MAKINAS 68 - EDICION PLATINIUM 2010

REVISTA_MAQUINAS_8,5X11_PILGADAS.pdf 1 11/18/10 11:24 AM

12

12 EDICION PLATINIUM 2010

MAKINAS® es actualmente la única revista de circulación mensual especializada en el mercado automotriz dominicano. Cada reportaje o artículo es producto del trabajo editorial redactado por profesionales calificados, por lo que se prohíbe la reproducción total o parcial de cada uno de dichos artículos publicados en MAKINAS® sin previa autorización de Pole Position. Cada autor o colaborador de los artículo publicados es responsable de sus conceptos emitidos, librando a MAKINAS® de la responsablidad sobre cualquier perjuicio derivado.

Avenida 27 de Febrero No.329 . Torre Elite Piso 6 Santo Domingo, D. N.

República Dominicana.

[email protected] www.makinas.com.do

Teléfonos 809-807-1000809-807-0101 . 809-807-0202

MAKINAS® es una marca registrada con todos los derechos reservados.

Es una publicación de Pole Position SRL.

Jefe de RedacciónGabriel Goldman

EditorDhymar Cohen

Dirección EstratégicaBernardo Regino

Colaborador EditorialJuan Carlos Farías

PublicidadGrace Salas

Impresión, Distribución y Asesoría

ACOFAVEEnrique Fernández

Pruebas de ManejoHernan González

Conoce Tu PaísAlvin Ortega

Dirección CreativaPole Position

Dirección GráficaAbrahan Silverio

FotografíaFrank Ordóñez

Alexander VillavizarWellington Ávarez

Corrección de EstiloEric Simó

ColaboradoresLuis Tejada

José PichardoAltagracia Pérez

Cristian N. Cabrera

13EDICION PLATINIUM 2010

Nuevo Soporte Lumbar EléctricoNuevo Sunroof Panorámico Dual “Command View®”

Interiores Premium de Clase Mundial

www.jeep-la.com

LA GRANDEZA VIVEEN CADA DETALLENUEVA JEEP GRAND CHEROKEE 2011

La fotografía y el equipamiento que aparecen en esta publicación son de uso netamente ilustrativo y como referencia del modelo aquí mostrado.Para mayor información visite a su distribuidor local para consultar especificaciones. Jeep es una marca registrada de Chrysler Group LLC.

Ave. John F. Kennedy casi esq. Lope de Vega, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809-562-7211 x 2111 Fax: 809-563-6877 www.reid.com.do [email protected]

GS Rev Makinas 21.59x27.94.pdf 1 9/28/10 1:41 PM

16

No existe mayor satisfacción que ver las metas alcanzadas con resultados supe-riores a los proyectados. Sobre todo cu-ando el ingrediente elemental es la pasi-ón por lo que hacemos. Pasión es lo que vivimos intensamente cuando digitamos cada letra en cada edición, cuando ela-boramos cada trabajo pensando en la va-loración de cada lector, cuando salimos en busca de lo objetivo a favor de la utili-dad que pueda brindar cada artículo. Pa-sión es lo que sentimos cuando descubri-mos nuestro espacio en los corazones de nuestros lectores.El entusiasmo que nos da esta pasión nos motiva cada vez más a hacer mejor nu-estro trabajo y nos hace el camino mucho más placentero. Esta pasión se encuen-tra en nuestro código de comunicación y nos empeñamos en que se transmita a nuestros lectores. El resultado ha sido de enorme satisfacción gracias a la in-terpretación de este código por parte del público que nos sigue, lo que nos permite celebrar hoy 8 años.Muchos han sido los obstáculos su-perados desde que en diciembre del año 2002 publicáramos nuestro primer número en el escenario de la Autoferia Popular de aquel año. Todo esto converge satisfactoriamen-te en este magno evento anual, el más importante del sector automotriz. La acostumbrada fiesta de nuestro mer-

cado de se convierte en un parque de entretenimiento para toda la familia, disfrutando de lo más actualizado del mundo automotriz; un evento acompa-ñado de las mejores ofertas que pro-porcionan las grandes oportunidades. Pero además, es un momento signifi-cativo para la economía nacional con una importante cuota en los aportes del Banco Popular con esta feria, a quienes admiramos mereciendo nuestras más profundas felicitaciones.Por otro lado seguimos agradeciendo a nuestros anunciantes que forman parte intrínseca de la materia prima de esa pasión, los obstáculos se convirtieron en una rica experiencia que nos ha ali-mentado. Nuestros patrocinadores han hecho de Mákinas un punto de encu-entro que disfrutamos con mucha, pero mucha pasión. Gracias…Humildemente nos sentimos satisfechos con nuestro rol, trabajando a favor de la industria automotriz en la República Dominicana, poniendo a la disposición del público informaciones que ayudan a tomar mejores decisiones e incentivan-do a valorar la calidad de la oferta en el sector automotriz dominicano que nada tiene que envidiar al de muchos países desarrollados.¡Gracias a nuestros patrocinadores! ¡Gracias a nuestros amados lectores!MUCHAS GRACIAS.

Dhymar CohenEditor

Edición Platinium La Revista Oficial de la Auto Feria Popular

Ocho Años de Entera

Satisfacción

18

Una vez más llega la Navidad, y como cada año, durante los últimos 12 años, nuestra institución abre sus puertas para que las familias, empresas y pú-blico en general disfruten del evento automovilístico más importante que se realiza en el país. A todos, la más cordial bienvenida a una actividad que nuestra institución se entusiasma tra-dicionalmente en presentar, con el fir-me propósito de asegurar experiencias inolvidables en un ambiente que, cada año, se renueva y se reinventa para que resulte imposible no montarse.

Sean todos bienvenidos a nuestra casa. El fin de semana del 2 al 5 de di-ciembre nos comprometemos a garanti-zarles la mejor experiencia para adqui-rir un vehículo nuevo en la autoferia de los dominicanos, la Auto Feria Popular.

La Auto Feria Popular es el lugar don-de el Banco Popular crea las condicio-nes para que se encuentren cada año los principales concesionarios de vehí-

culos, con nuestros clientes (personas y empresas) y público en general inte-resados en adquirir un vehículo nuevo, disfrutando la conveniencia de recibir asesoría de expertos del mercado de automóviles para asegurar tomar la me-jor decisión alineada a sus necesidades específicas, la facilidad de comparar diferentes marcas, modelos y precios en un ambiente único, y por supuesto, recibir la asesoría financiera de nuestro Banco, que durante un fin de semana combina la presencia en la autoferia de más de 1,500 funcionarios de negocios, con las mejores condiciones de finan-ciamiento del mercado, de manera que aseguremos que el cliente reciba el ma-yor valor posible en su decisión de com-pra, como lo ha sido año tras año.

La Auto Feria Popular es una de las iniciativas más dinamizadoras del mer-cado de automóviles en la República Dominicana, pues en promedio ha re-presentado históricamente un 80% de las ventas totales de automóviles nue-

Francisco RamírezVicepresidente de Mercadeo

Banco Popular

Movilizando Emociones

en Navidad“La innovación siempre ha sido un valor que ponemos en práctica

cuando cada año nos proponemos presentar una nueva versión de la Auto Feria Popular”

“El Banco Popular rifará un financiamiento hasta 1 millón de pesos entre todos los clientes que adquieran su vehículo”


vos en el país durante el mes de diciem-bre, según las cifras de ACOFAVE, esto en un fin de semana. Por otro lado, ade-más de mejorar el transporte doméstico de las familias, permite que empresas adquieran o adicionen unidades a sus flotillas para el transporte y comerciali-zación de sus productos en todo el país. Asimismo, permite que otros sectores relacionados al mundo de los automó-viles dinamicen sus ventas.

En término de los beneficiarios de las ofertas, la Auto Feria Popular es una ac-tividad que tradicionalmente esperan, pues las experiencias que la preceden han demostrado que este evento es y seguirá siendo el lugar más conve-niente para adquirir un vehículo, por la disposición de más de 10,000 metros cuadrados para exhibición y venta de vehículos, por ser un lugar idóneo para que los concesionarios presenten sus nuevos modelos, y por recibir la mejor asesoría financiera del mercado. La combinación perfecta de todos estos

factores siempre hace sentir a los clien-tes que han tomado la mejor decisión.

La innovación siempre ha sido un valor que ponemos en práctica cuando cada año nos proponemos presentar una nueva versión de la Auto Feria Popular. En ese sentido, en la Auto Feria Popular 2010 es-tamos lanzando al mercado un nuevo pro-ducto dirigido a los jóvenes, que ofrecerá facilidades nunca antes vista para hacer realidad el sueño de su primer automó-vil O KM; por primera vez, estamos defi-niendo un área especial de exhibición de vehículos comerciales para facilitar que las empresas adquieran sus unidades; estaremos presentando al mercado nue-vos modelos de las diferentes marcas; los clientes recibirán excelentes precios en los automóviles y atractivas condiciones de financiamiento; el Banco Popular rifará un financiamiento hasta 1 millón de pesos entre todos los clientes que adquieran su vehículo; y muchas otras sorpresas que tenemos preparadas para esta nueva ver-sión de la Auto Feria Popular.

Movilizando Emociones

en Navidad


“La innovación siempre ha sido un valor que ponemos en práctica cuando cada año nos proponemos presentar una nueva versión de la Auto Feria Popular”

“El Banco Popular rifará un financiamiento hasta 1 millón de pesos entre todos los clientes que adquieran su vehículo”

20

El Banco PopularDiciembre inicia con las festividades

de la AUTOFeria Popular. Evento que nos acerca al el espíritu festivo con que celebramos cada año la tradición cristiana de la Navidad.

ACOFAVE, la Asociación de Con-cesionarios de Fabricantes de Vehí-culo una vez más felicita y agradece al Banco Popular Dominicano por esta iniciativa que se ha mantenido vigente y mejorando en calidad, du-rante los últimos doce años. Se ce-lebra, como siempre, en su local en la Torre Popular en la esquina forma-da por las avenidas Máximo Gómez y John F. Kennedy.

Se trata de un evento familiar que atrae a grandes y chicos, y que per-mite a aquellos que están en el mer-cado para adquirir un vehículo nuevo, hacer su selección de la más amplia gama de vehículos disponibles en el país, en un solo lugar.

Economía mejoraLa AUTOFeria Popular del año pasa-

do (2009) marcó el período de recu-peración del sector automotriz, luego de la caída de las ventas que se expe-rimentó en el 2008 y 2009. Se espera

que en el 2010 se superen los niveles de ventas de Ferias anteriores.

La economía de la República Domi-nicana ha entrado a partir del mes de noviembre del 2009 en una importante fase de recuperación, como resultado del Acuerdo “Stand-by” suscrito en-tre el Gobierno Dominicano y el Fondo Monetario Internacional. y las medidas tomadas por las autoridades moneta-rias del país, especialmente el Banco Central, han contribuído a estimular el financiamiento bancario al sector.

Nuevas tecnologíasAunque de manera a veces desa-

percibida para los consumidores, año tras año los vehículos han ido mejorando significativamente en su calidad y en su simplicidad de man-tenimiento. Ya son cosas del pasado los afinamientos que entre cosas re-querían “cambio de bujías, platinos y condensador”. La utilización cada vez mayor de computadoras para contro-lar importantes funciones ayudan a obtener el mayor rendimiento posible a los recursos del vehículos y a per-feccionar su funcionamiento. Tambi-én es importante subrayar la impor-tante mejoría que han experimentado los motores de combustión interna que cada año aumentan en potencia al mismo tiempo que disminuyen el consumo de combustible y reducen

las emisiones de gases tóxicos al medio ambiente. Al adquirir un vehí-culo nuevo entérese del caballaje del motor y de los kilómetros que recorre por galón de gasolina.

Las medidas de seguridad van au-mentando también y perfeccionán-dose de forma que se introducen nu-evos elementos tales como el sistema electrónico de estabilidad, cámaras y/o sensores de sonido para asistir al hacer la maniobra de retroceso, la can-tidad y ubicación de las bolsas de aires y otras medidas que vienen a reforzar las medidas que se disponían anterior-mente para estos fines.

Los elementos de confort han ido también aumentando de manera sig-nificativa: la comodidad del interior, los equipos audiovisuales tales como DVDs, conexión para iPods y aparatos MP3, integración del teléfono celu-lar al sistema de sonido vía conexión bluetooth, aires acondicionados con dos controles de mandos delanteros y también para la segunda fila de asien-to… y tantas otras novedades que año tras año van incluyendo los fabricantes para actualizar, competir y hacer más atractivas sus unidades.

Le damos la bienvenida una vez más a la AUTOFeria Popular correspondiente al 2010 y deseamos a todos sus visitantes unas Felices Navidades y un año 2011 lleno de prosperidad en auto nuevo.

Enrique Fernández P.Presidente Ejecutivo ACOFAVE


La Auto Feria Popular marca la recuperación

del sector vehículos

22

La República Dominicana se encuentra entre los primero diez países de la Región con la mayor cantidad de vehículos por cada 1,000 personas, de acuerdo a un es-tudio realizado por el Banco Mundial en el año 2007. En efecto, entre 2005 y 2009, se importaron más de 370 mil. El sector ha experimentado una fuerte recuperaci-ón, lo que se evidencia con el crecimiento de 43.7% en las importaciones de vehí-culos en el primer semestre de este año.

El Gobierno, a través de su política comercial de apertura ha contribuido al desarrollo del sector. En ese sentido, los distintos Tratados Comerciales suscritos por el país han tenido un propósito soci-almente deseable: fomentar la apertura de nuevos negocios y empleos relacio-nados con la actividad comercializadora de vehículos e industrias conexas; ventas de repuestos, talleres mecánicos, etc.

Dentro de las medidas más impor-tantes que la Dirección General de Adu-anas ha ejecutado en el último año está la profundización de las acciones en mate-ria de garantizar la competencia sana y el fomento de la equidad en el trato aduanal. También cabría destacar la implementa-ción del Sistema Integrado de Gestión Aduanera (SIGA), que beneficia de ma-nera general a todos los actores que par-ticipan del comercio exterior del país.

El SIGA es un nuevo marco de inter-actuación con las aduanas nacionales

que se fundamenta en la declaración electrónica de las importaciones y las exportaciones, en la autodeterminación de los tributos aduaneros, en el pago electrónico de los tributos, en el que se le asigna un mayor peso a la fiscaliza-ción con posterioridad al despacho. Se ha concebido y desarrollado un soft-ware de última generación, exclusiva-mente para las locales, contando con el financiamiento y apoyo técnico del Eximbanck de Corea del Sur.

Las principales facilidades que el SIGA ofrece a los importadores de vehículos son:a) Un servicio vía electrónica las 24 ho-ras, 7 días a la semana.b) La implementación del uso de firmas digitales.c) La simplificación, agilización y cent-ralización de los trámites de exportación e importación mediante el concepto de Ventanilla Única.d) El pago electrónico de los impuestos y de los servicios aduanales, a través de una red bancaria de cobertura nacional.e)Un estado de cuenta actualizado de todas las transacciones realizadas con la DGA, con acceso seguro y par-ticular a cada empresa que lo origina; y mediante el cual las mismas podrán dar seguimiento permanente, desde cualquier parte del mundo a todas sus operaciones aduanales.

Sobre las Ferias Automotrices

"Las Ferias de Automóviles contribu-

yen a la dinamización del mercado automotriz

en el país y a su vez han posibilitado que miles de familias de clase media puedan adquirir vehícu-los a buenos precios y con un financiamiento

barato y en condiciones blandas. Además, los

préstamos ofrecidos en estas ferias dinamizan

el sector financiero, particularmente

la banca comercial"

Rafael CamiloDirector General de Auanas

Edición Platinium

Invitado Especial

La Revista Oficial de la Auto Feria Popular

El Crecimiento del Mercado Automotriz

y“La Profundización de las acciones en materia de garantizar

la competencia sana y el fomento de la equidad en el trato aduanal”

El Director General de Aduanas nos ofrece una palabras en esta Edición Platinium 2010.

Barrick Pueblo Viejo es la mayor inversión privada de la historia de República Dominicana,

con cerca de 20 mil empleos y más de 600 empresas proveedoras dominicanas.

Gracias a esta iniciativa responsable, que apuesta por el presente y el futuro de los

dominicanos y que se lleva adelante con altos estándares de gestión ambiental, podemos

decir, con orgullo, que la minería en República Dominicana está dando sus frutos.

está dando sus frutos

24


Un mercado competidoLa República Dominicana es un mer-

cado donde prueban sus capacidades competitivas los grandes fabricantes de vehículos del mundo. Usted puede ver y obtener en este país casi cualquier marca de vehículo que se fabrique, de este año o del año que viene. ¿De cuáles regiones y países del mun-do llegan los vehículos que vemos cir-cular por nuestras calles y carreteras? ¿Qué porcentajes representan por re-giones de orígenes, tipos de vehículos y marcas? ¿Cómo se ha comportado el mercado de vehículos fabricados entre el 2006-2010? ¿Cuáles ventajas y servicios ofrecen los concesionarios y sus distribuidores autorizados a los compradores?

Exploremos juntos las estadísticas ofi-ciales que suministra la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) en su Bole-tín estadístico del parque vehicular 2009. Una fuente bien documentada, confiable y detallada, muestra de la transparencia y oportunidad con que se presentan las in-formaciones de las importaciones del sec-tor automotriz dominicano.

2. Asia, Europa y Estados Unidos: Los principales productores

Tomemos los vehículos importados fa-bricados entre los años 2006-2010 para ver la composición del mercado domini-cano. Fueron importados hasta diciembre del 2009, la cantidad de 105,373 vehículos modelos 2006 al 2010, para un promedio de 26,343 unidades por año para el perío-

do. Tres continentes del mundo producen los vehículos que importa República Do-minicana: Asia, Europa y América.

Los asiáticos ocupan el primer lugar con más del 75% de las unidades importadas modelos 2006-2010 equivalentes a 78,725 vehículos, liderados por los japoneses con el 66% (equivalentes a 69,155 unidades) y coreanos 9% (equivalentes a 9,571 unida-des), a los que se suma una modesta pero creciente participación de los vehículos chi-nos).

Los europeos tienen el segundo lugar con el 13% de las unidades importadas equiva-lentes 14,071 vehículos modelos 2006-2010.

Los americanos mantienen la tercera po-sición con el 8% de los vehículos importa-dos para un total de 8,722 unidades mode-los 2006-2010.

Por último, el 4% que corresponde a otros orígenes, equivalente a 3,854 vehículos, in-cluye unidades fabricadas en otros lugares de esos tres continentes, incluyendo China, cuyos vehículos empiezan a ser familiares en las vías públicas del país.

La Dirección General de Impuestos Inter-nos (DGII) clasifica en su “Boletín estadís-tico del parque vehicular 2009” (disponible en www.dgii.gov.do), en cuatro tipos los vehículos importados registrados y fabrica-dos entre los años 2006-2010, a saber: au-tomóviles, autobuses, jeeps y carga. Anali-cemos la participación de mercado de los vehículos que se registran dentro de esta clasificación.

3. Automóviles registrados modelos 2006-2010

Los lugares que ocupan por origen son:

primero los japoneses con 51.1% y 12,405 unidades; segundo los europeos con 32% y 7,751 vehículos; tercero, los americanos con 9,6% y 2,326 unidades; cuarto los co-reanos con 6% y 1,465 unidades; y quinto otros con 1.4% con 339 unidades. En orden de mayor a menor participación de merca-do, las marcas preferidas por los compra-dores (unidades modelo 2006-2010 impor-tadas en paréntesis) son:

Japoneses: Toyota (3,760), Nissan (2,324), Honda (1,638), Suzuki (1,289), Daihatsu (1,077), Mitsubishi (847), Mazda (810), Lexus (455), Subaru (193), Acura (12).

Europeos: Mercedes Benz (1,387), Sko-da (1,232), Volkswagen (1,182), Peugeot (1,077), BMW (834), Renault (578), Fiat (525), Audi (440), Porsche (89), Jaguar (79), Otros (378, distribuidos entre Alfa Ro-meo, Aston Martin, Austin Rover, Bentley, Citroen, Ferrari, Lada, Lamborghini, Lancia, Land Rover, Lotus, Mini Cooper, Opel, Rolls Royce, Saab, Seat, Volvo y Yugo).

Americanos: Chevrolet (2,034), Ford (151), Chrysler (63), Dodge (53), Otros (25, distribuidos entre Oldsmobile, Pontiac, Buick, Mercury, Cadillac, Lincoln y Jeep).

Coreanos: Kia (887 unidades) y Hyundai (577 unidades).

Otros: 339 unidades (incluyendo vehículos chinos).

4. Autobuses modelos 2006-2010

Dentro de la clasificación de autobuses, ocupa el primer lugar los japoneses con el 59% y 2,398 unidades; segundo, los corea-nos con el 21.4% y 872 unidades; tercero Otros (incluyendo China) con el 8,3% y 339

El Sector Automotriz DominicanoVehículos nuevos: Marcas y Mercado 2006-2010


unidades; cuarto, los europeos con el 8% y 327 unidades; y quinto los americanos con el 3,2% y 130 unidades. Las marcas prefe-ridas por los compradores (unidades en pa-réntesis) son:

Japoneses: Toyota (1,403), Nissan (401), Mitsubishi (234), Honda (91), Otros (269, incluye Mazda, Subaru, Suzuki).

Europeos: Mercedes Benz (269), Volk-swagen (35), Otros (23, incluye Fiat, Peu-geot y Renault).

Americanos: Chrysler (39), Dodge (34), Ford (29), Chevrolet (25), Otros (3).

Coreanos: Hyundai (771), Kia (77), Otros (24, incluye Daewoo y Ssang Yong).

Otros: 339 unidades (incluye vehículos chinos).

5. Jeeps (y yipetas) modelos 2006-2010

El primer lugar lo mantiene Japón con par-ticipación del 64.5% del segmento y 25,801 unidades; segundo, Corea con el 15.7% y 6,269 unidades; tercero, los americanos con 10,4% y 4,157 unidades; cuarto, los euro-peos con 8,5% y 3,404 unidades; y quinto, otros con 0,9% y 351 unidades. Detalles de las marcas preferidas por orígenes:

Japoneses: Toyota (11,722), Suzuki (4,818), Nissan (2,693), Daihatsu (1,984), Honda (1,852), Mitsubishi (1,349), Mazda (868), Lexus (451), Acura (33), Subaru (10), Otros (3).

Europeos: Mercedes Benz (677), BMW (547), Volkswagen (405), Porsche (318), Audi (258), Otros (1,199, incluye Volvo, Opel, Rover, Fiat y Renault).

Americanos: Ford (1,571), Chevrolet (1,409), Dodge (46), Otros (1,131, incluye

Chrysler, Lincoln, Hummer, Cadillac, Mer-cury, Oldsmobile, Buick, Pontiac y Jeep).

Coreanos: Hyundai (4,739), Kia (608), Otros (922, incluye Daewoo y Pony).

Otros: 351 unidades (incluye vehículos chinos).

6. Vehículos de Carga modelos 2006-2010

En ese segmento, los japoneses mantie-nen el liderato con 77,1% y 28,551 vehículos; segundo lugar, otros con 7,6% de partici-pación y 2,825 unidades; tercero, europeos con 7% y 2,589 unidades; cuarto, los ameri-canos con el 5,7% y 2,109 unidades; y quinto, los coreanos con 2,6% y 965 unidades. Las marcas preferidas por orígenes:

Japoneses: Daihatsu (8,927), Toyota (6,546), Nissan (5,384), Mitsubishi (1,990), Suzuki (523), Mazda (378), Honda (111), Otros (4,692 incluye Datsun, Hino y Komat-su).

Europeos: Peugeot (1,022), Fiat (698), Re-nault (448), Volkswagen (229), Skoda (53), Mercedes Benz (27), Otros (112, incluye Opel y Citroen).

Americanos: Chevrolet (1,390), Ford (621), Dodge (54), Otros (44, incluye Jeep, Cater-pillar, Mercury, Pontiac).

Coreanos: Hyundai (683), Kia (194), Otros (88, incluye Daewoo y Pony).

Otros: 2,825 unidades (incluye vehículos chinos).

7. Sugerencias para comprar en una feria de vehículos

¿Notó que hay marcas que tienen una participación de mercado relativamente alta en un segmento y en otros su participación

es baja? ¿Qué debe buscar cuando decide comprar una marca?

Primero, evalúe la marca por sus propios méritos y la experiencia que tiene en su mercado de origen y en mercados de la re-gión (Por ej. Norteamérica, México, Brasil).

Segundo, sopese la experiencia y trayecto-ria del concesionario o representante de la marca. La reputación construida a través de los años es la clave para el servicio futuro.

Tercero: las garantías otorgadas, talleres de vehículos, inventarios de piezas y costos de los servicios deben ser considerados.

Los concesionarios dominicanos se agrupan en la Asociación de Concesio-narios de Fabricantes de Vehículos, Inc. (ACOFAVE), regida por principios éticos que garantizan la originalidad de las mar-cas y los servicios estandarizados que recomiendan los fabricantes. ACOFAVE y sus distribuidores autorizados son una buena compañía para realizar el matri-monio que implica la adquisición de un vehículo nuevo, con la garantía y seguri-dad que sólo otorga el fabricante.

Ahora que conoce el comportamiento de la introducción de vehículos nuevos en el mercado automotriz dominicano fabricados en el período 2006-2010 y cuáles ventajas y servicios ofrecen los concesionarios y sus distribuidores au-torizados, visite las exhibiciones de las marcas que prefiera, compare, escoja y decida montarse en su nuevo vehículo. Aproveche las ofertas y modalidades de financiamiento para la compra de vehí-culos nuevos. Regálese su vehículo, des-pués de todo, para usted se hace cada año la Feria Popular. ¡Y feliz navidad!

El Sector Automotriz DominicanoVehículos nuevos: Marcas y Mercado 2006-2010 Por Bernardo Regino

26


En el 2011 ¡ zero vello, zero arrugas y zero grasa !

Felicidades!


En el 2011 ¡ zero vello, zero arrugas y zero grasa !

Felicidades!

28

AUTOFERIA POPULAR, el evento que ha revolucionado la compra de vehículos en nuestro país regresa este año para seguir creando emociones y permitiendo que miles de familias y personas adquieran el vehículo que tanto han soñado.

Desde el 1998, el Banco Popular creó un pun-to de encuentro entre los principales importa-dores de vehículos y los dominicanos, logrando un ambiente amigable para la adquisición de un vehículo donde se ofertan y lanzan las mejores marcas del mercado, con las condiciones y be-

neficios de financiamiento, como sólo el Popular sabe y puede ofrecer.

La Autoferia Popular contribuye a la dinamiza-ción del mercado automotriz en el país y a su vez ha posibilitado que miles de familias puedan adquirir vehículos a buenos precios y con un fi-nanciamiento barato y en condiciones blandas.

En datos ofrecidos por el director de Aduanas, Rafael Camilo, desde el año 2006 los préstamos personales han crecido un 90.6%, “es decir que prácticamente se han duplicado los créditos ob-tenidos por las familias para la compra de vehí-culos, proporcionándole un medio de transporte que su vez se constituyen en un valioso activo

para las familias dominicanas”. De este aporte, el Banco Popular tienen gran cuota en beneficio del desarrollo de nuestro país.

Este año la Autoferia Popular promete ser insu-perable, atractiva y sobre todo, el espacio ideal para la compra del vehículo deseado con las me-jores facilidades del mercado. Lo que hace de este evento el más esperado, cada año, por los domini-canos que están interesados en adquirir un vehí-culo por primera vez o simplemente adquirir otro.

La cita obligada es del 2 al 5 de diciembre en el parqueo de la Torre Popular. Estarán participan-


do los más prestigiosos importadores, represen-tantes de las mejores marcas del mundo y este año la Autoferia estará organizada por catego-rías y segmentos de mercados.

Entre los concesionarios que estarán presente están Agencia Bella, Agencias Generales, Auto-camiones, Autobritánica, Autogermánica, Auto-zama, Avelino Abreu, Bonanza Dominicana, Co-faca, Delta Comercial, Empresas Dominicanas, Euromotors, Grupo Viamar, Magna Motors, Pe-ravia Motors, Santo Domingo Motors, Técnica, Troy Motors y Reid y Compañía.

Para este año tendremos la rifa del financia-miento de un vehículo por RD$1,000,000 de pe-sos. Además lanzaremos nuevos modelos de vehículos y tendremos un espacio especial para las familias y las empresas.

Son 10,000 m2 para exhibición de la Feria com-pleta con parqueo exclusivo para los clientes, seguridad en las instalaciones de la Feria, recep-ción vehículos usados, área de alimentos y bebi-das adecuada para clientes, área especial de ve-hículos comerciales y de vehículos para jóvenes.

El compromiso nuestro, además de lograr que nuestros clientes tomen la mejor decisión al

adquirir su vehículo, es hacer de esta decisión, una experiencia, única, inolvidable y memorable, como sólo en el Popular podemos ofrecer.

También, seguro del préstamo incluido en las cuotas mensuales sin pago de intereses, cuotas cómodas que le permitirán realizar hasta cuatro pagos extraordinarios programados anualmente reduciendo la cuota mensual.

En esta Autoferia Popular tendremos “Una puerta abierta para que su familia vaya más cómoda”; “Una puerta abierta para que tú negocio crezca” y “Una puerta abierta para que llegues más lejos”.


2010

32

32 EDICION PLATINIUM 201032 EDICION PLATINIUM 2010

Como Gerente General de Lexus y parte de Delta Comercial tengo muy presente que una sociedad se defi-ne por su gente, y lamentablemente solemos ver la falta de atención al cliente, o servicios que no llenan las expectativas de los consumidores. La razón por la que nuestro tradicio-nal slogan sea “La excelencia en el servicio a nuestros clientes es nues-tra pasión“, no es porque se oye bo-nito, fue elegido porque es el espíritu de todo los que hacemos para dife-renciarnos de los demás. Además “Pasión” es una palabra con la que Toyota nació y se desarrolló para ser la marca más importante del mundo.

DeltaComercial


Lexus surgió íntegramente con el ‘Propósito de la Perfección’ y desde siempre ha sido la marca Premium preferida en mercados como el de Estados Unidos. Para nosotros, esto también es algo que nos obliga a tomar nuestro trabajo muy en serio.

Nuestro presidente José Antonio Najri, nos hace saber a todos los que trabajamos aquí, que cada uno somos una pieza clave. Nos expresa con frecuencia que: “Delta Comer-cial es el conjunto de cada uno de ustedes. Esto es una alta respon-sabilidad en la que yo tengo que confiar. Si tan solo uno de ustedes queda mal, la empresa que mal, y

esto no se borra jamás”. El servicio al cliente es un tema

muy complejo, porque se trata de la forma en que satisfacemos a todos nuestros clientes. Es una tarea que hemos asumido con responsabilidad, dedicación y empeño para poder lograr que todos nuestros clientes estén to-talmente complacidos. Esa es la razón fundamental de nuestra campaña Los 500 especialistas que tenemos en el aire a través de los medios de comunicación, que tiene como propósito llevar hacia fuera todo lo que hacemos dentro de Delta Comercial, de una forma

transparente y que nuestros espe-cialistas fueran los protagonistas.

Nosotros somos 500 y tenemos el irrompible compromiso de cumplir con la esencia de nuestra empresa. Sin esto, no tiene sentido ofrecer marcas como Toyota y Lexus.

Los mensajes que dicen cada uno de los 500 especialistas en esta campaña son auténticos, los escribieron ellos con sus propios puños y letras.

Nuestros amigos de Linkpartners, la empresa que se encargó de de-sarrollar la campaña, nos comentan que tienen una anécdota que les llamó poderosamente la atención:

hablando con uno de nuestros con-serjes, éste les dijo: “si yo no limpio todo bien, los mecánicos no pueden trabajar bien, entonces los clientes no van a estar conforme”. Este es el sentir de cada uno de nosotros.

Tenemos el servicio más humano y de mayor calidad, y a la vez somos la empresa automotriz con más clientes, esto nos compromete aún más en seguir superando nuestros estándares y seguir brindando cada día el servicio más personalizado del país. “Somos 500 especialistas trabajando para que nuestros clien-tes nunca olviden que tomaron la mejor decisión”.

34

34

El 2010 ha sido un año muy exitoso para la marca BMW, ya que ha sido reconocida como “La marca más valorada del Planeta” en cuanto a vehículos de motor se refiere.

En la actualidad, BMW, con nuestra gama de tecnologías en torno a EfficientDyna-mics, ha contribuido grandemente con el medio ambiente, logrando la construcción de motores con mayor potencia, reduciendo los consumos y las emisiones de gases.

De acuerdo con esta directriz de irse hacia lo más ambiental, pero siempre cuidando la esencia de la marca que es “El Placer de Conducir” o como su nueva comunicación lo dice “PLACER ES BMW”, BMW presenta-rá a principios del 2011, por primera vez en la República Dominicana, el ActiveHybrid 7, nuevo miembro de la Serie 7.

El BMW ActiveHybrid 7 es el primer automóvil del mundo que lleva un mo-tor V8 de gasolina con caja de cambios automática de ocho marchas y, además, un motor eléctrico, aplicando el concepto Mild-Hybrid. Gracias a la combinación de este motor de ocho cilindros y un motor eléctrico trifásico síncrono, el BMW Ac-tiveHybrid 7 tiene una potencia total de 465 CV y un par máximo de 700 Nm.

BMW continúa ofreciendo su garantía de 5 años ó 100 kilómetros, la mayor garantía ofrecida en el país, porque sólo la calidad de BMW puede brindar un respaldo de ese nivel.

Otra primicia importante que estaremos presentando es la nueva serie de tecnolo-gías BMW ConnectedDrive.

BMW ConnectedDrive, se refiere a todos los sistemas de confort, seguridad y entre-tenimiento que BMW está integrando en sus vehículos, y que ya están disponibles en nuestro mercado.

Algunas de las nuevas capacidades que tienen estos sistemas, exclusivas de BMW son:

Cover Arts. Permite desplegar en la pantalla del ve-hículo la carátula del álbum que está re-produciendo en el momento, junto a la información de la canción y el artista.

Office Mobile. Integración con móviles Blackberry, y per-mite leer los mensajes, e-mails, ver calen-darios y citas en la pantalla del vehículo. Si el vehículo tiene integrada la opción Voice

Control, puede leer y reproducir por voz los mensajes que llegan al usuario.

Internet Via Mobile Phone. Permite al usuario tener internet en la pantalla del vehículo, y puede navegar utilizando la señal del teléfono móvil (Smartphone), vía conexión Bluetooth.Bluetooth Audio Streaming. Desde el Smartphone, vía Bluetooth, se puede re-producir la música que tiene el usuario gra-bada en el móvil. Esto aplica especialmente tanto para Blackberry como para iPhone. Contact Management. Cuando el Smartphone se sincroniza vía Bluetooth con el vehículo, los contactos aparecen con la foto que tiene grabada en el móvil. Cuando se realiza una llama-da o cuando entra, aparece en la pantalla del vehículo la foto del contacto.

En el futuro, seguirán integrándose nue-vas capacidades, y se podrán actualizar los drivers del vehículo vía internet o co-nectando un dispositivo USB al vehículo e instalar las actualizaciones que se bajan desde la computadora.

BMWAutogermánica


José Peguero, César García, Iliana Pesquera, José Pichardo. Jorge Asmar (Gerente General)Fotografía: Alexander Villavizar

36


José Antonio BarretoFotografía: Alexander Villavizar


Reid & Compañía, C. por A., empresa vanguardista y dinámi-ca, cuenta con más de 63 años manteniendo una trayectoria de calidad y excelencia en el ser-vicio. Como concesionario ex-clusivo de Chrysler Group en el país, nos enorgullece presentar, considerado por muchos como su mayor exponente en térmi-nos de confort y belleza, la nue-va Jeep Grand Cherokee 2011, un vehículo todoterreno que ha sido rediseñada por completo, una vez más redefiniendo el seg-mento de los vehículos todote-rreno. Jeep a través de los años ha sido asociada con poseer la

línea de vehículos más com-pleta con capacidad para fuera de carretera, aunque la nueva Jeep Grand Cherokee posee to-dos los atributos y cualidades para hacerle frente a cualquier obstáculo, fue concebida para proporcionar una experiencia de manejo inigualable tanto en asfalto como fuera de carretera.

Esta cuarta generación, con más de cuatro millones de uni-dades vendidas alrededor del mundo, ha sido objeto de una transformación orientada a ofre-cer no sólo un aspecto más po-deroso y elegante, sino también un mayor confort y dinamismo.

La lista de características mejo-radas es extensa, pero cabe des-tacar su nueva carrocería, la cual incrementó 3 pulgadas de ancho y 4 pulgadas en la parte trasera, aumentado el espacio para los asientos y el espacio de carga; la opción de entre tres transmi-siones diferentes (Quadra-Trac I, Quadra-Trac II and Quadra-Drive II); el CommandView®, un nuevo sunroof panorámico y su nuevo motor de 290 caballos y 3.6 litros Pentastar V-6, que es 11% más eficiente en términos de consumo de combustible.

Esta nueva versión cuenta con más de 45 funciones de seguridad

y vigilancia para proteger al con-ductor y su familia de cualquier imprevisto. Creada y diseñada para proteger, ha sido nombrada como la “Mejor Opción” por el ins-tituto de seguros para la seguri-dad en las autopistas (Top Safety Pick from the Insurance Institute for Highway Safety [IIHS]).

Ha sido un largo tiempo de es-pera, pero ahora, la nueva Jeep Grand Cherokee es el paquete completo, mejor exterior e inte-rior, mejor en la carretera y fuera de ella. Robusto, elegante y diver-tido, esto marca el inicio de una experiencia que sólo se puede vivir en un Jeep®.

CompañíaReid

CompañíaReid&

38


En Avelino Abreu, C. por A., nos estamos preparando para ser parte del futuro como representante ofi-cial de la marca Audi en República Dominicana, estamos comprome-tidos con nuestros clientes y Audi también por eso se encuentra in-mersa en un importante proyecto y la creación de nuevos modelos con toda la calidad, elegancia y confort de esta afamada marca, lo que per-mitirá fortalecer aún más nuestra posición como marca.

Audi es la marca Premium de mayor crecimiento de los últimos tiempos, manteniéndose en la más ardua competencia por el primer

lugar entre los fabricantes Pre-mium de la industria automotriz a nivel mundial y encaminándose a ser de manera categórica, la más importante. Siendo protagonista de los más importantes galardo-nes entregados por las firmas más prestigiosas de todo el mundo, Audi no es sólo una marca de vehículos Premium, Audi es la puerta a un ex-clusivo estilo de vida.

La mayor tecnología de vanguardia en la industria, la belleza de sus mode-los y el prestigio que ofrece al usuario de Audi, son las cualidades que se ma-nifiestan a la máxima expresión, y le in-ducen a experimentar un mundo de ex-

clusividad que eleva su calidad de vida.En Avelino Abreu hemos puesto en

marcha la implementación del nuevo Audi Advanced Showroom Concept, con el remozamiento en todas nuestras instalaciones, así como la construcción del nuevo taller Audi Service exclusivo para la marca, en las instalaciones con-tiguas al showroom.

Todo esto, con miras a satisfacer a los clientes más exigentes, brindan-do un servicio Premium de la más alta calidad.

Y no era para menos tratándose de la afamada marca de vehículos de lujo Audi que ha dado a conocer para los futuros años sus líneas de acción y su

plan de inversión hasta el 2012, con un monto ascendente a 7,300 millones de euros que desde ya están siendo destinados en la ampliación de su ca-pacidad de producción, así como al desarrollo de nuevas tecnologías que permitirán la optimización de los siste-mas convencionales de conducción y construcción ligera de vehículos.

Los resultados de Audi no se han hecho esperar, solamente en este año 2010, en lo que a nuevos productos se refiere ha lanzado los modelos A5 Sportback y el nuevo Audi A8, primer vehículo que se construye con una ca-rrocería completamente de aluminio, ostentando casi toda la tecnología que

Alexander GutiérrezJannirha OrtegaBenjamín Paiewonsky (Gerente General)Eva MenaCesareo AguasvivasPatricia RiveraJuan Alberto BordasFotografía: Alexander Villavizar


se puede ofrecer en un auto de serie. Mientras que para el 2011 Audi se

inserta en nuevos segmentos del mercado con los nuevos miembros de la familia, el Audi A1 y A7, respec-tivamente. Y nos preparamos para recibirlos y darles las bienvenidas al mercado dominicano.

Para esta edición de Auto Feria Po-pular Audi trae consigo propuestas ganadoras. Este 2011 augura un im-portante crecimiento para la marca en todos sus aspectos. Y estamos se-guros que disfrutarán y estarán más que complacidos no solo con las no-vedades de Audi, sino con las nuevas aéreas de Avelino Abreu.

AudiAvelino Abreu CxA

40

40

En Avelino Abreu C. por A. introducimos nue-vos modelos de vehículos Volkswagen en todas sus gamas de los modelos 2011, empezando con la entrada del Nuevo Gol. La marca Volkswagen además, incorpora en este novedoso modelo, la transmisión semi-automática en los modelos hatch y sedán. En tanto que la nueva generación del Jetta A6 viene a robustecer la imagen del más grande fabricante de Europa. Será una gran sor-presa la entrada a nuestro mercado de éste céle-bre modelo admirado por todo el mundo.

Las novedades que tenemos en Avelino Abreu in-cluyen la nueva Touareg que estamos introducien-do y lanzando en esta Autoferia Popular y la nueva camioneta Volkswagen Amarok también viene a

ampliar la gama de Volkswagen. Esta camioneta hizo su introducción en el mercado recientemente.

Así como en todo el planeta, en el mercado local, cada uno de nuestros modelos se destaca en sus respectivos segmentos. La virtuosa SUV de lujo Volkswagen Touareg, es un exponente de excelen-cia, lujo, confort y rendimiento entre los todote-rrenos. El Passat es un sedán superior de la gama alta, es la imagen elegante, sofisticada y lujosa de Volkswagen. La Tiguan se creó para alcanzar el po-dium de su segmento y una muestra es el premio “El Mejor Todoterreno del Año 2008” de AutoBuld y entre otros, guarda el trofeo del “Volante de Oro”.

De igual forma modelos como el Bora, el Jetta, Golf, Polo, Fox y la línea comercial hacen el mejor

line up de vehículos que cubren todas las necesi-dades del mercado con la mayor eficiencia.

La gran noticia de Volkswagen para nuestro mercado es la presencia próximamente del nue-vo Scirocco, una verdadera leyenda en el mundo automotriz. Luego de 15 años de ausencia, con el resurgimiento de este emblemático e icónico de-portivo, la marca se acerca a sus raíces, trayendo de vuelta las épocas doradas, porque el Scirocco ha sido la fuente de inspiración de muchos jóve-nes de pasadas décadas con los rallys de calle, pero también de la existencia de famosos mode-los que le dieron un giro a la industria, como el Corrado, el Rabit y hasta el Golf GTI.

Volkswagen

Andrés Núñez, Tommy Lerebourg,Enrique García, Victor Carvajal, Carolyn Almánzar y Andrés AlbaFotografía: Alexander Villavizar

42

En las instalaciones de la torre popular, Au-tobritanica Ltd, concesionario exclusivo de las marcas Land Rover y Range Rover para la República Dominicana, presenta al público sus nuevos y renovados modelos 2011. Tec-nología, exclusividad, prestigio y prestacio-nes fuera y dentro del terreno hacen de estos vehículos la mejor opción.

En esta oportunidad, Range Rover nos pre-senta su nueva tecnología donde por prime-ra vez en la industria automotriz y marcando las tendencias dentro del segmento de lujo Range Rover alcanza eliminar los puntos cie-gos. Indiscutiblemente una marca que va más allá de las expectativas. Un auto que no sólo

te ofrece el prestigio del linaje inglés que le acompaña, sino también la versatilidad de vi-vir lo mejor en cualquiera de los mundos en los que te desenvuelvas.

Range Rover 2011, nuevo otra vez. Dentro, usted escapa de la realidad de lo que pasa afuera sin perder el control, es como palpar la libertad, sensación que dejará sin aire sus pulmones. Mientras que fuera el ruido del mundo, el pasar de las diferentes superficies, no dejará rastros en el interior de su alma. Eso es tan sólo una de las simples sensacio-nes que usted puede descubrir en el Range Rover® 2011, el todoterreno de lujo que con-duce experiencia, poder y la tracción hasta

volúmenes extremos. Vive la tecnología para 2 mundos.

El Range Rover® HSE (High Specification Edition) 2011, recibe una profunda actualiza-ción manteniendo su clásica estética, el to-doterreno de lujo con una potencia sin igual y unos niveles de rendimiento insuperables gracias a las prestaciones del motor 3.6 TDV8 turbodiesel HSE y gasolina 5.0 V8 Superchar-ged, logra desempeñarse dentro de los extre-mos de los dos mundos, el off road extremo hasta los lugares más exclusivos de la ciudad.

Añadimos confort, refinamiento y comodi-dad, el Range Rover® incorpora una serie de múltiples características avanzadas: Dispone


AutobritánicaRómulo LluberesJunto a Rosanna Romero, Sergio Alba y Joel Puello.Fotografía: Alexander Villavizar

de parabrisas acústicos, ventanillas delante-ras acústicas y un nuevo panel de instrumen-tos totalmente virtual con tecnología Thin Film Transistor (TFT)-LCD.

Dentro de sus elementos opcionales se des-taca el novedoso sistema con tecnología de pantalla táctil de doble visión, con la cual el conductor y el pasajero visualizan informa-ciones diferentes de manera simultánea. Su interior, reconocido como el más refinado del mundo, ofrece el entorno perfecto para que conductor y pasajeros disfruten en cada via-je, como son los asientos de piel Blenheim, el acabado en piel Cambridge, el interior aca-bado en madera de 10 piezas y el sistema de

entretenimiento harman/kardon® de 11 alta-voces, 12 si usted canta.

En el exterior se encuentra la atractiva pa-rrilla frontal y las atrevidas llantas de alea-ción de 7 radios y 19 pulgadas. La innovación constante y el mirar hacia el futuro, sinóni-mos del Range Rover, también definen nues-tra estrategia de sostenibilidad “Our Planet”, cubriendo áreas claves diseñadas para redu-cir nuestro impacto sobre el medioambiente.

En el recorrido el Range Rover posee valo-res incalculables con el Terrain Response™ que lee la composición del terreno y anticipa la reacción mecánica del todoterreno aho-ra con la adicción del sistema Sand Launch

Control que convierte el Range Rover en un todoterreno con sensibilidades casi humanas.

Tener un Range Rover es una emoción per-fecta, un valor de seguridad incalculable y so-bre todo el camino a descubrir y el de usted descubrir todo lo que posee, es la fusión per-fecta entre lujo, tecnología, confort, prestacio-nes, potencia y de más valores como estándar.

Podríamos llenar muchas hojas o pasarnos años conversando sobre lo increíble que es esta mákina y todo lo que tiene por descubrir, le sugerimos tomar un momento de su vida y hacer una cita personal en Autobritánica o simplemente visítenos en la Autoferia Popu-lar y conozca esta celebridad en persona.


Autobritánica

48

En los tiempos donde los mer-cados de ventas de vehículos se mantienen en fluctuación constan-te a nivel mundial, ISUZU continúa estable entre todas las marcas de vehículos comerciales como el nú-mero uno de acuerdo a las figuras de ventas internacionales.

En Japón el Nuevo Serie N-REWARD de ISUZU es el camión con capacidad de 5.5 toneladas de peso bruto que mantiene el primer lugar por 9 años consecutivos y todos los años desde el 1971. Con la nueva

Serie N-REWARD, desde su intro-ducción, hace ya 2 años, las ventas de este modelo han batido todos los records. En el mercado japonés los camiones ISUZU Serie N, tienen una participación de un 40% dentro del segmento de camiones livianos (de 5.5 a 7 ton. GVW) y un 38% en el segmento de camiones medianos (de 8 a 14 ton.GVW)

En Estados Unidos se encuentran en el primer lugar de ventas como camión sobre chasis tanto en el seg-mento de camiones livianos como

de camiones medianos de acuerdo con la última encuesta realizada por la American Truck Dealer (ATD), di-visión de la Asociación Nacional de Dealers de Automóviles (NADA). ISUZU ha estado en 1er. lugar en los últimos dos años, y 10 de los últimos 12 años en dicha posición en el mer-cado norteamericano obteniendo un 75% del mercado en el segmento de Camiones con Cabina sobre Chasis (Vehículos Importados).

ISUZU ha obtenido esta posición en ventas gracias al entero compromiso,

los valores, al mercadeo, a las políti-cas de negocios trazadas, a poseer un precio justo en sus repuestos y al compromiso del personal de ISUZU ante sus clientes y la sociedad.

Este es el compromiso que AU-TOCAMIONES, S. A., representante exclusivo para la República Domini-cana, y lo ofrece a sus clientes, tanto Corporativos como Individuales.

Es ésta una de las tantas razones por las cuales ISUZU se ha ganado el muy merecido título de ser: “El Mejor Motor Diesel de Mundo”.

Eduardo FélixFotografía: Alexander Villavizar

AutoCamionesCamión ISUZU, No.1 en Ventas a Nivel MundialCamión ISUZU, No.1 en Ventas a Nivel Mundial


AutoCamiones

AV. ROMULO BETANCOURT #307 EDIF. SAMANEL

PRIMER PAQUETEGRATIS

HASTA 5 LIBRAS PARA NUEVOS CLIENTES

OFERTA POR APERTURA VÁLIDA EN BELLA VISTA

HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE

5lb.

*CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN

52


En Peravia Motors nos sentimos honrados y agradecidos por la confianza depositada en nosotros por parte de nuestros clientes, quienes han sido protagonistas de nuestro crecimiento y lideraz-go por más de 46 años.

Nuestro trayecto en la industria automotriz se basa en la satisfacción total que disfrutan los usuarios de nuestras marcas, las cuales repre-sentan la solución idónea para casi todos los segmentos que requiera su necesidad. Esto nos hace una empresa respetada y reconocida en

sociedad la República Dominicana como un estandarte de excelencia

Razones que avalan el prestigio que consolida a los fabricantes que representamos en nuestro país. Marcas como Daihatsu, Skoda, Re-nault Trucks, Dong Feng, Brilliance, Heli y BYD nos permiten ofrecer un inequívoco e inigualable servicio a las principales inquietudes de nues-tros usuarios. Un perfecto ejemplo de esto es el sitial histórico en el mercado dominicano que ostenta el camión Daihatsu Delta, que en dé-cadas, ha sido el vehículo por exce-

lencia en el transporte de carga que circula por todas las carreteras y caminos vecinales de nuestro país.

Con este mismo compromiso, Pe-ravia Motors se siente orgulloso de la aceptación que ha tenido el más joven de los miembros de nuestra gran familia, BYD que trae al mer-cado dominicano un excepcional avance tecnológico, además de atractivos y sofisticados modelos.

Se trata de un fabricante provee-dor de tecnología a las demás mar-cas. BYD ha hecho un gran aporte a la industria automotriz, con la

producción de avanzados compo-nentes electrónicos que utilizan muchos vehículos. En otras pala-bras, una de las grandes fortalezas de nuestra nueva marca BYD, es su capacidad de desarrollo de tecno-logía propia.

En esta versión 2010 de la Auto Feria Popular tenemos el compro-miso de mostrarle todos los avan-ces y las novedades de nuestras marcas exclusivas, por lo que mejor recomendamos visitarnos y com-probar porque somos la empresa líder en servicios del país.

Peravia Motors

Peravia Motors

Diva Gómez Michael Peña

Fotografía: Alexander Villavizar

54


Nuestra empresa ha reflejado la esencia de marcas que continuamente hacen histo-ria en el mundo automotriz estampando sus huellas en la evolución de la industria con su constante avance tecnológico; una poderosa razón para mantenernos innovando siempre.

De las marcas automotrices más prestigio-sas, asumimos con gran responsabilidad la representación de la más completa gama de soluciones de transporte con las más inno-vadoras cualidades particulares que ampa-ran todas las necesidades, gustos y prefe-rencias requeridas en todo el país.

Nos sentimos sumamente satisfechos con la respuesta del público dominicano, que ha sabido apreciar las valiosas y exclusivas ca-racterísticas de nuestras marcas.

Gracias al DR-CAFTA, el mercado domi-nicano no sólo tiene acceso a productos li-bre de arancel, sino que, en el caso de Ford cuentan con las mismas características que los del mercado de Estados Unidos, y

cumplen con todas las exigentes medidas de seguridad de ese mercado, logrando así dar más valor por precio al mercado domini-cano. Pero además, con este acuerdo Ford brinda un ahorro desde 5,000 hasta 8,000 según el modelo. Es como pagar por un ve-hículo sencillo y tener todo el equipamiento, calidad y prestigio de un modelo de lujo.

Mazda demuestra sus grandiosas presta-ciones demostradas en las constantes victo-rias del automovilismo local.

Kia está en su mejor momento, con la nueva Sorento y Sportage, los modelos más atractivos, de mayor calidad y garantía.

Con el nuevo XJ, Jaguar lleva a otro nivel el concepto de lujo, tecnología y prestaciones.

GrupoViamar


Fernando Villanueva, Diego Fernandezy Gerentes del Grupo ViamarFotografía: Alexander Villavizar

56

56

Ana MejíaFotografía: Alexander Villavizar

FordGrupo Viamar

Ford goza de una nueva imagen rejuvenecida, expresada en la extrema calidad de nuestros nuevos productos, con los diseños más atractivos, un incom-

parable acabado y alta tecnología más espléndida. Por esto en este año Ford ha ganado los premios más importantes, como el de J.P. Power and Associates que

certifica es la marca de mayor calidad en todos sus segmentos correspondientes.Con el impulso de tanto éxito que Ford ha venido exhibiendo, nuestra marca ha creado

la totalmente nueva Explorer para romper con todos esquemas conocidos en el segmen-to SUV, porque ofrece los niveles de tecnología más alto con su sofisticado sistema de

entretenimiento y comunicación SYNC, MyTouch, su equipo de sonido de lata fidelidad SONY; pero además un extraordinario acabado en su interior con 3 filas de asientos, el

rendimiento más eficiente de su clase y una garantía de 5 año o 100,000 kilómetros.Los atributos de la nueva Explorer superan a muchas de las SUVs más cos-

tosas, y lo increíble es su precio de introducción no dista de las SUVs más económicas. No existe ningún vehículo en nuestro mercado que ofrez-ca las características de la nueva Explorer, por menos de US40,000.00.

58


Mazda, el nombre significa calidad absoluta, valor extraordinario y ex-periencia automotriz asombrosa. Así fue que se introdujeron lo vehículos legendarios como el RX y el MX-5 Miata, y de la misma forma conti-nuamos hoy construyendo nuestra reputación de calidad en la industria japonesa y lealtad de nuestros clien-tes a quienes les apasiona manejar tanto como a nosotros.

El 2010 ha sido un año de en sueno

para Mazda, cuando la prestigiosa marca nipona cumplió su 90 aniver-sario desde su fundación en Hiroshi-ma, Japón; el modelo MX5 cumple 20 aniversario desde su primera produc-ción en el 1990, ingresando al libro Guinness, al lograr reunir más de 400 usuarios de MX5 o Miata en un calido día de diversión.

Otro importante reconocimiento ha sido por parte de la Federación Inte-ramericana de Periodistas del Auto-

móvil (FIPA) acreditando al Mazda2 como el “Auto Interamericano 2010”, siendo este galardón el segundo ob-tenido por el Mazda2 luego de haber ganado Auto del Año en el 2008.

Ejemplo de la insuperable calidad de Mazda se vive en cada fin de sema-na de automovilismo en la República Dominicana, cuando cada vez hay más automóviles Mazda participando y siendo acreedores de las mejores plazas en el podium; donde Mazda3,

Mazda6, RX7 y RX8 son los autos que veras compitiendo, porque sin impor-tar el que elijas, todos los Mazda tie-nen el alma de un auto deportivo.

En Mazda nos apasiona manejar, por eso la emoción Zoom-Zoom es la que impulsa el desarrollo de todo los modelos Mazda, que usted podrá disfrutar con las formidables ofertas que tendremos en la Autoferia Popu-lar. Te esperamos con el Mazda y sus puertas abiertas para ti.

Mario GarcíaFotografía: Alexander Villavizar

MazdaGrupo Viamar

60


Luis TejadaFotografía: Alexander Villavizar

Kia ha manifestado su brillante potencial de crear productos cada vez más sorprendentes, tanto por sus diseños extraordinarios, como por la fina calidad que ostentan los nuevos modelos. Es el escenario que ha engendrado modelos como el Cadenza, una berlina de lujo con una asombrosa belleza y un acabado impecable que se coloca al nivel de los más altos estánda-

res de la industria; momento que en Kia llamamos ‘La Era Schreyer’, por la labor del diseñador alemán Peter Schreyer, Jefe de Diseño de nuestra marca. Este es el ambien-to donde nace también la nueva generación de modelos como el Sportage y el Sorento, indudable-mente, las SUVs más atractivas de sus respectivos segmentos, que a su vez se les suma la incompara-

ble ventaja sobre cualquier otras de sus categorías, los 5 años de garantía, como lo tienen todos nuestros modelos. Esto es una de-mostración de la obsesión por la calidad por parte de Kia.

La estrategia de gestión cen-trada en el diseño, la minuciosa preocupación por en la calidad, manteniendo los precios más atractivos del mercado, ha con-

vertido al grupo automotriz que pertenece Kia en la empresa automotriz número 5 en el nivel mundial. La trayectoria de éxitos de Kia en los últimos 10 años, ha marcado un crecimiento mayor que muchas de las marcas más vendidas del mundo, mantenién-dose en un crecimiento global cerca del 30% en los primeros 10 meses del presente año.

KiaGrupo Viamar

62

Estamos viviendo en tiempos emocionantes para todos los fanáticos de nuestra prestigiosa marca británica, que en el 2010 está celebrando 75 años del el arte de crear automóviles bellos y rápidos, como decimos: “Beautiful Fast Cars”. Aparte de haber cambiado la línea de imagen completamen-te, que empezó en el 2007 con el precioso y súper deportivo XK, luego rompiendo los moldes de las berlinas deportivas con el exitoso XF, y culminando con la presentación del hermosísimo y totalmente nuevo XJ, Jaguar ha mostrado mejor su lado inno-vador develando en el Salón de Paris el sorprenden-te concepto C-X75, un supercarro híbrido de rango extendido, que logra el 0-100 en sólo 3.4 segundos, y una velocidad máxima de 330km/h.

Pero realmente el punto alto de este año de cele-braciones para Jaguar Dominicana ha sido la llega-da al país del nuevo XJ. Con este vehículo Jaguar ha reinventado un icono del mundo automotriz. Desde su audaz parrilla hasta sus grupos ópticos traseros que evocan imágenes de las garras de un poderoso felino. El nuevo XJ desafía la idea de que los grandes vehículos que tienen que ser clásicos o excesivamente sobrios. Es un Jaguar emocionan-te, uno que contiene todos los ingredientes que se combinan en un auto excepcional. Lleno de la tec-nología más avanzada y a la vez de artesanía, con un corazón deportivo que, en su forma más poderosa, lo hace llegar a 100km/h en tan solo 4.9 segundos. Todo esto con la seguridad y espacio personal lu-joso que uno espera de un Jaguar. Un verdadero “Beautiful, Fast Car”.

Jaguar tiene el poder para sorprender y quiero ce-rrar diciendo: “Prepárense para ser sorprendidos!”

Jaguar Dominicana


David GlanfieldFotografía: Alexander Villavizar

64


66

66

¡Otro excelente año para nues-tra marca!. Durante el transcurso del 2010, Chevrolet ha presentado nuevas y atractivas propuestas para el mercado dominicano. Modelos como Captiva Sport, Traverse y Ca-maro han deleitado y conquistado cada uno de los segmentos donde participan. No hay duda que nuestra legendaria marca se ha reinventado y comienza a cosechar los frutos de ofertar un nuevo line up compuesto por vehículos de diseño innovador y

fresco, con equipamientos sofistica-dos y de gran tecnología.

Un ejemplo de los avances mostra-dos en la nueva Chevrolet, es el mo-delo Traverse, de recién introducción al mercado dominicano. Un Crosso-ver de tres filas de asientos y doble ‘sunroof’ con un espacio y diseño in-terior que la ha hecho mercedota de numerosos galardones y tan impor-tantes como el “Best Buy” de Consu-mer Digest. Equipado con un motor de 3.6 litros con 270 HP, transmisión

de 6 velocidades con modo manual, aros de 20 pulgadas, ‘iPod Ready’, cámara y sensores de reversa hacen una verdadera experiencia placente-ra para cualquier conductor.

La Traverse provee a los ocupantes de un sistema de seguridad de 360 grados que los ayuda antes, durante y después de una colisión gracias a su sólida estructura reforzada con acero de alta resistencia y el sistema de seis airbag y su activación depende de un moderno sistema de sensores, los

que hacen actuar coordinadamente a los airbag y a los pretensores de los cinturones. La calificación 5 es-trellas otorgada por la NHTSA en im-pacto lateral y frontal colocan a este modelo a la vanguardia.

De igual forma hemos presenta-do espectacular y totalmente nuevo Spark, un seductor compacto en todo el sentido de la palabra. Este jovial mo-delo en solo es pequeño de tamaño, pero inmenso respecto al rendimiento de combustible y a sus prestaciones.

ChevroletSanto Domingo Motors

Angel RodríguezFotografía: Alexander Villavizar

68


Nissan Motors Corporation, líder mundial en fabricación de vehículos, surgiendo en Japón en el 1934 para ofrecer vehículos con niveles de cali-dad insuperable y tecnología de punta, logrando satisfacer cada expectativa de los consumidores más exigentes.

Representada en República Domi-nicana por nuestra empresa Santo Domingo Motors Company, Nissan lleva en su esencia la filosofía “Shift”, que procura que todo lo que tocamos lo perfeccionamos para impulsar la excelencia e innovación en cada uno de los productos de nuestra marca.

Recientemente hemos introducido

la nueva Nissan QASHQAI, el todo-terreno más exitoso en Europa. En nuestro país está llamando la aten-ción de todos y se encamina a tener el mismo éxito. Con elementos de diseño interior y exterior únicos, tec-nología y seguridad excepcional, la QASHQAI posee atributos de un todo terrenos del más alto rango como nuestra famosa Nissan Murano. Ex-hibe de una cabina “tipo avión” con una ergonomía y terminación de pri-mera, sistema de aire acondicionado de doble zona, nevera en la guantera y techo panorámico que solo se pue-den observar en vehículos de lujo. Su

equipamiento de seguridad cuenta con los sistemas VDC (Control Diná-mico de Manejo), EBD (Distribución electrónico de frenada) y BA (Asis-tencia de Frenada) que se combina con el sistema antibloqueo ABS ha-ciéndolo un todoterreno de increíble estabilidad y maniobrabilidad.

La Auto Feria Popular será el es-cenario en estaremos presentando la completamente nueva Nissan Pa-trol, que viene a revolucionar el mer-cado de Todoterrenos de lujo. Con los últimos avances en tecnología, seguridad y distinción sin perder su característica de rey de los off-roads.

La nueva Nissan Patrol, tras cumplir 60 años de exitosa trayectoria, es la insignia de Nissan en su nueva estra-tegia de innovación.

Con un ostentoso refinamiento interior y estilo exterior superior la Nueva Patrol será capaz de atra-par las miradas para complacer a los más gustos exigentes. La Patrol viene con un nuevo motor V8, que desarrolla una potencia nada me-nos que de 317 caballos de fuerza, la más alta en su clase en equipa-miento estándar, así como una mejor eficiencia de combustible, gracias a su nueva transmisión CVT 5AT.

Nissan PatrolNueva

Fremio Brea

Santo Domingo Motors

Santo Domingo Motors


70

Suzuki se caracteriza por con-tar con modelos de vanguardia, con un alto sentido de la estética. Ofrece un diseño sofisticado en vehículos, con los mejores bene-ficios de utilidad. Éstas, entre mu-chas otras, son las cualidades que el público ha tomado en cuenta, por lo que no es una sorpresa que Suzuki mantenga su liderazgo.

Suzuki abarca una gama de mo-delos líderes para todo tipo de ne-cesidades. Desde el Suzuki Swift, el compacto más completo del

mercado, hasta el atractivo Suzu-ki SX4 AWD cuyo novedoso diseño e indiscutible funcionalidad lo ha-cen una de las opciones más lla-mativas de su categoría. Integra-mos el lujo y deportividad de un sedán tradicional con la diversión y entretención que sólo Suzuki puede ofrecer en nuestro modelo SX4 Sedán. También abarcamos el sector comercial con el versátil y práctico modelo APV en sus ver-siones de carga y pasajeros.

La Suzuki Grand Vitara es una

de las SUVs compactas de mayor éxito a nivel mundial, tesis que se confirma en nuestro país desde su primera generación en el año 1988. Si usted se encuentra en su amplio interior, olvidará que se trata de una SUV compacta y ten-drá mucho que contemplar en su sofisticada atmósfera.

El modelo Suzuki Jimny ha mar-cado la historia de la marca desde hace 40 años. Este exitoso modelo se mantiene vigente hasta el día de hoy, ya que ha sabido adaptarse a

las épocas, manteniendo su esencia y espíritu off-road desde su intro-ducción al mercado en el año 1970.

El confort, equipamiento, seguridad, desempeño y excelente apariencia de los vehículos de la marca Suzuki los hacen líderes indiscutibles en el mer-cado. Tenemos todo por ofrecer. Y en esta Autoferia Popular 2010 tene-mos disponible el nuevo Suzuki Swift 2010, un sedán de 5 puertas, motor de gasolina de1.5 litros, 4 cilindros en línea, con 105 hp y transmisión auto-mática de 4 velocidades.


SuzukiSanto Domingo Motors Augusto Franjul


72

El fundador de Honda, Soichiro Honda, estableció la compañía Hon-da Motors en 1948, desde entonces se ha consolidado como una compa-ñía líder que vende más de 15 millo-nes de productos en todo el mundo, incluyendo motos, equipos de poder, ATV´S generadores, maquinaria ma-rina y por supuesto, Automóviles.

Honda no es ajena a los comienzos históricos, eso debido a nuestra filoso-fía de producir productos top of the line con las innovaciones tecnológicas de la actualidad. ¿…Y si hiciéramos esto? ¿O lo otro…? ¿Que sucediera si…? Son de las preguntas que siempre se han planteado nuestros ingenieros, amparados por una cultura corporativa que fomenta la creatividad. Honda ha

estado a la vanguardia desde el princi-pio, esforzándose por mejorar las cosas y logrando una serie impresionante de avances para la industria y el mundo.

El CVCC Civic, el motor VTEC, nueva tecnología del sistema de ci-lindros variable VCM, y una vasta gama de vehículos híbridos, de baja emisión y de emisiones cero, son producto de las ideas de Honda para la generación de potencia eficiente y ecológica. Desde siempre, Honda ha tratado de ofrecer soluciones a los problemas del medio ambiente.

Los trabajos que realizamos en Honda, en materia de seguridad se basan en el respeto al ser humano. La confiabilidad indiscutible que carac-

teriza a Honda como marca, nuestra tecnología exclusiva, nuestros dise-ños sofisticados, no solo son nuestro sello de garantía, sino que además tenemos la mayor eficiencia y rendi-miento de mercado. Honda se con-solida con una fuerte preferencia en el público lo que nos coloca en una posición privilegiada en términos de importancia en ventas mundiales.

La Honda CR-V ha sido galardona-da por las principales empresas de investigación, análisis y valoración de vehículos como el mejor vehículo de reventa en su clase. Asimismo, toda la línea 2010 de vehículos Honda ha superado los pronósticos de ventas de la acreditada firma, con sus mode-

los, City, Civic, CR-V y Pilot destacán-dose ampliamente cada una en sus respectivas categorías.

La Honda Pilot, un todoterreno im-presionante. Cargado de tecnología para el rendimiento de combustible como ningún otro vehículo de gasoli-na de su categoría. Además, la nueva tecnología del sistema de cilindros variable VCM, exclusivo de Honda, en su motor V6 i-VTEC de 3.5 litros, le permite andar hasta en tres cilindros en conducción serena. Honda siem-pre lleva un paso adelante.

Agencia Bella, C. por A. te invita a visitar su Stand de la prestigiosa marca Honda en la Autoferia Popu-lar, donde sin duda alguna encontra-rás Tu Mejor Inversión!

AgenciaBella


Joan Guerrero, Hugo Alba y Allan Méndez.Montserrat Sanz, Maribel Bellapart, Adriana Germán y Virginia Martínez.Fotografía: Alexander Villavizar

74

Desde hace 200 años en Peugeot aunamos, exigencia y emoción. Esta dualidad está adherida a la marca del León, el rey, que desde sus inicios nos ha identificado. Ese símbolo no solo repre-senta la grandeza sino que en él está plasmada la destreza, de poder lograr la mezcla perfecta en-tre la madera y el acero para crear los primeros molinillos, además de la berlina y el diesel para democratizar el progreso.

En Peugeot tenemos capacidad de renovación permanente gracias a la combinación de Exigen-cia y Emoción, respondiendo con cada nueva en-trega los más grandes retos que nos convierten en una marca única en su clase. Nuestros compromi-sos han hecho que asumamos como nuestros los desafíos medioambientales.

Diseños como el coupé y el cabriolet, creados para ser líderes del segmento de estos modelos, así como la berlina y el SUV para llegar ahora hasta el 3008. El objetivo de Peugeot es colocar la emoción en el centro de la experiencia automovilística.

Nuestra idea del futuro del automóvil equivale, también, a renovar los diseños y en el SR1 queda plasmada ya que encarna la expresión más fuerte, más extrema y más pura del estilo de los Peugeot del mañana además que exhibe un León de nuevo dise-ño, símbolo que siempre ha identificado la grandeza.

En Peugeot invertimos en múltiples tecnologías para responder a las necesidades de nuestros usuarios sin que tengan que renunciar al placer de conducir. Seguimos con la mejora del rendi-miento de los motores térmicos y desarrollando

soluciones rupturistas como las que tenemos en esta Auto Feria Popular 2010.

Para el próximo año presentaremos el Peugeot 3008, la tecnología híbrida diesel, llamada HYbrid4 y el sistema de micro-hibridación e-HDI. Además en 2012 ofreceremos una versión recargable de la tecnología híbrida. Somos la única marca capaz de desplegar una oferta de movilidad global con turis-mos, vehículos comerciales, scooters, bicicletas y una amplia oferta de servicios.

Después de 200 años de historia, desarrollo e inno-vación en Peugeot hemos reafirmado nuestra ambi-ción internacional con el lanzamiento de este nuevo proyecto de Marca que incluyen una nueva oferta visual, logotipo renovado y nuevas estrategias tec-nológicas que ustedes podrán ver en nuestro stand.

PeugeotTécnica CxA


Caroline DemeunynckFotografía: Alexander Villavizar

76


Francisco AlcántaraCaroline Demeunynck


Desde que en el año 1898 nació la Renault, la empresa ha mantenido la visión de mantenerse en sintonía y acorde con los nuevos tiempos, bajo la idea de que las mákinas siempre deben ser un motivo de alegría, ade-más de un producto asequible, entu-siasta, competitivo y sostenible.

Desde la fabricación del primer motor Renault en el 1902, un 24 CV de 4 cilindros, hemos tenido como meta constante poner un vehículo a disposición de tantas personas como podamos. Creemos que esto fomenta

el progreso y es nuestro compromiso. Por eso como marca siempre hemos estado enfocado en el desarrollo de los valores de nuestros clientes, no solo social, sino el personal y familiar. Nos satisface innovar para ustedes.

En Renault nos hemos preocupado por ofrecer alternativas a todo tipo de público. Por ejemplo el exitoso Ren-ault Twingo no solo fue una mákina más, con él se crearon soluciones, estilos de vidas y nuevas formas de ver la vida. Mientras que con el Re-nault Logan pusimos la realidad en

manos de aquellos que solo hasta la llegada de esta mákina soñaban con tener una. Siempre hemos estado abiertos a las tendencias, mantenien-do claro los objetivos, para poder es-tar un paso adelante. Usted lo sueña y nosotros lo creamos.

La poderosa marca del rombo, que es el símbolo de la preponderancia de un posicionamiento mundial envidia-ble, que además ha sido una marca pionera en evolución constante nos presenta ahora Renault Sandero la mejor opción para quienes buscan

un hatchback compacto con gran potencia y buen desempeño.

Se trata de la mejor combinación entre diseño exterior y espacio inte-rior, óptimo consumo de combustible, gran capacidad de baúl y un look. Este brillante compacto de “cuatro puertas” ha dado la talla con grandes niveles de venta en más de 60 países de Sudamérica, Asia, Europa y África.

El nuevo Renault Sandero es líder en calidad percibida por los clientes que han comprado una de estas mo-dernas y nuevas mákinas.

EuroMotorsRenaultRenault

78

El 2010 ha sido testigo de nuestro arduo trabajo dentro del proceso de reestructuración de Empresas Domi-nicanas en todo el sentido de la pa-labra, pues estamos preparando una gran sorpresa para nuestro mercado. Nuestra empresa continúa incorpo-rándose a la vanguardia, logrando para el presente año importantes adelantos, ampliando su oferta de au-tomóviles con modelos de gran carga tecnológica, provenientes de las más prestigiosas mesas de diseñadores italianos con motores de alta eficien-cia y mayor rendimiento. Lo más im-

portante es que FIAT se ha colocado entre las más importantes marcas de Europa, superando el nivel de presti-gio que caracteriza la marca insignia de Italia, uno de los países desarro-lladores de la más extensa tecnología aplicada a los automóviles en todos los tiempos, siendo más competitiva en todos los ámbitos de calidad.

En el 2011, EDOM planea mante-nerse ofreciendo las opciones de transporte más idóneas en nuestro mercado, brindando a nuestros clien-tes nuevas facilidades y modernas instalaciones para su taller de servi-

cios e incorporando nuevas marcas a su portafolio.

Para EDOM, la asociación con el grupo FIAT significa la oportunidad de ofrecer al mercado dominica-no, en un futuro cercano, vehícu-los con tecnología avanzada en el uso de combustibles alternativos tales como Etanol, Gasohol y Gas Natural Vehicular (GNV) ya que ha desarrollado comercialmente estas aplicaciones y en la actualidad se

encuentran en funcionamiento en otros mercados del mundo.

“FIAT ha tenido un resurgimien-to sin precedentes a nivel mundial obteniendo de manera simultánea premios como el del Auto Interame-ricano del Año 2008 por la FIPA con el Grande Punto, “Autobest 2008” con el Fiat Línea, “Auto del Año en Europa 2008” y en este año “Auto Más Eco-lógico de Europa” y “Diseño del Año en New York” con el FIAT 500.

FiatEmpresas Dominicanas


Oscar SantanaEnrique DaletRocío RiveraFotografía: Alexander Villavizar

AF - Fiat500_Rep_dominicana8.5x11.indd 1 11/12/10 2:51 PM

80

Motoplex presentó a todo el pue-blo dominicano nuestra nueva marca Luxgen, una línea de vehículos de lujo que seguro impactará en el mercado automotriz de la República Dominica-na. La ocasión de esta presentación fue muy especial porque también se nos daba la bienvenida como gerente. Un servidor venía desempeñándome como Gerente de Autoplex Bonanza Dominicana, con una trayectoria de 17 años en el mercado de vehículos del país.

Vengo de Taiwan, de conocer y tra-bajar con el Grupo Yulon Motors, el cual se dedica desde 1953 a la fabrica-

ción de vehículos y partes de vehículos japoneses. Luxgen viene a innovar la industria de vehículos de alta tecnolo-gía cuya meta es la fabricación de una nueva generación de vehículos inteli-gentes y ambientalmente sostenibles. Es por ello que el lema “IT+AUTO+ET” (Intelligent Technology+Auto Technology+Environmental Technolo-gy) es el distintivo de Luxgen, vehícu-los programados para “pensar” por los consumidores.

Ofrecemos a nuestros clientes los modelos SUV & MPV. Ambos ve-hículos cuentan con las siguientes características: Motor 2.2 DOCH-L4

Turbo, Transmisión 5AT Sport Mode, Sistemas de Bolsas de Aire frontales y laterales, Sistemas de Frenos anti-lock con ABS-EBD y ESP, Cinturones de Seguridad 3 Puntos ELR, Bloqueo Automático de Puertas por encima de una velocidad de 10 km/h, Luces de Xenón y Faros Antiniebla Delan-teros, Eagle View 360°, Monitores de 10” LCD, GPS, Salida USB, Bluetooth, Inversor de 110 v, DVD, Ipod, Módulo de Conexión 3G+3.5G, Compuertas Eléctricas, Luces Traseras en LED, el SUV cuenta con un avanzado sistema de Visión Nocturna (Night Vision); todo ello para ampliar el confort, la se-

guridad, y la calidad en la conducción. En Motoplex ofrecemos total sopor-

te y la garantía de 3 años ó 100,000 Kilómetros que otorgan los vehícu-los Luxgen. Contamos con un nuevo Showroom Interactivo nunca antes visto en el país y nuestro personal ha sido entrenado directamente en la casa matriz de Luxgen. No puedo aventurar cifras aún, pero estoy segu-ro de que este vehículo se verá mucho en las calles de las ciudades dominica-nas. Y en esta Auto Feria Popular 2010 presentamos al público los demás atractivos que tenemos en Motoplex para todo el país.

Motoplex LuxgenLuxgen


Jesús FernándezFotografía: Alexander Villavizar

MAKINAS 68 - EDICION PLATINIUM 2010

Documents

Transcript of MAKINAS 68 - EDICION PLATINIUM 2010