Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Martes 5ABRIL DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2586

MADRID

El tiempo en Madrid, hoy

Máxima 24 Mínima 11OTROS MUNICIPIOS:Aranjuez 25/7. Buitrago 22/4. Getafe24/11.Navacerrada 15/8. Robledo de Chavela 23/9.

Se prevé buen tiempo, cielosdespejados y temperaturas suavesen toda la comunidad.

SorteosONCE (lunes 4) 14999Bonoloto (lunes 4) 3-5-18-22-45-48 (C 28 R 5)ONCE (domingo 3) 98245 (serie 011)El Gordo (domingo 3) 1-7-8-44-54 (clave 5)

Más crisis en el Gobierno andaluz tras dimitirun consejero de Chaves enfrentado a Griñán. 8

El exsubinspector Amedo dice que FelipeGonzález dio la orden de crear el GAL. 6

Pide 2,7 millones al Estadoporque una falsa denuncia deviolación lo dejó sin sus hijos 6

Madrid tiene 6,5 millones de habitantes. La marchade inmigrantes frena el crecimiento del padrón. 5

Toda la información de tu ciudad, en...

Atasco crónico en 10 tramosde las carreteras de MadridHAY RETENCIONES KILOMÉTRICAS DIARIAS en los túneles de El Pardo, la salida de Alcobendas,la curva de San Fernando de Henares... Los problemas principales son la falta de carriles y la poca previsión al cons-truir nuevos centros comerciales y urbanizaciones. Los expertos reconocen que no hay «soluciones mágicas». 2

«EN LA POLÍTICAVEO MAMONEO»El Langui, cantante, escritor y actor, nos presenta sunuevo libro, Pan Bendito, un barrio con mucha miga. 18

Lr.

JUSTIN BIEBER, NUEVO ÍDOLO JUVENIL, TOCA HOY EN MADRID. 19

JOR

GE

PAR

IS

D.CR7Y MARCELO FORZARÁNHOY ANTE ELTOTTENHAM.14

El paro sube de nuevo,pero los afiliados a laSeguridad Social tambiénEspañatieneya4,3millonesdedesempleados,al incrementarseenmarzoun0,8%.EnMadridsubióun0,81%.Sinembargo,crecenlas altas en la Seguridad Social por primera vez en 8 meses. 6

CRISIS NUCLEAR EN JAPÓN

Fukushima vierte al Pacífico 11.500toneladas de agua radiactiva 10

2 MADRIDMARTES 5 DE ABRIL DE 2011

M-45

M-50

A-3A-3

A-2A-2

M-607M-607

A-42A-42

A-1A-1

A-6A-6

A-5A-5

A-4

M-45

M-50

A-3

A-2

M-607

A-42

A-1

A-6

A-5Pinto

Alcobendas

AAAAAAAAAAAAAAAA-4

Las RozasLas Rozasde Madridde MadridLas Rozasde Madrid

M-40M-40M-40

AlcaláAlcaláde Henaresde Henares

Alcaláde Henares

Colmenar ViejoColmenar ViejoColmenar Viejo

MóstolesMóstolesMóstoles

PozueloPozuelode Alarcónde Alarcón

Pozuelode Alarcón

M-30M-30M-30

� ALCALÁ DE HENARES17 evacuados por un in-cendio.Los Bomberos de laComunidad rescataron ayerde madrugada a 17 vecinosde un edificio en la calle Cla-vel a raíz del incendio de unsupermercado chino situa-do en la planta baja. Hubo

explosiones, llamas y abun-dante humo, pero sin vícti-mas. La Policía investiga siel fuego fue intencionado,ya que había varios focos.

� RIVAS VACIAMADRIDPlazo para pedir empleode monitor en verano. El

Ayuntamiento abre hoy laconvocatoria de 102 plazasde monitores y coordinado-res de tiempo libre para tra-bajar en verano. Los jóvenesinteresados deben enviar elcurrículum antes del 20 deabril al correo que apareceen la web municipal.

� LEGANÉSGrafitis con la cara deMaruMenéndez. El PP deLeganés ha pedido la elimi-nación de los grafitis en losque aparece un rostro feme-nino que ellos identificancon la portavoz socialista enla Asamblea de Madrid, Ma-

ru Menéndez, en varios lu-gares en la ciudad. Bajo laspintadas figura la leyenda:«Parado, me río en tu cara».

� MÓSTOLESRutas culturales por elmunicipio. El alcalde secomprometió ayer a crear

rutas de interés cultural enla ciudad, para difundir elpatrimonio histórico-artís-tico de la misma, que vadesde el Centro de Arte 2 deMayo a la ermita de Nues-tra Señora de los Santos,considerada «patrimonioregional».T

UC

IUD

AD

SEGUNDOS

Unrumanode40añosfalleció ayer mientrastrabajaba en las obrassin licencia de unchalé ubicado en lacalle Celindas (Cha-martín). Los vecinoshabían denunciadola semana pasadaque los trabajos care-cían de la autoriza-ción necesaria y elAyuntamiento de Ma-drid preparaba ayermismo el requeri-miento para paralizarlas obras después deque los propietariosdel inmueble impi-dieran la entrada alos técnicos munici-pales el pasado vier-nes. En el momentodel accidente el obre-ro estaba en la plantabaja del chalé y falle-ció en el acto al par-tirle el cuello un mu-ro que se desplomósobre él.

Muere enla obra sinlicencia deun chalé

Aguirre apoya lasanidad privadaAguirre defendió ayerque «la sanidad priva-da contribuye a au-mentar el liderazgo delasanidadmadrileña».En opinión de la presi-denta, la sanidad pri-vada «hace un esfuer-zo»enestosmomentosdecrisispara«comple-mentar el servicio queofrece la sanidad pú-blica».

Noche con losindigentes en SolUn grupo de volunta-riosdelasONGAcciónenRedySolidariospa-ra el Desarrollo tienenprevisto dormir en laPuertadelSolestevier-nes día 8 en protestaporelcierredelaCam-pañadeFríodelAyun-tamiento de Madrid ypara demandar mejo-res condiciones paralos sintecho.

Diez puntos negros de atascos enMadrid por carreteras mal hechasLA DGT tiene localizados varios tramos con retenciones kilométricas diarias. RACE y laAsociación Española de Carreteras abogan por eliminar las entradas y salidas compartidasOCTAVIO FRAILEmadrid.local@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Encontrarse con un gran atas-co en plena hora punta en al-guna de las múltiples carrete-ras de la comunidad entradentro del día a día de cual-quier conductor. De hecho, laDGT tiene localizados al me-nos 10 puntos negros de estetipo. Sin embargo, si se anali-zan con detenimiento todosestostramos,veríamosqueenla mayoría de las ocasiones esel mal diseño de la vía el prin-cipal responsable de estas re-tenciones, y no el tráfico.

La Asociación Española dela Carretera (entidad com-puesta por expertos en inge-niería civil), Real AutomóvilClub de España (RACE) y Au-tomovilistasEuropeosAsocia-dos resumen en tres grandespuntos las principales caren-cias de las carreteras madrile-ñasenmateriadeatascos:pri-mero, el mal estado de las sali-das y los accesos, ya sea porfaltadecarrilesoporquecom-parten entrada y salida por elmismoladodelavía;segundo,la poca previsión a la hora deproyectarcentroscomerciales,polígonos industriales y de-sarrollos urbanísticos; y terce-ro, no adaptar la capacidad delasautovíasasudemandarealde circulación de vehículos.

Detodosmodos,talycomoexplica Elena Paño, subdirec-

torageneraldelaSociedadEs-pañola de Carreteras, no exis-ten «soluciones mágicas» con-tralasretenciones:«Pormuchoque se aumente el número decarriles,estossiempreseránin-suficientes, ya que la cantidadde coches no deja de crecer ycrecer..., además, depende dela hora del día... no se puedenconstruir siete carriles paraque luego, en fin de semana,solo se utilice uno.

Desde el RACE se opta porotras soluciones alternativasque no pasen por cambiar eltrazadodelascarreteras,comohorarios alternativos en el en-torno laboral. Mario Arnaldo,presidente de AutomovilistasEuropeosAsociados,conside-ra,porsuparte,queunpeque-ñocambionormativo,comolallamada prioridad en crema-llera,queyaseutilizaenpaísescomoFrancia,daríamuybue-

nosresultados.«Consisteenlaalternancia obligatoria en laprioridad del paso de vehícu-los de uno y otro carril cuandoseproduceunaretención.Evi-taelcaoscirculatorio»,explica.

�LOS PUNTOS NEGROS

A-1. Desde la salida de Alco-bendas ya empieza a haberproblemas debido a la granconcentración de superficiescomerciales (Plaza Norte, LaMoralejaGreen...).Además,esun tramo que coincide con lacarretera del Aeropuerto, conel final de la M-50 y los PAUde Las Tablas y Sanchinarro.A-5. Los conductores quequieran salir de la autovía handepasarobligatoriamenteporlas vías de servicio que reco-gen el tráfico de las grandessuperficies, como Xanadú, enArroyomolinos. En días labo-rables, las principales reten-ciones se sitúan en Móstoles yen la entrada a los túneles dela M-30, donde la velocidad sereduce repentinamente a 70kilómetros por hora.A-2. Lapronunciadacurvaquerealiza la carretera a su pasopor San Fernando de Hena-res ocasiona atascos que seprolonganprácticamentehas-ta Torrejón de Ardoz. Un po-coantes,enAlcaládeHenares,también se registran muchas

retenciones por la falta de ca-rriles en los accesos.M-30. En la avenida de la Ilus-tración,porlossemáforos,yenla entrada y salida de los tú-neles.Enel lateraldelavía,na-damássalirdelnudosurendi-rección norte, los carriles la-terales derechos concurrenconlosquedanaccesoalaau-tovía deValencia.A-6. En la zona de los túnelesde El Pardo, Las Rozas y Ma-jadahonda.Coincideconlasa-lida a la M-40, pues junta enel mismo carril a los que quie-ren salir de la A-6 con los queentran desde Majadahonda.M-607. AlaalturadeColmenary en la entrada a Madrid, alacercarse al Ramón y Cajal.Losconductoreshablandeundiseño «penoso» por lo retor-cido de su trazado, que com-plica mucho las entradas y sa-lidas a otras carreteras.M-40. Hayproblemasenprác-ticamente todos los accesos,sobretodoenlazonaeste,des-deVallecas hasta el nudo nor-te, justo en la conexión con laA-6, donde haría falta un ca-rrilmás.Además, lasalidadelaA-3 hacia esta carretera obli-gaalosautobusesdelíneaasa-lirse de la vía, hacer una roton-da y entrar de nuevo en ella.M-50. DesdeBoadilladelMon-te en dirección A-6. Confluyecon el final de la M-50, y to-doslosconductoresquepasandesde esta vía a la carretera deLa Coruña coinciden aquí.A-4. A la altura del términomunicipal de Pinto, debido aque no se ha tenido en cuen-ta la gran masa de cochesque salen de sus naves in-dustriales.A-42. Las retenciones co-mienzan a producirse ya enParla, y se agrandan a medidaque se atraviesan los polígo-nos industriales de Fuenla-brada y Villaverde.

Dinos...qué otros puntos negros deatascos conocesEscríbenos a zona20@20minutos.eso entra en 20minutos.es

Lacapital tambiéntienesuspar-ticulares puntos negros de atas-cos. Hay 65 grandes calles don-de la velocidad media diaria nosupera los 10 km/h, según el in-forme de Intensidad Media Dia-ria (IMD) del Ayuntamiento deMadrid. Los más importantesson la confluencia de las callesAlcaláyGranVía,AntonioLópez,la estación de Atocha, plaza deEspaña, Francisco Silvela (sobretodocercadesuconfluenciaconla avenida de América) y Gene-ral Martínez Campos.

El tráfico paradode la capital

Tráfico parado ayer por la tarde en la A-1, a la altura de Las Tablas JORGE PARÍS

12 kilómetros de atascosregistraban ayer las carreteras de la comunidad a las

19.15 horas, según datos de la DGT

ZONAS CONGESTIONADASPOR ELTRÁFICO

H.D

EP

EDR

O

PUBLICIDAD 3MARTES 5 DE ABRIL DE 2011

4 MADRIDMARTES 5 DE ABRIL DE 2011

S. GOZALOsgozalo@20minutos.es / twitter: @20min

20 minutos

SoloTresCantospuedepresu-mir de ser el más joven de losmunicipios de la región. Lostricantinosacabandecelebrarel veinte aniversario de unalocalidad que, concebidasiempre como ciudad dormi-torio, ha dejado muy atrás ese«tópico», tal y como reconocesu alcalde, José Folgado (PP).

A 21 kilómetros de la capi-tal,elmunicipiomaterializósuindependencia de ColmenarViejoel21demarzode1991.El26 de mayo de ese mismo añocelebraba las primeras elec-ciones municipales de su his-toria y un año después, en1992, su padrón arrojaba unacifra récord: 22.000 vecinos.

Son justamente los miem-bros de la asociación vecinalTres Cantos –la única del mu-

nicipio– quienes más orgu-llosos se muestran de lo con-seguido en estos años: «TresCantos es fruto del esfuerzode todos», explican. Pero sa-ben que aún les queda mu-cho por hacer. Para ellos lo

prioritario es avanzar «en eltransporte público urbano einterurbano»y«dotaralmuni-cipio de un nuevo instituto».

El alcalde comparte la ideadequetodavíahayasignaturaspendientes, pero para el regi-

Dos jóvenes, sobre la tortuga que da nombre al parque. ARCHIVO

Los tricantinoscelebran veinteaños de ‘libertad’El municipio se segregó de ColmenarViejo hace ahora dos décadas. Poco lequeda del «tópico» de ciudad dormitorio

dor lo más importante es me-jorar las comunicaciones conla capital. «La M-607 es el úni-co eje de conexión que tene-mos con Madrid, por lo que esmuy necesario habilitar unaconexión complementaria»,explica.Eso,yunasegundaes-tacióndeCercaníasdisuasoriaen la parte norte de Tres Can-tos», asegura.

A por la Ryder Cup 2018Otro punto en el que discre-pan Ayuntamiento y vecinosesenelempeñoporlograrqueel prestigioso torneo de golfRyder Cup 2018 se celebre enla finca tricantina de Valde-loshielos. El Consistorio lo vecomounrevulsivoeconómicoque podría aportar a la región500millonesdeeuros,ylosve-cinos temen perder un pul-món verde de primer orden.

Por otra parte, la oposición(PSOE e IU), artífices de la in-dependencia y al frente de losdiferentes gobiernos munici-pales hasta 2000, ve con bue-nos ojos el progreso experi-mentado por su ciudad, refe-rente en sectores científicos ytecnológicos. Pero desde elPSOEmatizan:«Hayempresaspunteras, pero falta coopera-ciónentreellasylaAdministra-ciónlocal,hayqueinvertirmásen I + D». Tampoco apruebanla gestión municipal en mate-riadeserviciossociales,depor-tes y cultura.

TRES CANTOSEN CIFRAS... tiene 41.147 vecinoscensados.

...el 25% de supoblación es menor de16 años y el 60% esuniversitaria, de gradomedio o superior.

...hay nueve colegios ytres institutos públicos deEducación Secundaria.

... siete alcaldes hanregido el municipio desdesu independencia, dos deellos fueron mujeres.

... figura entre los 7municipios de la regióncon más renta per capita.

Esta noche Mañana Pasado mañanaMáx. hoy, mín. próxima nocheMáx. hoy, mín. próxima nocheMáx. hoy, mín. próxima noche

Consulta la previsión del tiempo para 200.000 ciudades en 20minutos.es

Máx. Min.

A Coruña Guadalajara Albacete HuelvaAlicante Huesca Almería Jaén Ávila Las Palmas Badajoz León Barcelona Lleida Bilbao Logroño Burgos Lugo Cáceres Madrid Cádiz Málaga Castellón Melilla Ceuta Murcia C. Real Ourense Córdoba Oviedo Cuenca Palencia Girona Palma Granada Pamplona

Máx. Min.

Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. Min.

23 922 621 1225 1622 829 1220 1023 1323 627 1220 1623 1217 1426 929 1423 820 628 8

25 428 1424 1026 1620 1623 824 824 826 624 1121 1517 1423 1129 820 1122 8

25 1325 519 1321 1518 1224 1029 1622 619 1224 326 1121 923 723 826 723 9

21 724 8

11°

26°/11° 25°/7°

24°/11°

25°/4°

22°/4°24°/10°

15°/8°

23°/9°

25°/9°

17°/9°

25°/11°

27°/5°

26°/10°

/ 11°25° / 12°25°

Un jurado popular declaró ayer culpables, por unanimidad, alos siete acusados de acribillar a balazos al capo del narcotráfi-co colombiano LeónidasVargas en enero de 2009, mientras seencontraba ingresado en el 12 de Octubre.El jurado ha encon-tradoprobado–enparteporlascintasdevídeograbadasporlascámaras del hospital– que uno de ellos fue el autor material delosdisparos,cincocolaboraronentareasdevigilanciayotromásse encargó de esconder el arma del crimen. Además, aseguranque el asesinato se perpetró por encargo de «personas des-conocidas» que pretendían saldar una deuda de drogas con elnarco,porloquehaquedadodescartadoqueexistieraunmóvilpersonal. Ahora será el juez el encargado de fijar las penas,que oscilarán entre los 5 y los 28 años de prisión.

Declaran culpables a los 7acusados de matar a Vargas

Piden «Justicia»para ‘Luisito’HoydeclaraenlaAudienciaProvincial el vigilante acu-sadodemataren2009al jo-ven Luis Carlos Polanco,‘Luisito’ enTetuán. El juicioarrancó ayer con la elec-ción del jurado. La familiapidió «justicia».

Urgen donaciones desangre en la regiónElCentrodeTransfusiónde

laComunidadpidióayer ladonación urgente de san-gre de los grupos O+ y O-.En próximos días será ne-cesaria también del B+.

Gómez «frenará» laapertura en festivosEl candidato del PSM a laComunidad, Tomás Gó-mez, aseguró ayer que sigana las elecciones «frena-rá» las aperturas comer-ciales en los días festivos.

Falsificaban CD yDVD en LavapiésLa Policía Nacional ha de-tenido a cinco personascomo presuntos integran-tes de una red de falsifica-dores de DVD y CD piratasen Lavapiés. Es el mayordecomiso desde 2008.

Cuatro detenidoscon coca en BarajasTres hombres y una mujer,de entre 25 y 54 años, fue-ron detenidos ayer en Ba-rajas cuando intentabanentrar en el país con 5,8 ki-los de cocaína en fajas.

SEGUNDOSTÚCUENTAS

¿Estás donde está la noticia?Puedes contarla aquí.Escríbenos a zona20madrid@20minutos.eso llámanos al 91 701 56 00

Taxis encima delas aceras de Centro�Alejandro P. protestapor el «incivismo» de lostaxistas que, a su juicio,«paran y aparcan donde lesda la gana». Asegura que alos últimos que ha vistohaciendo esto ha sido atres taxis, el pasado jueves,en la calle Pez (Centro).«Estaban estacionadossobre la acera y dificulta-ban el paso a los peato-nes», se lamenta.

Un acierto la obra delparque de Hortaleza� «Desde que sustituye-ron el muro por una verjaabierta da gusto disfrutardel parque Isabel ClaraEugenia de Hortaleza»,dice la lectora Aurora M.,que quiere felicitar a laJunta Municipal por estadecisión. «Antes dabamiedo entrar porqueestaba todo muy cerrado.Ahora los vecinos pode-mos aprovecharnos de estebonito jardín», explica.

Parones innecesariosde la L4 de Metro� «He comprobado quecuando cojo el metro, la L4,a las nueve de la mañana vamás rápido que cuandohago el mismo recorridouna hora y media después»,denuncia la usuaria PatriciaHernández. «Tardo hastadiez minutos más en elmismo trayecto. ¿Es qué nome cuesta igual el billete?»,pregunta a los responsablesdel suburbano.

Faltan bancos enla plaza de Callao� «Ahora que hace buentiempo me gustaría podersentarme en la reformadaplaza de Callao y ver pasara los transeúntes, pero nohay bancos», critica eljubilado Elisardo Márquez.

MADRID 5MARTES 5 DE ABRIL DE 2011

MARIO TOLEDOmtoledo@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Elefectoretornoyasenotaenlas cifras de población. Porprimera vez desde que co-menzóelboomdelainmigra-ción hace una década, la re-giónpierdehabitantesextran-jeros: a 1 de enero de 2011,había en Madrid 1.062.026foráneos,un1,7%menosqueen la misma fecha del añopasado, según el padrón pu-blicado ayer por el InstitutoNacional de Estadística. Dehecho, esta es la segunda au-tonomíaquemásextranjerospierde, solo superada por laComunidadValenciana,don-de hay un 1,8% menos.

Los expertos achacan es-ta caída a la persistencia dela crisis y a la falta de oportu-nidades laborales: «Hace dosaños, Madrid dejó de seratractivaparalosinmigrantesy se frenó su llegada. Ahoraasistimosalretornodelosqueyaestabanaquí»,señalaelca-tedrático en Sociología de laReyJuanCarlos,RobertoBar-beito. Sin embargo, la huida«no será masiva, sino de for-masuave,yaquepesealacri-sis aquí tienen más ventajassociales y más trabajo que ensus países de origen».

Losextranjerosquemáses-tán haciendo el viaje de vuel-ta son los paraguayos (ahorahay un 3,3% menos), los chi-nos(3,2%menos)ylosmarro-quíes(conunabajadadel1%).En cambio, la mayoría de lasnacionalidades latinoameri-canas suben, sobre todo losecuatorianos (un 11% más) ylos bolivianos (9,2% más).

Hastaahora, losinmigran-tes habían actuado comomotor demográfico en la re-gión, pero al descender sunúmero, la población madri-leña ha caído en una fase de

La población de laregión se frena por lamarcha de inmigrantesEs la segunda autonomía que más extranjeros pierde: se vanmás chinos y paraguayos. Hay casi 6,5 millones de madrileños

La población española tambiénse ha estancado, al crecer so-lo un 0,3% en el último año, se-gún el padrón. En total, Españaya tiene 47.150.819 habitantes.Además, el número de inmi-grantes ha caído un 0,3%. Entérminos relativos, las regionesque más crecen son las ciuda-des autónomas de Melilla yCeuta (3,2% y 2% más, respec-tivamente) y Castilla-La Man-cha y Navarra (ambas con un0,7% más). Mientras, pierdenAsturias (–0,3%) y Aragón, Cas-tilla y León y Galicia (–0,1%).

Ya hay 47.150.819españoles

estancamiento: el último pa-drón contabiliza 6.481.514habitantesenMadrid,soloun0,4% más que en el registrodel año anterior.

Dos municipios de la sierratienen el padrón hinchadoLa Oficina del Censo Electo-ral investiga a Patones y Vi-llavieja de Lozoya.La Oficinadel Censo Electoral tiene sos-pechas de que los ayunta-mientos de Patones y Villa-vieja del Lozoya (en la SierraNorte) han cometido «frau-de» con el padrón municipal,ya que «se ha registrado unincremento de residentes sig-nificativo y no justificado»durante los seis meses ante-riores a la convocatoria de laselecciones locales.

Los habitantes de estospuebloshan«aumentadomásdel doble» en ese tiempo, se-gún fuentes del Instituto Na-cional de Estadística (del cualdependeelCensoElectoral).ElINE ha dado aviso de estasirregularidadesparadaropor-tunidad a los partidos candi-datos de impugnar el censo.

EltenientedealcaldedeVi-llaviejareconocióa20minutosqueenelmunicipio«seempa-dronagentequeenrealidadvi-ve en la capital». M. T.

FLASHDeclaración de la Renta gratis en Parla � Todoslosparleñosquelosolicitenenel010podránbeneficiarsedelserviciomunicipalgratuitoparahacerladeclaracióndeRenta.

Lissavetzky promete «Calles Mayores» � ElcandidatodelPSMaalcaldedeMadrid,JaimeLissavetzky,haráunaCalleMayorencadadistritopararevitalizarelcomercio.

UNA GIRADE LIBROS POR102 MUNICIPIOSLa Comunidad repartirá 5colecciones de libros con354 títulos diferentes por102 municipios madrile-ños. Esta acción formaparte de la Muestra delLibro Infantil y Juvenil,ideada para fomentar lalectura entre los niños. Lostemas más demandadospor los pequeños son losde vampiros, de magia yfantásticos. FOTO: COM. MADRID

6 ACTUALIDADMARTES 5 DE ABRIL DE 2011

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � ACCIDENTES MORTALES EN LAS CARRETERAS � UN PERSONAJE

Berlusconi, PRIMERMINISTRO ITALIANO. No acudi-rá al juicio que comienza maña-na en Milán sobre el caso Ruby,en el que está acusado deabuso de poder y de incitacióna la prostitución de menores.Alega problemas de agenda.

�DICHO SOBRE... BILDU

DISTRACCIONES[39%]Según la DGT, lasdistracciones al volante estuvieron detrás de un 39% delos accidentes mortales ocurridos en las carreteras en 2010.

MUERTOS[684]Solo en 2010 los despistescausaron 608 accidentes mortales en los que fallecieron684 personas y 288 resultaron heridas graves.

El Gobiernoha de estar

vigilante por siBildu es el plan Bde Sortu, elplan B de ETA»

ALFONSO ALONSO,presidente del PP de Álava

Mi partidodefiende la paz

(...) Serán los informesde las Fuerzas de Seg.los que digan si la Fis-calía debe o no actuarcontra Bildu»

MAIORGA RAMÍREZ, EA

SEGUNDOS

El presidente de Esta-dos Unidos, BarackObama, anunció ayerensupáginawebelini-cio formal de la cam-paña para su reelec-ción en los comiciospresidenciales de2012. Poco después seconocía que los cincoacusados de los aten-tados del 11-S seránjuzgados por una co-misión militar enGuantánamo y no enNueva York por unacortecivil.Afinalesdel2009 Obama causóuna gran revuelo alanunciarqueprohibíalas comisiones milita-res y abrió la posibili-dad de que los acusa-dos del 11-S fueranjuzgados en NuavaYork por una corte ci-vil.El 7 de marzo Oba-ma volvió a habilitarlas comisiones milita-res en Guantánamo.

Los juiciosmilitaresvuelven aGuantánamo

Devoluciones,el 6 de abrilHacienda empezará ahacer las devolucionesdelaRentaapartirdel6de abril. Ayer comen-zó la campaña de 2010con problemas en laweb.Comonovedad,elborrador se podrá des-cargar por Internet.

Unanimidadde los vecinosElTribunalSupremohaestablecidoenunasen-tencia que para hacerobrasenelementosco-munesdeuninmuebleesnecesarioelconsen-timiento unánime detodos los vecinos.

Convoy atacadoUnabombaestallóayeren la provincia deBadghis (Afganistán) alpaso de un vehículoblindado español «Lin-ce»,sindañospersona-les en sus ocupantes.

Crecen los afiliados a la SeguridadSocial pese al aumento del paroEn marzo se contabilizaron 45.660 nuevos cotizantes tras ocho meses de caídas en la afiliación.Los parados alcanzan los 4,3 millones y las mujeres son las más castigadas en lo que va de añoN. M. S.nmenendez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El número de afiliados a la Se-guridad Social creció en 45.660personas durante el pasadomes de marzo. Pese a lo exiguodelaumento–un0,26%respec-to al mes anterior– es el primerdato positivo en ocho meses ylogra frenar la sangría de coti-zantes del sistema. La Seguri-dadSocialcontó,demedia,con17.392.754 trabajadores dadosde alta el mes pasado. Son202.054 menos que hace unaño, según datos publicadosayer por el Ministerio de Tra-bajo.Yesquepeseaesterepun-te en la afiliación, la recupera-ción económica y del merca-do laboral aún parecen lejos.

Noconsuelaqueseaelmar-zo menos malo desde 2008; elnúmero de parados volvió acrecerelmespasadoen34.406personas, un 0,8% más que enfebrero, loquedapieaunnue-vorécord:yahay4.333.669per-sonas apuntadas en las listasdel paro y desde que comen-zó el año suma tres meses se-guidos de subidas. Para el Go-bierno, laclaveestáenel incre-mento de la oferta de cursosvinculados al desempleo.

Si bien el aumento del paroafectaatodoslosestratosysec-tores productivos, son las mu-jeres las que más están sufrien-doladestruccióndeempleoen2011.Elañopasadofinalizóconmás parados varones, pero en

los primeros tres meses de es-te se ha dado la vuelta a la tor-tilla: ellas ya son mayoría y tri-plicanelporcentajedeaumen-to del paro frente al de loshombres en los últimos 12 me-ses (6,35% frente al 1,74%).

Lascausashayquebuscar-las en el progresivo aumentodel paro en el sector servicios–casi la mitad de los nuevosdesempleados proceden deaquí– y del colectivo de para-dossinempleoanterior:yason

391.113personas,un21%másque hace un año.

Por su parte, la nueva con-tratación creció un 14,19% elpasado mes. Se formalizaron1.154.903contratos,deloscua-lesapenas111.118fueroninde-finidos. Pese a que su peso enlascifrastotalesesaúnmuype-queño –20.609 incorporacio-nes–, el nuevo contrato con eldespido más barato creció un15,46%conrespectoalmespa-sado, según Trabajo.

-4-5

-3-2-1012345

Ara

gó

n

An

dal

ucí

a

Ast

uri

as

Bal

eare

s

Can

aria

s

Can

tab

ria

Cas

tilla

La M

anch

a

Cas

tilla

y Le

ón

Cat

alu

ña

Co

mu

nit

atV

alen

cian

a

Gal

icia

Mad

rid

Mu

rcia

Nav

arra

Paí

sV

asco

La R

ioja

Ceu

ta

Mel

illa

Tota

l

0,731,60

-0,38

0,89

-1,71

0,51

-0,69

1,44 1,12 0,62 0,390,010,81 0,55

4,19

-1,22

3,67 3,09

1,00 0,80

> 25 años

3.850.418(0,56%)

< 25 años

483.251(2,73%)

Hombres

2.150.248(0,73%)

2.531.424

Servicios

Sin empleo anterior: 391.113 (2,77%)

(0,59%)762.528

Construcción

(0,22%)

Industria

505.173(0,34%)

Agricultura

143.431(4,14%)

Mujeres

2.183.421(0,87%)

*(con respecto a febrero de 2011)

Cifras absolutas y variaciones* (%) por sectores

Cifras absolutas y variaciones* (%) por sexo y edades

FUENTE: Ministerio de Trabajo

EVOLUCIÓN DEL PARO REGISTRADO

Variación mensual por Comunidades Autónomas (%)

ía

0,73

ón

1,60

A

-0 3838

B

-1,7171

as

0,01

ria

0,89

a ha

0,51

C y

-0,0 6969 ña

1,44

at a

1,12

ia

0,550,62

ia

0,39

id

0,81

N

-1,1 222222

ís co4,19

ja

3,67

ta

3,09

la

1,00

Extr

emad

ura

3,5

3,6

3,7

3,8

3,9

4,0

4,1

4,2

4,3

4,4

Mar MarAbr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb

20112010

En cifras absolutas

Incrementoen un año:

167.056

al

0,80

20112010

4.333.669parados

4.166.613parados

En Madrid, 3.855 parados másEl paro creció en la Comunidad de Madrid casi al mismo ritmoque la media nacional durante el mes de marzo: un 0,81%. Así,3.855 personas nuevas pasaron a engrosar las listas de losservicios públicos de empleo y ya suman 482.025 en total, segúndatos del Ministerio de Trabajo. Pese a que la media es ligera-mente peor que la del conjunto de España, la presidenta ma-drileña, Esperanza Aguirre, sacó pecho y recalcó que Madrid «si-gue generando empleo» mientras que en el resto del país se des-truye. «La región lleva 15 meses seguidos con crecimientopositivo», frente al estancamiento de la economía nacional,indicó la presidenta.

HEN

AR

DE

PED

RO

El calvario de José GonzálezMedina comenzó en 2003,cuandosuexmujerlodenunciópor violación. En estos años haluchado por demostrar su ino-cencia y lo ha conseguido, pe-ro ha perdido lo «más impor-tante»:sushijos.Elmayortenía10añosylapequeñados.Nolosha vuelto a ver. Ayer, lloró al re-cordarlotodo.Susabogadospi-

den al Estado más de 2,7 millo-nes por daño moral y lesión desu presunción de inocencia.

Su caso lo ha llevado el Juz-gado de Primera Instancia deDos Hermanas (Sevilla), quedictólasentenciadeseparacióndel matrimonio en mayo de2004ysuspendiócautelarmen-te sus visitas a los niños. Sus le-trados recurrieron y, en 2005,

laAudienciaProvincialdeSevi-lla impuso un régimen de visi-tas: hora y media al mes. Peronoeshasta2006,cuandoel juz-gadoreconocesuderechoaveralosmenoresyfija lasvisitasenunPuntodeEncuentro(PE).Jo-sé no logró verlos, porque el PE«estaba saturado». En diciem-bre de ese año, el juez de DosHermanas suspende las visitas

hasta que «no haya sentencia»porladenunciadeviolación.Jo-sé sigue luchando. En 2008, laAudiencia lo condena a seisaños de cárcel por ese delito ysus abogados acuden al Supre-mo (TS), que lo absuelve en2009. La sentencia del TS setraslada a Dos Hermanas, pe-roeljuzgadonoestablecelasvi-sitas hasta febrero de 2010,cuandoelPEvuelveaestar«sa-turado».Josévolvióaverasuhi-jo a finales de 2010. Le dijo que«paraélnoexistía».Suhijanisi-quiera quiso verlo. JAVIER LUQUE

Pide una indemnización de 2,7 millones deeuros al Estado por no poder ver a sus hijos

El denunciante: José GonzálezMedina. C. ECOLÁSTICO

PUBLICIDAD 7MARTES 5 DE ABRIL DE 2011

8 ACTUALIDADMARTES 5 DE ABRIL DE 2011

El exsubinspector de la Policía José Amedo, con-denado a 108 años de prisión por atentados perpe-trados por el GAL,declaró ayer en la Audiencia Nacio-nal que el expresidente del Gobierno Felipe Gon-zález fue quien dio la orden de crear el GAL.«Gonzálezestaba detrás de todo.La puesta en marcha de los GALfue una decisión exclusivamente política», señaló.Amedo compareció como testigo en el juicio que secelebra contra Miguel Planchuelo, el ex jefe supe-rior de la Policía en el País Vasco, acusado de orga-nizar la financiación de los GAL.Amedo también acu-só a otros cargos políticos del PSOE comoTxiki Bene-gas, Ramón Jáuregui y Barrionuevo.

Amedo asegura queFelipe González dio laorden de crear los GAL

Bildu busca gobernaren 55 municipiosLacoaliciónindependentis-tasvascaBildu,formadaporlos partidos EA y Alternati-ba,anuncióayerquebusca-rá gobernar en al menos 55municipiosdondegobiernala izquierda abertzale.

Multa a El Corte Ingléspor grabar a la genteUn juez impuso ayer unamulta de 60.000 € a El Cor-te Inglés de Málaga porquesus cámaras de seguridadgrababan a los viandantes.

La Junta no dará susdocumentos a la juezaEl Gobierno andaluz diceque no entregará a la juezaque investiga el caso de los

ERE todas las actas que hasolicitado porque dichosdocumentos son reserva-dos. Enviarán la informa-ciónquecrean«relevante».

CONTRA LAS MINAS ANTIPERSONAS9.133 zapatos cortados en Bogotá (Colombia) en homena-je al mismo número de personas que han sido víctimas(muertos o heridos) de las minas antipersonas desde 1990en el país. Ayer era el día mundial contra su uso. FOTO: EFE

SEGUNDOS

ENCUENTROS DIGITALES EN

20minutos.es

RAMÓNJÁUREGUI

MINISTRO DE PRESIDENCIA

Deja tu pregunta y sigue laentrevista en directo,

hoy, a partir de las 13.30 h

Pacto de silencio en el PSOEhasta que pase el 22-MLos socialistas, tras la renuncia de Zapatero: «Volvemos al centro deltablero de juego». Los populares insisten en reclamar elecciones anticipadasR. A. / AGENCIASactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

No se habla de otra cosa. Tan-to dentro como fuera delPSOE. Una vez despejado elfuturo de Zapatero, tras suanuncio de que no se presen-tará a la reelección a la Presi-dencia del Gobierno, ahora to-do son especulaciones sobrequién será su sucesor, aunquehay nombres que suenan másque otros como los del vice-presidente Rubalcaba y la mi-nistradeDefensa, CarmeCha-cón. No obstante, la consignaen el PSOE es clara: silencio entornoaltemahastadespuésdelas elecciones municipales yautonómicas del 22-M, por-que como dice el presidentedel Congreso, José Bono, «lasprimarias –como las bicicle-tas– son para el verano».

Apenas 48 horas despuésde su anuncio, Zapatero pre-sidió ayer la reunión de la Eje-cutiva Federal de su partido.El PSOE, ajeno a las reiteradasdemandas del PP para que seanticipen los comicios gene-rales, lanzó un mensaje alpartido de la oposición: sesiente de nuevo en el «cen-tro del tablero» y dará la bata-lla para ganar las eleccionesdel 22-M con el compromi-so de no enzarzarse ahora enla sucesión.

Ahora bien, aunque no sequieren dar nombres, fueronvarios los socialistas que ya sehan retirado de la carrera. Asílo manifestaron la ministra deExteriores,Trinidad Jiménez, yJosé Bono. También se ha ex-cluido de esa pugna quien fue

el contrincante de Jiménez enlas primarias para la Comuni-daddeMadrid,TomásGómez:«Mi ambición empieza y ter-mina en Madrid», dijo, des-puésdeavisardequelossocia-listasmadrileños«serándeter-minantes en lo que pase».

Sobreelprocesodeprima-rias,elpropioZapaterodijoenla Ejecutiva que será funda-mental «para el éxito electo-ral»,segúnexplicóayerenrue-da de prensa el secretario deOrganización del PSOE, Mar-

celino Iglesias. Zapatero creeque el PP se ha quedado «de-sorientado» con su anuncio yha emplazado a los socialistasaaprovecharlafuerzadelcon-trario en beneficio propio, co-mo en el judo.

Elecciones anticipadasEl líder del PP, Mariano Rajoy,no comparte esta idea, y vol-vió a reclamar ayer eleccionesanticipadas porque, a su jui-cio, es la opción «más sensa-ta», ya que la decisión de Za-patero deja al Gobierno enuna situación de «interini-dad». Rajoy consideró que lacoyuntura económica espa-ñola es «inaceptable» y advir-tió a los socialistas de que elpaís «se merece un poco másde seriedad y responsabilidady menos quinielas y ferias delas vanidades».

Mientras,CiUamenazóconsumarse a esa petición del PPde elecciones anticipadas si elGobierno opta por seguir «pe-leándose» con Cataluña y re-incideensu«deslealtad»,segúndijo el presidente de su grupoen el Parlamento catalán, OriolPujol.DesdeIU,sucoordinadorgeneral, Cayo Lara, opinó queZapaterohahechoun«flacofa-vor» al país porque, a su enten-der, «no ayuda» que haya unGobierno en funciones y laatención se centre ahora en«deshojarlamargarita»sobre elsucesor del líder socialista.

RodríguezZapateroPte. del Gobierno

«Hay queaprovechar lafuerza delcontrario enbeneficiopropio, comoen el judo»

Mariano RajoyPresidente del PP

«Las cosas nohan cambiadosustancial-mente»

GasparLlamazaresPortavoz de IU en elCongreso

«El anuncio deZapatero de nopresentarse alas próximasgenerales

obedece aldivorcioexistente entreel PSOE y losvotantes deizquierdas»

Oriol PujolPresidente del grupoparlamentario de CiU

«PSOE y PPquierenconvertir lacampaña en unpimpampumentre ambos,para utilizar los

comicios comounas primariasde lasgenerales»

FernándezToxoSecretario generalde CC OO

«El anuncio deZP puederesponder a lapérdida deexpectativaselectoralesdel PSOE»

CándidoMéndezSecretario generalde UGT

«El problema noes solo de quienpresenta losplatos, sinodel menú»

REACCIONES AL ANUNCIO DEL PRESIDENTE

ZP ABRE LA PUERTA A LA SUCESIÓN EN EL PSOE

Fue durante 14 años hombrede confianza de Manuel Cha-ves. El PSOE andaluz no ganapara disgustos. Hace ya dosmeses que tiene que lidiar adiario con la trama de los ERE,a la que hace unas semanas seunió el caso de los posiblesfraudesenlasayudaseuropeasal empleo. Por si fuera poco,ayer se encontraron con la di-misión del Consejero de Go-bernación, Luis Pizarro.

La decisión de Pizarro –alparecer debida a su negativa adestituiraGabrielAlmagro,de-

legado de la Junta en Cádiz–,sellevaráacabohoyfrutodelosdesencuentros y las distantesrelacionesentrelaactualdirec-ción del PSOE andaluz y el se-cretario general del partido enCádiz, Francisco González Ca-baña, muy unido a Pizarro.

Las disputas entre la cúpu-ladelossocialistasgaditanosyelpresidenteandaluz,JoséAn-tonio Griñán, se hicieron visi-bleshaceunassemanascuan-do los primeros propusieronun nuevo candidato alterna-tivo a la Alcaldía de Jerez de la

Frontera, en vez de apoyar ala actual alcaldesa, Pilar Sán-chez, más próxima al actualGobierno de la Junta.

LuisPizarroteníaayersusti-tuto: será Francisco Menacho,actualvicepresidentetercerodelaDiputacióndeCádiz.Estadi-misión supone la quinta crisisenelGobiernodelaJuntaenes-ta legislatura –el Ejecutivo seformóenabrilde2008–.Prime-ro fue la marcha de la conse-jeradeObrasPúblicas,MarMo-reno; al año fue el propio pre-sidente, Manuel Chaves, querenunciaba para ser vicepresi-dente tercero; meses despuésdimitió el número 2, RafaelVe-lasco; la salida de Rosa Aguilarfue la más reciente. R. A.

Crisis en la Junta de Andalucía tras dimitirel consejero de Gobernación Luis Pizarro

El consejero Luis Pizarro, quepresentó ayer su dimisión. EFE

Las miradas están puestas enChacón y Rubalcaba, los dosposibles aspirantes a sucedera ZP. Ambos asistieron a la Eje-cutiva del PSOE, pero ningu-no intervino, quizás para nodar de qué hablar. De Chacónhabló Joaquim Nadal (PSC),que ve a la ministra con «apo-yos mayoritarios» en el senodel partido.

Chacón yRubalcaba callan

20minutos.esENCUESTAS: ¿Te parecebien la decisión? / ¿Quiénlo sustituiría?

PUBLICIDAD 9MARTES 5 DE ABRIL DE 2011

10 ACTUALIDADMARTES 5 DE ABRIL DE 2011

� LAS BOLSAS, AYEREl petróleo y EE UU traen gananciasEl Ibex subió ayer el 0,24% y se aproximó a 10.800 pun-tos, animado por las subidas en el mercado de EE UU yel alza de la cotización delpetróleo. El resto de lasplazas europeas tambiénse vieron beneficiadas.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAMADEUSARC. MITTALB. POPULARB. SABADELLB. SANTANDERBANKINTERBBVABMECRITERIAEBRO FOODSENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESA

23,420 0,4915,675 1,4277,550 0,4414,080 0,4633,250 -0,2013,310 -1,9525,730 0,51

4,202 -0,143,097 -0,138,351 -0,705,000 0,208,620 -0,05

22,785 0,245,009 -0,02

16,495 0,8516,240 1,3422,425 1,3123,310 -0,43

9,015 0,577,458 1,26

GAS NATURALGRIFOLSIB. RENOVABLESAIGIBERDROLAINDITEXINDRAMAPFREOHLREEREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC. REUNIDASTELECINCOTELEFÓNICA

13,380 0,4112,530 0,40

3,093 0,262,540 -1,596,254 0,60

58,550 1,7014,240 0,46

2,709 -0,1826,145 2,1340,500 0,9624,745 0,84

8,487 2,5943,170 -0,02

8,270 0,9418,010 0,33

NOMBRE CIERRE (€) DIF.%

Ibex 35 � 0,24%

10.756,10

Londres �0,12%Fráncfort �0,06%Tokio �0,11%Nueva York �0,19%

10.600

10.700

10.800

10.500

10.400

10.300

10.200

La Policía y el Ejército dispersaron ayer a tiros otra mani-festación contra el régimen de Ali Abdulá Saleh.El balan-ce:almenos17muertosydecenasdeheridos.EnlaciudaddeTaizfrancotiradoresdelEjércitodispararonalosmani-festantes que lograron entrar en la residencia del go-bernador. En la localidad de Al Hudaida otras 409 perso-nasresultaronheridasenotramarcha.Mientrastanto,loscombates se estabilizan en Libia. Los rebeldes han en-contrado nuevos apoyos internacionales. El más impor-tante el de Italia. El diario Financial Times asegurabaayerquelosrebeldeslibiospodríanempezaraexportarpe-tróleo hoy mismo para tratar de financiar su campaña.

Nuevas protestas en Yemeny apoyo a los rebeldes libios

Italia no logra cerrarun pacto sobre lacrisis migratoriaEl primer ministro italiano,Silvio Berlusconi, viajó ayeraúnezparaabordarlallega-damasivadeindocumenta-dos a Italia con su homólo-go tunecino, Beyi CaidEssebsi, con quien no con-siguió cerrar un acuerdo.

Más problemas parala deuda portuguesaLos intereses de la deudalusa siguen en alza y apre-taron ayer aún más el cercofinanciero en torno a Por-tugal. El mercado secunda-rio penalizó ayer los bonoslusos con nuevos aumen-tos de los tipos de interés.

La CAM, en trozosLa CAM podría vender acti-vos de calidad, como unaparte de su red de oficinas,para evitar una posible inter-vencióndelBancodeEspaña,con el que la caja alicantinaestaría discutiendo distintasfórmulas para ganar capital.

Martelly gana laselecciones en HaitíEl músico Michel Martellyes el ganador de las eleccio-nes presidenciales de Hai-tí, según resultados preli-minares oficiales.

Problemas con el 737Boeing recomendó ayer alas aerolíneas que dispo-nen de aviones 737 en susflotas (algunas españolaslos tienen) que investiguenposibles casos de fatiga ensu fuselaje tras el aterrizajede emergencia de una na-ve en Arizona.

HALLAN LOS RESTOS DEL AIRBUS SINIESTRADO EN 2009El Gobierno francés informó ayer del hallazgo de los restos (foto) del avión de Air France sinies-trado en 2009, que cubría la ruta Río-París y en el que murieron 228 personas. En los restos en-contrados en el océano Atlántico se han localizado los cadáveres de varios pasajeros. REUTERS

SEGUNDOS

R. A. / AGENCIASactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La operadora de la planta nu-clear de Fukushima Daiichi,Tepco, comenzó ayer a verteraguaradiactivaalmarparatra-tar de mejorar la situación enlos edificios de los reactores,que están inundados e impi-den trabajar a los técnicos. Entotal, se liberarán 11.500 tone-ladasdeaguaradiactivaproce-dente de depósitos especia-les y del sótano de los reacto-res 5 y 6, las únicas de las seisunidades de la central que es-tán por ahora controladas.

Ese agua excede 100 vecesel límitelegalpermitidodeyo-do-131 y, según la Agencia deSeguridadNucleardeJapón,laoperación no entraña riesgospara la salud. Se trata de unamedida desesperada. Un por-tavozdelaAgenciaexplicóqueno había otra alternativa quela de arrojar este agua conta-minada en el océano «comomedidadeseguridad».Aclaranqueenlacentralhayaguacon-taminada con una radiaciónhasta 100.000 veces superior ala permitida y que tenían quebuscar espacio para ella.

Noobstante,paralosexper-tosconsultadospor20minutosse trata de algo inadmisible.«Afectará a todos los ecosiste-mas marinos», explicó el coor-dinador del área antinuclearde Ecologistas en Acción.Mientras que el subdirectorde investigación del InstitutoEspañol de Oceanografía, De-metrio de Armas, dijo que setrata de «un disparate». Am-bos expertos coinciden en

que el agua radiactiva tieneque estar en un sitio controla-do y que se pueda tratar. «Hayplantas para eso, que se de-dican a recuperar el combus-tible ya irradiado», dice De Ar-mas, quien aclara que liberan-do toda esta cantidad dematerial al océano «se desco-noce lo que puede pasar», ya

que «lo que ocurreenelmaresincontrolable».

Por otra parte, el directorgeneral del Organismo Inter-nacional de la Energía Atómi-ca(OIEA),YukuyaAmano,ase-guró ayer que Tepco no tomólas medidas «suficientes paraevitarelaccidente».Amanohi-zo esta afirmación tras recor-dar que ya en 2007 se produ-jo un incidente nuclear en lacentral de Kashiwazaki, tam-bién gestionada porTepco. Enese incidente, ocasionado porun seísmo de 6,8 grados, seprodujounafugadeaguacon-taminada, escapes de sustan-cias radiactivas y un incendio.

Barreras marinas y cúpulasTepco vertió ayer líquido concolorante blanco en un túnelcercano al reactor 2 para tratarde determinar la vía por la queel agua altamente radiactivallega al mar. Esto sucede des-pués de que el sábado se loca-lizara una grieta de unos 20 cmen una fosa cercana al reactor,que se intentó sellar pero no seconsiguió. Tepco baraja aho-ralaposibilidaddeinstalarunabarrera en el litoral para inten-tar contener el agua radiactiva.

Por otro lado, el Gobiernonipónestudiaotrasposibilida-des para detener la radiactivi-dad como la de cubrir los edifi-ciosdelosreactoresconenvol-torios especiales. Esta opcióncostaría unos 666 millones deeuros y llevaría dos meses detrabajo. Esta medida ha sidocriticadaporalgunosexpertosqueapuntanqueelenvoltoriodificultaría los trabajos en lacentral.

Fukushima vierte almar miles de toneladasde agua radiactivaLos expertos lo califican de inadmisible. La Organización deEnergía Atómica:«No se hizo lo suficiente para evitar la tragedia»

El terremoto y el tsunami ocu-rridos el 11 de marzo en Japónhan disparado la solidaridad enel país, donde Cruz Roja ha re-caudado ya unos mil millonesde euros para los damnificadosy los voluntarios se cuentanpor miles. Con un balance de almenos 12.175 muertos y 15.489desaparecidos, la tragedia másgrave sufrida por Japón desdela II Guerra Mundial ha sacu-dido a una sociedad caracte-rizada por su fuerte sentido dela comunidad.

Solidaridad conlos afectados

Supervivientes del tsunami,alojados en un museo. EFE

Exteriores intenta reagrupara los 150 españoles presen-tes en el país. El Ejército fran-cés inició ayer junto a las fuer-zas de la ONU en Costa deMarfil la operación llamada aneutralizar el armamento pe-sadoutilizadocontralapobla-ción civil por las fuerzas lea-les al presidente marfileño sa-liente, Laurent Gbagbo, quemantiene un enfrentamientopor el poder con el presidenteelecto, Ouattara.

DespuésdequeelsecretariogeneraldelasONU,BanKi-mo-on,pidiese«elapoyodelasfuer-zasfrancesasenestasoperacio-nes», el presidente Sarkozy, dioel visto bueno a los militares«convistasalaproteccióndelosciviles», según El Eliseo.

Según la emisora France-Info, ya de noche se oyeron«detonaciones muy fuertes»en la zona del palacio presi-dencial y la residencia de Lau-rent Gbagbo.

La noticia del inicio de laofensiva conjunta entre Fran-ciaylaONUllegóelmismodíaen que el país galo informó deque dos franceses fueron se-cuestradosporungrupoarma-do un hotel de Abiyán, capitalde Costa de Marfil. Por su par-te, las fuerzas leales al presi-dente Ouattara, iniciaban alcierre de esta edición (01.00 h)el que pretendía ser el ataquefinalparadesalojardelpoderaGbagbo.

Mientras tanto, y segúnanunció ayer el Gobierno es-pañol, Exteriores está inten-tando reagrupar a los 150 es-pañoles que continúan en elpaís para garantizar su pro-tección.

Ofensiva de la ONU y Franciaen Costa de Marfil contra elpresidente saliente y sus fieles

PUBLICIDAD 11MARTES 5 DE ABRIL DE 2011

FORMACIÓN y EMPLEOEL SUPLEMENTO DEL MARTES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/formación

12MARTES 5 DE ABRIL DE 2011

R. S.suplementos@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Los españoles solo completa-mos el 59% de las tareas quese marcan diariamente; undato casi inexplicable si tene-mos en cuenta que somos,según la OCDE, el segundopaís europeo donde se traba-ja más horas al año.

Los responsables de laComisión Nacional para laRacionalización de HorariosEspañoles señalan que ennuestro país preferimos co-menzar la jornada con las ta-reas más gratificantes dejan-do para el final las más com-plicadas y que llevan mástiempo. Esto hace que pa-dezcamos jornadas labora-bles interminables.

Algunos de los hábitos quepodríamos empezar a cam-biar pasan por dedicar menostiempo a la hora de la comida,priorizar nuestras tareas operder menos tiempo en dis-tracciones que no nos permi-ten desarrollar nuestra activi-dad. Desde la Comisión Na-cional consideran que unabuena política de conciliaciónes una ventaja competitivapara todas las empresas que lalleven a cabo.

� DECÁLOGO

Separar lo personal de lo la-boral. Es el primer consejoque la Comisión Nacionalpara la Racionalización de losHorarios nos da en el decálo-go que ha elaborado para lo-grar una buena gestión deltiempo. Para conseguir esteprimer objetivo, intente se-

guir la regla de los 3 ochos: 8horas de trabajo, 8 horas dedescanso y 8 horas de tiempolibre.Priorizar. No todo es igual deurgente, así que organiza tutiempo en función de ello yno devalúes el sentido de lapalabra ‘urgente’.Decir ‘no’. Aprender a decir‘no’ te ayudará a evitar tareasque no te corresponden.Respetar los tiempos. Si tehas comprometido a no ex-

tenderte más allá de un tiem-po en una tarea, debes inten-tar cumplirlo y pedir a los de-más que lo hagan también.Puntualidad. Es una señal derespeto hacia los demás. Sirespetas los horarios de tuscitas o de comienzo de jorna-da, estarás más legitimadopara salir puntualmente a tuhora.Combatir el presentismo.En la Comisión Nacional pa-ra la Racionalización de Ho-

rarios tienen claro que estees un punto clave de este de-cálogo. Nos lo dicen muyclaro: «Evite y combata, den-tro de lo posible, el presen-tismo». Y añaden: «Las em-presas cada vez evalúan mása sus trabajadores conformea sus resultados. Pasar 12 ho-ras al día en la oficina no nosayudará a ser más valoradosen el trabajo ni a ser másproductivos ni tampoco máseficaces».

LAS HORAS MUERTAS E INEFICACESGESTIÓN DEL TIEMPO � En España seguimos cumpliendo horarios interminables, ¿por quéentonces solo completamos el 59% de las tareas? Desde Arhoe nos dan unas cuantas claves

Según Ignacio Buqueras, presi-dente de la Comisión Nacionalpara laRacionalizaciónde losHo-rarios, «es necesario cambiarnuestroshábitos,empezandoporgestionar bien nuestro tiempo enelpuestodetrabajo.Paraello,de-bemos cambiar pequeñas malascostumbres que son muy carac-terísticas de los españoles».

«Pequeñas malascostumbres»

SEGUNDOS

Las asociaciones deautónomos conside-raron ayer «positivas»las 7.301 nuevas afi-liaciones al régimenespecial en marzo,tras 8 meses de caí-das. Pero advirtieronde que es pronto paralanzar las campanasal vuelo, ya que enmarzo de 2010 se ini-ciaron unos meses deaumento en el núme-ro de autónomos yluego se cerró el añocon 58.088 empresa-rios menos.Todas lascomunidades, salvoAragón (con 1 afilia-do menos), Navarra(que ha perdido 22)y La Rioja (que estemes tiene 21 activosmenos), vieron au-mentar durante elmes de marzo el nú-mero de empresariosautónomos.

Aumentaun poco elnúmero deautónomos

Si puedo, me largoEl 90% de los españo-lesseiríaatrabajarfue-ra si les surgiera unaoportunidad intere-sante según el EstudioCatenon2011demovi-lidad de talento inter-nacional.

Premio traducciónVeritas Language Solu-tions ha organizadouna competición detraducciónparaprobarlas habilidades lingüís-ticasdelosestudiantes.Tendrán que traducirextractos de obras lite-rarias. El límite parainscribirse es el 11 deabril. Escribir a estre-lla@veritasgroup.co.

Buscando dineroEl jueves se presenta elBootstrappingvs.Exter-nal Finances Strategies,evento dirigido a ense-ñar a los emprendedo-resaconseguirlafinan-ciación necesaria paramontarsuspropiosne-gocios.Tendrá lugar enel Vivero de Empresasde Madrid Emprende(Carabanchel).

LUIS

FRU

TOS

Algunas empresas cambianequiposcompletos.Segúnunestudio de la consultoría deselección de personal Rands-tadProfessionals, losempleosdeláreadeventasycomercialson el nicho de empleo quemáscrece.Hastaun15%delaactual oferta de trabajo res-ponde a este perfil.

En general, se confía en eltalento de más edad a la horade gestionar la venta, pero seobserva una tendencia en elmercado a cambiar equiposde venta completos cuando

se quieren iniciar nuevas eta-pas comerciales, con otrosenfoques y nuevos produc-tos. El mercado pide profe-sionales cada vez más prepa-rados: un 63% de los encues-tados en el estudio citadotiene un nivel formativo al-to, y un 8,84%, medio.

Mejoralaimagendelapro-fesión comercial y cada vezson más los licenciados quequierendesempeñarla.Cuan-tomásaltaeslaposición,másformación e idiomas presen-tan los candidatos. R. F.

Se buscan más comercialespara afrontar la crisis

PUBLICIDAD 13MARTES 5 DE ABRIL DE 2011

14 DEPORTESMARTES 5 DE ABRIL DE 2011

ALI

NE

AD

OS

Rafa MuñozNO ESTARÁ EN LOS MUNDIALES �

La Federación Española confirmóque el campeón deEuropa en 2010 enlos 50 mariposa noestará en losMundiales deShanghái.

María José MartínezEN LA COPA FEDERACIÓN �Lamurciana encabezará el equipo

español de tenis dela Copa Federación,que buscará elascenso al GrupoMundial anteFrancia (16-17 abril).

Edurne PasabanVIAJE AL EVEREST «CON RESPETO»�La alpinista guipuzcoana, la primera mujer concumbre en los 14 ochomiles, inició ayer el viajepara intentar ascender el Everest, a partir del 15 demayo. «Afronto este reto con mucho respeto.Vamos sin oxígeno y, si hay mucha gente, existeriesgo de congelación», explicó Pasaban.

Frank SchleckINVESTIGADO �La UCI investigarási el ciclista luxemburgués usó una

ayuda tecnológicailegal en lacontrarreloj delCritériumInternacional,prueba que ganó.

ElexjugadordelRealMadridRaúlGonzálezaseguróayer,en una entrevista publicada en La Gazzetta dello Sport,quefichóporelSchalke04alemánporquequeríaprobarcosas nuevas alejado del club merengue, donde llevabamás de 16 años.«El Schalke 04 para mí es una gran aven-tura. Quería probar a vivir también nuevas sensacionessin el Real Madrid», afirmó Raúl. El delantero madrile-ñoinsistióenquetantoélcomosufamiliaseencuentranbien en Alemania y señaló que se está «divirtiendo co-mo un niño». Raúl se medirá hoy (20.45 h; Gol TV) conelSchalkealInterenlaidadeloscuartosdelaChampions.

Raúl se marchó paravivir nuevas sensacionesfuera del Real Madrid

«Parece que la Ligaestá sentenciada»Vicente del Bosque, selec-cionador nacional de fút-bol, comentó ayer quetras la derrota del RealMadrid y el triunfo delBarcelona en la última jor-nada de Liga, que eleva aocho puntos la ventaja delos azulgrana, parece que«la Liga está sentenciada,aunque aún quedan jor-nadas para emociones».

El Athletic remonta(1-3) en AlmeríaEl Athletic Club se impusoayeralAlmeríaenunparti-doenelquetuvoremontarel gol inicial de Piatti. Losvascos se mantienen enposiciones europeas gra-ciasalosgolesdeMuniain,Toquero y Orbaiz.

Cesc Fábregassufre un accidenteEl futbolista catalán delArsenal Cesc Fábregas sevio involucrado ayer enun leve accidente de trá-fico cuando se dirigía aentrenarse, y en el que nosufrió daño alguno. «Es-toy perfectamente, nohay que preocuparse. Es-tas cosas pasan», mani-festó poco después el ca-pitán del club gunner.

Carlos Queirozentrenará a IránEl portugués Carlos Quei-roz, exentrenador delMadrid y antiguo selec-cionador luso, es el nue-vo preparador nacionalde Irán, con contratohasta el Mundial de Bra-sil 2014.

ESTUDIANTES, EN EL ESCAPARATELos jugadores de Estudiantes posaron ayer en los esca-parates de comercios madrileños del barrio de Sala-manca para anunciar la vuelta del equipo al Palacio de losDeportes. En la imagen, Yannick Driesen. FOTO: EFE

SEGUNDOS

R. D.deportes@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

El batacazo del pasado sába-do ante el Sporting de Gijón enel Santiago Bernabéu (0-1) en-terró prácticamente las opcio-nes ligueras del Real Madrid,ahora a ocho puntos del Barce-lona, y elevó al máximo nivel alas otras dos competicionesdonde el conjunto blanco semantiene aún con muchas op-ciones: laCopaylaChampions.

El técnico madridista, JoséMourinho, es muy conscientede ello y esta noche ante el To-ttenham inglés (20.45 horas;La1), en el choque de ida de loscuartos de final de la Cham-pions, una ronda que los blan-cos no pisaban desde hace sie-teaños,arriesgarámucho.Tan-toestáenjuegoparaMourinhoque forzará el regreso de Cris-tiano Ronaldo, ignorando así laopinión de los médicos delclub. «Solo los dos decidimos siél va a jugar, es un riesgo suyoy mío», aseguró tras el choqueante el Sporting.

También jugará MarceloYesqueeldelanteroportuguésaún no está totalmente recu-perado de la lesión muscularque arrastra en el bíceps femo-ral izquierdo y otra recaída sig-nificaría un nuevo parón en unmes clave. Aún así, CristianoRonaldo será titular junto aotro futbolista que tampocoestá al 100%, Marcelo, que ju-gará infiltrado para no sentirdolor en el golpe que sufre enla zona costal.

El Madrid también recupe-rará a su cerebro, Xabi Alonso,que no estuvo ante el Sportingpor sanción, y espera contarcon Di María, que ayer no en-trenó por el golpe que sufrióen su cuádriceps izquierdo elpasado sábado.

El único que no estará es eldelantero francés Karim Ben-zema, que sigue aún recupe-rándosedesulesiónmuscular.Así, el conjunto blanco forma-ríadeinicioconCasillas;SergioRamos,Pepe,Carvalho,Marce-lo; Khedira, Xabi Alonso; DiMaría,Özil,CristianoRonaldo;y Adebayor.

El Tottenham, por su parte,que eliminó en octavos al Mi-lan, intentarásacarunbuenre-sultadoquelepermitaafrontarcon garantías la vuelta en Lon-dres. Los ingleses llegan al cho-queconvariasbajas,entreellasla del exmadridistaWoodgate.El que sí estará en el Bernabéues otro viejo conocido de la afi-ción blanca y pieza clave en elTottenham: Van der Vaart. Pe-ro el futbolista que más inte-rés genera es el zurdo GarethBale. El galés, que le hizo unhat-trick al Inter en la primerafase, es duda por una lesión deisquiotibiales.

Mou necesita a CristianoEl técnico forzará su regreso en los cuartos de la Champions,hoy ante elTottenham inglés, tras decir casi adiós a la Liga

Cristiano Ronaldo entrenó ayer en Valdebebas junto al resto de sus compañeros. MEDINA / REUTERS

«Un empate no esmal resultado»

Mourinho dejó ayer claro que suobjetivo es no perder. «Sé que unempate en casa en el primer par-tido, si es cero a cero o inclusouno a uno, no es mal resultado»,aseguró el portugués, quien re-cordó que «el Madrid hace unosañitosqueno juegaestepartido».Además, hubo mensaje al Barça:«Cuando no jugamos bien, no ga-namos nunca. Otros, cuando jue-gan menos bien, ganan igual. Nodigo más. Falta la final de Copay quiero estar en el banquillo».

Pisó el césped. El defensa delBarça Eric Abidal volvió a ves-tirse de corto dieciocho díasdespués de ser intervenido deun tumor en el hígado, aun-que solo para pasear duran-te algunos minutos sobre elcésped de la Ciudad Deporti-va, coincidiendo con el calen-tamiento del resto de suscompañeros.

La plantilla ovacionó lapresencia del lateral francés,que también participó en lahabitual charla técnica dePep Guardiola. Otro que fueovacionado fue AndrésIniesta por su reciente pater-nidad.

En el campo de entrena-miento no estuvo el argenti-no Leo Messi, que se quedó

haciendo ejercicios de recu-peración en el gimnasio, perosí Carles Puyol, que realizótrabajo específico al margende sus compañeros. Maxwelly Pedro empezaron a entre-narse con el grupo.

Tras la sesión de trabajoVi-lla se mostró optimista de ca-ra a levantar el título de Liga:«No está hecho, pero si elBarça no gana la Liga, la ha-bremos perdido nosotros. Adía de hoy yo no firmo ganardos títulos, tenemos que lu-char por los tres».

Abidal vuelve a vestirse de corto conel Barça y Villa apunta a los tres títulos

Abidal, con Puyol y Piquéen la sesión de ayer. EFE

DEPORTES 15MARTES 5 DE ABRIL DE 2011

JACOBO ALCUTÉNjalcuten@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

¿Valentía? ¿Locura? Segura-menteunpocodetodoseane-cesario para coger los esquís ylanzarsecuestaabajoporunasescaleras.Eselesquíurbano,laúltima modalidad extrema deldeporte blanco, que utiliza laciudad como banco de prue-bas y que triunfa en países co-mo Canadá o Finlandia.

El madrileño Gustavo Ba-llesteros (23 años) realiza exhi-biciones por todo el mundo yes uno de los grandes especia-listas: «Hay que echarle valorporquesetratadebuscarsiem-pre el truco más difícil y paraconseguirlo debes superar tusmiedos, vencerte a ti mismo».

Las caídas son frecuentes yduras. «Suelo acabar magulla-dodespuésdecadaexhibición,

peroluegocenounpardeibu-profenos y me voy a la cama»,bromea Gustavo, que no searrugaantelasdificultades:«Lasensación de haber hecho untrucoquenadiehaconseguidocompensa cualquier dolor».

Barandillas,bancos,vallas...,cualquier pieza de mobiliario

urbano sirve para montar unbuensalto:«Elesquíurbanosi-gue la filosofía del skateboard.A veces tenemos algún proble-ma con la Policía, pero no de-masiados. En Canadá estánbastante acostumbrados. ¡In-cluso hemos saltado desde eltejado de alguna casa!».

Gustavo tiene la segunda mejormarca mundial en deslizamientode barandilla con esquís al re-correr 71 metros en la últimacompetición disputada en elSnowzone de Madrid. Se quedóa solo dos metros de la plusmar-ca: «Estaba a punto de batirla, yavenían todos a abrazarme, perome puse nervioso y me pegué unbuen trompazo al final».

Casi bate elrécord del mundo

La ciudad,convertida enpista de esquíBarandillas, bancos, escaleras...,todo es esquiable en esta nuevamodalidad urbana del deporte blanco

Gustavo es un especialistaen esquí urbano. A. FONT / J. MALO

SEGUNDOS

ElserbioNovakDjoko-vicredujosudesventa-ja con Rafa Nadal, nú-mero 1 del tenis mun-dial,a 3.710 puntos enla clasificación ATPdespués de derrotarleen la final del Mastersde Miami. Aun así, elmanacorí no se mos-trónervioso:«CreoqueNovakvaasernúmero1 del mundo,pero aúnno siento su aliento enmi cogote».

«No sientoel aliento deDjokovic»

Purito y MundialJoaquim Purito Rodrí-guez le ganó al sprintaSamuelSánchezuna1.ªetapadelaVueltaalPaísVasco(Itzulia)conllegada en Zumarragaymarcadaporlasram-pasdeLaAntigua,a2,5km del final. Además,laUniónCiclistaInter-nacional anunció quelos Mundiales de 2014se celebrarán en Pon-ferrada (León).

Elpívotsehizodañoenlaro-dilla derecha. Los AngelesLakersdijeronadiósaunara-chadenuevevictoriassegui-das al caer en casa ante losDenver Nuggets (90-95), loque les complica aspirar a laprimera plaza de la Confe-renciaOeste,enmanosdelosSan Antonio Spurs.

Sinembargo,másqueporla derrota, las alarmas salta-ron en el equipo angelino enel tercer cuarto, cuando Ga-sol se hizo daño en la rodilladerecha tras recibir una fal-tadeHilario.Eljugadorseso-metió en la madrugada deayer a una resonancia mag-nética para comprobar el al-cance real de la lesión, aun-que él mismo no creía quefuera grave: «En el vestuariome exploraron la rodilla ycomprobamos que, aunqueestabaalgohinchada,estababien como para jugar y vol-ví. Espero que no sea nada».

En los otros partidos conespañoles, Portland venció aDallas(104-96),con11puntosde Rudy Fernández, y Toron-to, que no pudo contar conCalderón por lesión, superóa Orlando (102-98).

Susto de Gasolen el fin de laracha triunfalde los Lakers

16 ZONA 20MARTES 5 DE ABRIL DE 2011

16MARTES 5 DE ABRIL DE 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanostuscartasporcorreoelectrónicoazona20@20minutos.es�Porfaxal917015660� PorcorreoaCondesadeVenadito,1, 2ª planta. 28027 Madrid � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

«Norte de Nueva Escocia. Algunos días de verano se pone el sol en unpunto y vuelve a salir a los 50 minutos»,Gonzalo Prado González.

LAS FOTOSDE LOS LECTORESEnvíanos tus fotografías por e-mail a zona20@20minutos.eso directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Amaneceres y ocasos. Las luces de esashoras del día captadas por tu cámara pueden darimágenes tan bonitas como estas. Prueba tú también.

«Atardecer en Isla Mauricio. Todas las gamas de ocres y oros entre elcielo y el mar», Juan Carlos Huerta.

«Cigueñas en el ocaso», Luis Medrano.

... UN RELATO CORTO. Escribe una pequeña historia, no más de 1.500 caracteres,espacios incluidos, y compártela con nuestros lectores. Este es tu espacio. Envía tus relatos a zona20@20minutos.es.

El destino� Esther Beltrán.

Las decisiones no podían tomarse ala ligera, pero también sabía que a

veces esas decisiones eran las que tellevaban por el buen camino. Setrataba de una vorágine de sinsenti-dos que hacían de la existencia algointeresante. Puede que la solucióncorrecta esté en el término medio,pero hay cosas que solo se saborean sise beben desde el extremo. La vidaiba a saltos, a pequeños o grandesciclos, a trompicones del llamémoslodestino, a idas y venidas. Tan prontotodo era sencillo como al día siguien-

te sus constructos quedaban subyu-gados a mera inconsistencia lógica.Todo. Y nada. Cansada de compararsepero buscar referencias, no hacía más

que fijarse en losreflejos cuasiideales que lagente queríamostrar sobreellos. Sincera.Natural. Pensabaque eso sí era unasolución en lavida, pero todo ledemostraba que

no siempre ser ella la llevaría porbuen camino, y lo peor, inclusodudaba de quién era. Las preguntas

crecían. Las respuestas volaban.Nada parecía despejar incógnitas.Quedaba la certeza de saber que nosabía nada. Entonces pensó que siaquella persona hace siglos ya lodecía y otro personajeentrañable que en los libros deBachiller resultaba una carga para elestudio sostenía que lo más difícil eraconocerse a uno mismo,quizá no era más que una incógnitacolectiva donde unos lomuestran, otros lo esconden y otrosse han asustado ante lapregunta. Fue cuando, feliz y a la vezintrigada, entendió la esencia del serhumano, que era tan simple como noentender nada.

Laspreguntascrecían.Lasrespuestasvolaban.Nada parecíadespejar lasincógnitas

DuqueSoy Duque, un pointer de2 añitos y aquí estoy conmi mami en Galicia devacaciones (voy con ella atodos los sitios). Mi papies el que me lleva a cazary la riñe porque dice queme está volviendo unblando, y todo porqueme gusta dormir junto aella y comer lo mismo.Soy el rey de la casa y unperro muy feliz.

MI MASCOTA YYO ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla en un SMS al 690 20 20 20, a zona20@20minutos.es o desde tu PC al subidor de 20minutos.es

JessiMi Duque es un trasto alque le gusta mordertodo, y aunque a vecesme enfada, él siempreme pone caritas, mechupa y consigue que seme olvide todo y leperdone enseguida. Laverdad es que con él laspenas duelen menos,no lo cambiaría pornada del mundo. Estoyencantada con él.

Quelaindignaciónseadeprovecho

Curioso, como todo en lasparadojas: Zapatero se va ylo anuncia justo dos añosdespués de haber alcanzadola cumbre como estadista,aquel 2 de mayo de 2009,cuando participó, invitadopor Sarkozy, en la famosa re-fundación del sistema eco-nómico capitalista por elG20+2 (España y Holanda),en Londres.

Después de aquello lanorma para gobernar ha si-do: más mercado y menospolítica, imponer reformaseconómicas liberalizadorascuesten lo que cuesten (flexi-bilización del mercado labo-ral y privatizaciones), renun-ciar al Estado del bienestar(pensiones, sanidad, depen-dencia) sin haberlo alcanza-do; y el socialismo casi olvi-dado, relegado a un segundoplano, considerado solo co-mo un asunto partidario que

incomoda según los ámbitosde representación a los queacuda el presidente.

Quiero creer que ha sidoeste cúmulo de contradic-ciones personales y políticasel que impulsará también surenuncia como secretariogeneral del partido, necesitocreerlo para seguir acudien-do a las urnas. F.C.

Al final, el presidente Zapa-tero se ha revelado como unjuguete roto. El entusiasmoque despertó hace siete añosse ha ido encallando en elbarro del camino de una cri-sis económica no admitida ymal gestionada y, finalmen-te, en la desmoralizaciónirremediable de una socie-dad que sufre las dentelladasde la precariedad. ¿Se puedegobernar a golpe de volunta-rismo y utopía? El panoramainternacional hace patenteque quien afronta con realis-mo y honradez la gestión delos problemas económicos y

sociales ahorra a sus conciu-dadanos muchas penurias. Aver si los próximos gober-nantes aprenden la lección y,dejando de lado las fantasíasideológicas, se afanan enproporcionar paz y prospe-ridad al pueblo al que repre-sentan y gobiernan. José Gu-tiérrez Rodríguez.

LA AGONÍA DE ETA

Con la que está cayendo en re-lación al terrorismo de la ban-da criminal, tal vez deberíamosrefugiarnos en la literatura pu-blicada sobre el tema. Muchoes lo que se ha escrito y más to-davía lo que nuestros gobier-nos y políticos en general sedesvían de lo que los españolesrealmente queremos. Los in-tereses partidistas y económi-cos que rodean al terrorismoparecen ser más fuertes que elinterés general de acabar conesta lacra. Luis M. González.

LanuevaChinaylaviejaEuropa

De forma directa o indirecta,el gigante amarillo sigue bus-cando tierras productivas fue-ra de su superpoblado país.Lo último ha sido el anunciode su principal grupo agríco-la para adquirir o arrendar200.000 hectáreas de cultivoen países latinoamericanos,Rusia, Filipinas, Australia yZimbabue.

Recientemente Marruecosfirmó un acuerdo para venderunas 500.000 toneladas anua-les de fosfato a China, en elmarco del impulso de las rela-ciones comerciales entre am-bos países. Y es que China si-gue buscando tierras y Euro-pa abandonándolas. Un paísen crecimiento, con pujanza,entiende que no puede de-pender de otros países encuestión de alimentos, altiempo que domina a quiencompra y a los futuros com-pradores de los alimentos quese producirán en sus tierras,¿una nueva forma de colonia-lismo? Sí, pero ahí están, encrecimiento económico y ni-vel de vida.

Europa,contierra,tecnolo-gíayformacióndesusagricul-tores, está perdiendo produc-ciones y se está convirtiendoendependiente.¿Acabaremoscolonizados? Eso, al tiempo.Domingo M.

17MARTES5DEABRILDE2011

Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr.Lr.Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓN

Una exposición reúne en el Museo del Prado 32 obras pertenecientes a una etapa temprana delEspañoleto,muchasdelascualessolohansidoatribuidasalpintorvalencianoenlosúltimosaños

LOS SECRETOS DE UNJOVEN RIBERAR. G. O.revista@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

En la última década han sali-do a la luz relevantes datos so-bre la estancia de Joséde Ribera (Játiva, 1591) en Ro-ma así como sobre sus prime-ros años en Nápoles. Dónderesidió el pintor valencianoentre 1610 y 1622, a quiénestenía por clientes y cuál era susituación financiera han deja-do de tener secretos.

Pero a uno de los hallazgosrelacionadosconestaetapadelEspañoleto se le ha dado másrelevancia: el historiadorGianniPapipublicóen2002unmonográfico en el que probóqueelconocidocomoMaestrodelJuiciodeSalomónnoerasi-noRiberaensuetapadejuven-tud,yunacincuentenadelien-zos hasta entonces atribuidosal artista anónimo pasaron aengrosarelcatálogodel jativés.Entre ellos, La resurrección deLázaro, un óleo que el Museodel Prado había adquirido soloun año antes en Nueva York.

De Europa y AméricaEstayotras31obrasdelmismoperiodo se muestran en El jo-venRibera,unaexposiciónquela institución madrileña aco-ge hasta el 31 de julio. Son cua-dros procedentes de coleccio-nes y museos europeos, mexi-canosyestadounidenses,puessibienRiberaestámuypresen-te en la colección española delPrado, lo está sobre todo conpiezas de épocas posteriores.

Elrecorrido,comoseindicadesde la pinacoteca, permiteapreciar cómo el estilo de Joséde Ribera fue evolucionando.Hasta convertirse en «uno delos pintores naturalistas másoriginales y poderosos poste-riores a Caravaggio», el valen-ciano no renunció a la experi-mentación y mostró una «ex-traordinaria capacidad decambio». Tanta que los estu-diosos no lo han tenido fácilpara determinar la autoría desus primeras creaciones. De M a

D, de 9.00 a 20.00 h. 10 €, acceso a

todas las muestras temporales (con

acceso a la colección permanente,

12 €). www.entradasprado.com

DOS ESTILOS � Situado alinicio de la exposición, esteapartado permite compararalgunas de las obras que sehabían atribuido al Maestrodel Juicio de Salomón, comolas pertenecientes a la seriede los Sentidos –a la izda.,El gusto– con las pinturasque siempre se hanatribuido al joven Ribera

–cuatro piezas de la serie del Apostolado entre las queestá San Bartolomé (arriba)–. Mientras que los fondosde estas últimas juegan un papel fundamental, lasfiguras de aquellas llenan el espacio, diferencia por laque las series se asociaron con distintos autores.

‘EN ROMA: LOS CUADROS DE HISTORIA’

HALLAZGOS � A partir derepertorios narrativos como laBiblia, se cultivó en la épocaun género llamado «pintura dehistoria», con complejascomposiciones en las queaparecen varios personajes yque, como recoge el Museo delPrado, triunfó entre unaclientela «secular, refinada yaficionada a la pintura». Riberalo trabajó en obras de formatoapaisado y con grandes figurascomo La resurrección deLázaro, con fondo oscuro y unesquema que también empleóCaravaggio. Asimismo, seencuadra en este géneroEl martirio de San Lorenzo, queprocede de la Basílica del Pilarde Zaragoza y que por primeravez se expone atribuido aRibera, pues se identificócomo lienzo suyo durante lapreparación de esta muestra.

SANTOS Y FILÓSOFOS � En este periodo, Ribera empezó aretratar a filósofos, como Demócrito, con la fórmula de lasmedias figuras, que mayoritariamente usaba para santos delNuevo Testamento. En estas obras, los personajes aparecenen primer término y ocupando casi todo el campo pictórico.Son figuras de medio cuerpo y están junto a una mesa.

‘EN NÁPOLES’

ALLÁ DONDE FUERES... �Ribera vivió en Nápoles desde1616 hasta su fallecimiento, en1652. Para adaptarse a losgustos de sus nuevos clientes,se centró allí en temasdevocionales como SanSebastián asistido por lassantas mujeres. Recogiendouna tradición que habíaempleado Caravaggio, jugó conel contraste entre las figuras demártires desnudos y persona-jes mofándose a su alrededor.

‘ENTRE ROMA Y NÁPOLES: MEDIAS FIGURAS’

‘JOSÉ DE RIBERA VERSUS MAESTRO DEL JUICIO DE SALOMÓN’

MU

SEO

NA

CIO

NA

LD

ELPR

AD

O,M

AD

RID

CO

LEC

CIÓ

NPA

RTI

CU

LAR

,SU

IZA

MU

SEO

DE

BEL

LAS

AR

TES,

BIL

BA

O

WA

DSW

ORT

HAT

HEN

EUM

,HAT

FORD

FON

D.R

OBE

RTO

LON

GH

I,FL

ORE

NC

IA

18 LarevistaMARTES5 DEABRILDE2011

La producción española Vidas pequeñas,dirigida porel realizador argentino Enrique Gabriel y estrenadaen nuestro país hace un mes, fue presentada ayeren el Festival de Cine Latino de Chicago (EE UU),don-de fue muy bien recibida por el público. La película,una historia coral protagonizada por Ana Fernándezy Roberto Enríquez,narra la historia de Bárbara,unaconocida diseñadora que debido a graves problemasfinancieros se va a vivir a un camping con un mimoal que acaba de conocer. Retrato de la crisis eco-nómica que afecta a nuestro país, pretende ser «unreflejo de las historias sencillas y anónimas que la cri-sis ha dejado a su paso», según explicó el propio di-rector durante la presentación del filme, que en Es-paña fue distribuido por Emon.

Chicago aplaude unapelícula española sobrela crisis económica

Cuarenta años deaguas turbulentasEl dúo Simon y Garfunkel,que vivió su máximo es-plendor en los años seten-ta, reedita ahora BridgeOver TroubledWater, conunaediciónespecialdeunCD y DVD, al cumplirse 40años de su publicación.

Mozart y Haydn,en la cárcelEl Teatro Real de Madridllevará el 6 de abril la mú-sica de Mozart y Haydn alcentro penitenciario deSotodelRealconbandArt,una banda formada pormúsicos pertenecientes acélebres orquestas y queactúan sin director.

Tomatito y laguitarra universalElguitarristaTomatitoim-partiráunaclasemagistralen algunas sedes de laSGAE, entre el 11 y el 26abril, para compartir suexperiencia con el instru-mento, que le acompañadesde los 12 años.

Faye Dunaway, enel cartel de CannesLaactrizes laprotagonistadelcarteldelpróximoFes-tival de Cannes, que se ce-lebrará del 11 al 22 de ma-yo. Robert de Niro presidi-rá el jurado.

Diez años del MuseoPicasso en MálagaAntonio Banderas colabo-rará en la realización y di-fusióndeldocumentalqueel Museo Picasso de Má-laga prepara para conme-morar, en 2013, sus diezaños de historia.

SEGUNDOS

¿‘KILLZONE3’O‘CRYSIS2’?

Los shooters en primera personano están entre mis géneros

favoritos, pero me gusta probaralguno de vez en cuando. Ahoratengo un dilema: ¿Killzone 3 paraPS3 o Crysis 2 para Xbox 360? Elprimero está lleno de novedadestécnicas, aunque el 3D me da igualporque mi tele no está preparada.Su problema: predecible modocampaña, historia facilona,diálogos para olvidar y situacionesque no aportan nada. Lo mejor, el

modo multijugador, y que todo el mundo parece deacuerdo: es uno de los mejores juegos de acción queexisten para PS3. Por algo será. En cuanto a Crysis 2, sumayor problema es el gran nivel de la aventuraoriginal, porque técnicamente es prodigioso, lahistoria atrapa y el multijugador también parece muycurrado. Con dudas, me inclino un poco más por él.

LOS BLOGS DE20minutos.es

20 hit combo

Daniel G.Aparicio

TraseléxitodeElpoderdelpe-rro.DonWinslow(NuevaYork,1953),quelogróundestacableéxitointernacionalconsupri-meranovelatraducidaalespa-ñol (El poder del perro), vuel-ve a publicar en este idioma:

La vida y la muerte de BobbyZ (Mondadori), llevada al ci-ne en 2008 por John Herzfeld.

Enestecaso,elyaconside-rado rey del narcomex nosacerca a un fronterizo perso-naje que tras cargarse a un

compañerodecárcelsabequea su vida no le queda muchorecorrido.Hastaqueleofrecenla libertad a cambio de su-plantar a un mítico traficantede drogas. Pero nada sale co-mo espera en esta historiafuerte, mordaz y, sobre todo,como la anterior obra deWinslow, potente mezcla de,como señala Connelly, «hu-mor y agallas». R. S.

Nueva novela en españoldel rey del ‘narcomex’

ENCUENTROS DIGITALES EN20minutos.es

El LanguiNo solo lidera al grupoLa Excepción: trabaja en laradio, hace cine y acaba depublicar su segundo libro

INTERNAUTASrevista@20minutos.es / twitter:@20m

20minutos

JuanManuelMontilla,elLan-gui, acaba de presentar PanBendito.Unbarrioconmuchamiga,el librodonderememo-ra historias de su barrio.� ¿Funcionó lanzar el disco Laverdad más verdadera libre-mente en Internet y que la gen-te colaborase? (NARANJITO)Sí,yaquetrastrabajartantoenélnosequedóenuncajón.Pe-roporahoranorepetiremoslaexperiencia: queremosquesecumpla el juicio con la disco-gráfica y vamos con la verdadpor delante.�El libro que más te marcó. Unacanción para ligar. Y una pe-lícula que ver. (EL MIGUEL)Libro: El alquimista. Can-ción: rapearía yo versos ex-clusivos. Peli: Cowboy de me-dianoche.� Reivindicas un distrito obre-ro como Pan Bendito: ¿qué teparecequelasprotagonistasdela tele sean Belén Esteban o lasPrincesas de barrio? (OLÉ OLÉ)Escarcha avalancha, la teleengancha, con antena o concablesupolíticaesinfumable.Lo que quiero y tengo es mipropuesta, un programa quetraigodebajodelbrazoyespe-ro poder sacar a la luz. El pi-loto ya está hecho.� ¿Qué te hubiera gustado ser?(HIMURA KENSHIN 1868)Futbolista.� ¿Te gustaría meterte en po-lítica y pelear por nosotros, elpueblo, que llegamos de mila-gro a fin de mes? (HOOK)Con muletas o sin muletascreo que la gente lucha todoslos días. ¿La política? La polí-

tica veo veo mamoneo, en-trar no deseo.� ¿Cómo ves la situación de pa-ro de este país sobre todo entrela gente joven y la degeneraciónde la clase política? (RICARDO)La cosita está chungalí, elparo abarca y a la juventud ladesbanca. Y la clase políticaya es mítica. Parecen tertu-lianos en un programa delcorazón.

� Pau Donés: «Me he gastado120.000 euros en este disco, asíque, por favor, págalo». ¿Quéopinas? (SINDE-MOCRACIA)Si te gastas un dinero en untrabajo,esnormalyrazonableque quieras que la gente locompreynolodescargue,pe-ro está todo muy mal monta-do.LaLeySindecerrabapági-nasweb,pero¿porquénocie-rran multinacionales?

«Lateleesinfumable.Yotengounapropuesta,unpilotodebajodelbrazo»

«Sitegastasdineroengrabarundisco,eslógicoquequierasquelopaguen»

BIONació hace 30 años en el madrileño barrio de PanBendito. Está casado y tiene un hijo. Ganó dos Goyas

por El truco del manco: como actor y a la mejor canción.

JOR

GE

PAR

ÍS

20minutos.es Lee el encuentro íntegro con el Langui en nuestra página web

«Lacosaestá‘chungalí’ylapolíticapareceunatertuliadelcorazón»

Larevista 19MARTES5DEABRILDE2011

Natasha muestra su entrada para el concierto. Lleva una semana a las puertas del Palacio de los Deportes. JORGE PARÍS

� ÓPERA

‘Ana Bolena’ � Seemite en directo desdelaÓperaEstataldeVie-na y en alta definicióndigital. Kinépolis: Edgar

Neville, s/n; Pozuelo de

Alarcón. Metro: Ciudad

del Cine. 19.00 h. 15,35 eu-

ros.www.servicaixa.com

� CONFERENCIAS

‘Barcelona, años60: el alegre des-pertar’ � Con LuisGoytisolo y José MaríaCastellet se inaugurael ciclo de encuentrossobre la vida culturalde la Ciudad Condal enladécadade lossesen-ta. Fundación Mapfre: pº

Recoletos, 23. Metro: Co-

lón. 19.30 h. Entrada libre

hasta completar el aforo.

� TEATRO

‘Fair Play’ � Raja-tabla Teatro narra lasúltimas horas de unequipo de fútbol antesdel último partido de latemporada. Cuarta Pa-

red: Ercilla, 17. Metro:

Embajadores. Hoy y ma-

ñana, 21.00 h. 12 euros.

www.entradas.com

AGENDA TEATRO � ‘EL AMANTE’

Tras la fachadade una parejaperfectaEscena Círculo lleva a escenala obra de Harold Pinter. Losrefinados Sarah y Richard pa-recen formar el matrimonioideal, pero su vida consiste enuna sucesión de conversacio-nes huecas. Para huir de estarealidad, la pareja desarrollaun juego perverso que los ais-lará del mundo.

Fernando Sansegundo di-rige a Eva Higueras y AlbertoManeiro en Los amantes deHarold Pinter, que se pone enescena en el primer ciclo delnuevo sello teatral EscenaCírculo. Círculo de Bellas Artes

(Teatro Fernando de Rojas): Mar-

qués de Casa Riera, 2. Metro: Ban-

co de España. Hasta el sábado, a

las 20.00 h; el domingo, a las 19.00

h. 15 euros. www.entradas.com

DANI CABEZASdcabezas@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

El último gran fenómeno demasas aterriza esta noche enMadrid. Justin Bieber, el ídoloadolescentemásmediáticodelmomento, llega al Palacio delosDeportesparapresentarsuúltimo trabajo, MyWorld.

Nacido en la ciudad cana-diense de London (no con-fundir con la capital británi-ca), Bieber es un producto desu tiempo: un ejecutivo de lamúsica descubrió su talentoenYouTube y decidió catapul-tarlo al estrellato. Probable-mente, ni en el mejor de sussueños pudo adelantarse a unéxito que ha eclipsado a todoslos anteriores superventas

El adolescentemás famoso delplaneta trae estanoche la gira de sudisco‘MyWorld’al Palaciode los Deportes

CONCIERTOS � JUSTIN BIEBER

Llega la fiebre Bieber

adolescentes, desde JonasBrothers a Hannah Montana.

Esta noche –si los gritosapasionadoslopermiten–Bie-bermostrarásobrelastablaselporqué de su éxito. Pura piro-tecniaparatodoslospúblicos.Palacio de los Deportes: avenida de

Felipe II, s/n. 20 h. De 40 a 50 euros.

www.ticketmaster.es

La locura se desata en la calleAllá donde se desplaza Justin Bieber lo acompaña una legiónde fervientes seguidores. Desde hace varios días, muchos deellos –en su mayoría, chicas– aguardan con impaciencia a laspuertas del Palacio de los Deportes, en la plaza de Dalí, dondehan montado un auténtico campamento en el que abundan lasfotos y camisetas de su ídolo. Hoy, a las ocho de la tarde, la es-pera habrá tocado a su fin. Y es que Justin es mucho Justin.

Salir

Una escena de El amante.

20 LarevistaMARTES5 DEABRILDE2011

Gente

DE LAS TAPAS AL CUSCÚS El príncipe de Gales,Carlos de Inglaterra, y su esposa Camilla llegaron aRabat (Marruecos) tras su visita a España. ESPAÑA

FLA

SHE

AD

OS

AMOR Y ODIO El actor Charlie Sheen y su monólogosiembran pasiones de todo tipo: fue ovacionado enChicago, pero muy abucheado en Detroit. REUTERS

FernandoMorientes

35Peter Greenaway,

director de cine (69);Roger Corman, cineasta

(85), Mercedes Milá,periodista (60).

Hoycumplenaños...

SIN PREMIO Nicole Kidman y Keith Urban se mostraronasí de cariñosos antes de los Premios de la Academiade Música Country, aunque él no ganó. REUTERS

HORÓSCOPOAmalia de Villena

ARIESTienes algo paralizado algúnaspecto de tu vida personal,porque estás pendiente deasuntos laborales.

TAUROTu componente romántico vaa salir a la luz hoy. Echarás demenos a alguien con quientienes lazos muy fuertes.

GÉMINISSigues pensando en lo másíntimo, que te preocupaespecialmente. Atención a losasuntos familiares.

CÁNCERLa idea que te has hechosobre una persona del trabajono corresponde a la realidad.No seas tan desconfiado.

LEOSigues intentando solucionarun problema familiar,relacionado con los hijos, quese te escapa de las manos.

VIRGOSufrir por anticipado no sirvede nada y te restará energíafísica y mental. No te pongasla venda antes de la herida.

LIBRATómate el tiempo necesariopara cada cosa y no precipitesnada, aunque alguien tepresione. No te enfrentes.

ESCORPIONo te obsesiones con lo quelos demás piensen de ti, sobretodo en el trabajo. Intenta sermás libre en ese sentido.

SAGITARIONo esperes que alguiensolucione un problema que enel fondo has creado tú.Tendrás que moverte.

CAPRICORNIOTus responsabilidades tealejan de tus aficiones, perono te queda más remedio queenfrentarte a los problemas.

ACUARIOAunque te cueste esfuerzo,hoy te conviene ser discretoen todos los ámbitos. Noprovoques discusiones.

PISCISMejoran tus relacionesafectivas e íntimas, porqueencuentras caminos derenovación y sorpresas.

EL SUSTO DESILVIA ABASCAL

Eran las siete de la tarde delsábado y todos, actores y

acompañantes, esperába-mos un coche en el hall delHotel Málaga Palacio. Silvia,vestida de gala, le comentó asu representante que no seencontraba bien. Todosnotamos que algo le pasaba,se llevó las manos a la cabezacomo si sufriese un fuertedolor y cayó al suelodesmayada. Una chica que

acompañaba a NatashaYarovenko llamó a unaambulancia. En diez minutosllegó un equipo del Samur yse llevaron a Silvia al hospital.Mientras, los actores ibanllegando a la alfombra roja yhablaban entre sí por susmóviles para preguntarcómo estaba Silvia. Alfinalizar la gala de clausuradel Festival de Cine deMálaga, nos comunicaronque estaba mejor. Parecíaque los mareos y el dolorhabían sido causados por unproblema en el oído.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Vaya gentesin fondo

RosyRunrún

Shakira y Piquéno se siguenen TwitterNuevos conciertos de ella.Sonlaparejademoda,ydelasmásactivasenlasredessocia-les. A pesar de ello, los waka-noviosnosesiguenenTwitter,donde la semana pasada lacolombiana presentó al fut-bolista como su «sol». Ayer,ella tenía 5.206.862 seguido-res... y ninguno era el defen-sa azulgrana. Mientras tanto,Shakirahaanunciadonuevosconciertos:enBarcelonael29de mayo, y después enValen-cia, Almería, Madrid y Bilbao.

Kate Winslet11.000 €POR SU DESNUDOElconocidoretratodelaactrizenTitanic,dondesolollevabaun collar, fue comprado enuna subasta por un descono-cido, que pagó entre 7.500 y11.000 euros por el recuerdodelasupertaquillerapelícula.

MadonnaINVESTIGADA POR EL FBILas cuentas de la organiza-ciónbenéficaSuccessforKids(SFK), que preside la cantan-te, presentanciertasirregula-ridades que están siendo in-vestigadas por el FBI, segúnpublica el diario The Daily.

Isabel IISUBASTA INDECENTELa reina de Inglaterra olvidóunas bragas en un avión en1968. La prenda iba a salir asubasta, pero esta ha sido re-trasada hasta que pase la bo-dadelpríncipeGuillermo,porcuestiones «de respeto».

James FrancoADIÓS A TWITTEREl actor,otra víctima de la fie-bre por la red social,ha cerra-do su cuenta. «Pensaba quepodría escribir lo que quisie-ra», explicó, «pero varias em-presas con las que trabajo mepresionaronporloquedecía».

ANA VELENCOSOrevista@20minutos.es / twitter: @anavelencoso

20 minutos

ElhijomayordeJulioIglesiaseIsabel Preysler está muchomás delgado que la última vezque pasó por nuestra redac-ción, hace casi tres años. Peroha ganado en picardía. Cuan-do se menciona su boda, queanunció hace más de un año,bromea: «He elegido ya la tar-ta». Se le escapa algún taco yluego se corrige: «No, de hechono he elegido ni el sitio, mi pa-dre quiere que me case en Es-tados Unidos, mi madre quie-re que lo haga en España, y esdifícil ponerlos de acuerdo».

Suspadresysusrespectivasfamilias, su hermano Enriquey su novia, Anna Kournikova,sushermanasChábeliyTama-ra... Hacer coincidir tantasagendas es todo un reto. «Siuno no está de gira, el otro es-tá grabando un disco... Yo mequería haber casado muchoantes,peroquierounaceremo-nia muy familiar». ¿Fechas a lavista?AntesdeNavidad,desea.

Encuantoaladespedidadesoltero, sonríe de oreja a oreja.«Me la va a hacer mi hermanoEnrique, me ha dicho que nosiremosunmesaLasVegas,creo

que Anna solo lo deja un mes.No lo digo en broma», asegu-ra en un tono que lo desdice.«Ahora, que mi chica me dejepasar un mes en LasVegas conmi hermano lo veo complica-dete. Pero dos semanitas creoque me puedo escapar».

Adora a su novia, la mode-lobelgaCharisseVerhaert,conla que mantiene una relacióndesde hace más de siete años.Una relación peculiar, porque

élviveenCaliforniayella«don-de esté trabajando en ese mo-mento». No le asusta el matri-monio y piensa que el secretoestá en llevarse bien con su pa-reja. «Me asustan más los ni-ños, porque tener un hijo esuna responsabilidad muchísi-mo mayor», afirma, aunqueaclara que en unos años le en-cantaría tenerlos.

La sabiduría de PapuchiApesardelaexperienciadesuspadres, Julio José cree en elamor. «Como decía mi abuelo–ejecuta una divertida imita-ción–: ‘Julito, después de mu-chosaños,yanoeselsexoyese

tipo de cosas, es más la convi-vencia, no solo tiene que serla llama ardiente, esa pasión’».Se nota que siente un gran ca-riñoporsudifuntoabueloJulioIglesiasPuga,Papuchi,perore-conoce que no ve a los dos hi-jos que este tuvo en la últimaetapa de su vida, aunque creeque su padre sí mantiene con-tacto con ellos.

A los que sí ve son a los cin-cohijosdesu padreyMiranda.Dehecho,hapasadoestefindesemana con ellos en Miami,paracelebrarelcumpleañosdeRoro(Rodrigo).«Estoesunaex-clusiva, ¡no se lo había dicho anadie!», puntualiza.

«MihermanomequierellevarunmesaLasVegas»Julio José Iglesias tiene un gran desafío paraeste año: juntar a su familia para su boda.Ha contado sus planes a 20minutos

Julio José Iglesias con una videocámara Flip Video. JORGE PARÍS

«No soy una persona high tech»,confiesa Julio José, mientras ju-guetea con el dispositivo quepromociona, la videocámara debolsillo Flip Video. Tras su expe-rienciamusical, trabajacomoac-tor en una serie americana decorte latino, Hacienda Heights,donde interpreta a un atractivomecánico. «¿De calendario?»,le preguntamos. «Tú lo sabes,con mucha grasa», responde.

Un mecánico«de calendario»

«Me asustan los niños,porque tener un hijo esuna responsabilidadmayor que casarse»

PUBLICIDAD 21MARTES 5 DE ABRIL DE 2011

22 LarevistaMARTES5 DEABRILDE2011

TelevisiónEL DUELO DEL DOMINGO

Por los pelos. El últimocapítulo de Aída (Telecinco)lideró el prime time con3.130.000 espectadores. Laserie de Antena 3 Los prote-gidos le pisó los talones.

14,7 14,8

‘Aída’

SERIETELECINCO

‘Los protegidos’

SERIEANTENA 3

3.130.000 2.994.000

� �

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

ESPECTADORES

‘Los desayunos deTVE’. El exjefe de la diploma-cia de la UE, Javier Solana,habla sobre temas de actuali-dad en el programa que pre-senta Ana Pastor. � La 1, 9.00 h.

‘Buenafuente’. El actorGonzalo de Castro acudecomo invitado al late nightpara presentar su últimapelícula, ¿Para qué sirve unoso? � La Sexta, 22.15 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

El Tribunal Supremo confirmó ayer una sentenciade la Audiencia Provincial de Madrid que condenó aCuarzo Producciones S.L., a Ana Rosa Quintana y auna colaboradora de El programa de Ana Rosa porvulnerar el honor y la intimidad de la actriz Aranchadel Sol y de su marido,el torero Finito de Córdoba.Loshechos se remontan a los días 7 y 14 de febrero de2005, cuando se dieron como noticia «simples ru-mores sobre la presunta infidelidad del torero»,y con-tra lo que el matrimonio interpuso una demanda. ElSupremo condena a Cuarzo y a Ana Rosa Quintanaa indemnizar a cada uno de los demandantes con50.000 euros, además de obligarles a abstenerse enel futuro de realizar intromisiones ilegítimas en los de-rechos de Arancha del Sol y Finito de Córdoba.

El Supremo condena aAna Rosa Quintana porvulneración del honor

El drama del 11-Mserá una ‘TV movie’Telecinco ya promociona11-M, para que nadie loolvide, una miniserie so-bre el mayor atentado te-rrorista sufrido en Espa-ña. Es la primera vez quese recrean en ficción esoshechos.

Pocoyó, magnate dela pequeña pantallaZinkia, la productora dePocoyó, ha llegado a unacuerdo para comprar el51% del capital de la pro-ductora inglesa Cake En-tertainment Limited.Trasla compra, los actuales di-rectivos de Cake seguirángestionando la compañía.

Nuria Roca, imagendel canal DivinityLa hasta ahora presenta-dora de Cuatro da el sal-to a Divinity para condu-cir programas de entre-vistas y reportajes con elfin de reflejar «la realidadde la mujer de hoy en elámbito social, laboral ycultural».

Identifican a ZP conETA en TelemadridEl comité de empresa deTelemadrid acusa a la ca-denade«sobrepasartodoslos límites de la manipula-ción» por sobreimpresio-nar las caras de Zapatero yde Alfredo Pérez Rubalca-ba con el sello de ETA.

SEGUNDOS

R. R.revista@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La ciudad gala de Cannes esun hervidero de gente estosdías. Más de 13.000 profesio-nales del mundillo televisivose encuentran desde ayer enla 48.ª edición del MIP TV,uno de los mercados audiovi-suales más relevantes del pa-norama internacional.

Todas las miradas estuvie-ron centradas en el actor Ar-nold Schwarzenegger, queacudió a la sesión inauguralpara presentar su primer pro-yecto televisivo de cara a lapróxima temporada: The Go-vernator. Tras el ingenioso tí-tulo se esconde una serie deanimación en la que el exgo-bernador de California setransforma en un superhéroeque lucha contra el crimen.Su arsenal de gadgets no de-fraudará a nadie: entre suspertenencias está el sprayorador, que permite conver-sar temporalmente en variosidiomas.

Presencia españolaEntre los expositores que hanacudido este año hay más de60 empresas españolas. Enlo que concierne a produc-toras y distribuidoras, su par-ticipación en la presente edi-ción ha crecido un 18,5% conrespecto al año 2010, cuan-do solo asistieron 27 compa-ñías del sector.

En este sentido, la ofertaaudiovisual española es unade las más importantes delMIP,conunvolumentotalquesupera las 5.000 horas de pro-ducción propia. Una circuns-tancia muy positiva de la queelsectoraudiovisualesperasa-car partido, sobre todo ahoraqueparecequecomienzaare-cuperarse de la crisis.

Según la Federación deAsociaciones de Producto-res Audiovisuales Españoles,el volumen de las exportacio-nes de productos audiovisua-les nacionales creció un 6,8%,y el mercado europeo es elprincipal destino de nuestrasventas internacionales, concasi el 60% del total de ventas.

El regreso deTerminatorLa gran feria audiovisual internacional MIP TV arrancó ayer en Cannes. ArnoldSchwarzenegger presentó la serie animada en la que hace de superhéroe

Una de las conferencias con más repercusión en el MIP es la FreshTV, que recoge los formatos más innovadores del mundo. Sin em-bargo, este año no hay grandes novedades: concursos, realities desupervivencia y programas para escapar de la rutina. En A Far-mer’sLife forMe,porejemplo,variasparejassuperanretosparages-tionar una granja durante un año. También se han presentado lasmejores novedades en ficción, entre las que están las españolas ElBarco (Antena 3), Ángel o demonio (Telecinco) y Zombies (TNT).

Pocas novedades en los formatos

AnunciosLocalizadosPARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN:anunciosonline@20minutos.es CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

Arnold Schwarzenegger(arriba) posa en Cannes con suálter ego animado. Debajo, elreality A Farmer’s Life For Mey Ángel o demonio. EFE / ARCHIVO

Larevista 23MARTES5DEABRILDE2011

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘HURACÁN CARTER’LA SEXTA 3. 19.00 H (+ 7)

Un estadounidense afroamericano supera una proble-mática juventud entregándose al boxeo. Su carrera en elring es prometedora, pero su sueño se viene abajo cuan-do lo acusan y encarcelan injustamente. Dir.: Norman Jewi-

son. � Reparto: Denzel Washington, Vicellous Reon Shannon, Deborah Kara Unger.

ELCINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

‘A GOLPES’LA 2. 22.00 H (+ 13)

Cinco chicas menores de 25 años viven en el ex-trarradio de Madrid sin esperanza de un futuroalentador. Como la vida no les da lo que desean,se dedican a hacer alunizajes. Dir.: Juan Vicente Cór-

doba. � Reparto: Natalia Verbeke, Daniel Guzmán, Juana Acosta.

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos10:15 La mañana de La 1

Com MarilóMontero

14:00 Informativoterritorial

14:30 CorazónAnne Igatiburu

15:00 Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltos17:05 Soy tu dueña17:55 El clon18:20 España directo20:00 Gente20:30 Fútbol UEFA

Champions LeagueReal Madrid-Tottenham

23:40 Destino EspañaMurcia

00:30 ReporLa ley de la calle

00:55 Paddock GP01:25 En portada

El safari del agua02:10 La noche en 24H04:10 TDP Noticias04:25 TVE es música05:00 Noticias 24H

06:00 TVE es música06:30 That’s English07:00 Conciertos Radio-307:30 Grandes docum.08:30 Docum. culturales09:30 Aquí hay trabajo10:00 La aventura

del saber11:00 Babel11:30 Para todos La 213:10 Página 213:40 Grandes docum.14:35 Docum. culturales15:25 Imaginantes15:30 Saber y ganar16:00 Grandes docum.17:55 Docum. culturales18:55 Biodiario

19:30 Programa de mano20:00 La 2 Noticias20:25 Imaginantes20:30 Gafapastas20:55 La fábrica21:00 Estado de ansiedad22:00 Versión española

A golpes00:00 Crónicas00:45 ZZZ00:50 Estado de ansiedad01:40 Conciertos Radio 302:10 Mujeres

desesperadas03:30 Programa de mano

06:15 Las noticias de lamañanaCon Sandra Golpe,Luis Fraga

09:00 Espejo públicoSusanna Griso

12:30 La ruleta de lasuerte

14:00 Los SimpsonDiscusión familiary EspecialHalloween IX

15:00 Antena 3 Noticias 115:50 La previsión de las 416:00 Bandolera17:15 El secreto de Puente

Viejo18:00 El diario19:15 Especial Atrapa

un millónCon Carlos Sobera

20:15 Karlos Arguiñanoen tu cocina

21:00 Antena 3 Noticias 2Matías Pratsy Manu Sánchez

23:30 Arriba y abajoEstreno

00:30 CineContra su voluntad

02:15 El futuro entus manos

04:30 Únicos

07:00 Patito feo07:45 El zapping

de surferos08:30 Equipo de rescate

Abandonado09:30 Alerta Cobra

Una victoriasolitariaEl juez

12:30 Las mañanas14:00 Noticias Cuatro

Hilario Pino14:50 Deportes Cuatro

17:15 CastlePuñalada traperaEl tercer hombre

19:00 ¡Allá tú!20:00 Noticias Cuatro21:00 Bob Esponja21:30 El hormiguero

Inv.: La cantanteEdurne

22:30 NCIS Los ÁngelesPeligroy Al descubierto

01:00 HouseCongeladosy No cambies nunca

02:30 El zapping desurferos

03:00 Cuatro Astros06:15 Shopping06:30 Puro Cuatro

06:30 InformativosTelecincoDaniel Gómezy Concha GarcíaCampoy

09:00 El programade Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombresy viceversaPresenta EmmaGarcía

14:30 De buena leyCon SandraBarneda

15:00 InformativosTelecincoCon David Canteroy Sara Carbonero

15:45 Sálvame diarioCon Jorge JavierVázquez

20:00 PasapalabraPresenta ChristianGálvez

20:55 InformativosTelecincoPedro Piquerasy J.J. Santos

22:00 Vuélveme loca22:30 Ángel o demonio

02:15 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

07:00 laSexta en concierto08:10 Lo mejor de laSexta09:15 Crímenes

imperfectos11:05 Detectives

de lo oculto12:00 Investigadores

forenses12:55 Ricos y famosos13:55 laSexta Noticias

Con Helena Resano15:00 laSexta Deportes

17:10 NavyJet lagMascaraday Navaja

20:00 laSexta Noticias20:55 laSexta se mueve21:30 El intermedio

Presentado porWyoming

22:35 Cine. El taquillazoSuperagente 86de película

00:30 BuenafuenteInv.: el actorGonzalo de Castro

01:55 El intermedio02:45 Astro TV06:00 Teletienda

22:45 h.

Españolesen el mundo

El programa viaja aMiami, donde vuelancada año diez millonesde turistas en busca desol y playa.Conocer lasmansiones de los fa-mosos se ha convertidoen una ruta turística.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.279.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),DICIEMBRE 2010¡Pásalo!

CLAN TV08:35 Bob Esponja 09:00 Fan-boy y Chum Chum 10:20 Dorala exploradora 13:50 Hero kids14:15 Pokémon 15:45 Los Lun-nis 17:45 Arthur 19:40 Gormiti20:50 Los pingüinos 21:55 Car-ly 22:45 Bob Esponja 23:05Smallville 23:45 Embrujadas

TELEDEPORTE13:15 Baloncesto. Zona ACB13:30 Noticias 14:00 Winter X-Games 15:00Directo. Tenis ATPCasablanca 18:15 Ciclismo.Vuelta al País Vasco 19:45 Ba-loncesto, Zona ACB 20:00 Di-recto, Fútbol Desafío Cham-pions 23:45 Tenis Casablanca

ANTENA 3 NEOX07:30 Powers Rangers 07:45Shin Chan 10:15 Nueva Pante-ra Rosa 14:15 Next 17:30 Cómoconocí a vuestra madre 18:30Dos hombres y medio 20:15American Dad 21:00 Los Simp-sons 22:15 Modern family02:30 Me gustas

ANTENA 3 NOVA07:00 Oxígeno 2 10:30 La niñe-ra 14:00 Arguiñano en tu coci-na 16:15 Cuando me enamoro17:30Te voy a enseñar a querer19:30 Teresa 20.00 Prisionera21:15 Frijolito 22:30 Cine: Se-cuestro 00:45 Sin cita previa

FDF08:15 Cazatesoros 09:45 Ur-gencias 10:30 Los problemascrecen 11:30 Primos lejanos14:00 Friends 16:00 Entre fan-tasmas 20:00 Mentes crimina-les 21:45 Último aviso 22:30 Ci-ne: El código de Carlomagno00:45 La que se avecina

LA SIETE06:30 I love tv 06:45 Reporteros08:45 Rebelde 09:45 Vaya se-manita 13:30 El reencuentro15:00 Vuélveme loca 17:45 Re-forma sorpresa 20:35 El juegode tu vida 23:00 Sálvame

DISNEY CHANNEL08:40 Many Manitas 10:45 ArtAttack 13:10 Mickey Mouse14:45 Patito feo 16:35 La bandadel patio 18:45 Phineas y Ferb20:25 Hanna Montana

06:30 Telenoticias sinfronteras

07:00 Telenoticias08:30 El círculo09:30 Buenos días Madrid12:00 Walker13:00 Alto y claro14:00 Telenoticias15:00 Deportes15:20 El tiempo15:30 Cifras y letras

17:50 Madrid directo18:45 Cine

Bésalas por mí20:55 Telenoticias21:45 Deportes21:55 El tiempo22:00 Madrid opina00:00 Diario de la noche01:00 Treinta minutos

¡Tengo trabajo!...en Alemania

01:35 Equipo de rescate02:20 Rico y sano02:45 Son-ámbulos03:15 Laotra sinfónica03:30 Noche en claro

de luna04:30 Madrid directo05:30 Diario de la noche

TELEMADRID OTRAS

19:00 h.

Américae Indonesia

La capital del virreina-dodelPerúocultagran-des misterios, los fan-tasmas del hotel Bolí-var, el convento de SanFrancisco y los restoshumanos que pueblansus sótanos...

22:00 h.

DowntonAbbey

Sybill se siente fatalcuando su padre leprohíbe acudir a la lec-tura de resultados delas elecciones. No obs-tante, la chica urde unplan para poder ir,en elque incluye a Branson.

15:50 h.

Tonterías,las justas

Los muñecos del musi-cal Avenue Q acuden alprograma para pasarun buen rato con Flo,Anna Simón y DaniMartínez y participaren una de las seccio-nes, El 6 en ranking.

00:00 h.

Más alláde la vida

Los invitados acuden alprograma para cono-cer los mensajes depersonas fallecidas desu entorno que su-puestamente recibeAnne Germain, mé-dium británica.

15:20 h.

Sé loque hicisteis

Patricia Conde y com-pañía (Miki Nadal, Ber-ta Collado, Dani Ma-teo...)diseccionanlaac-tualidad del corazón yparodianasuspersona-jesyaloscolaboradoresde programas rosa.

16:05 h.

CineLa ingenua

explosivaEE UU,1965.Dir.: ElliotSilverstein. Int.: LeeMarvin, Jane Fonda. Elrancho de Catherine seve amenazado por lallegada del ferrocarril.

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

MARTES 5 DEABRIL DE 201120minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirector: Josan Contreras.Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y M.Ángel Vegas (Centro). PUBLICIDAD:Luis Alberto Rivero (director general) y Mª J. Rodríguez (directora adjunta). Marketing: Rafael Martín.Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.

MADRID: Condesa de Venadito, 1. 28027 Madrid. 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. nosevende@20minutos.esOtrasediciones: Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprimen: Imcodávila y Bermont. D. Legal: TO-406-00.