“IRISGARRITASUN PLANA”“PLAN DE ACCESIBILIDAD”

2012.01.08

“Irisgarritasun plana”

Zer da? / ¿Qué es?

Sartzen diren eremuak / Zonas que entran

Mañariko inguru fisikoa seguru eta irisgarria egitea ahalik eta jende gehienarentzat (ez bakarrik minusbalidoentzat). Gurpil-aulkientzat, umeen aulkientzat, itsuentzat, pertsona nagusientzat…..Construir un entorno físico seguro y accesible en Mañaria para la mayoría de los cuidadanos (no sólo para los minusválidos): sillas de ruedas, sillas de niños, ciegos, personas mayores…

Andra Mª kaleaKirikiño kaleaHerriko plaza eta inguruakEraikin publikoak (kultur etxea, liburutegia, udaletxea, kanposantua….)

Irisgarritasun Plana diseinatua eta onartua izatea ezinbesteko baldintza da diru-laguntza asko eskatu ahal izateko.Tener diseñado y aprobado un Plan de Accesibilidad es un requisito imprescincible en los ayuntamientos para poder acceder a diferentes subvenciones.

Zer da? / ¿Qué es?

Zergaitik egin behar da? / ¿Por qué un plan de accesibilidad?

Zer da? / ¿Qué es?

ANDRA Mª KALEAIrisgarria izan dadin betebeharreko gutxieneko baldintzak

Condiciones mínimas que debe cumplir para su accesibilidad

1. Eremu guztiak oinezkoentzako irisgarriak izatea. Hau horrela izatekoezinbestekoa da:

- Bidean norabide bakarra ipini- Espaloien erabilera egokia

2. Zakarrontziak pertsona guztientzako irisgarriak izan daitezela- Berauentzako gune espezifikoak sortzea- Irisgarria izango den zakarrontzi modeloa

1. Accesibilidad para peatones en todas las zonas. Para ello es necesario:- Dirección única en dicha calle- Uso adecuado de las aceras

2. Accesibilidad de los contenedores a todas las personas:- Creación de zonas específicas para los mismos .- Modelo de contenedor accesible

KIRIKIÑO KALEAIrisgarria izan dadin betebeharreko gutxieneko baldintzak

Condiciones mínimas que debe cumplir para su accesibilidad

1. Eremu guztiak oinezkoentzako irisgarriak izatea. Hau horrela izatekoezinbestekoa da:- Espaloien erabilera egokia.- Errepidearen alde batetik bestera pasatzerako orduan pertsona guztientzako

irisgarria izan dadila.- Espaloiak irisgarriak izateko lanak egitea

2. Zakarrontziak pertsona guztientzako irisgarriak izan daitezela- Berauentzako gune espezifikoak sortzea- Irisgarria izango den zakarrontzi modeloa

1. Accesibilidad para peatones en todas las zonas. Para ello es necesario

- Uso adecuado de las aceras.- Hacer el paso accesible de un lado al otro de la carretera

- Adecuar el acceso a las aceras2. Accesibilidad de los contenedores a todas las

personas:-Creación de zonas específicas para los mismos .- Modelo de contenedor accesible

1. Hilerria irisgarri egingo duten arrapalak egin Rampas para el acceso al cementerio

2. liburutegia irisgarri egingo duen arrapala egin Rampa para el acceso a la biblioteca

3. Liburutegiko komuna pertsona guztzientzako irisgarri bihurtu Adaptación del baño de la biblioteca

KANPOSANTUA eta LIBURUTEGIAIrisgarria izan dadin betebeharreko gutxieneko baldintzak

Condiciones mínimas que debe cumplir para su accesibilidad

1. Errekondo ingurua oinezkoentzako bihurtu Peatonalizar zona del Errekondo

2. Lehenengo solairuko komuna irisgarri bihurtu Accesibilidad del baño 1ª planta

ERREKONDOEgin beharreko lanak / Actuaciones a llevar a cabo