPRESA, GRUPOS, INCENTIVOS, PERSONALIZADOS

Dinos lo que deseas y nosotros te lo facilitamos

RUBEN RODRIGUEZ

C/ Molinillo, 8 - 09550 Villarcayo947 132 322 - 650 698 390

[email protected]

SE HACEN PORCHES PARACHALÉ PERSONALIZADOS

CON LAS VIGAS ENTALLADASPRESUPUESTO SIN

COMPROMISO

Crónica de las MerindadesJulio 2008 VILLARCAYO 11www.cronicadelasmerindades.com

Grueso pared: 45 mm.

Medidas: 4,5 x 6 m

Salón, dos habitaciones,altillo

El precio incluye: Kit demadera, teja americana,transporte, IVA 16%

Grueso de pared: 70 mm Medidas: 4,2 x 6 m El precio incluye: Kit de madera, teja americana,transporte, IVA 16%

C/ SAN TIRSO, 6 - 09550 VILLARCAYO634 768 097 - 947 131 763

Estamos enla carreteraCigüenza,frenta a la Mercedes

www.bungalowsiberica.com

Escolares de laComarca han

participado esteCurso en un

proyecto de creaciónde empresas

Un proyecto denominadoEJE (Empresa Joven Euro-pea) promovido por el CE-DER Merindades en el mar-co de ACCEDEM, IniciativaComunitara EQUAL y losinstitutos de Enseñanza Se-cundaria. "Castella Vetula"de Medina de Pomar y "Con-de Sancho García" de Espi-nosa de los Monteros, don-de ambos centros desarro-llaron sendos planes quebuscaban animar a los estu-diantes a iniciar, tuteladospor los profesores, empresascon todos los requisitos le-gales, comerciales y admi-nistrativos, ha concluido conel Curso Escolar y lo ha he-cho con "éxito" según apun-taba el presidente del CE-DER, Juan Esteban RuizCuenca, quien añadía quelos chicos que han participa-do en la primera iniciativa"obligan a CEDER a trabajarpara que en el próximo Cur-so se repita el plan, tantocon los primeros IES partici-pantes como los del restode la Comarca".

El plan se puso en marchaen septiembre de 2007 conla formación de los profeso-res, seguido por la informa-ción a los equipos directivosy a los padres y madres delos alumnos, mientras que,entre octubre de 2007 y ju-nio de 2008 se trabajó conel alumnado.

Con el apoyo de LázaroMartínez de Arbulo, directordel IES de Medina y al profe-sor Juan José Guillén, en elCentro de Medina se crea-ron 2 cooperativas. La pri-mera denominada "S-PUK"estaba compuesta por 19alumnos de primero de ba-chillerato, mientras la segun-da "7dreams", estaba com-puesto por 4 alumnos de se-gundo de bachillerato.

En el caso de Espinosa delos Monteros y de la manodel director, Pedro María Dí-az, y la profesora, LeticiaLuengo, fueron 9 alumnosde tercero de ESO los quecrearon una cooperativa de-nominada "VECOSAN".

Además de las aportacio-

nes particulares de los coo-perativistas, 10 euros cadauno, Caja de Burgos aportócréditos por importe de 300euros a cada una de las trescooperativas, con lo cual co-menzaron a trabajar, tantoen la creación de la empresacomo en el destino comer-cial marcado, sin dejar de lamano el estudio de merca-do, la administración, la pu-blicidad, la distribución y eltransporte, entre otros requi-sitos.

Tras contactar con empre-sas similares en colegios deBergara (Guipúzcoa), Ma-drid y Avilés (Asturias), lascooperativas de Las Merin-dades exportaron, miel,morcillas, chorizo, patatas,pastas, plantas, jabones ve-las y otros los de "S-UNK";café, patatas fritas, patatas,morcillas, rosquillas, miel yvelas los de "7dreams" y que-sos, morcillas, charcutería,pastelería, miel, vino y libre-ría, los de "VESCOSAN", altiempo que por este mismoorden, los primeros importa-ron, plantas, quesadas, pen-dientes, pañuelos, colgantesy pipas decorativas; los se-gundos, quesos, patatas,patatas fritas, velas y jabo-nes artesanales y pendien-tes; mientras VECOSAN im-portó, fabadas, quesos, si-dra, delantales, tazas, ychorizo.

El resultado de las ventasha sido dispar, ya que en al-gunos casos ha habido pér-didas, en otros han quedadoproductos sin vender y aotros les ha ido bien el nego-cio, si bien todo ello ha sidoresuelto gracias a que Cajade Burgos han condonadolos créditos lo que ha permi-tido que el capital final,siempre positivo, haya ido aparar a diversas ONGs y or-ganizaciones locales simila-res.

La iniciativa ha estadoapoyada por los respectivosayuntamientos y en el casode Espinosa de los Monte-ros han apoyado especial-mente los comerciantes dela Villa.

Diectiva del CEDER, profesores y estudiantes de Espinosa en la clausura del Curso


NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON

La cosecha de cereales en Castilla y León al-canzaría la mayor producción de los últimos 20años con 8,5 millones de toneladas.

Las previsiones de la Consejería de Agricultura y Gana-dería a mediados de mes de junio sitúan a Castilla y Le-ón con 8.577.000 toneladas de cereales para grano, lamayor producción de los últimos 20 años y un valor de1.715 millones de euros.En este cálculo, Burgos será la segunda en producción detoda la región, con 1,7 millones de toneladas en una su-perficie de 433.805 hectáreas y con un rendimiento me-dio de 4,08 toneladas por hectárea, solo sobrepasadapor Palencia que cuenta con un rendimiento medio de4,23 toneladas por hectárea y por encima del computogeneral que sitúa la producción con un rendimiento de3,78 toneladas por hectárea. Esta cosecha se presenta con un incremento importanteen la superficie de estos cultivos motivada por las deci-siones comunitarias para favorecer la producción de ce-reales en la Unión Europea, en concreto la eliminaciónde la retirada obligatoria de tierras de cultivo, y ademásen España la no aplicación de los barbechos tradiciona-les. Como consecuencia la superficie de cereales paragrano en esta campaña será de 2,2 millones de hectáre-as, es decir 267.000 hectáreas más que la campaña pa-sada.La abundante pluviometria, que se ha prolongado desdefinales del invierno hasta la actualidad y el incremento delas superficies de cultivo, permitirá con los datos con losque se trabaja actualmente, que la cosecha del 2008 seala mayor de los últimos veinte años, cosecha histórica.Estas buenas expectativas harán que Castilla y León su-pere el 50 por ciento de la producción nacional de cere-ales, circunstancia que no ocurría desde el año 2000.Al igual que la tendencia mundial, se aprecia un impor-tante crecimiento del trigo (23 por ciento) con 130.000hectáreas más que la campaña pasada. En el caso de lacebada, el incremento es del 9,45 por ciento, en concre-to 116.000 hectáreas más. Las producciones estimadasde trigo y cebada son 2.819.000 y 5.119.000 toneladas,respectivamente.Con la tendencia de los precios, esta cosecha tambiénserá histórica en valor de la producción, estimando lamisma en 1.715 millones de euros, para la economía re-gional.

Casi 165.000 burgaleses recibirán los 400 eu-ros del Gobierno.

Un total de 164.809 burgaleses serán perceptores de los400 euros que devolverá el Gobierno de España comodeducción en el Impuesto del Rendimiento de las Perso-nas Físicas (IRPF), según informa el Ministerio de Econo-mía y Hacienda, según informan desde la Subdelega-ción del Gobierno en Burgos.Los beneficiarios serán 7.876 que pagan por rendimien-to de actividades económicas (principalmente autóno-mos), otros 133.324 asalariados y 23.609 pensionistas.Con la percepción de los 400 euros, 14.647 burgalesesquedarán excluidos de tributación (cuota cero). De ellos,923 corresponden a actividades económicas, 9.459 aasalariados y 4.265 a pensionistas.El Consejo de Ministros aprobó el pasado 23 de mayo elReal Decreto por el que se modifica el Reglamento delImpuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF) enmateria de pagos a cuenta sobre los rendimientos deltrabajo y actividades económicas. Esta modificación per-mite anticipar, sin esperar a la presentación de la decla-ración de la renta, la nueva deducción de 400 euros delIRPF a los contribuyentes que perciben rentas del trabajo(fundamentalmente, asalariados y pensionistas) sopor-tando la correspondiente retención, y también a los queperciban rendimientos procedentes de actividades eco-nómicas que presenten pagos fraccionados.La medida se aprobó el pasado mes de abril en el RealDecreto Ley 2/2008 de Medidas de Impulso a la Activi-dad Económica e incorpora la nueva deducción en elperíodo impositivo 2008 y siguientes. En total, supondráun ahorro para los contribuyentes de 6.000 millones deeuros, un 0,9 por ciento disponible de las familias.

ALIMENTACIONCOMPLEMENTOSPELUQUERIA

CIRUGIAVACUNAS Y MICROCHIPS

C/ EL MEDIO, 11 BAJO - 09580 VILLASANA DE MENA

La apertura del plazo de so-licitud para acceder al primercurso de la Universidad de laExperiencia de Castilla y Le-ón, en la provincia de Burgosha coincidido estos días conla implantación en Villarcayode un aula destinada a impar-tir un bloque de materias va-riadas a partir del 1 de octu-bre en una sala que el Ayun-tamiento ha habilitado en laCasa de Cultura a este fin,Toda la información del pro-grama y las inscripciones conun desembolso de 50 euros(única cifra a pagar por cadaCurso) por tasas de matrículase puede conseguir hasta el20 de este mes en la mismaoficina.

El Programa Interuniversi-tario de la Experiencia es unainiciativa de la Junta de Casti-lla y León en colaboracióncon universidades de la co-munidad que pretende dar alos mayores de 55 años la po-sibilidad de acceder a la cul-tura como una fórmula decrecimiento personal, un es-pacio de intercambio genera-cional y una vía de participa-ción solidaria en la sociedad.

Para este primer Curso en Vi-llarcayo se ha previsto que se-an 35 las personas que pue-den matricularse, cifra que seincrementará en 15 alumnosmás por cada uno de los cur-sos.

Los interesados puedenvolver a las aulas para cursartres niveles académicos, cadauno de los cuales tiene 150horas lectivas, distribuidas en60 horas de materias obliga-torias, 60 de optativas, más30 horas como mínimo dematerias complementarias,como conferencias, cursos,viajes y otras.

En este primer Curso sepuede optar por las materiasde Psicología, ComunicaciónPersonal e Historia de Españay Castilla y León, mientrasque en las siguientes entregasse impartirán Sociología, Li-teratura Española y Ecologíay Medio Ambiente en el se-gundo Curso, y Política y So-ciedad, Nociones Básicas deDerecho y Salud y Calidad deVida en el tercero.

La Universidad de la Expe-riencia ofrece además conoci-mientos de actualidad, activi-

dades culturales y de inter-cambio generacional, meto-dología de enseñanza adapta-da a las personas mayores,material de apoyo necesariopara cada asignatura, profeso-rado universitario, el acceso yutilización, como alumno, delas instalaciones de la Univer-sidad y la posibilidad de reci-bir un diploma: al finalizarlos tres cursos académicos, seentrega la correspondienteacreditación mediante un di-ploma de la Universidad en laque hayan realizado estudios.

Este programa interuniver-sitario de la experiencia estáfinanciado por la Junta deCastilla y León en colabora-ción con las universidadespúblicas y privadas de la re-gión con el objetivo de dar alas personas mayores la posi-bilidad de acceder a la culturacomo una fórmula de creci-miento personal, un especiode intercambio generacionaly una vía de participación so-lidaria en la sociedad.

Tras comenzar con la matri-culación de todos los intere-sados en participar comoalumnos en el Programa Inte-runiversitario de la Experien-cia el jueves 19 de junio se hacerrado la misma al haberconseguido el número nece-sario de inscritos.

Desde la Concejalía deCultura de este Ayuntamientopodemos afirman que ha sidoun "gran éxito" y que se hancumplido con creces las ex-pectativas al contar con uncurso de la Universidad deBurgos (Programa Interuni-versitario de la Experienciade Castilla y León) en Villar-cayo, y para toda la comarca,que poco a poco irá aumenta-do. A dicho curso se han ma-triculado alumnos de Villar-cayo, Medina de Pomar, Vallede Valdivielso, Torme y SantaCruz de Andino…

A pesar de estar cerrada lamatrícula se con una lista deespera que sigue abierta y enla que ya están inscritos unnúmero considerable de per-sonas.

VILLARCAYO

La Casa de Cultura albergará el aula de la Universidad de la Experiencia

La Junta designa a Villarcayo como sede de la Universidad de la Experiencia para Las Merindades

Crónica de las MerindadesJulio 2008 BREVES 13www.cronicadelasmerindades.com

El Campo de Golf "La No-galera" se ubicará en una delas zonas más despobladasdel municipio y recuperará elpueblo abandonado de Venta-des. Pubesa, la promotora deeste proyecto, maneja una in-versión cercana a los 9 millo-nes de euros y tiene previstasu inauguración en 2010.

Por exigencia del Ayunta-miento el Campo cumplirálas más exigentes normas me-dioambientales y obedece alas propuestas de un minucio-so Estudio Medioambientalde una empresa independien-te que también realizará unPlan de Vigilancia Ambientalpara el control de su cons-trucción.

El Campo de Golf "La No-galera" se acogerá a las nor-mas de calidad ISO 2001 y ala 14001 que muy pocos cam-pos de España poseen en ma-teria medio ambiental. Porexigencia de su promotoraPubesa y de acuerdo con elAyuntamiento, las instalacio-nes serán autosuficientes enabastecimiento de agua. Paraello cuenta con dos balsascon un total de 116.586 me-tros cúbicos con sistemas derecuperación y con una depu-radora para su reutilización.De esta manera, no sólo noconsumirá ni una sola gota deagua de la red municipal, si-no que puede llegar a cederagua al municipio en caso denecesidad.

El Campo de Golf "La No-galera" ha sido diseñado por

los hermanos Luna, una fami-lia de la élite golfista interna-cional, uno de cuyos miem-bros es el único español queha ganado al número uno

mundial Tiger Woods.El complejo deportivo nace

con vocación de ser uno delos mejores campos de la Pe-nínsula y de liderar el golf de

calidad del norte de España,incorporándolo a la oferta delos mejores campos europe-os. Ha sido homologado porla Federación Española y as-

pira a serlo por la PGA parala celebración de competicio-nes europeas. En estos mo-mento ya tiene apalabrada lacelebración de varios torneosnacionales y europeos degran importancia.

El proyecto también inclu-ye la escuela de golf tecnoló-gicamente más avanzada deEuropa, en el que está previs-to que den sus primeros gol-pes también los escolares dela zona, y el único Centro deAlto Rendimiento Deportivoprivado de España.

La práctica del golf en Es-paña genera en el sector turís-tico más de 2.300 millones deeuros anuales, según el estu-dio "Turismo de golf y resortshoteleros" que cifra por enci-ma de 500.000 el número deturistas extranjeros que atraeeste segmento. Desde elAyuntamiento han queridodestacar que "este campo degolf generará un gran dina-mismo económico en el Vallede Mena, desde la propiaconstrucción a la explotacióny sobre todo a todos los efec-tos económicos inducidos porel efecto multiplicador delconsumo", apunta el tenientede alcalde y concejal de Cul-tura del Ayuntamiento me-nés, Ander Gil.

Así mismo han querido re-señar que "aspiramos a quesea un ejemplo en materia deturismo y desarrollo sosteni-ble para lo cual se han exigi-do por parte del Ayuntamien-to las medidas más eficientes.

Terrenos en Ventades donde se construirá el Campo de Golf de La Nogalera

VALLE DE MENA

ARTZINIEGA - ALAVATfno: 945 39 63 65

PROFESIONALES EN MONTAJE PARA REHABILITACION Y OBRA NUEVA

MONTAJE DE ELEVAMATERIALES

VENDO PISOEN

MEDINA DE POMAR

** MUY SOLEADO. ** ORIENTACIÓN SUR.** SEMIAMUEBLADO.** TRES ARMARIOS

EMPOTRADOS. ** CALEFACCIÓN de GASOIL INDIVIDUAL** DOS TERRAZAS

Y TRASTERO.** BUEN ESTADO DE

CONSERVACIÓN

Telf. 650 27 15 85

C/ JUAN DE ORTEGA, PABELLON 5MEDINA DE POMARTLF: 661221326/661671003

El Ayuntamiento del Valle de Mena ha aprobadola construcción de un Campo de Golf de 18 ho-yos con Escuela de golf y un Centro de Alto Ren-dimiento Deportivo que generará 50 puestos de

trabajo directos y será foco de atracción de un tu-rismo de calidad que revitalizará la Comarca

El Valle de Mena liderara la oferta de turismodeportivo sostenible de la provincia de Burgos

Telf.: 947 192 025Fax: 947 190 796

Móvil: 607 941 395E-mail: [email protected]

* Venta de equipos y accesorios* Venta de consumibles* Reparaciones Montaje de redes* Pertenecemos a una de las

cadenas de informática más grandes de España.

* Somos distribuidores exclusivos de Vodafone para todas las Merindades

ILUMINACIONINSTALACIONES

ELECTRICAS

C/ JULIO DANVILA, 109550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 130 459

www.empresastodonorte.com/margu

Crónica de las Merindades Julio 2008VALLE DE MENA14www.cronicadelasmerindades.com

La Junta de Gobierno Localdel Ayuntamiento de Valle deMena ha aprobado conceder li-cencia de obras para la cons-trucción de 111 viviendas en elmunicipio. ConstruccionesFrancisco Gómez S.L., cons-tructor local, acometerá laconstrucción de 50 viviendasen Villasana; por su parte, lapromotora Garve S.A. llevarácabo la construcción de 40 vi-viendas también en la capitaldel Valle. A estas dos impor-tantes promociones se le sumanotras en los principales núcleosdel Valle de Mena como sonNava, con diez viviendas, Leci-ñana, tres viviendas, o Villa-nueva de Mena con otras tres.

La aprobación definitiva dela revisión del planeamientourbanístico ha reactivado elsector de la construcción en to-do el municipio sobre el que seasienta numeroso empleo. Eldiferencial del precio medio deuna vivienda, muy favorable alValle de Mena, respecto al delárea metropolitana de Bilbao,es uno de los principales facto-res que explican que se man-tenga el ritmo del sector de laconstrucción y que la mayoríade las viviendas, por encimadel 90 por 100, se destinen aprimera residencia.

Este hecho se viene consta-tando en los últimos años conuna recuperación progresiva dela población que ha crecido enun lustro en más de 500 habi-tantes, es decir a una media de100 habitantes al año.

Armando Robredo, Alcaldedel Valle de Mena, manifiestacon satisfacción que "con laconcesión de estas licencias secumplen las previsiones presu-puestarias de ingresos que ga-rantizan las inversiones muni-cipales para este año en proyec-tos como la rehabilitación de laCasa Consistorial, tercera fase

de abastecimiento de agua a Vi-llasana o la nueva plaza paralas localidades de El Berrón ySantecilla"

El equipo de Gobierno, en suhabitual sesión de los jueves, haaprobado la ultima certificaciónpor importe de 7.046,24 eurosde las obras del nuevo depósitoregulador de agua de Villasana.Con este trámite el consistorioda por finalizadas las obras deconstrucción de esta importanteinfraestructura que con una ca-pacidad de 3.000 metros cúbi-cos garantizará el suministro deagua potable de Villasana a lavista de su importante desarro-llo urbanístico y crecimientodemográfico.

Fuentes municipales confir-man que se ha remitido elanuncio al BOP para la contra-tación de las obras de conexiónde la red de abastecimiento ac-tual desde Villasana a la locali-dad de Vallejo de Mena, reali-zando desde este punto otrotrazado hasta el nuevo depósitoregulador y la conducción des-de éste hasta la red de distribu-ción de Villasana. El tipo de li-citación de esta ultima fase quepermitirá la puesta en serviciodel nuevo depósito asciende a318.752 euros. Hasta el mo-mento se han invertido en lasfases anteriores de este proyec-to de abastecimiento 323.431euros.

Por otro lado, el Ayuntamien-to ha resuelto convocar concur-so público para la contratacióncon carácter temporal de tresprofesores para impartir talle-res de Pintura, Costura y Cerá-mica para el próximo curso.Desde el área de cultura se pre-vé que más de un centenar dealumnos asistan a esta ofertaformativa municipal que se im-parte tanto en Villasana comoen la pedanía de Nava de Or-dunte.

El nuevo depósito de agua de Villasana está a pleno funcionamiento

VALLE DE MENA

El Valle de Mena mantiene el dina-mismo en el sector de la construcción.

El alcalde del Valle deTobalina, Rafael Gonzá-lez Mediavilla, y el direc-tor de la central nuclearde Santa María de Garo-ña, José Ramón Torralbo,han firmado el 9 de juniocuatro convenios de cola-boración por valor de166.000 euros. Mediantelos mismos, se trata demejorar la atención a lainfancia y personas mayo-res del entorno, realizarcambios que permitan re-novar la Residencia deMayores e impulsar el de-sarrollo del Parque Em-presarial.

De esta forma, se dacontinuidad a los cuatroconvenios que ambas en-tidades firman cada dosaños, reforzando así el in-terés de la planta eléctricapor el bienestar de su en-torno en los principalesproyectos del Ayunta-miento del Valle de Toba-lina.

En concreto, se apoyala conciliación laboral yfamiliar de los habitantesdel Valle a través de la

Guardería Infantil deQuintana Martín Galín-dez. Los mayores del Vallede Tobalina, a través dela Residencia, también re-cibirán una importanteayuda para la atencióndomiciliaria así comoaquellos que disponen deescasos recursos. Ade-más, la Residencia deMayores contará con unapartida para la mejora deequipamiento y mobilia-rio de sus instalaciones.

Esta colaboración entreel Ayuntamiento del Valley Nuclenor se verá refor-zada con la apuesta porel desarrollo industrial dela zona. Mediante esteconvenio, superior al últi-mo firmado, se trata deincentivar la instalaciónde pequeña y medianaempresa así como el au-toempleo y la integraciónen el mercado laboral delos sectores más desfavo-recidos de la población.

Nuclenor y el Ayuntamiento del Vallede Tobalina renuevan cuatro convenios


El alcalde de Tobalina (idq) y el director de Garoña durante lafirma del convenio

La edición de 2008 de laRomería de San Bernabé,en Merindad de Sotoscue-va, celebrada el sábado14 de junio contó con nu-meroso público gracias alclima propicio que acom-pañó a los romeros.

La investidura del Car-bonero Mayor, en este ca-so el director General de

Urbanismo de la Junta deCastilla y León, Ángel Ma-rinero Peral, y el prendi-miento de la Carbonerapor él mismo, resultaronser la primera ocasión enla que participaba comoalcalde José Luis Azcona,quien fue investido comotal en los últimos comiciosmunicipales.

Al presentarse un día es-pléndido, los romeros acu-dieron en masa a la misamayor celebrada en lacampa de la Ermita, lomismo que ocurrió en lascampas cercanas dondelas comidas familiares ylas de grupos de amigosbrillaron con luz propia enesta edición.

MERINDAD DE SOTOSCUEVA

La Romería de San Bernabé 2008 fue un éxito depúblico animado por la climatología

El Carbonero Mayor de 2008, Ángel Marinero, firma en el libro de honor ante el alcalde, José LuisAzcona, y políticos acompañantes

Crónica de las MerindadesJulio 2008 ESPINOSA DE LOS MONTEROS 15www.cronicadelasmerindades.com

BICENTENARIO DE LA BATALLA DEESPINOSA DE LOS MONTEROS 1808

Día 5 de Julio:12:00 h. Santa misa, en la Iglesia de Santa Cecilia clausuran-do el curso 2008 de la Institución Fernán González de Burgos13:00 H. En el Salón del Ayuntamiento, acto académico de labatalla de Espinosa en la Guerra de la Independencia de 1808a cargo de los profesores de la Institución

Día 12 de Julio:17:00 h. Inauguración de la Exposición "El lado humano de laguerra de la independencia" en la Torre de los Fernández Villa20:00 h. En la Plaza de Sancho García, representación teatralde la obra de Rafael Alberti "Noche de Guerra en el Museo delPrado"

S E M A N A C U L T U R A LEN EL AULA DE CULTURADE LA CAJA DE BURGOS,LOS DÍAS 19, 24, 25, 26, 27y 28 JULIO

Día 19 de Julio:19:00 h. Conferencia del Te-niente Coronel de Artilleríay Diplomado del EstadoMayor D. José Pardo deSantayana y Gómez deOlea, sobre el Guerrillero D.Francisco de "Longa", susandanzas por las montañasdel norte de Burgos y Espi-nosa de los Monteros.

Día 24 de Julio:21:00 h. La Alcaldesa delAyuntamiento de Espinosade los Monteros presentaráel libro conmemorativo delMilenario de los Monteros"Mil imágenes de un Mile-nario", con la participacióndel Capitán de la Compañíalos Monteros del Rey y D.Juan Manuel RodríguezBernaldo de Quirós respon-sable de la Editorial Everest.

Día 25 de Julio:19:00 h. Recital de la Poeti-sa Vallisoletana Dña. Mer-cedes Quintana con sonetossobre "la batalla de Espino-sa y poemas de los Monte-ros, entre otras de susobras."22:00 h. En el polideportivorepresentación teatral de laAsociación Cultural Cunade Monteros de la obra "DeEspinosa, Los Monteros"sobre el origen de los Mon-teros, Guardia y custodia deCámara de los Reyes duran-te un milenario.

Día 26 de Julio:10:00 h.Durante todo el díaen la Plaza de Sancho Gar-cía Mercado Medieval19:00 h. El Catedrático deHistoria de la facultad de Fi-losofía y Letras de la Uni-versidad de Deusto D. Ma-nuel López Rojo, impartiráuna charla informativa so-bre "El pasado, el presente yfuturo de la comarca de las

Merindades y la repercusiónen la guerra de la indepen-dencia." 22:00 h. En el polideportivorepresentación teatral de laAsociación Cultural Cunade Monteros de la obra "DeEspinosa, Los Monteros"

Día 27 de Julio:10:00 h.Durante todo el díaen la Plaza de Sancho Gar-cía Mercado Medieval19:00 h. El Arquitecto Ur-banista D. Rodolfo Gutié-rrez-Solana Perea, coloquiosobre "200 años transfor-mación del casco históricode Espinosa de los Monte-ros"22:00 h. En el polideportivorepresentación teatral de laAsociación Cultural Cunade Monteros de la obra "DeEspinosa, Los Monteros"

Día 28 de Julio.19:00 h. El Profesor titularde Historia Contemporáneade la Universidad de Bur-gos, D. Félix Castrillejo Ibá-ñez, dará una conferenciade "Espinosa de los Monte-ros, en el siglo XIX y re-percusión histórica de la ba-talla de Espinosa."

Además de la semana cultu-ral que se desarrollará du-rante los días mencionadosanteriormente. Se está reali-zando una pagina Web, muyintesante con diversa docu-mentación recopilada, nues-tra página es: www.batalla-deespinosa.info

CICLO DE CONFERENCIAS

PRESENTACION DEL LIBROLA BATALLA DE ESPINOSA DE LOS

MONTEROS

El día 19 de Junioha sido presentadoen el Salón de Actosde la Caja de Bur-gos, el libro manus-crito facilitado porSocorro SamperioFernández -.Alonsode "La batalla de Es-pinosa de los Mon-teros" Memorias deNicolás BarquínArana, Abad de Pe-chón, presentadopor el profesor dehistoria Félix Castri-llejo Ibáñez.

Ya a la venta en los puntos habituales yen librerías de toda España.

( P.V.P. 25 euros.)

La Asociación "Raza Mon-china" de Castilla y León, encolaboración con el Ayunta-miento del Valle de Mena, an-fitrión del evento y la Juntade Castilla y León, organizalas primeras jornadas estata-les sobre la esta estirpe de ga-nado vacuno, autóctona delos valles cantábricos de Cas-tilla y León (Valle de Mena),País Vasco y Cantabria, du-rante los días 4 y 5 de julio,junto con la tradicional Feriade In futurmena.

Representantes de las aso-ciaciones de los tres territo-rios, así como de sus respecti-vas administraciones aborda-rán, en la Sala MunicipalAmania de Villasana, temastan interesantes como "Pre-sente y futuro de la raza mon-china" y particularmente,

"Razas autóctonas, un valorrentable" para esta variedadautóctona que presenta seriosproblemas de pervivencia de-bido a criterios básicamenteeconómicos.

Divulgar y poner en valorlas grandes cualidades queeste tipo de ganado, de eleva-da rusticidad y adaptación almedio que lo rodea, es una delos principales objetivos quebuscan estas jornadas técni-cas, además de poner en bocade todos, y nunca mejor di-cho, las espléndidas cualida-des gastronómicas de esta es-pecie que fue utilizada tam-bién como ganado de lidia enlas Encartaciones.

Estas jornadas, contaráncon la participación, entreotros, de Teodoro Braceras,ganadero local y representan-

te de la asociación en Castillay León, Luis Ángel Olazábal,en representación de la aso-ciación de Cantabria, y JoséManuel Salamandro, homó-logo en Euskadi de dichasasociaciones. Por parte de lasadministraciones, se contarácon la presencia de JoaquínSerna, de la Junta de Castillay León, Santos Argüello porparte del Gobierno de Canta-bria, y Andoni Bilbao, delGobierno vasco.

También se contará con laexperiencia de Luis Fernandode la Fuente, de la Universi-dad de León, y representantesde la experiencia de criadoresde raza avileña-Negra ibéri-ca, y de la asociación Carnede Cervera.

La jornada del sábado, enconjunción con la tradicionalferia de comerciantes locales,de In futurmena, contará conel primer concurso morfoló-gico de esta raza, además deuna degustación gratuita de laexcelente carne de estos ani-males.

La implicación de todas lasadministraciones, y el empe-

ño de los criadores, ha posibi-litado la creación por vez pri-mera de este foro, que trataráde potenciar la recuperaciónde una especie autóctona, porla cuál se debería apostar sinduda para favorecer la biodi-versidad de nuestros territo-rios.

Asimismo, la vaca monchi-na compartirá el protagonis-mo con otra raza autóctona, elperro villano de las Encarta-ciones. Actividades de la Feria

Sábado 5A las 9 de la mañana llegadadel ganado al recinto ferial einstalación de carpas.A las 11 de la mañana, aper-tura de la Feria por las autori-dades y representantes de laorganización.A la 1 de la tarde el jurado pa-sará por las casetas del gana-do para valorar y puntuar pa-ra el Concurso.A las 3 de la tarde degusta-ción de ternera de raza Mon-china asada por gentileza dela Asociación de Criadores dedicha raza del Valle de Mena.

A las 7 de la tarde arrastre depiedra por dos parejas de bue-yes y dos yeguas.A las 10 de la noche cierre dela Feria hasta el día siguiente

Domingo 6A partir de las 8 de la mañanalos ganaderos prepararan ydarán de comer al ganado pa-ra continuar con la exposi-ción.A las 10 de la mañana desa-yuno campero de los ganade-ros y la organización, com-puesto por huevos fritos ychichosA la 1 de la tarde sorteo deuna bicicleta donada por laempresa Tosfrit, y reparto decamisetas conmemoración dela Feria.En horario por determinartendrá lugar una exhibiciónde perros Alano y Villano.En el transcurso de la Feriamedio centenar aproximadode artesanos, tanto del Vallecomo foráneos, harán una ex-hibición de sus trabajos conla posibilidad de que algunosde ellos abran la participaciónal público presente.

Crónica de las MerindadesVALLE DE MENA16 Julio 2008www.cronicadelasmerindades.com

IV Feria "In futurmena"

Viernes 1 de Agosto12:30 h.: Sardinada y degustación de vinos en el recinto de Cervecera "Los Pinos"Organiza: Cuadrilla “La ruta del elefante” y "El tablón" 18:00 h.: Chocolatada en el mismo recinto 22:30 h.: Baile popular a cargo de "ALLEGRO"

Sábado, 2 de Agosto 12:30 h. Hinchables y toro mecánico en Cervecera "Los Pinos" 14:30 h.: Todo el mundo a comer 17:30 - 20:30 h..: Continuan hinchables y toro 22:30 h.: Verbena a cargo de LUNA NEGRA en Cervecera "Los Pinos"

Domingo dia 3 11:00 h. Santa Misa12:30 h. Teatro de calle y espectacular tren por las calles de la urbanización 14:30 h.: Hora de comer 17:00 h.: Continua tren 21:00 h.: Bailes públicos a cargo de "ALLEGRO"

Viernes 8 de Agosto12:00 h.: Consolas e hinchables en la Plaza de la Virgen14:30 h.: A comer16:30 h.: Continuan consolas e hinchables21:00 h.: Gala temporada 2008, en Cervecera “los Pinos”, con las ac-tuaciones de TWISTER, el humorista televisivo MONTY, y las cancio-nes de “El Guateque de la Decada”, presentado por Ramón Astika, deRadio Nervión.

Sábado, 9 de Agosto 12:30 H.: CARNAVAL DE VERANO. Concentración de disfraces en elrecinto de Cervecera "los Pinos" con posterior pasacalles por los ba-res de la urbanización para puntuación. 14:30 h.: Todo el mundo a comer 18:00 h.: Entrega de trofeos con Disco Show.23:00 h.: Verbena a cargo de Alegro en Cervecera "Los Pinos"

Domingo, 10 de Agosto 12:00 h.: Hinchables en Cervecera "Los Pinos" 13:00 h.: Espectáculo infantil. 14:30 h.: Hora de comer 17:00 h.: Continuan hinchables 19:00 h.: Despedida y cierre con quema de pañuelos y baile a cargo de "Allegro" ¡Hasta el año que viene!

La vaca monchina a estudio en las I Jornadas Nacionales acelebrar en Villasana junto con la IV Feria "In futurmena"

Crónica de las MerindadesJulio 2008 17VILLASANA DE MENAwww.cronicadelasmerindades.com


VALLE DE TOBALINA

Ejemplar de una seta de 4 kg.encontrada por José Vilchezen Orbañanos (Valle de Tobalina).

OÑA

41 municipios acogen talleres deformación de agentes de

prevención de violencia de géneroen el medio rural

La directora general de la Mujer, AliciaGarcía Rodríguez, ha presentado en la Dele-gación Territorial de la Junta de Castilla y Le-ón en Burgos los talleres de formación deagentes de prevención de la violencia de gé-nero en el medio rural, que este año se desa-rrollan en 41 municipios de la Comunidad. Enla comarca de Las Merindades ha sido Oña lalocalidad escogida para impartir las enseñan-zas de formación.

El objetivo de estos talleres es informar yformar sobre la violencia de género a lapoblación del medio rural, en especial asectores que pueden jugar un papelimportante en la erradicación de esta lacrasocial como son asociaciones, especialmentede mujeres, profesionales de campos como elsanitario, social, político y otros agentessociales o responsables políticos.

Se trata de ofrecer una información básicapara detectar la existencia de casos deviolencia de género e informar sobre losrecursos existentes para atender a las mujeresque son víctimas de maltrato. Con estainiciativa, la formación sobre violencia degénero supera los límites de los profesionalesque en el ejercicio de su actividad atienden alas mujeres víctimas de violencia de géneropara alcanzar otros espectros de población.

Con la organización del Ayun-tamiento de Medina de Pomar yla Universidad de Burgos, apo-yados por Nuclenor, Centro deIniciativas Turísticas (CIT LasMerindades) y Caja de Burgos,del 14 al 25 de julio se desarrollalos Cursos de Verano "Medinade Pomar 2008".

El primero, titulado "Como sehizo. Las artes decorativas a tra-vés de los tiempos II " se celebraentre los días 14 y 18 con la di-rección académica de Jose ÁngelBarrio Loza y la coordinación deAntonio Gallardo Laureda quese imparte en la Sala Noble delAlcázar de los Velasco.

Las primera ponencia corre acargo del director del Curso y ca-tedrático de Historia del Arte dela Universidad de Deusto, JoséÁngel Barrio Loza, y la licencia-da en Historia de por la Universi-dad de Deusto, María MolinuevoZaballa, quienes disertarán sobre"El Ajuar Litúrgico: 1. En Misa.2. En la Procesión.

La ponencia sobre "El Libro.Edición y Encuadernación" co-rrerá a cargo del Ex - profesor ti-tular de la Universidad del PaísVasco, Jesús Moya Mangas,mientras que la ponencia sobre"Rejería Histórica", está enco-mendada al profesor de Humani-dades José Matesanz del Barrio.

La disertación sobre "El TrajeClásico" corre a cargo de la Con-servadora del Museo del Traje,en Madrid, Amalia DescalzoMoreno, al tiempo que la confe-rencia que clausura el Curso co-rre a cargo de Barrio Loza quedisertará sobre "Armerías y He-ráldica: Los Escudos de armas".

Como viene siendo caracterís-tica de los Cursos, el convocadopor el verano de 2008 es tambiénabierto al amplísimo sector deinteresados por el arte en gene-

ral. Los temas escogidos son ex-traordinariamente atractivos,tanto para profesionales de suscampos, como para educadores osimples curiosos amantes de lasmanifestaciones artísticas, seacual sea su naturaleza, sin nece-sidad de poseer conocimientosacadémicos de los mismos.

La información sobre el Cursose puede conseguir en el Ayunta-miento de Medina de Pomar, elCIT, en el teléfono 947 147 228,y el Coordinador 94 413 12 74.

Del día 21 al 25 de julio y conla dirección de Rafael SánchezDomingo y Mercedes de la Igle-sia Rámila se celebra en Medinade Pomar el Curso denominado"Espacio Público y Privado deLas Merindades". Las clases lec-tivas se impartirán en la SalaNoble del Museo Histórico deLas Merindades, mientras quelas clases prácticas se imparti-rán, el 22 de julio en Ojo Guare-ña, el 23 de julio en Frías y el 24de julio en Espinosa de los Mon-teros

El Curso cuenta con el recono-cimiento de la Dirección Provin-cial de Educación para profeso-res de Enseñanza no Universita-ria así como tener reconocidostres créditos de libre elección pa-ra los universitarios, además deestar dirigido no sólo a losmiembros de estos dos colecti-vos, sino que estará abierto a to-das las personas interesadas entemas de Historia y Patrimonio.

El 21 de julio, tras la entregade documentación y presenta-ción del Curso, intervendrá laprofesora de Geografía Física dela U. A M, Concepción Hidalgo,que hablará de Paisaje y Territo-rio. El 22 abre las intervencionesFélix Palomero Aragón, profesortitular de Patrimonio de la Uni-versidad Rey Juan Carlos, quien

disertará sobre "El espacio cultu-ral en las Merindades. Desde loseremitorios a los ámbitos góti-cos", para continuar con Consue-lo Temiño González, Técnico dela Junta de Castilla y León, quienhablará sobre "El Espacio Natu-ral de Ojo Guareña", para cerrarla jornada con la intervencióndel abogado, Alberto GómezBarahona, profesor titular de De-recho Administrativo, quien di-sertará sobre "El régimen jurídi-co de los espacios públicos".

El 22 de julio abre la jornadaMagdalena Ilardia Gálligo, cate-drática de Arte en el IES DiegoPorcelos de Burgos, quien habla-rá sobre "El espacio cultural deLas Merindades: Las formas ycambios de la modernidad (si-glos XV-XVIII), seguida de Mó-nica Ibáñez Angulo, profesorade Sociología de la Universidadde Burgos cuya intervenciónversará sobre "Familias transver-sales en el ámbito rural", para ce-rrar la jornada lectiva con la in-tervención de Fernando SuárezBilbao, titular de Historia delDerecho de la Universidad ReyJuan Carlos, quien disertara so-bre "La confirmación del Esta-do-Nación.

El 24 la apertura de la jornadacorre a caro del codirector delCurso y profesor titula de Histo-ria del Derecho en la Universi-dad de Burgos, Rafael SánchezDomingo, quien disertará sobre"Administración del Territorio.Del Corregimiento a la Intenden-cia", seguido por la intervencióndel arquitecto urbanista, RodolfoGutiérrez-Solana Perea, quiendisertará sobre "Transformacióndel Casco Histórico de Espinosade los Monteros", mientras queel cierre corre a cargo de Fran-cisco Baltar Rodríguez, de laUniversidad de Zaragoza, quienhablará sobre "Historia de LasMerindades"

La clausura consta de una Me-sa Redonda sobre "El Patrimo-nio como Fuente de Recursos"tema que será planteado por elalcalde de Medina de Pomar, Jo-sé Antonio López Marañón ydonde intervendrán representan-tes dela Junta de Castilla y León,Diputación de Burgos y Cámarade Comercio, moderados por eldirectos del Curso Rafael Sán-chez Domingo. Acto seguido in-terviene Carolina Blasco Delga-do, directora general de Teleco-municaciones de la Junta deCastilla y León, quien disertarásobre "Las Telecomunicaciones:Posibilidad de Vertebración paraCastilla y León.

Al final de esta charla se entre-gan los diplomas y desarrolla elacto de clausura.

MEDINA DE POMAR

Presentación de los Cursos de Verano

El Ayuntamiento medinés y la UBU convocan sendosCurso de Verano a celebrar entre el 14 y el 25 de julio

WWW.TODONORTE.NETC O M P R A V E N TA

E M P R E S A S - T R A B A J O

OFICINAS: C/ ATXURI Nº 39 (BILBAO) / FABRICA: N-1 KM 213 MADRIGALEJODEL MONTE (BURGOS) / Tel.: 944 335 991 - Móvil : 676 998 148

www.eguretxeysanz.com

Pinturas, Barnices Máquina de Colores al Instante

Manualidades, Bellas Artes

C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22

Villarcayo947 131 869-665 07 26 87

www.empresastodonorte.com/sanmiguelwww.empresastodonorte.com/castillo

Crónica de las MerindadesJulio 2008 VALLE DE MENA 19www.cronicadelasmerindades.com

Pablo García Pardo, "almamater" del Grupo Don Pablode Villasana de Mena, hacubierto los objetivos que seimpuso en 1989 cuandopuso en marcha el MesónDon Pablo, al que siguió elRestaurante del mismo nom-bre, la Posada Rural DonSaulo, en el año 2005 elRestaurante La Cochera y enfechas recientes Hotel del

mismo título, todo ello conuna carácter familiar. En elaño 2006 englobó los cua-tro negocios dentro delnombre comercial GrupoDon Pablo, aunque siguenmanteniendo su personali-dad para la mayoría de losclientes y público. Ademásdel personal propio de la fa-milia, el empresario menésda trabajo a 10 personas

asalariadas.Lo que no ha cambiado

en la filosofía de Pablo es eltipo de gastronomía quemaneja desde el principiode su periplo empresarial.En este caso es la materiaprima propia del Valle laque se sirve en la mesa, conlos toques que imprime lapersonalidad del restaura-dor y que es celebrada por

los clientes.El Restaurante la Cochera

ha supuesto, desde que seabrió hace 3 años, un nuevoaire en los negocios de Pa-blo, ya que sin dejar de ladoel Restaurante Don Pablo,"el tradicional y el de siem-pre", con el de La Cocherase han buscado nuevos airespuesto que está preparadopara acoger banquetes fa-miliares, de empresa, bo-das, bautizos, comuniones ycomidas a la carta, todo elloen un entorno cuidado has-ta el último detalle para eldisfrute de los comensales.

Ahora llega el Hotel. Laidea de Pablo es abrir en es-te mes de julio una instala-ción "a la ultima" con cali-dad de 4 estrellas y que

cuenta con 10 habitacionesde 20 metros cuadrados desuperficie cada una. Estánequipadas con todos losadelantes para conseguir elmayor confort, además decontar con una suite deigual corte, todas ellas conluz exterior y rodeadas de unentorno excepcional.

Como hombre inquietoque es, Pablo García man-tiene su proyección hacia elexterior con su presencia enlas ferias y encuentros rela-cionados con el turismo, co-mo son Expovacaciones enBilbao, Intur en Valladolid yFitur en Madrid, al tiempoque mantiene el título deMaestre de Cocina de Casti-lla y León, de la que es dele-gado en Burgos.

El Grupo Don Pablo de Villasana de Mena abre elHotel "La Cochera"con 10 habitaciones y una suite

Recientemente ha abierto una página Webdenominada www.grupodonpablo.com al

tiempo que mantiene una dirección de co-rreo con el nombre de

"[email protected]", para laatención de las consultas.

C/ El Medio, 34 (casco histórico) VILLASANA DE MENA

Tel. y Fax: 947 141 012

www.inmobiliariademena.com

PROMOCIÓN BIFAMILIARES EN SOPEÑANO DE MENA,PARCELAS DE 410 A 543 m2 - 246.415 €

Mi querida hermana Car-men, tan sólo seis años mayorque yo, solía decirme que laspenas y las preocupacionesson como palos que el destinonos pone para que tropece-mos y que, como palos queson, se pueden alejar de noso-

tros si hay corriente que loslleve. Quizás por eso, cuandoalguna mala sensación meembarga y estoy cerca de al-gún río o arroyo, cojo el pri-mer palo o rama que encuen-tre en mi derredor y lo arrojoa la corriente para que lo ale-je de mí y se lleve con él mimalestar. No siempre funcio-na, pero no se pierde nadacon intentarlo.

En esa situación me hallabala primera vez que visité elburgalés pueblecito de Tu-

danca, junto al río Ebro, justocuando comienza su travesíadel cañón de Los Tornos.

Recuerdo que el viaje hastaeste pequeño pueblo ribere-ño, desde Pesquera, ya consi-guió animar mi decaído espí-ritu en gran manera.

El río Ebro, desde su entra-da en tierras burgalesas porVillaescusa, no cesa de discu-rrir por angostos cañones por

los que sus aguas parecenbramar embravecidas. Prime-ro las agujas de Orbaneja,luego el desfiladero de Pes-quera y, enseguida, desde Tu-danca, el de Los Tornos, con-vierten el río en torrente, aúnen estiaje. Antes, sin embar-go, la gran hoz de Pesqueraha conseguido apagar el ím-petu del río más cantado deEspaña haciendo que discurrapor el Valle de Tudanca concalma, sin grandes prisas,pleno de majestuosidad y be-

lleza.Tudanca es un apartado y

minúsculo poblado ubicadoal final de un vallejo alargadoy estrecho situado al sur de lacomarca del Valle de Zaman-

zas, en las estribaciones occi-dentales de la sierra de sumismo nombre, justo a la en-trada del repetidamente men-cionado desfiladero de LosTornos que, desde aquí, pene-

tra en el Valle de Manzanedo. Villanueva Rampalay,

Quintanilla Colina y Tubille-ja son los tres núcleos pobla-cionales más próximos quepreceden a Tudanca aguas

LUGARES MAGICOS EN LAS MERINDADES

Crónica MerindadesAntonio Gallardo Laureda

Crónica de las Merindades Julio 2008LOS ALTOS20www.cronicadelasmerindades.com

DISEÑO WEB MERINDADESTe d i s e ñ a m o s t u p á g i n a w e b - 6 1 8 0 5 4 9 2 9

Los Tornos de Tudanca

Tudanca de Ebro

Tudanca de Ebro: Uno de los últimos paraísos

Foto

Arc

ay P

roye

ctos

Tur

ístic

os

Crónica de las MerindadesJulio 2008 LOS ALTOS 21www.cronicadelasmerindades.com

abajo del Ebro desde su entra-da en el vallejo. Todos ellosparecen sacados de algunanovela de Miguel Delibes, enla Castilla profunda.

A medida que el viajero seadentra en el valle siguiendo,aguas abajo, el curso del río,una sensación de historia de-tenida se va adueñando de suspensamientos. El silencio, tansólo roto por el agudo llama-do de las rapaces y el rumoro-so discurrir de la corriente deagua, invita a la reflexión y ala búsqueda de la paz interior.Estamos en otro mundo. Enun mundo de un bucolismoque creíamos perdido parasiempre.

La escasa presencia humanaen aquellos antiguos prediossembrados de frutales y horta-lizas, hoy casi abandonados asu suerte, denuncia la tremen-da dificultad que los tiempos

modernos ponen al campesi-no. Eso, sin embargo, consti-tuye una agridulce sensaciónpara el viajero actual, quienpuede gozar con mayor inten-sidad, si cabe, de un paseo porla historia al contemplar sinprisas la impronta que la mis-ma ha dejado en casonas bla-sonadas y en iglesias singula-res. También en obsoletosmolinos y aceñas.

Una pareja de estas últimassirven de heraldo a nuestrodestino, el pueblecito de Tu-danca.

Fue allí, precisamente allí,donde pude echar mi palito alagua. Casi de inmediato la in-tensa corriente que la rota pre-sa provoca, lo arrastró con su-ma rapidez y se llevó mis yaresiduales malas sensaciones.

El Ebro se remansa al llegara Tudanca, transformándoseen gran pileta natural que im- Vacas de raza Tudanca pastan en un prado del pueblo del mismo nombre

Rincón del casco urbano de Tudanca

C/ San Francisco (Frente al Parque Villacobos)COBLIT PROMOCIONES S.L.

[email protected] - 94.422.40.27 / 627.154.622

- OFICINA EN MEDINA DE POMAR -INMOBILIARIA INMART - Avda. de Bilbao, 8

947 147 080 - 646 337 692 - [email protected]

prime carácter a unas riberasllenas de encanto. Al fondo,uno de esos rústicos puentesque, respetando el diseño delos antiguos pontones de bar-cas, se forman con desigualespilares y planchas, marca elinicio del profundo tajo quesupone el desfiladero de LosTornos, el cual comunica Tu-danca con el Valle de Manza-nedo.

El poblado se asienta en laribera derecha. Sus casas sealinean en ambos lados de unaúnica calle principal. Son ca-sas de campo, varias de lascuales aún muestran vestigiosde construcciones cultas pro-pias de una hidalguía bien ga-nada. En su extremo sur se le-vanta una interesante iglesiaparroquial del barroco delXVII que ya sirvió de recintosagrado a los allí asentadoshace más de trescientos cin-cuenta años.

Pasear sin prisas por el pra-do y las callejas; ver tirar deun rústico y pesado carro deruedas sin radios a una parejade bueyes; recolectar unascuantas ciruelas del común enel paseo ribereño y sentarseen el rústico puente con lospies colgando y acariciadospor el agua, son algunos delos placeres reservados a siba-ritas de la historia que nosaguardan en Tudanca deEbro.

Paz, tranquilidad, naturale-za y ensueño son las caracte-rísticas definitorias de este re-cóndito rincón burgalés, porlo que cobra validez el títulode este artículo, aunque, co-mo quizás tengamos ocasiónde comprobar, no sea el únicoparaíso, gracias a Dios, que,dotado de esa magia que sóloel silencio y la casi soledadotorgan, sobrevive en la co-marca.

Foto

Arc

ay P

roye

ctos

Tur

ístic

os

Foto

Arc

ay P

roye

ctos

Tur

ístic

os

Forma parte de la manerade ser de determinadas perso-nas el no llamar la atenciónaun cuando tienen mucho quedecir, cosa que por otra parteno resulta chocante, ya que enla mayoría de las ocasiones,lo que hacen, aunque sea im-portante, prefieren mantener-lo sólo para ellos, o en todocaso para un grupo escogidode allegados, con lo que, ennumerosas ocasiones, sus lo-gros se pierde para el resto delos mortales.

Mas o menos esto es lo quele ha ocurrido a quien esto es-cribe con María Jesús Temiñocon quien ha topado "pos me-ra casualidad" y que encajaciento por ciento con lo quemás arriba se reseña.

Los orígenes cercanos deTemiño proceden de Espino-sa de los Monteros, localidaden la que nació su abuela,Consuelo Ruíz Huidobro, hi-ja del médico de Las Macho-rras, mientras que su abuelo,José Amando Temiño, era na-tural de Poza de la Sal, aun-que los orígenes ya más leja-nos coincidían en el Valle deValdivieso, concretamente enEl Almiñe y Puentearenas,cuna está ultima del obispoTemiño y de Bernarda Ruíz

Puente, quien fuera abadesadel Convento de Las Huelgasde Burgos. Ambos eran fami-liares de María Jesús, quienmantiene una casa en El Al-miñé, convertida en centroneurálgico de lo que se narraa continuación. Los padresfueron Cesar Temiño, nacidoen El Almiñé y María Dolo-res López-Muñiz, nacida enValladolid.

María Jesús Temiño López-Muñiz es licenciada en Histo-ria del Arte y cuenta con unMaster de Musicología. Apartir de este punto y elabo-rando la Memoria de Licen-ciatura sobre el Arte Románi-co de la Merindad de Valdi-vielso, el recorrido puntualpor este territorio marcó unpunto de inflexión en su rela-ción con el Valle a la vez que

se imbuye en el "sugerente"mundo rural que se presentade manera especial "y cuyoresultado es mi profesión et-nóloga".

De esta decisión surge sutrabajo en el Servicio de In-vestigaciones Etnográficas enla Diputación de Burgos, en1980 organiza una Exposi-ción de Oficios Tradicionalesen el Monasterio de San Juan,

se vincula al Museo del Pue-blo Español y participa en es-tudios y cursos con Julio Ca-ro Baroja, al tiempo que do-cumentó los ingenioshidráulicos de diferentes co-marcas leonesas y más tardeforma parte de la Asociaciónpara el Conservación y Estu-dio de los Molinos, partici-pando en congresos y confe-rencias centradas en la de-

Crónica de Las MerindadesJ.A. Unanue

Crónica de las Merindades Julio 2008MERINDAD DE VALDIVIELSO22www.cronicadelasmerindades.com

María Jesús Temiño en Villarcayo

Tres libros, tres joyas obra de María Jesús Temiño López-Muñiz

fensa y restauración de estosedificios singulares.

Estos trabajos no se hanperdido en las estanterías delos centros donde Temiñoha trabajado, sino más bienal contrario, ya que el resul-tado de esta labor se ha cris-talizado en tres libros mono-gráficos, con dibujos de Ig-nacio Rayón, en los que, pororden cronológico, se en-cuentran "El Arte Románicoen la Merindad de Valdiviel-so", "Patrimonio Etnográfi-co en el Valle de Valdiviel-so" y "Los Molinos en LasMerindades de Burgos".

Obras para disfrutarAunque vio la luz en 2007,la publicación "El Arte Ro-mánico en la Merindad deValdivielso" es la primeraobra elaborada por Temiñodurante su relación intimacon el Valle, una vez conse-guida la licenciatura univer-sitaria.

La publicación, originalen su presentación, cuentacon 141 páginas de amenalectura y en las que se inser-tan abundantes dibujos y fo-tografías que terminan porconfigurar una obra brillan-te, a la vez que representaun documento de consultaque será reconocido, tantopor los estudiosos del romá-

nico como por los aficiona-dos a este tipo de arte.

"El Patrimonio Etnográfi-co en el Valle de Valdiviel-so. Entorno, Hábitat y CicloAnual y Festivo" son unapublicación de las de disfru-tar con cada una de sus 205

páginas ya que es el puebloel que se ve reflejado tantoen los textos como en lasabundantes ilustraciones ydonde María Jesús Temiñomuestra una sensibilidad ex-quisita cuando habla de losjuegos, de las labores agrí-colas, de la gastronomía, delos pastores, de los ríos, dela vestimenta y de los 14

pueblos que configuran elValle que la autora ha visita-do pormenorizadamentemontada en una bicicleta.

En esta ocasión Temiñoha contado con ayudas de laDiputación de Burgos y elAyuntamiento de la Merin-dad de Valdivielso.

La publicación más re-ciente es "Los Molinos enLas Merindades de Burgos"que, aunque ha sido realza-da por Temiño, representa eltrabajo de mucha gente, talcomo la autora lo refleja enel apartado de los agradeci-mientos. También es unaobra que tiene "solera" enrazón a que el trabajo decampo data de tiempos cer-canos al año 2004.

Aún estando configuradocomo una catalogación delos edificios que guardabanlos artilugios de moler, enlas 157 páginas de la obraestán reflejados, la historiade las máquinas que utiliza-ban la fuerza hidráulica paramoler el cereal, los distintosestilos de los mismos, su si-tuación, y sobre todo la vidade los molineros, todo ellopormenorizado por zonas ovalles cuya base es cada unode los ríos que las bañan.

En este caso la publica-ción ha corrido a cargo delCEDER Merindades.

Crónica de las MerindadesJulio 2008 MERINDAD DE VALDIVIELSO 23

La publicación másreciente es "LosMolinos en LasMerindades deBurgos" que,

aunque ha sidorealzada por

Temiño, representael trabajo de muchagente, tal como laautora lo refleja

en el apartado delos agradecimientos


Fantástica velada deviernes noche amenizadapor el show de Twister, laactuación del fantásticohumorista televisivo,Monty “El loco”, y lascanciones con las querecordar los años 80 y 90de la mano de “El Guatequede la Decada”

Cena - espectáculo - 30 Euros(Como espectáculos anteriores, la entrada con cena ha de ser adquirida con antelación,puesto que es servida por un catering, y solo esta incluye asiento. Las mesas son nume-radas, por lo que cuanto antes la adquieras, mejor ubicación tendrás)

Entrada sin cena - 10 Euros (Incluye una consumición de las marcas colaboradoras)

Hora de la cena: 21:00 h.Hora del espectáculo: 22:30 h.Informaté en la Cervecera “Los Pinos”, en tu tienda de moda Angelo´s,junto a la estación de autobuses, o en Carlin Merindades, en calle Algorta nº 4, en Medina de Pomar.

Teléfonos: 947 191 304 - 947 190 784 - 607 353 647

San Pedro de Tejada

Crónica de las Merindades24 Julio 2008MEDINA DE POMAR

Uno de los trucos familia-res para concentrar riqueza ypoder ha sido el matrimonioentre consanguíneos. En mu-chos casos la endogamia re-sulta bien, o menos mal.Otros, sin embargo, revelanfallos genéticos, como la sor-dera. Pero el sordo de naci-miento o el muy precoz esmudo, si no recibe educaciónespecial. Lo dijo Aristótelesen una frase famosa de su Zo-ología: los tales sordos "pue-den vocear, pero no hablar".Por eso el sabio jesuita Her-vás y Panduro les pondrá unnombre, 'sordomudos', en sulibro titulado 'Escuela Espa-ñola de Sordomudos' (Ma-drid, 1785), obra todavía hoyimportante.

Aquella sordera tenía efec-tos más graves que la mudez.La fe cristiana se transmite deboca a oído, como dice sanPablo (Romanos, 10: 17). ¿Ylos sordomudos? Mala cosa:"este defecto impide le fe",afirmó un san Agustín tajan-te. Por su parte, los aristotéli-cos fueron más allá que sumaestro, hasta defender queel sordo de nacimiento es in-capaz de pensar. O al menos,de pensar ideas abstractas,que en filosofía escolásticaera la prueba del nueve da larazón. Los juristas tambiénpusieron lo suyo para hundiral pobre sordo en la miseria.Cosas tan serias como las decomer --el patrimonio fami-liar-- no podían dejarse en

manos de aquellos mediobrutos, declarados incapacesen Derecho para hacer testa-mento y todo lo que fuesemás allá de afirmar o negarcon la cabeza frente a estímu-los elementales.

La sordera hereditaria noera, desde luego, patrimoniode nobles y ricos. El mismosan Agustín conoció a uncampesino padre de hijos va-rones, todos sordomudos, lomismo que cuatro de las hi-jas. Pero lo que en una fami-lia vulgar era contratiempoacep-table, representaba unahumillación para las casasgrandes de nuestro Siglo deOro; precisamente las más ju-gadoras a la lotería endogá-mica. El destino del sordo-mudo no-ble (él o ella) solíaser un hábito, mejor dicho, undisfraz de fraile o monja, y elpensio-nado a perpetuidad enun convento. Allí hacían vidarutinaria, religiosa sólo a pri-mera vista, pues ni rezaban nipodían confesarse ni comul-gar.

Tal situación vivió en Bur-gos la familia Velasco, a me-diados del siglo XVI. Doshermanos y una hermana delCondestable Íñigo, hijos to-dos del Marqués de Berlangadon Juan, sordos 'a nativitate',parecían destinados a vegetaren alguno de los monasteriosfamiliares, o vivir vergon-zantes en cualquier casona dealdea, peor que bastardos. Porsuerte no fue así. En 1546 losdos varones Pedro y Francis-co ingresaban en San Salva-

Crónica Merindades© Jesús Moya

"Fray Pedro Ponce desmutizando a un joven Velasco." Escultura de los pontevedre-ses sordos José MaríaAcuña y su alumno Eladio Martínez Arosa (1984).

El milagro de Fray Pedro Ponce (I)

Crónica de las MerindadesJulio 2008 MEDINA DE POMAR 25www.cronicadelasmerindades.com

dor de Oña, "para que con hábito defraile anduviesen entre los frailes delmonas-terio". Lo curioso es que no se-rían benedictinos de pega, sino losprotagonistas de un milagro. Apren-dieron a hablar. El taumaturgo de tur-no no fue san Íñigo abad, ni tan si-quiera un santo. De hecho se tratabade un perfecto desconocido.

Veinte años antes, en 1526, los mon-jes benedictinos de Sahagún (León)habían recibido como donado a un ni-ño de unos 12 años, de padres desco-nocidos o más bien misteriosos. Sellamaba Pedro Ponce. ¿Ponce a secas,o qué? Para los enteradillos, un Poncede León. Bastardo, naturalmente. Yalgo habría, cuando tras el noviciado,hechos los votos en Sahagún, el jovenprofesor, contra la norma de San Be-nito, fue trasladado al monasterio deOña para siempre.

Fray Pedro era la discreción en co-gulla. Sus hermanos de hábito no su-pieron de él mucho más que nosotros,casi nada. Se le daban bien las cuen-tas, la relación económica del conven-to con los arrendatarios seglares, loque no era precisamente un ejerciciode caridad. Pero aquel hombre que pa-ra nada llamaba la atención era un ob-servador formidable. En Oña se veíaalguno que otro de aquellos medio le-gos mudos y sordos, y algo notó frayPedro que le llevó a descubrir lo muyequivocado que anduvo sobre esagente el bueno de Aristóteles. Con pa-ciencia, los pobrecillos mostraban serpersonas con alma inteligente, capa-ces de hacer lo más propio y necesariopara un cristiano adulto: confe-sarse.Esto último dejaba al diablo fuera dejuego, pues la magia demoníaca no espara cosa buena. En suma, se tratabade un arte nuevo y maravilloso.

Hablar los sordos mudos siempre setuvo por maravilla. El profeta Isaías(35: 4) lo tenía previsto entre los mila-gros de la era mesiánica, y cuandoCristo lo hizo realidad, fue "lo nuncavisto en Israel" (Mateo 9: 32). Que-darse mudo por accidente también lla-maba la atención, pero infinitamentemenos que lo contrario. Como cuandoel sor-domudo hijo de Creso, en un

atentado contra su padre, grita al agre-sor: "¡No le mates!" O cuando Aegles,un atleta también sordomudo -o por lomenos mudo- ve cómo le roban la vic-

toria e increpa al árbitro. O cuando elmudo Beto, atacado por un león, dan-do voces espantó a la fiera. Y pocosmás. Siempre las mismas antiguallas.Menos un caso mucho máspróximo en el tiempo y el es-pacio. En la mismísima cunadel linaje Velasco, la Trasmie-ra, por el año 1505, un tal Al-varado, mancebo 'mudo de na-tura', en una corrida taurina semete en un zaguán, y la res de-trás, con tanto miedo que seensu-ció las bragas y rompió agritar: "¡la vaca, la vaca!"…

Sin quitar mérito a fray Pe-dro Ponce, otro religioso yahabía intentado lo mismo conéxito. No me estoy refiriendo auna vieja historia inglesa desan Juan de Beverly, obis-pode York, que en el siglo VIIcuró y vocalizó a un sordo mu-do. Aquello bien pudo ser unmilagro. Ahora bien, en el mo-nasterio riojano de los jeróni-mos de La Estrella, tam-biénvinculado a los Velasco, frayVicente de Santo Domingodesmutizó a un joven que en1529, a la edad de tres años, sehabía quedado sordo y mudo,sin otra habilidad que la tiza yel pincel. El pintor Juan Fer-nández de Navarrete fue siem-pre conocido como el Mudo,pero en la Estrella aprendió aleer y escribir, calcular y hastajugar al mus con los monjes.Fue el primer caso de su géne-ro en Castilla. Pero volvamos aOña.

El milagro de fray Ponce conlos hermanos Velasco lo resu-mí hace años en Papeles Vie-jos de Castilla-Vieja, y para noplagiarme discúlpese que meautocite: "En cuatro años ha-blaban por lo codos. El PedritoVelasco sobre todo, que mori-ría joven, hablaba y escribía encastellano y pasablemente enlatín, y conocía el alfabetogriego. Más difícil aún: entre-nado en el canto llano, hizo al-guna demostración entonandolas vísperas, aunque claro está,seguía tan sordo como el facis-tol del coro. También esta pro-eza tuvo su vertiente útil paraaquella industriosa familia."En efecto, sacaron a los her-manos del convento, y Pedro,con dispensa del papa, pudo

ordenarse sacerdote. También Fran-cisco resultó locuaz; de hecho se diceque él fue "el primero mudo en elmundo que ha hablado por industriade varón". Lo dice el jurista Lasso dela Vega en 1550, tras visitar Oña, enun ensayo sobre la situación legal delos mudos. A vista del logro de frayPonce, el autor defiende el derecho delos sordos nobles a heredar y testar.Obviamente la familia Velasco estabadetrás de Lasso, y no por nada dedicaéste su libro al desmutizado Francis-co.

Por otra parte, como queda dicho,hubo otra sordomudita, hermana ma-yor de los anteriores. Doña Juliana (oJuana) tampoco tenía más futuro queel de lega de covento, como mucho.Al efecto, los marqueses sus padreslevantaron para ella en Berlanga, en elbarrio de las Yuberías, en lo que fuesinagoga, un convento concepcionis-

ta. Sin embargo, ya en 1544 vemos ala misma señora hecha clarisa en Me-dina de Pomar. Cabe pensar que lamudanza significó acercamiento aOña, por si el método Ponce podía ha-cer de Juliana una monja de coro, yaun abadesa si fuere menester. Y aun-que esto último no estaba de Dios, do-ña Juliana fue monja cabal y viviómuchos años. Ya mayor y achacosa,obtendrá de Felipe II una pensión vi-talicia de las que el Rey Prudente fir-maba con especial generosidad sobreel papel, es decir, aquéllas que nuncase cobraban.

Bien, hasta aquí hemos llegado. Pe-ro los curiosos de siempre quieren sa-ber más: ¿en qué consistió exacta-mente el "milagro" de Pedro Ponce?¿cuál era su método y el resultado? Siles parece, lo dejamos para otra entre-ga.

(Concluirá)

El pintor Juan Fernándezde Navarrete fue siempreconocido como el Mudo,pero en la Estrella apren-dió a leer y escribir, cal-

cular y hasta jugar almus con los monjes


Crónica de las Merindades Julio 2008NATURALEZA26

vistas desde arriba de manzanedo y torada

Cima.

JUAN ANGEL DE LA TORRE Biologo

El grupo de los córvidos, que incluyeurracas, cornejas, cuervos, chovas ygrajas, constituye un ejemplo de cómola evolución moldea a las especies pa-ra hacerse adaptables a cualquier si-tuación, clima, altitud etc. Por otraparte son un grupo de aves que disfru-tan de poco predicamento entre los hu-manos, al menos en nuestra sociedaddonde son tratados como aves de se-gunda, o, a menudo, vistos con malosojos por la población. Por el contrariootros pueblos, como los atabascos delNorte de Canadá consideran al cuer-vo como una divinidad digna de admi-ración y uno de los animales más inte-ligentes del universo.

DESCRIPCIÓNSe trata de un ave grande, dimensio-nes, 65 cms en pie y mas de 1, 20 mtsde envergadura. Su color es negro bri-llante y en algunas ocasiones según co-mo refleje la luz del sol puede apareceralgún tono irisado-azul-violeta. Unasalas apuntadas y cola en forma de cuñapero con cuatro lados no como la cor-neja con la que se le confunde muy co-múnmente que la tiene con tres lados.Ojos también negros y un pico llamati-vamente grueso en la base, cerca de lacabeza cuando se puede observar des-de cerca. Los dos sexos son exacta-mente iguales en tamaño y aspecto.

ALIMENTACIÓN:La dieta de los cuervos es lo mas varia-do que existe en la naturaleza, depen-diendo por supuesto de lo que este adisposición en ese momento, comenabundantes vegetales como trigo y ce-bada, carroña donde exista, anfibios,reptiles, peces, huevos y crías de pája-ros, invertebrados etc. Una larga listade alimentos que varía por las zonasdonde viva. También pueden cazarpresas aunque normalmente estas hande tener algún impedimento ya que loscuervos no son ágiles ni especialmentefuertes, por ejemplo capturan conejos

con mixomatosis o animales heridos oatropellados aun vivos.

COSTUMBRES:Los cuervos forman parejas fieles depor vida, dedican tiempo abundante alcortejo y a los vuelos acrobáticos, ygustan mucho de molestar y hacer huira todas las aves rapaces que se acer-quen a sus lugares de cría y sus territo-rios. Un comentario que hacemos entrelos naturalistas es que hay que ser muylisto para dedicar tanto tiempo a jugary a hacer vuelos de diversión por queotros pájaros necesitan todo su tiempopara buscarse el alimento. Realizanvuelos con looping y a menudo se vol-tean en el aire como un cometa. Su re-clamo es un ronco grrac gracc o rookrook que también le diferencia de lacorneja negra que grazna mas agudo ygarrulo.

REPRODUCCIÓNLa mayoria de las veces hace sus nidosen cortados rocosos, aunque tambienen árboles y en construcciones huma-nas. Su nido es voluminoso formadopor ramas de tamaño grande, que pue-de ser confundido con el de grandes ra-paces. Vive en todo tipo de habitats pe-ro especialmente en las montañas me-dias o altas. Hacen el nido entre Marzoy Abril y pone sus huevos a finales deabril o primeros de Mayo. Suelen po-ner 4 o 5 huevos llegando comúnmen-te a lograr tres polluelos.A partir de Julio pueden concentraseen número importante en torno a verte-deros o basureros.

DISTRIBUCIÓN Y CONSERVACIONEn Burgos es un ave que nidifica en to-da la provincia de forma regular aun-que abunde un poco más en las zonasmontañosas. Sus principales proble-mas se deben a los venenos y a lascampañas de erradicación de córvidosque se desarrollan con el fin de prote-ger algunas especies de caza.

INICIO: PORTILLO DEL CASTILLO CARTOGRAFIA: 109-III MANZANEDO IGNPICO MAS ALTO: PEÑA NAVA 1077 m. DISTANCIA : 4 Km - DURACIÓN : 1:15 h. DESNIVEL : 230 m.

FICHA TECNICA

Ruta y Fotografías: Carlos Varona

Ruta:En la carretera n 232 tras pasar San Miguel de Cornezuelo y su-

biendo hacia el Portillo del Castillo en la ultima curva cerrada antesdel Portillo dejamos en coche a la izquierda de la carretera.

Allí tras pasar por una puerta nos introducimos en un pinar si-guiendo un sendero sin pérdida que nos lleva hasta un claro dondehay unas ruinas de una cabaña.

Al salir del pinar giramos a la derecha hacia una canal o brecha enla ladera rocosa que tras subir llegamos a una meseta donde ya se di-visa la antena y caseta junto a la cima

Tras cruzar una pista subimos a derecho campo a través hasta lacima con buzón y mojón y con vistas Valle de Zamanzas , el Ebro , laTorada , Cielma, ect ...

PEÑA ALTA NAVA

EL CUERVO

DE RUTA POR LAS MERINDADES

(Corvus corax)

Crónica de las MerindadesJulio 2008 SUCESOS 27

3 de julioLa Guardia Civil ha detenido en

un pueblo de Las Merindades a unhombre de 63 años de edad y a otrode 27, como presuntos autores deun delito de receptación, al haberadquirido un vehículo todo terrenoque había sido sustraído en Alema-nia. Los detenidos manifestaronque habían comprado el vehículomarca Mercedes a un tercera perso-na, propietaria de una empresa decompra venta de vehículos de Ba-racaldo (Vizcaya), que también seencuentra implicada, por 56.000euros. El vehículo figuraba comobuscado por robo en Alemania yhabía sido matriculado en Vallado-lid. En la empresa de compraventade Vizcaya, se incautaron tres vehí-culos sustraídos en Alemania y ladocumentación de otros vehículosque no se encontraban en las insta-laciones.


Medina de Pomar a un joven. de 25años, por conducir con el permisoretirado por una sentencia judicial.

La Guardia Civil ha llevado a ca-bo durante las noches del día 3 y 4,en carreteras de la provincia, unaoperación especial de seguridadciudadana. Se identificaron a 114personas y 98 vehículos.


el Valle de Valdebezana a un hom-bre de 41 años por tener interesadasu búsqueda, detención y persona-ción un juzgado de Leganés (Ma-drid).


Oña a un muchacho de 17 años, quefue sorprendido cuando conducíaun turismo en el que viajaban variaspersonas. Cuando se le pidió el per-miso, aseguró que no lo tenía porser menor de edad, pero la docu-mentación que enseñó era la de unapersona de 20 años, por lo que sepudo saber que el documento erafalso.

Durante el fin de semana, laGuardia Civil ha detenido a dospersonas reclamadas por la Justicia.En un pueblo del Valle de Sedanose detuvo a una mujer de 34 años,que estaba reclamada por un Juzga-do de Palma de Mallorca. En Medi-na de Pomar se detuvo a un hombrede 27 años, que tenía una orden deun Juzgado de Bilbao para su ingre-so en prisión.

En Villarcayo, la Guardia Civilha detenido a un joven de 19 añospor conducir con un índice de alco-holemia superior al permitido. 11 de julio

La Guardia Civil detuvo a prime-ra hora de la tarde de ayer en Villar-cayo a un hombre de 33 años deedad, por conducir un vehículo conel permiso de conducir sin vigenciapor pérdida de todos los puntos des-de el día 20 de marzo hasta el 20 deseptiembre.

19 de julioDiez detenidos, un kilo de drogaintervenido, seis turismos y nume-rosos efectos incautados es el re-sultado de una operación anti-droga, conocida como "Aita", queha desarrollado la Guardia Civilde Burgos durante los últimosmeses en la comarca de Las Me-rindades.Las investigaciones comenzaronel pasado mes de marzo, porparte de la Compañía de Medinade Pomar y de la Unidad de Poli-cía Judicial de la Comandancia,tras detectar a un grupo de per-sonas que podían estar dedica-das al tráfico de drogas en el nor-te de la provincia y en Burgos ca-pital.Los días 4, 10 y 11 de junio seefectuaron varios registros en do-micilios y se detuvo a ocho perso-nas en Villarcayo y a otras dos enBurgos capital, con edades com-prendidas entre los 21 y los 54años. Los detenidos en Villarcayo

y en un pueblo cercano son, unhombre de 54 años, con cincoantecedentes; una mujer mujeresde 25 años y otra de 29, unhombre de 32 años, con siete an-tecedentes; una mujer de 21años, un joven de 20 años, indo-cumentado; otro varón de 26años y la mujer de 21. En Burgoscapital se detuvo a la mujer dosmujeres de 45 años y 23 años.A los detenidos se les ha imputa-do un supuesto delito de tráficode drogas, y a uno de ellos te-nencia ilícita de armas.El material intervenido han sidovarias libretas bancarias, docu-mentación manuscrita, un sofisti-cado laboratorio de plantas decannabis sativa y 118 gramos decocaína, una papelina de la mis-ma sustancia, 718 gramos demarihuana, 67 gramos de hachísy un cigarro porro, 37 plantas decannabis sativa, 1.858 gramosde polvo blanco para corte decocaína, 22 gramos de polvomarrón para corte de hachís,8.650,90 euros en metálico, seisturismos, siete teléfonos móviles yseis cargadores de vehículo, dosvideocámaras digitales, cinco or-denadores portátiles, dos escope-tas, una navaja, una picadora,tres balanzas y un dinamómetrode precisión y un navegador GPS.

SU

CE

SO

S -

SU

CE

SO

S - S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

U-

SU

CE

SO

S -

SU

CE

SO

S - S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

U-


SUCESOS JULIO 08

SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SU

Crónica de las Merindades Julio 2008MERINDADES28www.cronicadelasmerindades.com

Lo que se inició en 1086 co-mo un Grupo de amigos quecomparten una afición co-mún, el teatro, al que dedicanparte de su tiempo libre, se haconvertido, tras 22 años deandadura y un cambio denombre, en un referente delas representaciones teatralesen Castilla y León. Hablamosdel "Carro de Teatro", abre-viatura de la primera obra querepresentaron "El Carro deTeatro o llegan los cómicos".El colectivo tiene su sede enVillarcayo aunque su ámbitocubre toda la comarca de LasMerindades.

Dos años más tarde, en1988, representaron "La viejaseñorita del Paraíso" de An-tonio Gala y al año siguienteel grupo cambió su nombrepor el de "Carro de Thespis",en honor al legendario poetagriego nacido cerca de Mara-tón en el siglo VI a. C., querecorrió las principales ciuda-

des de Grecia con su carro,que servía de escenario a sucompañía de teatro ambulan-te. Durante este año se pusoen escena la obra "El Procesopor la Sombra de un Burro"de Friedrich Dürrenmat.

Tras estos proyectos, elgrupo de teatro, que en reali-dad es un colectivo que agru-pa actores, músicos, técnicosde sonido, de luces, etc., con-sigue un importante grado deestabilidad. El sentido decontinuidad para el grupo estan importante que en no-viembre de 1989 se constitu-yó en Asociación Cultural,con la intención de conseguirayudas económicas, puestoque hasta ese momento habíafuncionado gracias a la finan-ciación de los propios miem-bros, hecho que muestra la

precariedad del grupo enaquella época.

Durante 1990 representa-ron la obra "Jacques y suAmo" de Milan Kundera y alaño siguiente, tras la reposi-ción de "La Vieja Señorita delParaíso" de Antonio Gala,llevaron a cabo, con gran éxi-to, la puesta en escena, en elmarco natural del castillo deFrías, de la obra "Proceso porla Sombra de un Burro".

En 1992 estrenaron la di-vertida comedia de Päul Port-ner, "Por los Pelos" y en 1993estrenaron la obra "Aquí noPaga Nadie" de Darío Fo, enel teatro Francisco Salinas deBurgos, el día 7 de mayo de1993, dentro del Festival deTeatro "Primavera 93", orga-nizado por el Ayuntamientode Burgos. A partir de este

año el grupo se fija metasmás ambiciosas y comienza apresentarse a certámenes de

teatro fuera del entorno pro-vincial.

En abril de 1994 estrenan la

Representacion de la obra Pecata Minuta

Crónica de Las MerindadesJ.A. Unanue

Por delante y por detrás

El "Carro de Thespis"es reconocido dentro y fuera de Las Merindades

También triunfanen casa, como es

el caso de laultima

representación enVillasana de

Mena, donde lagente quedó

encantada. Lasiguiente "ilusión"

está puesta enTrespaderne con

motivo de laapertura de laResidencia de

Mayores que seabrirá en fechas

cercanas.

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

Crónica de las MerindadesJulio 2008 29www.cronicadelasmerindades.com

obra "Otra Fedra", adaptación de laobra "Una altra Fedra, si us plau" deSalvador Espriu, en junio de 1995 es-trenan "Por Delante y por Detrás" deMichael Frayn, traducida del catalánpor el propio grupo, en mayo de 1996se pone en escena "El Sorteo de Cási-na", adaptación del grupo a partir detextos de Plauto, José Luis Alonso deSantos y Chigo de Chiara y en 1997 seestrena "La noche de Madame Lu-cienne" de Copi.

En 1.999 estrenan "La Zorra Ilustra-da o Samaniego en el Madrid de Car-los III", de José Ignacio AmestoyEguiguren, compaginado con algunas

representaciones de Cuenta-Cuentos,creado por el propio grupo,. En 2002estrenan la obra "TV or not TV", es-crita por José Antonio Nebreda a par-tir de una idea del propio grupo, en2004 estrenan la obra "Pecata Minu-ta" de Ramón Barea y en junio de2007 recuperan "Por delante y por de-trás" en una nueva adaptación quemodifica y revisa la versión del año95.

Aunque originariamente se formóen Villarcayo, actualmente el grupoestá integrado por personas de variaslocalidades del entorno comarcal (Vi-llarcayo, Medina de Pomar, Trespa-

derne, Valdenoceda, Bocos, Santeli-ces) por lo que es considerado comoel Grupo de Teatro de las Merindadesde Burgos.

Premios y continuidadEste trabajo se ve recompensado conabundantes premios como los de Ca-rrión de los Condes, Jarandilla, Bene-vente, Barco de Ávila... y por supues-to la Diputación de Burgos, cuyo cer-tamen de teatro aficionado siguesiendo para el Grupo un referente.

Es precisamente en el certamen alque se han presentado en el Barco deÁvila el que más altos éxitos ha con-seguido en su historia, ya que han tra-ído para Las Merindades el Premio ala mejor actriz de reparto con Espe-ranza Martín, el Premio a la mejor di-rección, con Esther López Sobrado yel Premio a la mejor escenografía, conJesús Llarena..

La verdad es que "Por delante y pordetrás", obra con la que se han presen-tado a este certamen, "nos está funcio-nando muy bien a pesar de ser una re-posición pues está bastante mejora-da", apunta Eugenio Cabrejas quienañade que para lo que queda de añotienen comprometidas varias actua-ciones. La primera el 19 de julio enSanto Domingo de la Calzada, en LaRioja, luego en Fabero, en León, Oña,Villarcayo y Burgos-Gamonal. "Sepuede decir que estamos triunfando omás bien recogiendo los frutos de másde veinte años en este mundo", recal-ca

Siguen manteniendo en cartel "Pe-cata Minuta" del bilbaíno Ramón Ba-

rea, que casi cuatro años después delestreno siguen saliendo representacio-nes como la que representan en octu-bre en Fabero.

También triunfan en casa, como esel caso de la ultima representación enVillasana de Mena, donde la gentequedó encantada. La siguiente "ilu-sión" está puesta en Trespaderne conmotivo de la apertura de la Residenciade Mayores que se abrirá en fechascercanas.

Por delante y por detrás

Carretera Logroño - santander, km. 508 - 09530 OÑA (Burgos)Tfno.: 947 300 174 - Fax: 947 300 337 - email: [email protected]

Esperanza Martín consiguió el pre-mio a la mejor actriz de reparto enel Certamen de Teatro Nagasca2008. También obtuvieron el premio a lamejor dirección, Esther López So-brado, así como el Premio a la me-jor escenografía

Crónica de las Merindades Julio 2008LA MUJER30

www.empresastodonorte.com/comercialpalenciawww.cronicadelasmerindades.com

El interiorismo y la decora-ción, entre otras actividadesde esta línea comercial, seasoman en esta ocasión a laspáginas de Crónica... de lamano de Sonia Montoya Rei-gadas que nació en Bilbao enel año 1975 y en 2003, juntocon su marido, Jorge, se ins-taló en Medina de Pomar,aunque "soy tomatera de proy Jorge es de Basauri", señalacon orgullo.

Desde muy pequeña Soniase decantaba por las artes "si

bien no me gustaba el estudiode codo con pupitre", por loque su tendencia a la pinturano llegó a la Universidad perosi lo hizo hacia los pintoresbilbaínos Richard y Lucarini,con los que sí trabajó "duro"siendo la prueba palpable de

está etapa varias obras -en lapercepción de quien escribe"más que interesantes"- quecuelgan en la tienda y en lasparedes de su casa.

En los estudios más cerca-nos a un desarrollo pragmáti-co de su fututo laboral Mon-toya hizo Interiorismo y De-coración, además deEscaparatismo y ya a finalesde los 90 comienza a trabajaren Zara, más tarde en For ycomo ultima etapa de su laborpor cuenta ajena lo hace en

Neck-Neck.A partir de 2003 Sonia y Jor-

ge abren un comercio denomi-nado "Dosel" en la zona delOlvido, en Medina de Pomar,donde se dedican a la reformay ambientación de viviendas,venta de regalos, colocación de

suelos, puertas y demás, inclu-yendo últimamente la coloca-ción de mobiliario de cocina,sin dejar de lado los sofás, col-chones y todo tipo de mobilia-rio de habitaciones.

La clientela de esta parejaemprendedora está basada enMedina de Pomar, si bien sustrabajos cuentan con recono-cido prestigio en Burgos, Bil-bao, Madrid y localidadescercanas a su sede, hasta elpunto de estar barajando lacreación de un nuevo comer-cio "bien en Medina, bien enVillarcayo" en la que piensanincorporar novedades en ma-teria de decoración, sin dejarde lado la actual actividad deasesoramiento ambiental deviviendas y venta de los artí-culos señalados.

Cuando termina la jornadalaboral, tanto Sonia comoJorge dan rienda suelta a sufaceta de cariño por la natura-leza de la que disfrutan me-diante paseos a pie o a caba-llo, siempre acompañados desus perros, asegurando que lavida en el campo fue una delas premisas "quizás la másimportante" que se plantearoncuando decidieron instalaronen Medina de Pomar.

Sonia Montoya compagina conéxito el trabajo y el amor por la

naturaleza "de Medina”

sus trabajos cuentan con reconocidoprestigio en Burgos, Bilbao, Madrid y lo-calidades cercanas a su sede, hasta el

punto de estar barajando la creación deun nuevo comercio "bien en Medina,

bien en Villarcayo"

WWW.TODONORTE.NETC O M P R A V E N TA

E M P R E S A S - T R A B A J O

Crónica de las MerindadesJulio 2008 PASATIEMPOS 31

TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.

Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065

ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002

EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Farmacia: 947-120398

FríasAyuntamiento: 947-358761Ofic.de Turismo: 947 35 80 11Centro de Salud: 947-358770

OñaAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-307385

Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585

LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002

Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546

Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029

Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008

Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-153011

Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053

Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753

Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303154

Medina de pomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002-190.802Oficina de Turismo: 947-147228

TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /

Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299

Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314

VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292

VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457

Valle de TobalinaFarmacia: 947 35 87 76Telecentro: 947 35 86 01Ayuntamiento> 947 35 87 02Biblioteca: 947 35 80 10Centro M’edico: 947 35 87 88Residencia 3 edad: 947 35 87 21Cuantel G. Civil: 947 35 87 18

SUDOKU - Normal

7 8

7 5 27 2

4

26

5 2 4

3

3

2 5

3 7

5

6 4 58 1 9

7 3

83

4

92

13 8

6 5

36

24

9

58 1

34

1 7

526

1

9

SUDOKU - Muy Difícil

NUEVA Día 3 MENGUANTE Día 25 CRECIENTE Día 10

Millones de árboles son plantados accidentalmente porardillas que entierran sus nueces y no recuerdan dón-de las escondieron.

Una jirafa se puede limpiar sus propiasorejas con la lengua.

Sólo hay un alimento que no se dete-riora: la miel.

Comerse una manzana es más eficaz que tomarse un café paramantenerse despierto.

El órgano del hombre que puede crecer 20 veces su tamaño ori-ginal es la retina.

Nadie es capaz de lamerse el propio codo …..es imposible to-carlo con la lengua.

Los delfines duermen con un ojo abierto.

Las uñas de las manos crecen aproximadamente cuatro vecesmás que las del pie.

Un tercio de todo el helado vendido en el mundo, es de vainilla.

El ojo de un avestruz es mayor que su cerebro.Reir durante el día, hace que se duerma mejor por la noche.

Aproximadamente el 70% (si no el 100%..) de las per-sonas que leyeron esto ¡¡ intentaron lamerse el codo !!

-Dos niños se sentaron a la mesa para la cena,cuando uno le pregunta al otro:- “Oye, tu rezas antes de comer?”A lo que el otro responde..- “No, mi mamá cocina bien.”

- “¡¡Mamá, mamá, Papá se ha vuelto loco y está ti-rando todo por la ventanaaaaa……aaaa aaaa aaaa aaaa…. aaaaa !!”

- “Oiga, este autobús me lleva alcementerio?”- “Si se pone delante, es posible.”

El papá de Jaimito le dice:- Mira Jaimito, ¡ya hablé con la ci-güeña para que te trajera un her-manito!- No fastidies papá. Habiendo tan-tas mujeres, ¿te cogiste a una ci-güeña?

¡¡ Q

ue Curioso !!

LLENA Día 18

ACERTIJOS


¡¡ Que Curioso !!

LOS 10 ERRORES

LOS 10 ERRORES

CHISTES

Foto

: Rub

en P

érez

Lla

rena

¿Cuál es aquella ave que,quitándole una vocal, seconvierte en un ser humanoque vive a costa de los de-más?

1Una suma con trescifras iguales dacomo resultado60. Los números

no son el 20.¿Cuáles seránlos números? 2

¿Serías capaz enúnicamente 15 se-gundos responder lasiguiente pregunta?¿Qué es más grandeel 36% de 67 oel 67% de 36?

4

Dos pastores hablaban: ¿por queno me das una de tus ovejas, así

tendremos igual canti-dad? A lo que su amigole responde: mejor dameuna de las tuyas así yotendré el doble de ovejasque tú. ¿Cuantas ovejastenia cada uno?

3

1.- Gorrión // 2.- 55+5 // 3.- 5 y 7 ovejas // 4.- es lo mismo

Manolo se jubila - Las Merindades pdf/numero26.pdf · acompañaban a Manolo, la ac- ... Avda. de...

Documents

Transcript of Manolo se jubila - Las Merindades pdf/numero26.pdf · acompañaban a Manolo, la ac- ... Avda. de...